FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa
"id de restaurant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
restaurant | abendessen bar cafe café die essen hotel ihre küche restaurant restaurants sie sind speisen stadt website zimmer |
FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa
DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa
francês | alemão |
---|---|
k | k |
club | club |
le | le |
al | al |
et | und |
grand | grand |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
avec | mit |
FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa
DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa
francês | alemão |
---|---|
k | k |
club | club |
le | le |
al | al |
et | und |
grand | grand |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
avec | mit |
FR Toute l?équipe du Restaurant Les Dents-Vertes se réjouit de vous accueillir au sommet de la montagne de Vounetz. Le restaurant dispose d?un espace self-service, d?un restaurant ainsi que d?un bar.
DE Das gesamte Team des Restaurants Les Dents-Vertes freut sich, Sie auf dem Gipfel des Vounetz begrüßen zu dürfen. Das Restaurant verfügt über einen Selbstbedienungsbereich, ein Restaurant und eine Bar.
francês | alemão |
---|---|
équipe | team |
accueillir | begrüßen |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
sommet | gipfel |
un | einen |
les | und |
dispose | verfügt |
FR Cuisiner un délicieux plat dans une cuisine moderne. un chef en uniforme de restaurant lance des spaghettis avec des fruits de mer et des brocolis dans un wok. Cuisine au restaurant. Des ingrédients pour les gourmands.
DE Stoppt die Animation von Jogurt mit Granola und Beeren. Griesiger Jogurt mit knusprigem Honiggranola, Heidelbeeren, Erdbeeren und Granatapfelsamen. Gesundes Essen, gesundes Frühstückskonzept
francês | alemão |
---|---|
et | und |
FR Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.
DE Romantische Paare, die für zwei im Restaurant zu Abend essen. Schöne glückliche Menschen in der Liebe sprechend, lachend und flirten beim Haben des romantischen Datums mit Wein und Lebensmittel im Luxusrestaurant. Hochwertiges Bild.
francês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
happy | glückliche |
vin | wein |
image | bild |
in | in |
train | die |
et | und |
vous | haben |
nourriture | lebensmittel |
romantique | romantischen |
ayant | mit |
un | menschen |
FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.
DE Das Restaurant Räblus in Biel ist ein traditionsreiches Fischspezialitätenrestaurant am Ufer des Bielersees, zwei Kilometer vom Stadtzentrum Biel entfernt.
francês | alemão |
---|---|
bienne | biel |
rivage | ufer |
kilomètres | kilometer |
centre | stadtzentrum |
restaurant | restaurant |
est | ist |
à | in |
de | entfernt |
un | ein |
FR Le restaurant Principe Leopoldo n?est pas seulement le restaurant de l?établissement, c?est aussi une étape incontournable de la gastronomie et de la cuisine tessinoise.
DE Urbane Brasserie mit Crossover-Gerichten und entspanntem all-day Dining. Ein Kurz-Trip nach Frankreich mit Zwischenstopps rund um den Globus.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
de | mit |
FR Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? un château historique géré par Andreas Caminada, qui, au-delà de son restaurant maintes fois primé, propose neuf chambres aménagées de manière individuelle et unique.
DE Der Chefkoch Claude Legras, der seit Geburt den sinnlichen Genüssen ergeben und sich grosszügige Familientische gewöhnt ist, bietet eine Küche, die Zeitgenössisches mit Tradition verbindet.
francês | alemão |
---|---|
propose | bietet |
restaurant | küche |
et | und |
un | verbindet |
de | seit |
neuf | die |
FR Loin de l?agitation et du bruit, le restaurant est niché dans un paysage unique entre la vaste chaîne du Pilate et les collines mystiques de la région du Napf. Le restaurant Pony propose une cuisine exquise, savoureuse...
DE Der moderne, mit Glaswänden versehene Speisesaal von Epoca lässt die Innen- und Außenbereiche miteinander verschmelzen ? eine passende Atmosphäre für ein Restaurant, das die Schönheit seiner bergigen Kulisse zur Geltung bringen möchte.
francês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
et | und |
les | miteinander |
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant qui est ouvert toute la journée, bar et spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
DE 176 geräumige Zimmer und Suiten, 1 Fine Dining Restaurant (2 Michelin Sterne und 19 GaultMillau-Punkte), ein ganztägig geöffnetes Restaurant, Bar und exklusiver japanisch inspirierter Spa auf 4000 m2.
francês | alemão |
---|---|
spacieuses | geräumige |
étoiles | sterne |
michelin | michelin |
points | punkte |
spa | spa |
m | m |
et | und |
suites | suiten |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
chambres | zimmer |
un | ein |
sur | auf |
FR Restaurant avec terrasse, bar, restaurant à la carte et salle panoramique
DE Mit Terrassenrestaurant, Bar, A-la-carte-Restaurant und Panoramasaal
francês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
et | und |
bar | bar |
avec | mit |
FR Assurez-vous de déguster les incroyables tacos Hualapai dans notre restaurant sur place, le Diamond Creek Restaurant, pendant votre séjour
DE Probieren Sie während Ihres Aufenthalts unbedingt die fantastischen Hualapai-Tacos in unserem hauseigenen Restaurant Diamond Creek
francês | alemão |
---|---|
déguster | probieren |
incroyables | fantastischen |
restaurant | restaurant |
diamond | diamond |
séjour | aufenthalts |
dans | in |
sur | unbedingt |
de | ihres |
les | die |
vous | unserem |
FR OpenTable (fonctionnalité premium) : ajoutez un système de réservation pour votre restaurant. Vous devez disposer d’un ID de restaurant OpenTable.
DE OpenTable (Premium-Funktion) - Fügen Sie eine Restaurant-Reservierungsbuchung hinzu. Sie benötigen eine OpenTable Restaurant-ID.
francês | alemão |
---|---|
fonctionnalité | funktion |
premium | premium |
restaurant | restaurant |
FR les disponibilités, si le restaurant est réservable en ligne (NB : cette fonctionnalité n’est pas disponible si le restaurant est réservable uniquement par téléphone) ;
DE verfügbares Platzangebot, falls für das Restaurant Online-Reservierungen möglich sind (Hinweis: diese Funktion ist nicht verfügbar, falls nur telefonische Reservierungen vorgenommen werden können);
francês | alemão |
---|---|
fonctionnalité | funktion |
téléphone | telefonische |
restaurant | restaurant |
disponible | verfügbar |
uniquement | nur |
le | das |
est | möglich |
cette | diese |
en | für |
FR « restaurant » : restaurant exploité dans un hôtel sous enseigne du groupe Accor
DE „Restaurant”: In einem Hotel unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel
francês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
hôtel | hotel |
groupe | gruppe |
un | einem |
dans | in |
sous | unter |
FR « restaurant participant » : restaurant référencé sur la plateforme et y proposant des offres de réservation en ligne.
DE „teilnehmendes Restaurant”: Auf der Plattform gelistetes Restaurant, das Online-Reservierungen anbietet
francês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
plateforme | plattform |
réservation | reservierungen |
la | der |
FR 4. Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.
DE 4. Alle Reservierungen sind, unabhängig von ihrem Ursprung, direkt im Restaurant beim Verzehr der Restaurantleistungen in der Landeswährung des Restaurants zahlbar, sofern vor Ort keine anderslautenden besonderen Bestimmungen gelten.
francês | alemão |
---|---|
réservations | reservierungen |
origine | ursprung |
directement | direkt |
dispositions | bestimmungen |
lorsque | sofern |
restaurant | restaurant |
toutes | alle |
dans | in |
particulières | besonderen |
locale | ort |
FR Banque d'images — Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.
DE Standard-Bild — Romantische Paare, die für zwei im Restaurant zu Abend essen. Schöne glückliche Menschen in der Liebe sprechend, lachend und flirten beim Haben des romantischen Datums mit Wein und Lebensmittel im Luxusrestaurant. Hochwertiges Bild.
FR Comment voulez-vous que votre restaurant apparaisse sur le site? Recherchez un modèle de menu qui raconte à vos lecteurs l'histoire de votre restaurant.
DE Wie soll Ihr Restaurant auf der Seite erscheinen? Suchen Sie nach einer Speisekartenvorlage, die Ihren Lesern die Geschichte Ihres Restaurants erzählt.
francês | alemão |
---|---|
recherchez | suchen |
raconte | erzählt |
lhistoire | die geschichte |
restaurant | restaurant |
site | seite |
à | die |
FR La démo principale présente un restaurant de steaks, mais n'importe quel type de restaurant pourrait utiliser le thème.
DE Die Hauptdemo zeigt ein Steak-Restaurant, aber jede Art von Restaurant kann das Theme verwenden.
francês | alemão |
---|---|
présente | zeigt |
restaurant | restaurant |
thème | theme |
utiliser | verwenden |
de | von |
un | ein |
mais | aber |
nimporte | die |
le | das |
FR Logo Du Restaurant Steak De Boeuf est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animaux, Restaurant, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
DE Rindersteak Restaurant Logo ist super, wenn Sie in der Tiere, Restaurant, Cafe-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
francês | alemão |
---|---|
logo | logo |
animaux | tiere |
utilisez | nutzen |
restaurant | restaurant |
équipe | team |
ou | oder |
si | wenn |
dans | in |
modèle | vorlage |
est | ist |
café | cafe |
de | ihr |
créer | erstellen |
vous | sie |
pour | für |
un | ein |
FR Avec le projet Restaurant Guru, c'est plus facile de se décider sur quel restaurant autour de vous mérite une visite
DE Mit dem Restaurant Guru Projekt ist es wesentlich einfacher, sich zu entscheiden, welches Restaurant in der Nähe einen Besuch wert ist
francês | alemão |
---|---|
projet | projekt |
restaurant | restaurant |
décider | entscheiden |
visite | besuch |
cest | es |
autour | in |
une | wert |
FR Avec le projet Restaurant Guru, c'est plus facile de se décider sur quel restaurant autour de vous mérite d'être visité
DE Mit dem Restaurant Guru Projekt ist es wesentlich einfacher, sich zu entscheiden, welches Restaurant in der Nähe einen Besuch wert ist
francês | alemão |
---|---|
projet | projekt |
restaurant | restaurant |
décider | entscheiden |
cest | es |
autour | in |
FR Régalez-vous avec une cuisine généreuse et passez un très bon moment dans un cadre soigné et chaleureux. Un restaurant Gourmand dispose d'une salle de restaurant à l'ambiance agréable avec un mobilier confortable.
DE Gönnen Sie sich eine reichhaltige Küche und lassen Sie es sich in einem gepflegten Ambiente gut gehen. Das Gourmand-Restaurant verfügt über einen Restaurantraum mit angenehmer Atmosphäre und komfortabler Einrichtung.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
restaurant | restaurant |
cuisine | küche |
mobilier | einrichtung |
dans | in |
agréable | gut |
dispose | verfügt |
cadre | atmosphäre |
FR Cours de cuisine sur un feu en plein air et menus à plusieurs plats au restaurant grison et au restaurant gastronomique
DE Kochkurs am offenen Feuer und mehrgängige Menüs in der Bündner Stube und im Gourmet Restaurant
francês | alemão |
---|---|
feu | feuer |
gastronomique | gourmet |
restaurant | restaurant |
et | und |
de | der |
au | offenen |
en | in |
menus | menüs |
FR Vous pourrez par exemple dîner au Rangoli, le plus célèbre restaurant indien de la ville, ou goûter à une sélection de délicieuses grillades orientales et de mezzés traditionnels au restaurant El Kebabgi
DE Geniessen Sie ein Essen im "Rangoli", dem berühmtesten indischen Restaurant der Stadt, oder probieren Sie im Restaurant "El Kebabgi" unsere Auswahl an orientalischen Grillspezialitäten und traditionellen arabischen Mezze
francês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
indien | indischen |
goûter | probieren |
sélection | auswahl |
traditionnels | traditionellen |
ville | stadt |
ou | oder |
et | und |
pourrez | sie |
exemple | ein |
à | an |
FR Faites votre choix parmi les plats suisses et internationaux du restaurant Mövenpick où vous pourrez dîner sur la terrasse, ou assistez à une démonstration de cuisson teppanyaki au restaurant Kamome
DE Wählen Sie in unserem Mövenpick Restaurant mit Terrasse aus traditionell Schweizer oder internationalen Gerichten, oder erleben Sie im Restaurant "Kamome" eine spannende Teppanyaki-Kochvorführung
francês | alemão |
---|---|
suisses | schweizer |
restaurant | restaurant |
terrasse | terrasse |
ou | oder |
choix | wählen |
internationaux | internationalen |
pourrez | sie |
de | mit |
FR Bienvenue dans notre restaurant de montagne Farmerhaus à Zermatt. Notre restaurant est une maison construite en rondins de bois accordant une large place à la nature, authentique et à l’ambiance ch...
DE Willkommen in unserem Bergrestaurant Farmerhaus in Zermatt. Das Restaurant ist ein Rundholzhaus mit viel Natur , ganz natürlich und mit einer gemütlichen Ambiente. Lage : Das Bergrestaurant Farmer...
francês | alemão |
---|---|
bienvenue | willkommen |
restaurant | restaurant |
zermatt | zermatt |
place | lage |
et | und |
nature | natur |
est | ist |
en | in |
la | unserem |
de | mit |
FR «Bon appétit» dans le restaurant de montagne le plus élevé du monde! Le Restaurant Matterhorn glacier paradise se trouve à pas moins de 3883 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est facile de s...
DE “En Güete” im höchstgelegenen Bergrestaurant der Welt! Auf sage und schreibe 3‘883 Metern Seehöhe liegt das Restaurant Matterhorn glacier paradise. Man kann sich gut vorstellen, welchen Ausblick ma...
francês | alemão |
---|---|
bon | gut |
restaurant | restaurant |
matterhorn | matterhorn |
glacier | glacier |
mètres | metern |
monde | welt |
trouve | liegt |
dans | im |
est | und |
FR «Bon appétit» dans le restaurant de montagne le plus élevé du monde! Le Restaurant Matterhorn glacier paradise se trouve à pas moins de 3883 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est facile ...
DE “En Güete” im höchstgelegenen Bergrestaurant der Welt! Auf sage und schreibe 3‘883 Metern Seehöhe liegt das Restaurant Matterhorn glacier paradise. Man kann sich gut vorstellen, welchen ...
francês | alemão |
---|---|
bon | gut |
restaurant | restaurant |
matterhorn | matterhorn |
glacier | glacier |
mètres | metern |
monde | welt |
trouve | liegt |
dans | im |
est | und |
FR On connaît à présent le successeur du restaurant Paradies récompensé de 14 points: le restaurant Chez Vrony situé à quelques mètres de là. C’est l’ancien skieur Elia Zurbriggen qui en prendra la gestion.
DE Die Nachfolge des 14-Punkte-Restaurants Paradies steht fest: Das einige Meter entfernte Chez Vrony übernimmt. Ex-Skirennfahrer Elia Zurbriggen wird Gastgeber.
francês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurants |
points | punkte |
mètres | meter |
gestion | fest |
chez | chez |
à | die |
FR Comment voulez-vous que votre restaurant apparaisse sur le site? Recherchez un modèle de menu qui raconte à vos lecteurs l'histoire de votre restaurant.
DE Wie soll Ihr Restaurant auf der Seite erscheinen? Suchen Sie nach einer Speisekartenvorlage, die Ihren Lesern die Geschichte Ihres Restaurants erzählt.
francês | alemão |
---|---|
recherchez | suchen |
raconte | erzählt |
lhistoire | die geschichte |
restaurant | restaurant |
site | seite |
à | die |
FR Le restaurant au bord du lac est une symbiose d?élégance et de sensations. Avec une vue magnifique sur le lac Greifensee, vous serez comblé(e) par le service parfait et les menus, renouvelés tous les mois, dans ce restaurant au bord du lac.
DE Genuss pur ? das bietet das Bergrestaurant auf Sillerenbühl. Kleine Snacks, ein saftiger Silleren Burger oder gar ein Fondue ?uf dr Loube??
francês | alemão |
---|---|
les | oder |
FR Restaurant Coquoz synonyme de tradition; le 1er restaurant d'altitude des Portes-du-Soleil fondé en 1952 par Olga et René Coquoz.
DE Rustikale Gaststube, wo man nach einem perfekten Tag in freier Natur mit Spezialitäten geniesst, wie hausgemachten Suppen, frischen Salaten und Käsespezialitäten, für die das Haus weithin bekannt ist.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
en | in |
de | haus |
le | man |
FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.
DE Das Restaurant Räblus in Biel ist ein traditionsreiches Fischspezialitätenrestaurant am Ufer des Bielersees, zwei Kilometer vom Stadtzentrum Biel entfernt.
francês | alemão |
---|---|
bienne | biel |
rivage | ufer |
kilomètres | kilometer |
centre | stadtzentrum |
restaurant | restaurant |
est | ist |
à | in |
de | entfernt |
un | ein |
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant ouvert toute la journée, un bar ainsi qu?un spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
DE 176 geräumige Zimmer und Suiten, 1 Fine Dining Restaurant (2 Michelin Sterne und 19 GaultMillau-Punkte), ein ganztägig geöffnetes Restaurant, Bar und exklusiver japanisch inspirierter Spa auf 4000 m2.
francês | alemão |
---|---|
spacieuses | geräumige |
étoiles | sterne |
michelin | michelin |
points | punkte |
spa | spa |
m | m |
et | und |
suites | suiten |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
chambres | zimmer |
un | ein |
sur | auf |
FR 4 restaurants, buffet restaurant panoramique et restaurant à la carte, des fondues sont servies au bowling sur demande.
DE Vier Restaurants, Panorams-Buffet-Restaurant und à la Carte Stübli, in der Kegelbahn wird auf Wunsch Fondue serviert.
francês | alemão |
---|---|
demande | wunsch |
la | la |
restaurant | restaurant |
et | und |
restaurants | restaurants |
FR Restaurant avec terrasse, bar, restaurant à la carte et salle panoramique
DE Mit Terrassenrestaurant, Bar, A-la-carte-Restaurant und Panoramasaal
francês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
et | und |
bar | bar |
avec | mit |
FR Notre petit restaurant douillet invite à se réchauffer et à prendre du repos. La vue unique sur les montagnes depuis notre grande terrasse ensoleillée et notre restaurant en libre service donne envie d?en découvrir davantage.
DE Die gemütliche Atmosphäre in unserem Bedienungsrestaurant lädt zum Verweilen ein. Die einmalige Aussicht auf die Berge von unserer grossen Sonnenterrasse und unserem Selbstbedienungsrestaurant machen Hunger auf mehr.
francês | alemão |
---|---|
montagnes | berge |
et | und |
vue | aussicht |
en | in |
à | die |
sur | auf |
grande | grossen |
notre | unserer |
FR Assurez-vous de déguster les incroyables tacos Hualapai dans notre restaurant sur place, le Diamond Creek Restaurant, pendant votre séjour
DE Probieren Sie während Ihres Aufenthalts unbedingt die fantastischen Hualapai-Tacos in unserem hauseigenen Restaurant Diamond Creek
francês | alemão |
---|---|
déguster | probieren |
incroyables | fantastischen |
restaurant | restaurant |
diamond | diamond |
séjour | aufenthalts |
dans | in |
sur | unbedingt |
de | ihres |
les | die |
vous | unserem |
FR Monstera Bistro restaurant, Ljubljana - Menu du restaurant et commentaires
DE Monstera Bistro restaurant, Ljubljana - Restaurantspeisekarten und Bewertungen
francês | alemão |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
et | und |
commentaires | bewertungen |
restaurant | restaurant |
bistro | bistro |
FR OpenTable (fonctionnalité premium) : ajoutez un système de réservation pour votre restaurant. Vous devez disposer d’un ID de restaurant OpenTable.
DE OpenTable (Premium-Funktion) - Fügen Sie eine Restaurant-Reservierungsbuchung hinzu. Sie benötigen eine OpenTable Restaurant-ID.
francês | alemão |
---|---|
fonctionnalité | funktion |
premium | premium |
restaurant | restaurant |
FR Comment voulez-vous que votre restaurant apparaisse sur le site? Recherchez un modèle de menu qui raconte à vos lecteurs l'histoire de votre restaurant.
DE Wie soll Ihr Restaurant auf der Seite erscheinen? Suchen Sie nach einer Speisekartenvorlage, die Ihren Lesern die Geschichte Ihres Restaurants erzählt.
francês | alemão |
---|---|
recherchez | suchen |
raconte | erzählt |
lhistoire | die geschichte |
restaurant | restaurant |
site | seite |
à | die |
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.
francês | alemão |
---|---|
téléphone | telefons |
apple | apple |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
contacts | kontakte |
verrez | sehen |
sauvegardes | sicherungen |
ou | oder |
messages | nachrichten |
données | daten |
pas | nicht |
nous | wir |
en | in |
les | her |
telles | die |
FR Et sinon, elle est du meilleur conseil si vous cherchez un restaurant végétarien à Munich.
DE Ihre Leidenschaft gilt dem Branding, dem internationalen Marketing und der Suche nach dem besten vegetarischen Restaurant in München.
francês | alemão |
---|---|
meilleur | besten |
cherchez | suche |
restaurant | restaurant |
munich | münchen |
et | und |
à | in |
du | der |
FR Par exemple, un restaurant qui retweete la photo d'un plat publiée par un client
DE wenn ein Restaurant ein Foto retweeted, das ein Mitglied der Öffentlichkeit von seinem Essen gemacht hat
francês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
photo | foto |
plat | essen |
la | der |
FR La surveillance des médias sociaux consiste à suivre tous les messages envoyés concernant le restaurant Moe's ou ses produits et services, puis à y répondre.
DE Die Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's besteht nun darin, alle Nachrichten zu verfolgen und zu beantworten, die das Restaurant oder eines seiner Produkte und Dienstleistungen erhält.
francês | alemão |
---|---|
surveillance | monitoring |
sociaux | social |
suivre | verfolgen |
répondre | beantworten |
médias | media |
restaurant | restaurant |
et | und |
ou | oder |
messages | nachrichten |
consiste | besteht |
tous | alle |
des | dienstleistungen |
à | zu |
les | produkte |
la | seiner |
le | das |
FR En outre, la chaîne pourrait s'appuyer sur cette interaction pour tirer des conclusions sur le sentiment de son audience au sujet de ce restaurant en particulier
DE Moe's könnte diese Interaktion nun nutzen, um Rückschlüsse auf die Publikumsstimmung für diesen speziellen Standort zu ziehen
francês | alemão |
---|---|
interaction | interaktion |
tirer | ziehen |
particulier | speziellen |
pourrait | könnte |
son | nun |
FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent
DE Stellen Sie sich vor, Sie leiten das Marketingteam für ein Franchise-Restaurant und müssen herausfinden, welches Essen Ihre Kunden am liebsten bei Ihnen bestellen
francês | alemão |
---|---|
dirigez | leiten |
restaurant | restaurant |
clients | kunden |
et | und |
vous | sie |
FR Imaginons que vous ayez un restaurant et que vous vouliez connaître les plats que les clients préfèrent et ceux qu'ils n'apprécient pas.
DE Angenommen, Sie haben ein Restaurant und möchten wissen, welche Gerichte Ihre Kunden lieben und welche nicht.
francês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
plats | gerichte |
et | und |
clients | kunden |
pas | nicht |
un | ein |
ayez | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções