Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brévine" para inglês

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "brévine" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de brévine

francês
inglês

FR A une demi-heure de La Chaux-de-Fonds, dans la Vallé de La Brévine, se trouve le lac des Taillère qui vit au rythme des saisons. En hiver, le lac pittoresque se métamorphose en paradis des patineurs.

EN Half an hour from La Chaux-de-Fonds, and set in the La Brévine Valley, Lake Taillères keeps to the rhythm of the seasons. In winter the idyllic lake turns into a frozen ice-skating Eldorado.

francês inglês
lac lake
rythme rhythm
demi half
heure hour
la la
saisons seasons
hiver winter
de of
le the
en in
une a
qui to

FR La randonnée à raquettes entre La Brévine et le Mont Châteleu vous emmènera, sans que vous vous en rendiez compte sur territoire français, et cela pour autant que la neige recouvre les bornes délimitant la frontière

EN The snowshoe hike between La Brévine and Mont Châteleu will take you, without you realising it, into France, if the snow covers the poles which mark the border

francês inglês
randonnée hike
mont mont
frontière border
la la
neige snow
entre between
vous you
à and
en it
pour mark

FR Afin d’être paré pour cette randonnée, vous trouverez à la Brévine, au magasin d’articles de sports, tous les renseignements et le matériel nécessaire

EN To equip yourself visit the sports shop at La Brévine for advice on what equipment you will need

francês inglês
magasin shop
sports sports
la la
matériel equipment
trouverez will
à to
le the
vous you
et yourself
par at
au on
nécessaire need

FR A partir de La Brévine, l’itinéraire monte sur des pâturages enneigés et à travers des forêts de pins isolées jusqu’au Mont Châteleu avec son panorama spectaculaire.

EN From La Brévine, the route climbs over snow-covered pastures, through secluded fir forests and up to Mont Châteleu for some long-distance views.

francês inglês
pâturages pastures
forêts forests
mont mont
isolé secluded
la la
monte up
à to
et and
partir from

FR Avec une température de moins 41.8 °C, La Brévine a battu le record absolu de froid dans toute la Suisse en 1987, raison pour laquelle ce village agricole de la vallée du Haut-Jura est également surnommé la «Sibérie de la Suisse»

EN With minus 41.8 °C, La Brévine hit the Swiss frost record in 1987, which is why the farming village in the Jura is also known as "Siberia of Switzerland"

francês inglês
record record
village village
agricole farming
moins minus
c c
jura jura
la la
également also
de of
le the
en in
suisse switzerland
toute with

FR On s’attaque ensuite au dernier tronçon à travers la forêt pour revenir à la case de départ de La Brévine.

EN This is followed by the last forest section, which ends back in La Brévine.

francês inglês
forêt forest
la la
tronçon section
de which

Mostrando 6 de 6 traduções

Traduções semelhantes

brévine