FR Découvrez les dernières mises à jour eSignature, CLM et plus encore.
FR Découvrez les dernières mises à jour eSignature, CLM et plus encore.
EN Learn about the latest updates for eSignature, CLM and more.
francês | inglês |
---|---|
mises à jour | updates |
et | learn |
à | and |
dernières | the latest |
mises | for |
jour | the |
FR L'étude Chartis accorde à Pega le rôle de leader dans le RiskTech Quadrant® pour les solutions KYC et le RiskTech100® pour les solutions CLM.
EN Chartis Research ranks Pega as category leader in the RiskTech Quadrant® for KYC.
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
leader | leader |
quadrant | quadrant |
kyc | kyc |
étude | research |
le | the |
dans | in |
FR « Grâce aux fonctionnalités évolutives et prêtes à l'emploi de Pega CLM et Pega KYC, nous réalisons deux publications par mois pour répondre aux exigences complexes de la réglementation. »
EN "We are able to complete two releases per month with Pega CLM and KYC—out of the box, scaling globally, to meet complex regulatory demands."
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
kyc | kyc |
publications | releases |
mois | month |
répondre | to meet |
exigences | demands |
complexes | complex |
réglementation | regulatory |
et | and |
à | to |
nous | we |
la | the |
FR Grand groupe bancaire déployant Pega CLM et KYC
EN Top Global Bank implementing Pega CLM and KYC
francês | inglês |
---|---|
grand | top |
bancaire | bank |
pega | pega |
et | and |
kyc | kyc |
FR Enrichi d'intégrations de partenaires dans l'écosystème Salesforce de CPQ, DocGen, CLM et applications bancaires
EN Enriched with partner integrations in the Salesforce ecosystem from CPQ, DocGen, CLM, and banking apps
francês | inglês |
---|---|
enrichi | enriched |
partenaires | partner |
salesforce | salesforce |
applications | apps |
bancaires | banking |
écosystème | ecosystem |
cpq | cpq |
dans | in |
et | and |
FR Pour rationaliser cette transition et améliorer son processus d'intégration, Facebook a choisi DocuSign CLM.
EN To help streamline this transition and improve its onboarding process, Facebook selected DocuSign CLM.
francês | inglês |
---|---|
transition | transition |
choisi | selected |
docusign | docusign |
et | and |
processus | process |
rationaliser | streamline |
cette | this |
améliorer | improve |
son | its |
pour | to |
FR Avant DocuSign CLM, le service des ressources humaines traitait les documents manuellement, ce qui allongeait le processus d'intégration pour tous
EN Prior to DocuSign CLM, the HR department processed paperwork manually, which lengthened the onboarding process for everyone
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
manuellement | manually |
documents | paperwork |
le | the |
service | department |
processus | process |
avant | to |
pour | for |
FR Avant de mettre en œuvre DocuSign CLM, les employés des RH de Facebook devaient remettre en main propre les lettres d'offre et les formulaires fiscaux au service des salaires
EN Before implementing DocuSign CLM, Facebook HR employees had to hand deliver offer letters and tax forms to the payroll department
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
employés | employees |
rh | hr |
remettre | deliver |
main | hand |
formulaires | forms |
fiscaux | tax |
mettre en œuvre | implementing |
lettres | letters |
de | before |
service | department |
et | and |
avant | to |
mettre | the |
FR Les formulaires DocuSign CLM sont désormais utilisés pour automatiser le dépôt direct, les impôts et d'autres documents RH
EN DocuSign CLM forms are now used to automate direct deposit, tax and other HR paperwork
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
automatiser | automate |
dépôt | deposit |
direct | direct |
impôts | tax |
rh | hr |
sont | are |
désormais | now |
et | and |
documents | paperwork |
utilisé | used |
formulaires | forms |
dautres | other |
pour | to |
FR Les outils de gestion du cycle de vie des contrats comme DocuSign CLM peuvent rassembler en un seul endroit les conditions contractuelles, les niveaux de service, les garanties, les prix et autres options pré-approuvés
EN Contract Lifecycle Management tools like DocuSign CLM can bring together pre-approved contract terms and conditions, service levels, warranties, prices, and other options in one place
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
docusign | docusign |
rassembler | bring together |
endroit | place |
garanties | warranties |
cycle de vie | lifecycle |
peuvent | can |
options | options |
en | in |
niveaux | levels |
service | service |
gestion | management |
comme | like |
les prix | prices |
contractuelles | contract |
et | and |
autres | other |
FR En outre, les entreprises qui utilisent CLM peuvent créer une bibliothèque facilement accessible de clauses préapprouvées qui peuvent être préconfigurées pour remplir automatiquement les contrats.
EN In addition, businesses using CLM can create an easily accessible library of pre-approved clauses that can be preconfigured to auto-populate contracts.
francês | inglês |
---|---|
clauses | clauses |
remplir | populate |
contrats | contracts |
préconfiguré | preconfigured |
entreprises | businesses |
bibliothèque | library |
facilement | easily |
accessible | accessible |
en | in |
de | of |
utilisent | using |
créer | create |
outre | in addition |
FR DocuSign CLM est également souvent utilisé dans les domaines juridique, des achats et des ressources humaines.
EN CLM is also often used in Legal, Procurement, and HR.
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
utilisé | used |
juridique | legal |
achats | procurement |
est | is |
également | also |
dans | in |
et | and |
FR Pour rationaliser cette transition et améliorer son processus d'intégration, Facebook a choisi DocuSign CLM.
EN To help streamline this transition and improve its onboarding process, Facebook selected DocuSign CLM.
francês | inglês |
---|---|
transition | transition |
choisi | selected |
docusign | docusign |
et | and |
processus | process |
rationaliser | streamline |
cette | this |
améliorer | improve |
son | its |
pour | to |
FR Avant DocuSign CLM, le service des ressources humaines traitait les documents manuellement, ce qui allongeait le processus d'intégration pour tous
EN Prior to DocuSign CLM, the HR department processed paperwork manually, which lengthened the onboarding process for everyone
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
manuellement | manually |
documents | paperwork |
le | the |
service | department |
processus | process |
avant | to |
pour | for |
FR Avant de mettre en œuvre DocuSign CLM, les employés des RH de Facebook devaient remettre en main propre les lettres d'offre et les formulaires fiscaux au service des salaires
EN Before implementing DocuSign CLM, Facebook HR employees had to hand deliver offer letters and tax forms to the payroll department
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
employés | employees |
rh | hr |
remettre | deliver |
main | hand |
formulaires | forms |
fiscaux | tax |
mettre en œuvre | implementing |
lettres | letters |
de | before |
service | department |
et | and |
avant | to |
mettre | the |
FR Les formulaires DocuSign CLM sont désormais utilisés pour automatiser le dépôt direct, les impôts et d'autres documents RH
EN DocuSign CLM forms are now used to automate direct deposit, tax and other HR paperwork
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
automatiser | automate |
dépôt | deposit |
direct | direct |
impôts | tax |
rh | hr |
sont | are |
désormais | now |
et | and |
documents | paperwork |
utilisé | used |
formulaires | forms |
dautres | other |
pour | to |
FR DocuSign CLM est également souvent utilisé dans les domaines juridique, des achats et des ressources humaines.
EN CLM is also often used in Legal, Procurement, and HR.
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
utilisé | used |
juridique | legal |
achats | procurement |
est | is |
également | also |
dans | in |
et | and |
FR Pour rationaliser cette transition et améliorer son processus d'intégration, Facebook a choisi DocuSign CLM.
EN To help streamline this transition and improve its onboarding process, Facebook selected DocuSign CLM.
francês | inglês |
---|---|
transition | transition |
choisi | selected |
docusign | docusign |
et | and |
processus | process |
rationaliser | streamline |
cette | this |
améliorer | improve |
son | its |
pour | to |
FR Avant DocuSign CLM, le service des ressources humaines traitait les documents manuellement, ce qui allongeait le processus d'intégration pour tous
EN Prior to DocuSign CLM, the HR department processed paperwork manually, which lengthened the onboarding process for everyone
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
manuellement | manually |
documents | paperwork |
le | the |
service | department |
processus | process |
avant | to |
pour | for |
FR Avant de mettre en œuvre DocuSign CLM, les employés des RH de Facebook devaient remettre en main propre les lettres d'offre et les formulaires fiscaux au service des salaires
EN Before implementing DocuSign CLM, Facebook HR employees had to hand deliver offer letters and tax forms to the payroll department
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
employés | employees |
rh | hr |
remettre | deliver |
main | hand |
formulaires | forms |
fiscaux | tax |
mettre en œuvre | implementing |
lettres | letters |
de | before |
service | department |
et | and |
avant | to |
mettre | the |
FR Les formulaires DocuSign CLM sont désormais utilisés pour automatiser le dépôt direct, les impôts et d'autres documents RH
EN DocuSign CLM forms are now used to automate direct deposit, tax and other HR paperwork
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
automatiser | automate |
dépôt | deposit |
direct | direct |
impôts | tax |
rh | hr |
sont | are |
désormais | now |
et | and |
documents | paperwork |
utilisé | used |
formulaires | forms |
dautres | other |
pour | to |
Mostrando 21 de 21 traduções