Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mauvais chats" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mauvais chats" de francês para alemão

Traduções de mauvais chats

"mauvais chats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mauvais falsch falsche falschen schlecht schlechte schlechtem schlechten schlechter schlechtes
chats die hunde katze katzen tiere

Tradução de francês para alemão de mauvais chats

francês
alemão

FR modèle, noir, blanc, chats, mauvais chats, renverser les choses, chats étant des secousses, chatons, chats noirs, motif de chat, chat, dessiné à la main, chat avec, chat aux grands yeux, chat marrant, mauvais chat, minou, félin

DE muster, schwarz, weiß, katzen, böse katzen, dinge umwerfen, katzen sind idioten, kätzchen, schwarze katzen, katzenmuster, katze, handgemalt, katze mit, große augen katze, lustige katze, böse katze, kitty, katzenartig

francês alemão
choses dinge
yeux augen
chats katzen
étant sind
noirs schwarze
grands große
noir schwarz
blanc weiß
chat katze

FR donjons et chats, donjons et dragons, rôle, donjons, les chats, kawaii, rpg, dragons et donjons, dd, chats mignons, mignon, neko, donjons et chat, donjon et chat, cachots chats, d20, dragons de donjons, où, jeu de rôle

DE dungeons und katzen, dungeons und drachen, rolle, dungeons, katzen, kawaii, rpg, drachen und verliese, dd, süße katzen, süß, neko, dungeons und katze, verlies und katze, dungeons katzen, d20, wo, rollenspiel

francês alemão
donjons dungeons
rôle rolle
kawaii kawaii
rpg rollenspiel
mignon süß
et und
chats katzen
chat katze

FR anime, fille animée, kawaii, manga, art manga, étreindre les chats, chats noirs, art de chat, chats, chats mignons, minou, kawaii kitty, chat kawaii, chat manga, noir et blanc, dessin au trait, chat danime

DE anime, anime frau, kawaii, manga, manga, katzen umarmen, schwarze katzen, katze, katzen, süße katzen, kitty, kawaii kitty, kawaii katze, manga katze, schwarz und weiß, strichgrafiken, anime katze

francês alemão
fille frau
kawaii kawaii
chats katzen
et und
anime anime
noirs schwarze
chat katze
noir schwarz
blanc weiß

FR assasin, chats, cœur, jai le coeur, je coeur chats, jaime les chats, jaime les chatons, chatons, chaton, milk shake, roufxis, je coeur des chatons, poudre à canon, aimer les chatons, chatons coeur, réalisé par roufxis sur redbubble

DE attentäter, katzen, herz, ich herz, ich liebe katzen, ich liebe kätzchen, kätzchen, kitty, milchshake, roufxis, schießpulver, liebe kätzchen, herz kätzchen, gemacht von roufxis auf redbubble

francês alemão
chats katzen
je ich
chaton kätzchen
poudre pulver
cœur herz

FR Si un agent est en train de répondre à un ou plusieurs chats (jusqu’à sa limite de chats), aucun appel ne lui est présenté jusqu’à ce tous ses chats soient terminés.

DE Wenn ein Agent auf einen Chat antwortet oder mehrere Chats (bis zum maximalen Chat-Limit) bearbeitet, werden ihm keine Anrufe angeboten, bis er alle seine Chats beendet hat.

francês alemão
agent agent
limite limit
terminé beendet
ou oder
appel anrufe
si wenn
tous alle
ne keine
un einen

FR mauvais œil, mati, grecs, glamour, œil, méditerranéen, porte bonheur, nazar, bleus, motifs, amulette, nazar boncugu, folklore, mauvais, chanceux

DE bösen blick, mati, griechische, charme, augen, mittelmeer, glücksbringer, nazar, blaue, muster, amulett, nazar boncugu, folklore, böse, komische

francês alemão
bleus blaue
motifs muster
folklore folklore
œil blick

FR Cela dit, il peut arriver qu'à la suite du choix d'un mauvais moment, d'un mauvais titre ou simplement de malchance, une histoire intéressante ne soit pas remarquée

DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird

francês alemão
titre titel
histoire story
intéressante interessante
remarqué bemerkt
ou oder
mauvais schlechtes
pas nicht

FR Cela dit, il peut arriver qu'à la suite du choix d'un mauvais moment, d'un mauvais titre ou simplement de malchance, une histoire intéressante ne soit pas remarquée

DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird

francês alemão
titre titel
histoire story
intéressante interessante
remarqué bemerkt
ou oder
mauvais schlechtes
pas nicht

FR Vous avez épinglé ou reporté accidentellement le mauvais e-mail ? Vous avez mis dans Archive le mauvais message ? Il suffit de secouer votre iPhone ou toucher 'Annuler' pour annuler la dernière action.

DE Aus Versehen die falsche Nachricht markiert, stummgeschaltet oder ins Archiv verschoben? Schütteln Sie einfach Ihr iPhone oder tippen Sie auf "Rückgängig", um den letzten Vorgang zu widerrufen.

francês alemão
accidentellement aus versehen
mauvais falsche
archive archiv
iphone iphone
dernière letzten
toucher tippen
message nachricht
ou oder
annuler rückgängig
suffit zu
de ihr
vous sie
mis um

FR Il n'y a pas de mauvais temps, seulement de mauvais équipements. Nos nouveautés comprend des vêtements isolants et des vestes, pour que vous ne restiez pas au froid.

DE Es gibt kein schlechtes Wetter, nur unpassende Kleidung. Unsere neue Kollektion umfasst Isolation und Outerwear, damit du nicht in der Kälte stehen musst.

francês alemão
mauvais schlechtes
vêtements kleidung
froid kälte
comprend umfasst
et und
pas nicht
pour nur
de damit
nos unsere
vous du

FR Un mauvais logiciel ou une interface utilisateur lente (UI) est toujours aussi mauvais à 120 Hz.

DE Schlechte Software oder eine langsame Benutzeroberfläche sind bei 120 Hz immer noch genauso schlecht.

francês alemão
logiciel software
lente langsame
ou oder
aussi genauso
interface benutzeroberfläche
toujours immer
une eine
à bei

FR La colle peut être appliquée en trop grande quantité, en trop faible quantité ou au mauvais endroit, ce qui entraîne un surdosage, un sous-dosage ou un mauvais tracé

DE Es kann zu viel oder zu wenig Kleber aufgetragen werden, oder an den falschen Stellen, was zu Problemen führt

francês alemão
colle kleber
mauvais falschen
la den
peut kann
ou oder
trop zu
être werden
un wenig
en es
qui problemen

FR "Un mauvais message au mauvais moment" d'Emmanuel Macron

DE Geiseldiplomatie: Was tut die EU für ihre im Iran inhaftierten Bürger?

FR "Un mauvais message au mauvais moment" d'Emmanuel Macron

DE Geiseldiplomatie: Was tut die EU für ihre im Iran inhaftierten Bürger?

FR Black Cat Baking parce que le meurtre est un mauvais cadeau pour les amoureux des chats Tablier

DE Black Cat Baking, weil Mord falsche Katzenliebhabergeschenke sind Schürze

francês alemão
black black
cat cat
meurtre mord
mauvais falsche
tablier schürze
parce weil

FR Tablier « Black Cat Baking parce que le meurtre est un mauvais cadeau pour les amoureux des chats », par moonchildworld | Redbubble

DE "Black Cat Baking, weil Mord falsche Katzenliebhabergeschenke sind" Schürze von moonchildworld | Redbubble

francês alemão
tablier schürze
black black
cat cat
meurtre mord
mauvais falsche
parce weil

FR chats, les cow boys, rodeo, lgbtq, lgbt, animaux, deux chats, couple danimaux, couple

DE katzen, cowboys, rodeo, lgbtq, lgbt, tiere, zwei katzen, tierpaar, paar

francês alemão
lgbtq lgbtq
lgbt lgbt
chats katzen
animaux tiere

FR nez de chat, amoureux des chats, amoureux des animaux, animal, nez de chat noir, chat noir, tête de chat, blanc, noir, bouche de chat, visage de chat, chatons, papa chat, chat maman, jaime les chats, de chat

DE katzennase, katzenliebhaber, tierliebhaber, tier, schwarze katzennase, schwarze katze, katzengesicht, weiß, schwarz, katzenmaul, kätzchen, katzenvater, katze mutter, ich liebe katzen, katzengeschenk

francês alemão
maman mutter
chats katzen
animal tier
chat katze
noir schwarz
blanc weiß

FR original, chat, art folklorique, halloween, chats noirs, citrouilles, patch de citrouille, citrouille dhalloween, chats et citrouilles, kilkennycat

DE original, katze, volkskunst, halloween, schwarze katzen, kürbisse, kürbisbeet, jack o laterne, katzen und kürbisse, kilkennycat

francês alemão
original original
noirs schwarze
citrouilles kürbisse
et und
chats katzen
halloween halloween
chat katze

FR léopard des neiges, léopard, uncia uncia, amoureux des léopards des neiges, roi tigre, carol baskin, joe exotique, chats sauvages, gros chat, animal, marrant, amoureux des chats, idée, moustaches, protection, protecteur

DE schneeleopard, leopard, uncia uncia, schneeleopardenliebhaber, tiger könig, carol baskin, joe exotisch, wilde katzen, große katze, tier, komisch, katzenliebhaber, geschenkidee, schnurrhaare, schutz, schützend

francês alemão
léopard leopard
roi könig
tigre tiger
joe joe
exotique exotisch
sauvages wilde
chats katzen
animal tier
chat katze
protection schutz
gros groß

FR Quand le mode Focus est activé, un agent qui travaille sur des chats ne reçoit pas d’appels jusqu’à ce que ses chats soient terminés.

DE Wenn der Fokusmodus aktiviert ist, erhält ein Agent, der gerade einen Chat betreut, so lange keine Anrufe, bis dieser Chat beendet ist.

francês alemão
activé aktiviert
agent agent
reçoit erhält
terminé beendet
sur lange
jusqu bis
est ist
un einen
ne keine
ce dieser
le der

FR Connu sous le nom de « The Cat Experiment », il a utilisé unsupervised learning (apprentissage non supervisé) pour montrer 10 000 000 d'images de chats à un système et l'entraîner à reconnaître les chats

DE Bekannt als The Cat Experiment, nutzte er unüberwachtes Lernen, um 10.000.000 Bilder von Katzen einem System zu zeigen und es zu schulen, dass es Katzen erkennen konnte

francês alemão
connu bekannt
cat cat
dimages bilder
chats katzen
système system
et und
apprentissage lernen
à zu
de von
il er
un einem
reconnaître erkennen

FR Bébé chat qui dort. Chaton gingembre sur canapé sous couverture tricotée. Deux chats se câlinant et s'embrassant. Animal domestique. Sommeil et sieste agréable. Animal domestique. Jeunes chatons. Chats drôles mignons à la maison.

DE Babykatze schläft. Ingwerkätzchen auf Couch unter gestrickter Decke. Zwei Katzen kuscheln und umarmen sich. Haustier. Schlafen und gemütliche Nickerchen. Heimtier. Junge Kätzchen. Nette lustige Katzen zu Hause.

francês alemão
dort schläft
canapé couch
sommeil schlafen
agréable gemütliche
drôles lustige
chats katzen
et und
jeunes junge
à zu
chaton kätzchen
les hause
deux zwei

FR Le nombre de chats gérés, le taux d'acceptation et le délai moyen d'acceptation de chats, le temps en ligne et hors ligne et d'autres métriques sont disponibles au niveau entreprise, pour chaque opérateur et pour chaque département.

DE Anzahl der durchgeführten Chats, Annahmerate und durchschnittliche Chat-Annahmeverzögerung, Online- und Offline-Zeit und andere Metriken sind auf Unternehmensebene, für jeden Bediener und für jede Abteilung verfügbar.

francês alemão
métriques metriken
opérateur bediener
département abteilung
et und
dautres und andere
moyen durchschnittliche
disponibles verfügbar
chaque jede
nombre de anzahl

FR De plus, vous pouvez utiliser des filtres et des marqueurs de couleur pour repérer les chats nécessitant une réponse immédiate, ou ceux qui attendent votre réponse ou celle du client, ou bien les chats inactifs.

DE Zusätzlich können Sie Filter und Farbcodes verwenden, um Chats zu erkennen, die eine sofortige Antwort erfordern, die auf Ihre oder die Antwort des Kunden warten oder die inaktiv sind.

francês alemão
filtres filter
nécessitant erfordern
immédiate sofortige
attendent warten
client kunden
utiliser verwenden
et und
réponse antwort
plus zusätzlich
ou oder
repérer zu erkennen
du des
de ihre
vous sie
une eine

FR Malheureusement, l?âge d?un chat n?est pas aussi facile à calculer que celui des chiens. En moyenne, les chats vivent environ 14 ans, les chats...

DE Ganz so einfach wie bei Hunden lässt sich das Katzenalter leider nicht umrechnen. Durchschnittlich werden Katzen etwa 14 Jahre alt, Hauskatzen sogar älter. Doch...

francês alemão
malheureusement leider
chiens hunden
moyenne durchschnittlich
chats katzen
aussi so
pas nicht
ans jahre
environ etwa
à bei
âge alt
des ganz
les wie
l sich

FR Les chats de ville ou chats d?appartement n’ont pas toujours la possibilité de sortir librement, à cause de routes très fréquentées ou d’appartements à...

DE Die Aufregung ist gross, wenn die Familie Zuwachs auf vier Pfoten bekommt. Die Trennung von der Mutter ist für Kätzchen nicht einfach, geben Sie...

francês alemão
pas nicht
de geben
la der
possibilité die
ou wenn

FR Massage Perlage Chats Pour Brosser Les Chats Et Les Chiens Général Animal De Compagnie Brosse Spéciale Pour Nettoyer L'artefact De Poils D'animaux Nhpsm443436

DE Massageperlen Katzen Zum Bürsten Von Katzen Und Hunden Allgemeines Haustier Spezialbürste Zum Reinigen Von Tierhaarartefakten Nhpsm443436

francês alemão
chiens hunden
nettoyer reinigen
général allgemeines
animal de compagnie haustier
chats katzen
et und

FR Fournitures Pour Animaux De Compagnie Gants De Chat Jouets Pour Chats Pour Animaux De Compagnie Gants De Chat Drôles Jouets Amusants Chats Jouets Préférés Nhpsm438175

DE Haustierbedarf Katzenhandschuhe Haustier Katzenspielzeug Lustige Katzenhandschuhe Lustige Spielzeug Katzen Lieblingsspielzeug Nhpsm438175

francês alemão
jouets spielzeug
chats katzen

FR Catmint (Nepeta cataria), aussi connue sous le nom de herbe à chats, est une substance intoxicante pour les chats (en réalité pour la plupart des félins, même les lions) et une substance relaxante douce pour les humains

DE Catmint (Nepeta Cataria), auch bekannt als Katzenminze, ist ein Rauschmittel für Katzen (tatsächlich für die meisten Katzen, sogar Löwen) und ein mildes Beruhigungsmittel für Menschen

francês alemão
connue bekannt
chats katzen
lions löwen
et und
à die
est ist
une menschen
plupart meisten

FR Malheureusement, l?âge d?un chat n?est pas aussi facile à calculer que celui des chiens. En moyenne, les chats vivent environ 14 ans, les chats...

DE Ganz so einfach wie bei Hunden lässt sich das Katzenalter leider nicht umrechnen. Durchschnittlich werden Katzen etwa 14 Jahre alt, Hauskatzen sogar älter. Doch...

francês alemão
malheureusement leider
chiens hunden
moyenne durchschnittlich
chats katzen
aussi so
pas nicht
ans jahre
environ etwa
à bei
âge alt
des ganz
les wie
l sich

FR Les chats de ville ou chats d?appartement n’ont pas toujours la possibilité de sortir librement, à cause de routes très fréquentées ou d’appartements à...

DE Die Aufregung ist gross, wenn die Familie Zuwachs auf vier Pfoten bekommt. Die Trennung von der Mutter ist für Kätzchen nicht einfach, geben Sie...

francês alemão
pas nicht
de geben
la der
possibilité die
ou wenn

FR Les aliments pour chats Leonardo diverses variétés sont des recettes sans céréales pour les chats adultes

DE Leonardo Katzenfutter diverse Sorten sind getreidefreie Rezepte für erwachsene Katzen

francês alemão
chats katzen
leonardo leonardo
diverses diverse
recettes rezepte
adultes erwachsene
variétés sorten
pour für
sont sind

FR Il peut donc être utile de passer à des aliments pour chats à teneur réduite en calories ou à des aliments spécialement conçus pour les chats castrés

DE Es könnte daher hilfreich sein, auf ein kalorienreduziertes Katzenfutter umzustellen oder auf ein speziell für kastrierte Katzen hergestelltes Futter

francês alemão
utile hilfreich
chats katzen
spécialement speziell
aliments futter
ou oder
il es
peut könnte

FR Connu sous le nom de « The Cat Experiment », il a utilisé unsupervised learning (apprentissage non supervisé) pour montrer 10 000 000 d'images de chats à un système et l'entraîner à reconnaître les chats

DE Bekannt als The Cat Experiment, nutzte er unüberwachtes Lernen, um 10.000.000 Bilder von Katzen einem System zu zeigen und es zu schulen, dass es Katzen erkennen konnte

francês alemão
connu bekannt
cat cat
dimages bilder
chats katzen
système system
et und
apprentissage lernen
à zu
de von
il er
un einem
reconnaître erkennen

FR Chats – Les chats peuvent être ajoutés uniquement à une page d'atterrissage créée dans GetResponse ou vous pouvez ajouter un lien hypertexte vers la fenêtre de chat dans vos messages électroniques

DE Chats – Chats können nur zu einer bei GetResponse erstellten Landing Page hinzugefügt werden. Oder du verwendest in deinen E-Mail-Nachrichten einen Hyperlink zum Chat-Fenster.

FR Surveillez vos chats actifs et chats terminés

DE Überwache deine aktiven und beendeten Chats

francês alemão
actifs aktiven
et und

FR Payez uniquement le bon trafic, pas le mauvais

DE Bezahlen Sie ausschließlich für legitimen Traffic. Nicht für illegitimen.

francês alemão
payez bezahlen
trafic traffic
pas nicht

FR L'utilisation de mauvais formatsLa plupart des contenus sur le web doivent être conformes à des exigences spécifiques en matière de texte et d'images

DE Verwendung der falschen DesignspezifikationenDie meisten Inhalte im Web müssen bestimmten Text- und Bildanforderungen entsprechen

francês alemão
lutilisation verwendung
mauvais falschen
conformes entsprechen
contenus inhalte
texte text
et und
web web
des bestimmten
plupart meisten

FR Sécurité en ligne : votre connexion internet sera protégée contre les menaces extérieures, telles que les pirates informatiques. Comme ils n?ont plus accès à vos données, ils ne peuvent pas non plus en faire un mauvais usage.

DE Online-Sicherheit: Ihre Internetverbindung wird vor externen Bedrohungen, wie z.B. Hackern, geschützt. Da sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Daten haben, können sie diese auch nicht missbrauchen.

francês alemão
menaces bedrohungen
données daten
sécurité sicherheit
accès zugriff
protégé geschützt
plus mehr
internet online
à auf
pas nicht
vos ihre
les pirates hackern
sera wird
comme wie
peuvent können

FR Si vous recevez un courriel, un SMS ou un autre message vous demandant des données personnelles, comme vos identifiants, cela peut être un mauvais signe

DE Wenn Sie eine E-Mail, eine SMS oder eine andere Nachricht erhalten, in der Sie nach persönlichen Daten gefragt werden, zum Beispiel nach Ihren Login-Informationen, könnte das ein schlechtes Zeichen sein

francês alemão
sms sms
identifiants login
mauvais schlechtes
signe zeichen
courriel mail
ou oder
message nachricht
données daten
si wenn
vous persönlichen
un ein
autre andere
être werden

FR Après tout, les données personnelles à caractère sensible peuvent être utilisées à mauvais escient par des personnes malintentionnées

DE Denn datenschutzsensible Daten können von jedem mit bösen Absichten missbraucht werden

francês alemão
les jedem
données daten
être werden
peuvent können

FR Ces jeux de données peuvent contenir toutes sortes d’informations (personnelles), qui peuvent être utilisées à mauvais escient par de grandes sociétés ou des cybercriminels

DE Diese Datensätze können alle möglichen (persönlichen) Informationen enthalten, die von großen Unternehmen oder sogar von Cyber-Kriminellen missbraucht werden könnten

francês alemão
grandes großen
ou oder
données datensätze
toutes alle
société unternehmen
de von
être werden
à die
ces diese
contenir informationen
personnelles persönlichen

FR De plus, en cliquant simplement sur un mauvais lien vous êtes susceptible de télécharger des logiciels malveillants à votre insu, comme des logiciels de vol de données

DE Wer aus Versehen auf den falschen Link klickt, riskiert Malware auf seinem Gerät

francês alemão
mauvais falschen
lien link
en seinem

FR télé, émission de télévision, série, le bon endroit, bon endroit, cactus, bienvenue, crevette, yaourt, mère bifurquer, wtf, burrito, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, mauvais endroit, la personne, jeremy, jeremy bearimy

DE fernseher, fernsehsendung, serie, der gute ort, guter platz, kaktus, herzlich willkommen, garnele, joghurt, mutter gabelung, wtf, burrito, haus, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, schlechter platz, person, jeremy, jeremy bearimy

francês alemão
télévision fernseher
série serie
cactus kaktus
yaourt joghurt
mère mutter
jason jason
mauvais schlechter
endroit ort
bienvenue willkommen
bon gute
personne person

FR le bon endroit, le mauvais endroit, netflix, comédie, paradis, enfer, télévision, la télé

DE der gute ort, der schlechte ort, netflix, komödie, himmel, hölle, fernsehen, fernseher

francês alemão
bon gute
endroit ort
mauvais schlechte
netflix netflix
comédie komödie
paradis himmel
enfer hölle
télévision fernsehen
la die

FR Il suffit d'un mauvais clic pour que le mal soit fait

DE Ein falscher Klick genügt, und der Schaden ist geschehen

francês alemão
clic klick
pour genügt
le der
que und
il ist

FR Les règles de GDPR garantissent que les données personnelles sont rassemblées dans des conditions strictes et obligent les organismes qui rassemblent les données pour les protéger du mauvais usage et de l’exploitation.

DE Die DSGVO stellt sicher, dass die Erfassung personenbezogener Daten genau geregelt ist und verpflichtet Unternehmen und Organisationen, die diese Daten sammeln, die Daten vor Missbrauch und Verwertung zu schützen.

francês alemão
gdpr dsgvo
garantissent sicher
et und
protéger schützen
données daten
organismes unternehmen

FR C’est très sérieux, un seul mauvais comportement peut nuire à tout le groupe.

DE Dies ist ein sehr ernstes Problem – ein fauler Apfel kann die gesamte Ernte verderben.

francês alemão
très sehr
peut kann
cest ist
le die

FR Ce mauvais garçon vient d'être libéré en août 2017. Le RodeVideoMic Pro+ est une extension de leur précédent micro haut de gamme pour fusil de chasse (ci-dessous) avec des fonctions extrêmement utiles. Parmi les points forts, citons :

DE Dieser böse Junge wurde gerade im August 2017 freigelassen. Das RodeVideoMic Pro+ erweitert das bisherige High-End-Kameramikrofon (unten) um einige äußerst nützliche Funktionen. Zu den Höhepunkten gehören:

francês alemão
garçon junge
août august
fonctions funktionen
utiles nützliche
extrêmement äußerst
pro pro
de unten
ce dieser
vient das
le wurde
ci-dessous zu

Mostrando 50 de 50 traduções