FR Jeune paparazzi en 1972 à l’agence SIPA PRESSE puis l’agence Angeli, Francis Apesteguy commence sa carrière de photographe tel un « matador » qui surprend les stars les plus illustres de l’époque
Traduzir "angeli" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "angeli" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de angeli
francês
inglês
EN Young paparazzi in 1972 at the SIPA PRESSE agency then the Angeli agency, Francis Apesteguy began his career as a photographer like a "matador" who surprised the most illustrious stars of the time
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| francis | francis |
| carrière | career |
| photographe | photographer |
| stars | stars |
| illustres | illustrious |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| sa | his |
| tel | as |
FR Ce n’est que trop rarement qu’Angeli et Christian Wehrli parviennent à quitter ensemble leur cyclohôtel pour rouler vers leurs endroits préférés
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| endroits | places |
| à | to |
| vers | from |
| préférés | favourite |
| et | and |
| ensemble | together |
| pour | away |
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| francês | inglês |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| triangle | triangle |
| connu | famous |
| santa | santa |
| maria | maria |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| locarno | locarno |
| église | church |
| panoramique | scenic |
| lema | lema |
| il | it |
| le | the |
| dans | in |
| est | lies |
| pour | designed |
| situe | is |
| de | between |
| et | and |
| du | from |
FR Le fait que quatre des plus beaux itinéraires cyclistes du Tessin traversent la région du Monte Lema joue en la faveur d’Angeli et de Christian.
EN The fact that no fewer than four of the best bike routes in Ticino pass through the region around Monte Lema played to Angeli and Christian’s advantage.
| francês | inglês |
|---|---|
| itinéraires | routes |
| tessin | ticino |
| région | region |
| lema | lema |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| fait | that |
FR On ne vient pas ici par hasard. Angeli Wehrli
EN People make a conscious decision to come here. Angeli Wehrli
| francês | inglês |
|---|---|
| vient | come |
| ici | here |
| ne | make |
| par | to |
FR La basilique Santa Maria degli Angeli et le Palazzo del Capitano
EN The Basilica of Santa Maria degli Angeli and Palazzo del Capitano
| francês | inglês |
|---|---|
| basilique | basilica |
| santa | santa |
| maria | maria |
| palazzo | palazzo |
| et | and |
FR La basilique Santa Maria degli Angeli et le Palazzo del Capitano
EN The Basilica of Santa Maria degli Angeli and Palazzo del Capitano
| francês | inglês |
|---|---|
| basilique | basilica |
| santa | santa |
| maria | maria |
| palazzo | palazzo |
| et | and |
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l?église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| francês | inglês |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| triangle | triangle |
| connu | famous |
| église | church |
| santa | santa |
| maria | maria |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| locarno | locarno |
| panoramique | scenic |
| lema | lema |
| il | it |
| le | the |
| dans | in |
| est | lies |
| pour | designed |
| situe | is |
| de | between |
| et | and |
| du | from |
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| francês | inglês |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| triangle | triangle |
| connu | famous |
| santa | santa |
| maria | maria |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| locarno | locarno |
| église | church |
| panoramique | scenic |
| lema | lema |
| il | it |
| le | the |
| dans | in |
| est | lies |
| pour | designed |
| situe | is |
| de | between |
| et | and |
| du | from |
FR Ce n’est que trop rarement qu’Angeli et Christian Wehrli parviennent à quitter ensemble leur cyclohôtel pour rouler vers leurs endroits préférés
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| endroits | places |
| à | to |
| vers | from |
| préférés | favourite |
| et | and |
| ensemble | together |
| pour | away |
FR Le fait que quatre des plus beaux itinéraires cyclistes du Tessin traversent la région du Monte Lema joue en la faveur d’Angeli et de Christian.
EN The fact that no fewer than four of the best bike routes in Ticino pass through the region around Monte Lema played to Angeli and Christian’s advantage.
| francês | inglês |
|---|---|
| itinéraires | routes |
| tessin | ticino |
| région | region |
| lema | lema |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| fait | that |
FR On ne vient pas ici par hasard. Angeli Wehrli
EN People make a conscious decision to come here. Angeli Wehrli
| francês | inglês |
|---|---|
| vient | come |
| ici | here |
| ne | make |
| par | to |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe