Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "years of experience" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "years of experience" de francês para alemão

Traduções de years of experience

"years of experience" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

experience experience

Tradução de francês para alemão de years of experience

francês
alemão

FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

DE Wie lange werden Sie und Ihr Team Sonix noch brauchen?— Bitte wählen —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

FR Years & Years au Aloft Philadelphia Downtown

DE Years & Years im Aloft Philadelphia Downtown

francês alemão
philadelphia philadelphia

FR Une véritable plate-forme d’expérience numérique doit être prête à couvrir tout type d’expériences : expérience client, multi-expérience, expérience des utilisateurs et expérience des employés.

DE Eine echte Digital-Experience-Plattform muss in der Lage sein, alle Arten von Erlebnissen abzudecken: Kundenerlebnis, Multi-Experience, User- und Mitarbeitererlebnis.

francês alemão
véritable echte
plate-forme plattform
numérique digital
couvrir abzudecken
utilisateurs user
et und
doit muss
une eine
être sein
à in
type arten
expérience experience

FR L’expérience totale est une stratégie commerciale qui intègre l’expérience des employés, l’expérience client, l’expérience utilisateur et la pluralité des expériences à travers plusieurs points de contact pour accélérer la croissance.

DE Total Experience ist eine Geschäftsstrategie, die Mitarbeiterzufriedenheit, Kundenzufriedenheit, Benutzerzufriedenheit und Multiexperience über mehrere Berührungspunkte hinweg integriert, um das Wachstum zu beschleunigen.

francês alemão
intègre integriert
client kundenzufriedenheit
expériences experience
accélérer beschleunigen
croissance wachstum
totale total
et und
est ist
des hinweg
plusieurs mehrere
à zu
de über
une eine

FR a posté un commentaire sur Justin David - Light Years.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Justin David - Light Years.

francês alemão
posté gepostet
commentaire kommentar
david david
light light
un einen
sur zu
a hat

FR Renouvelez votre abonnement à ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Ans - {{pcs}} PCs et continuez à être protégé contre les cyberattaques.

DE Verlängern Sie Ihr Abonnement für ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Jahre - {{pcs}} PCs damit Sie weiterhin vor Cyberbedrohungen geschützt sind.

francês alemão
renouvelez verlängern
abonnement abonnement
product product
name name
ans jahre
continuez weiterhin
protégé geschützt
et für

FR Images et jaquettes de Five Score and Seven Years Ago | Last.fm

DE Bilder und Cover von Five Score and Seven Years Ago | Last.fm

francês alemão
images bilder
jaquettes cover
five five
score score
fm fm
et und
de von

FR Découvrez les dernières images de Five Score and Seven Years Ago, notamment les jaquettes d'album et les photos des jaquettes.

DE Sieh die neuesten Bilder von Five Score and Seven Years Ago, einschließlich Albencover und Coverfotos.

francês alemão
dernières neuesten
five five
score score
notamment einschließlich
et und
images bilder
de von

FR Renouvelez votre abonnement à ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Ans - {{pcs}} PCs et continuez à être protégé contre les cyberattaques.

DE Verlängern Sie Ihr Abonnement für ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Jahre - {{pcs}} PCs damit Sie weiterhin vor Cyberbedrohungen geschützt sind.

francês alemão
renouvelez verlängern
abonnement abonnement
product product
name name
ans jahre
continuez weiterhin
protégé geschützt
et für

FR Par exemple, le set "100 Years Titanic" contient non seulement un kit complet comprenant des peintures et des pinceaux, mais aussi la réimpression d'un menu historique et la brochure publicitaire pour le superlatif navire à passagers

DE So ist etwa bei dem Set "100 Jahre Titanic" nicht nur ein kompletter Bausatz inklusive Farben und Pinsel enthalten, sondern auch der Nachdruck einer historischen Speisekarte und der Werbebroschüre für das Passagierschiff der Superlative

francês alemão
pinceaux pinsel
menu speisekarte
et und
historique historischen
contient ist
pour für
seulement sondern
le dem
un nur
la der
exemple ein

FR L'abonnement sur 5 Years représente plus d'économies et est entièrement remboursable pendant 30 jours.

DE Unser 5 Years-Plan ist das Best Deal mit größten Vorteilen für Sie! Plus, er ist völlig erstattungsfähig innerhalb 30 Tage.

francês alemão
entièrement völlig
jours tage
est ist
et für

FR Images et jaquettes de Five Score and Seven Years Ago | Last.fm

DE Bilder und Cover von Five Score and Seven Years Ago | Last.fm

francês alemão
images bilder
jaquettes cover
five five
score score
fm fm
et und
de von

FR Découvrez les dernières images de Five Score and Seven Years Ago, notamment les jaquettes d'album et les photos des jaquettes.

DE Sieh die neuesten Bilder von Five Score and Seven Years Ago, einschließlich Albencover und Coverfotos.

francês alemão
dernières neuesten
five five
score score
notamment einschließlich
et und
images bilder
de von

FR 25 years of magic avec environ 140 boutiques exclusives et plus de 4 000 points de vente dans plus de 80 pays sur les cinq continents ainsi que des filiales aux États-Unis, au Canada, au Mexique, au Brésil, en Allemagne, au Royaume-Uni et en France.

DE Sowie Filialen in den USA, Kanada, Mexiko, Brasilien, Deutschland, Großbritannien und Frankreich

francês alemão
filiales filialen
mexique mexiko
brésil brasilien
et und
france frankreich
allemagne deutschland
canada kanada
en in
de sowie

FR [2] Adobe Experience Cloud comprend Adobe Advertising Cloud, Adobe Analytics, Adobe Audience Manager, Adobe Campaign, Adobe Experience Manager, Adobe Primetime, Adobe Target, Adobe Connect et Adobe Experience Platform.

DE [2] Adobe Experience Cloud umfasst Adobe Advertising Cloud, Adobe Analytics, Adobe Audience Manager, Adobe Campaign, Adobe Experience Manager, Adobe Primetime, Adobe Target, Adobe Connect und Adobe Experience Platform.

francês alemão
adobe adobe
experience experience
cloud cloud
comprend umfasst
advertising advertising
analytics analytics
audience audience
manager manager
campaign campaign
connect connect
et und
platform platform

FR Volvo : privilégier l’expérience numérique pour proposer une expérience du luxe à grande échelle avec Sitecore Experience Manager

DE Volvo: Konsequente Digital-first-Strategie für ein Luxus-Erlebnis im großen Maßstab dank Sitecore Experience Manager

francês alemão
volvo volvo
numérique digital
luxe luxus
échelle maßstab
sitecore sitecore
manager manager
pour für
grande großen
experience experience
une ein

FR C?est le fondement d?une expérience client emphatique – une expérience permise par l?expérience en tant que service

DE Dies ist die Grundlage für die empathiebetonte Customer Experience, die Experience-as-a-Service bietet

francês alemão
fondement grundlage
client customer
expérience experience
service bietet
est ist
le dies
en für

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istEssen in NYCShop in NYCMust-See

francês alemão
noire black
ouvert geöffnet
à die

FR C'est une belle première expérience, mais attention : une expérience de VR sur smartphone est très différente d'une vraie expérience de Réalité Virtuelle, comme avec l'Oculus Quest 2

DE Dies ist eine schöne erste Erfahrung, aber seien Sie sich bewusst: Ein Smartphone-VR-Erlebnis unterscheidet sich stark von einem echten Virtual-Reality-Erlebnis, wie zum Beispiel mit der Oculus Quest 2

francês alemão
belle schöne
smartphone smartphone
vraie echten
réalité reality
vr vr
très stark
mais aber
est ist
une erste
expérience erfahrung

FR Et quelle meilleure façon de le faire qu'en jouant à des jeux d'expérience VR ? Un jeu d'expérience VR est un jeu où il n'y a pas vraiment de but dans le jeu lui-même, mais le but est de faire l'expérience du jeu

DE Und wie könnte man das besser tun, als ein paar VR-Erfahrungsspiele zu spielen? Ein VR Erfahrungsspiel ist ein Spiel, bei dem es nicht so sehr um ein Ziel im Spiel selbst geht, sondern das Ziel darin besteht, das Spiel zu erleben

francês alemão
meilleure besser
vr vr
but ziel
et und
jeu spiel
dans darin
jeux spielen
à zu
il es
pas nicht
dans le im
est besteht
vraiment ist
même selbst
du geht

FR Volvo : privilégier l’expérience numérique pour proposer une expérience du luxe à grande échelle avec Sitecore Experience Manager

DE Volvo: Konsequente Digital-first-Strategie für ein Luxus-Erlebnis im großen Maßstab dank Sitecore Experience Manager

francês alemão
volvo volvo
numérique digital
luxe luxus
échelle maßstab
sitecore sitecore
manager manager
pour für
grande großen
experience experience
une ein

FR C?est le fondement d?une expérience client emphatique – une expérience permise par l?expérience en tant que service

DE Dies ist die Grundlage für die empathiebetonte Customer Experience, die Experience-as-a-Service bietet

francês alemão
fondement grundlage
client customer
expérience experience
service bietet
est ist
le dies
en für

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istMust-See

francês alemão
noire black
ouvert geöffnet
à die

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istMust-See

francês alemão
noire black
ouvert geöffnet
à die

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istMust-See

francês alemão
noire black
ouvert geöffnet
à die

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istMust-See

francês alemão
noire black
ouvert geöffnet
à die

FR Le score Zscaler Digital Experience fournit des informations sur l'expérience digitale pour vous permettre de comprendre, diagnostiquer et améliorer les problèmes d'expérience utilisateur au sein de votre entreprise

DE Die ZDX-Bewertung liefert datengestützte Erkenntnisse, die Unternehmen eine effektive Erkennung, Diagnose und Behebung von Problemen mit der digitalen User Experience ermöglichen

francês alemão
score bewertung
fournit liefert
permettre ermöglichen
diagnostiquer diagnose
utilisateur user
entreprise unternehmen
experience experience
informations erkenntnisse
et und
digitale digitalen
vous problemen

FR Les applications grand public sont conçues pour contrôler l’expérience des utilisateurs à toutes les étapes de leur parcours. Or, une expérience de marque décousue et incohérente se traduira par une expérience utilisateur médiocre.

DE Die Anwendungen für Verbraucher versuchen das Benutzererlebnis in allen Phasen der User Journey zu kontrollieren. Eine uneinheitliche Markenerfahrung führt jedoch zu einem schlechten Benutzererlebnis.

francês alemão
contrôler kontrollieren
étapes phasen
parcours journey
applications anwendungen
utilisateurs user
à zu
de allen
une eine

FR SolarWinds ipMonitor facilite le maintien et l’amélioration de l’expérience utilisateur grâce à ses outils de surveillance de l’expérience utilisateur, tels que l’outil de surveillance HTTP pour l’expérience utilisateur.

DE SolarWinds ipMonitor erleichtert die Verwaltung und Verbesserung des Endbenutzererlebnisses mit den integrierten Benutzererfahrungsmonitoren, wie etwa dem HTTP-Benutzererfahrungsmonitor.

francês alemão
facilite erleichtert
surveillance verwaltung
http http
et und
à die

FR Au lieu de ne se concentrer que sur une partie d’une transaction ou d’une expérience, le parcours client documente l’intégralité de cette expérience.

DE Statt nur einen Teil einer Transaktion oder Erfahrung zu betrachten, dokumentiert die Customer Journey die Gesamterfahrung eines Kunden.

francês alemão
partie teil
transaction transaktion
expérience erfahrung
parcours journey
ou oder
client kunden

FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.

DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.

francês alemão
conférences konferenzen
et und
expérience erfahrung
dans in
contenu inhalte
supérieure erstklassige
salons messen
beaucoup viel
nous wir
avons wir haben
opportunités gelegenheiten

FR Assurez une expérience cohérente de bout en bout. Optimisez les opérations avec une architecture basée sur des microservices et des composants. Vous pourrez ainsi harmoniser l'expérience client et gérer la conformité à grande échelle.

DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.

francês alemão
bout ende
architecture architektur
conformité compliance
assurez sicher
et und
grande großem
expérience erfahrung
cohérente konsistente
optimisez optimieren sie
en in
pourrez sie
à zu
une anfang
opérations betrieb

FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.

DE Content Hub ist Ihre zentrale Ablage für alle Ihre Inhalte. Wenn sie ein neues digitales Angebot erstellen oder ein bestehendes aktualisieren möchten, dann wissen Sie ganz genau, wo Sie suchen müssen.

francês alemão
hub hub
créer erstellen
mettre à jour aktualisieren
ou oder
est ist
contenu inhalte
une digitales
nouveau neues
solution zentrale

FR Montez à bord pour naviguer à travers les changements dans l'expérience client. Chaque mardi, découvrez de nouveaux enseignements ainsi que les retours d'expérience des champions de l'industrie.

DE Wir laden Sie ein zu unserem neuen Webinar, in dem wir uns intensiv mit den wichtigsten Ergebnissen des von Dimensional Research herausgegebenen Reports „KMU Vertrieb in Deutschland 2020“ beschäf

francês alemão
nouveaux neuen
à zu
dans in
de von
ainsi mit

FR Rejoignez nous pour découvrir comment adapter votre expérience client face aux changements en cours, et écoutez le retour d’expérience et les enjeux 2021 de Christophe Vassallo de Salto.

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

francês alemão
et und
de unserer
nous wir
pour für
adapter die
le dem

FR DAM & expérience digitale [1/4] : Une expérience personnalisée

DE Die Vorteile kreativer Automatisierungslösungen

francês alemão
une die

FR Hollen apporte plus de 15 ans d’expérience en matière de marketing et de stratégie d’expérience client dans des entreprises de toutes tailles et à tous les stades, notamment le Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia et la CEB

DE Hollen hat mehr als 15 Jahre Führungserfahrung in den Bereichen Marketing und Kundenservice in Unternehmen von unterschiedlicher Art und Größe, darunter Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia und CEB

francês alemão
ans jahre
marketing marketing
tailles größe
martha martha
stewart stewart
et und
entreprises unternehmen
groupe groupe
en in
plus mehr
de von
des darunter

FR Expérience avérée Le partenaire aura démontré son expérience dans le domaine du déploiement de solutions Android Enterprise.

DE Nachgewiesene Erfahrung Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.

francês alemão
partenaire partner
android android
enterprise enterprise
expérience erfahrung
déploiement bereitstellung

FR Fournissez à vos employé une expérience adéquates, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant leur expérience de service grâce à des workflows intelligents.

DE Bieten Sie Mitarbeitern die richtige Experience, egal wo sie sich befinden. Steigern Sie die Produktivität, indem Sie die Service-Experience der Mitarbeiter durch intelligente Workflows straffen.

francês alemão
fournissez bieten
expérience experience
améliorez steigern
productivité produktivität
service service
workflows workflows
intelligents intelligente
employé mitarbeiter
à die

FR Cette expérience a-t-elle répondu à vos attentes ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Présentez cette question sous la forme d’un champ texte ouvert pour permettre aux clients d’expliquer leur expérience en détail.

DE „Hat diese Interaktion Ihre Erwartungen erfüllt? Warum oder warum nicht?“ Präsentieren Sie diese Frage als offenes Textfeld, damit Kunden ihre Erfahrungen ausführlicher beschreiben können.

francês alemão
expérience erfahrungen
attentes erwartungen
présentez präsentieren
clients kunden
pourquoi warum
ou oder
cette diese
pas nicht
question frage
la sie
sous als
ouvert offenes

FR Elles s'intéressent aux canaux plutôt qu'à l'expérience, au risque de proposer encore et toujours au client une expérience déconnectée.

DE Sie legen den Schwerpunkt auf Kanäle anstatt auf Journeys und leisten damit den immer gleichen unzusammenhängenden Kundenerlebnissen Vorschub.

francês alemão
canaux kanäle
et und
toujours immer
au anstatt
de damit
une gleichen

FR Plus de 50 000 entreprises utilisent le SaaS de Freshworks pour améliorer leur expérience client (CX, CRM) et expérience employé (ITSM, HRSM).

DE Mehr als 50.000 Unternehmen nutzen die SaaS von Freshworks, um ein besseres Kundenerlebnis (CX, CRM) und Mitarbeitererlebnis (ITSM, HRSM) zu ermöglichen.

francês alemão
entreprises unternehmen
saas saas
crm crm
cx cx
et und
utilisent nutzen
de von
plus besseres

FR Découvrez comment la plateforme Freshworks offre une expérience puissante et unifiée sur l'ensemble des points de contacts des clients, et donne aux développeurs les moyens d’offrir une expérience inoubliable.

DE Sehen Sie, wie die Freshworks-Plattform eine leistungsstarke, vereinigte Kundenerfahrung über Berührungspunkte hinweg ermöglicht und Entwicklern die Möglichkeit eröffnet, eine hervorragende Kundenerfahrung zu bieten.

francês alemão
puissante leistungsstarke
plateforme plattform
développeurs entwicklern
et und
offre möglichkeit
sur hinweg
de über
une eine

FR Pet Supplies Plus a collaboré avec Alpha Solutions pour étendre l’atmosphère de ses magasins de quartier à son expérience en ligne avec Sitecore Experience Commerce.

DE Pet Supplies Plus hat in Zusammenarbeit mit Alpha Solutions sein persönliches Filial-Gefühl auch auf sein Online-Erlebnis erweitert – dank Sitecore Experience Commerce.

francês alemão
alpha alpha
solutions solutions
sitecore sitecore
commerce commerce
plus auch
a hat
avec mit
son sein
experience experience
en in

FR Les attentes des clients sont importantes, et l’expérience client est une responsabilité partagée. Sitecore aide à réunir les équipes de gestion de l’expérience digitale pour des expériences digitales réussies.

DE Während Kundenerwartungen zu erfüllen heutzutage Pflicht ist, ist die Gestaltung herausragender Kundenerlebnisse für viele Unternehmen noch Kür. Sitecore bringt Digital-Experience-Teams zusammen, um den Erfolg der Kundenerlebnisse sicherzustellen.

francês alemão
sitecore sitecore
équipes teams
gestion unternehmen
expériences experience
est ist
de zusammen
des viele
à zu

FR Sitecore vous propose une plate-forme de gestion de l’expérience exceptionnelle, dotée de fonctionnalités complètes, qui révolutionne l’expérience client pour des milliers d’entreprises

DE Sitecore bietet eine komplett ausgestattete, leistungsfähige Experience Management Plattform, die tausenden Unternehmen hilft, das Kundenerlebnis zu transformieren

francês alemão
sitecore sitecore
plate-forme plattform
gestion management
des bietet
pour zu

FR Paige apporte plus de 20 années d’expérience acquise à des postes de direction marketing couvrant de nombreuses facettes des logiciels pour les entreprises, de l’expérience client et du Cloud

DE Paige O'Neill bringt über 20 Jahre Erfahrung in leitenden Positionen im Marketing mit und hat schon in diversen Geschäftsbereichen in Unternehmen für Unternehmenssoftware, Customer Experience und Cloud-Computing gearbeitet

francês alemão
années jahre
postes positionen
marketing marketing
client customer
cloud cloud
entreprises unternehmen
et und
apporte mit
à in

FR Avec l’avènement des smartphones, la plupart des plates-formes DAM ont évolué d’une expérience destinée aux ordinateurs de bureau vers une expérience conçue pour paraître naturelle sur les appareils mobiles

DE Mit dem unaufhaltsamen Aufstieg des Smartphones haben sich die meisten DAM-Plattformen von einem Desktop-Erlebnis zu einem für Mobilgeräte optimierten Erlebnis umorientiert

francês alemão
plates-formes plattformen
smartphones smartphones
expérience erlebnis
bureau desktop
conçue zu
plupart meisten

FR Nous ajoutons une solution de commerce headless véritablement axée sur l'expérience, permettant aux marques d'adapter l'expérience numérique aux besoins uniques des acheteurs professionnels.

DE Wir bringen eine echte „Experience-First“-Lösung für den Headless Commerce auf den Markt, die es Marken ermöglicht, das digitale Erlebnis auf die individuellen Bedürfnisse von Unternehmenskunden zuzuschneiden.

francês alemão
solution lösung
véritablement echte
permettant ermöglicht
marques marken
numérique digitale
besoins bedürfnisse
commerce commerce
nous wir
sur auf
professionnels für
une eine
de die

FR Abattez les silos de données et obtenez une vue exhaustive à 360° de chaque client avec Sitecore® Experience Database™ (xDB), le référentiel Big Data orienté Cloud inclus dans Sitecore® Experience Platform™.

DE Zerschlagen Sie Datensilos und erhalten Sie eine vollständige 360-Grad-Sicht auf jeden Kunden – dank der Sitecore® Experience Database™ (xDB), dem cloudfähigen Big-Data-Speicherort der Sitecore® Experience Platform™.

Mostrando 50 de 50 traduções