FR a posté un commentaire sur Maniacs (3) / Tin Can Army - Maniacs / Tin Can Army.
FR a posté un commentaire sur Maniacs (3) / Tin Can Army - Maniacs / Tin Can Army.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Maniacs (3) / Tin Can Army - Maniacs / Tin Can Army.
francês | alemão |
---|---|
posté | gepostet |
commentaire | kommentar |
un | einen |
sur | zu |
a | hat |
FR Il a également travaillé avec des sociétés de production argentines bien connues telles que Tronco, Bamba, Can Can et Plently.
DE Er hat auch mit bekannten argentinischen Produktionsfirmen wie Tronco, Bamba, Can Can und Plently zusammengearbeitet.
francês | alemão |
---|---|
connues | bekannten |
et | und |
il | er |
a | hat |
également | auch |
FR Aimer le SlideShare Can We Assess Creativity?.
DE SlideShare-Titel Can We Assess Creativity? mit „Gefällt mir“ markieren.
francês | alemão |
---|---|
slideshare | slideshare |
FR Aimer le SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.
DE SlideShare-Titel How Hospitals Can Keep Doctors Happy mit „Gefällt mir“ markieren.
francês | alemão |
---|---|
slideshare | slideshare |
FR envoyer des messages en violation de la loi USA CAN-SPAM Act ou de toute autre loi applicable contre les spams ;
DE Nachrichten senden, die gegen den US-amerikanischen CAN-SPAM Act oder andere gültige Anti-Spam-Gesetze verstoßen;
francês | alemão |
---|---|
violation | verstoß |
usa | amerikanischen |
spams | spam |
act | act |
envoyer | senden |
ou | oder |
messages | nachrichten |
FR Dans le panneau latéral, activez la coche Can this be used as a background color? (Peut-elle être utilisée comme couleur d'arrière-plan ?) . Ce bouton peut déjà être actif.
DE Aktiviere auf der Seitenleiste das Häkchen bei Can this be used as a background color? (Kann dies als Hintergrundfarbe verwendet werden?) . Diese Einstellung ist möglicherweise bereits aktiviert.
francês | alemão |
---|---|
coche | häkchen |
activez | aktiviere |
color | color |
as | as |
déjà | bereits |
utilisé | verwendet |
être | werden |
peut | kann |
la | der |
comme | als |
FR Générez des échos majestueux et une incroyable chaleur avec cette reproduction d'un processeur de delay « oil can » vintage
DE Erzeugen Sie mit dieser Emulierung des klassischem Oil-Can-Delay ein üppiges Echo und eine unglaubliche Klangwärme
francês | alemão |
---|---|
générez | erzeugen |
incroyable | unglaubliche |
et | und |
FR Vous avez probablement entendu dire que la loi canadienne anti-spam (CAN-SPAM) est entrée en vigueur le 1er juillet 2014. Vous devez respecter la LCAP lors de l'envoi vers ou depuis le Canada.
DE Hier erfährst du mehr über Kanadas Anti-Spam-Gesetze (Canada’s Anti-Spam Legislation, CASL) und deren Anforderungen.
francês | alemão |
---|---|
canada | kanadas |
loi | gesetze |
de | über |
depuis | und |
FR Le CAN-SPAM Act impose également à toutes les entreprises de permettre aux destinataires des e-mails de se désinscrire facilement
DE Das CAN-SPAM-Gesetz verlangt darüber hinaus, dass alle Unternehmen es den E-Mail-Empfängern leicht machen müssen, sich abzumelden
francês | alemão |
---|---|
act | gesetz |
entreprises | unternehmen |
destinataires | empfängern |
facilement | leicht |
toutes | alle |
e-mails |
FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres,… en lire plus
DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead C… mehr erfahren
FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni). Formé en 1981 à Melbourne, le g… en lire plus
DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead Can Dance verarbeitet Einflüsse von "Alter… mehr erfahren
FR Dead Can Dance : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
DE Dead Can Dance: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
francês | alemão |
---|---|
musique | musik |
statistiques | statistiken |
et | und |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | fotos |
FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni)
DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet
francês | alemão |
---|---|
à | zu |
de | eine |
le | aus |
FR Pour accorder l'accès à la caméra à des applications spécifiques, faites défiler vers le bas jusqu'à Choose which Microsoft Store apps can access your camera et activez l'application de vidéoconférence que vous essayez d'utiliser.
DE Um der Kamera Zugriff auf bestimmte Apps zu gewähren, scrollen Sie nach unten zu Choose which Microsoft Store apps can access your camera und aktivieren Sie die Videokonferenz-App, die Sie Choose which Microsoft Store apps can access your camera .
francês | alemão |
---|---|
accorder | gewähren |
spécifiques | bestimmte |
défiler | scrollen |
microsoft | microsoft |
store | store |
vidéoconférence | videokonferenz |
caméra | kamera |
access | access |
et | und |
lapplication | app |
camera | camera |
your | your |
activez | aktivieren sie |
à | zu |
applications | apps |
FR Des frais de restockage de 5,00 $ CAN/5,00 $ US/5,00 £/5,00 €/5,00 $ AUS s’appliquent à toutes les commandes retournées depuis la boutique Nanoleaf dans les deux cas
DE In beiden Fällen wird eine Rücknahmegebühr von C$5,00 / US$5,00 / £5,00 / 5,00€ / A$5,00 für alle zurückgegebenen Bestellungen aus dem Nanoleaf Shop erhoben
FR Panic! at the disco est un groupe originaire de Las Vegas, Nevada. Leur musique mélange pop, electronique, dance, rock, et bien d'autres. Leur premier album A Fever You Can't S… en lire plus
DE Panic! at the Disco (von 2008 bis 2009 in der Schreibung „Panic at the Disco“) ist eine US-amerikanische Rockband aus Las Vegas, Nevada, die von vier High-School-Schülern gegründet wurd… mehr erfahren
FR 6e au classement général sur r.can fumat-r.aucanada (5:53) 11 octobre 2021
DE Gesamt 6. auf r.can fumat-r.aucanada (5:53) 11. Oktober 2021
francês | alemão |
---|---|
général | gesamt |
octobre | oktober |
sur | auf |
FR 2e meilleur temps sur pujada can ferriol (6:43) 23 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf pujada can ferriol (6:43) 23. Oktober 2021
francês | alemão |
---|---|
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR 2e au classement général sur Inverse Ansiaviva Can Migris (1:31) 3 octobre 2021
DE Gesamt 2. auf Inverse Ansiaviva Can Migris (1:31) 3. Oktober 2021
francês | alemão |
---|---|
général | gesamt |
octobre | oktober |
sur | auf |
FR L'application BlueJeans Events offre aux modérateurs et aux présentateurs un set complet de commandes intuitives pour gérer facilement vos événements virtuels. With the BlueJeans Events App, you can:
DE Die BlueJeans Events App erlaubt Moderatoren und Vortragenden, anhand zahlreicher Funktionen, eigenständig und intuitiv virtuelle Live-Events zu hosten. With the BlueJeans Events App, you can:
francês | alemão |
---|---|
modérateurs | moderatoren |
virtuels | virtuelle |
et | und |
app | app |
events | events |
intuitives | intuitiv |
FR Les visiteurs qui tenteront d'accéder à l'URL de cette page verront s'afficher le message We can't find that page (Cette page est introuvable).
DE Jedem Besucher, der die URL der Seite aufruft, wird stattdessen die Nachricht We can’t find that page (Diese Seite wurde nicht gefunden) angezeigt.
francês | alemão |
---|---|
visiteurs | besucher |
find | find |
message | nachricht |
page | seite |
à | die |
de | der |
le | wurde |
les | jedem |
cette | diese |
FR Facultatif : cliquez sur Get more specific about who can enter this map (Obtenir plus d'informations sur les personnes qui peuvent accéder à cette carte) afin d'utiliser des conditions de segmentation pour filtrer votre point de départ.
DE Optional: Klicke auf Bestimmen, wer diese Karte betreten darf, um unter Verwendung von Segmentierungsbedingungen deinen Startpunkt zu filtern.
francês | alemão |
---|---|
facultatif | optional |
dutiliser | verwendung |
filtrer | filtern |
peuvent | darf |
accéder | betreten |
les | deinen |
à | zu |
carte | karte |
cliquez sur | klicke |
afin | um |
FR Veillez à n'inclure que les URL can oniques dans votre plan du site afin d'éviter les problèmes de duplication de contenu.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie nur die kanonischen URLs in Ihre Sitemap aufnehmen, um Probleme mit Duplicate Content zu vermeiden.
francês | alemão |
---|---|
url | urls |
plan du site | sitemap |
éviter | vermeiden |
afin | um |
à | zu |
dans | in |
problèmes | probleme |
FR Nike a récemment lancé sa campagne « You Can’t Stop Us », qui fait la part belle aux problématiques sociales en mettant en valeur l’impact que les athlètes ont sur leur communauté, davantage que des produits en particulier.
DE Kürzlich startete Nike seine “You Can’t Stop Us”-Kampagne, in der soziale Gerechtigkeit erneut eine wichtige Rolle spielt und in der die Auswirkungen auf die Athleten statt das Produkt hervorgehoben werden.
francês | alemão |
---|---|
nike | nike |
récemment | kürzlich |
lancé | startete |
campagne | kampagne |
sociales | soziale |
athlètes | athleten |
la | die |
en | in |
particulier | eine |
sur | auf |
FR Vous pouvez en apprendre plus à ce sujet ici https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, mais notez que vous n'avez pas besoin d'acheter une licence séparée car nous l'avons déjà
DE Sie können hier mehr darüber erfahren https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, aber beachten Sie, dass Sie keine separate Lizenz kaufen müssen, da wir sie bereits haben
francês | alemão |
---|---|
https | https |
zendesk | zendesk |
notez | beachten |
dacheter | kaufen |
licence | lizenz |
car | da |
déjà | bereits |
ici | hier |
apprendre | erfahren |
besoin | müssen |
nous | wir |
séparé | separate |
mais | aber |
vous | sie |
en | darüber |
FR Vous pouvez changer votre lien de référence en suivant cette instruction https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links
DE Sie können Ihren Verweislink ändern, indem Sie dieser Anweisung https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links folgen
francês | alemão |
---|---|
lien | links |
instruction | anweisung |
https | https |
support | support |
changer | ändern |
suivant | folgen |
FR Un art de vivre peut-il être un classique ? Oh yes, 70s can ! Car c’est un art de vivre qui ne se démode jamais.
DE Kann ein Lebensgefühl ein Klassiker sein? Oh yes, 70s can! Weil es ein Lebensgefühl ist, das nie aus der Mode kommt.
francês | alemão |
---|---|
classique | klassiker |
oh | oh |
d | s |
mode | mode |
peut | kann |
de | der |
un | ein |
être | sein |
FR Matchmaker de Unity est utilisé par certains des plus grands noms du jeu vidéo, notamment Fall Guys, Overcooked!, All You Can Eat et Worms Rumble
DE Der Matchmaker von Unity wird von einigen der größten Namen im Gaming verwendet – einschließlich Fall Guys, Overcooked! All You Can Eat und Worms Rumble
francês | alemão |
---|---|
utilisé | verwendet |
certains | einigen |
noms | namen |
jeu | gaming |
notamment | einschließlich |
all | all |
grands | größten |
et | und |
plus | der |
FR Le jeu de tir de People Can Fly nest peut-être pas le titre le plus innovant, mais il est très amusant à offrir.
DE Der Shooter von People Can Fly ist vielleicht nicht der innovativste Titel, aber es macht viel Spaß, ihn anzubieten.
francês | alemão |
---|---|
people | people |
offrir | anzubieten |
fly | fly |
titre | titel |
il | es |
peut | vielleicht |
pas | nicht |
très | viel |
amusant | spaß |
mais | aber |
FR Cette priopriété est un condominium de 140 m2 avec 3 chambres et 2 salle de bains. Cette propriété fait partie du projet de Căn hộ cao cấp New Horizon à Chanh Nghia, Binh Duong. Vous pouvez louer cett...
DE Wohnung zu vermieten mit einer Wohnfläche von 140 m² sowie 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Das Objekt gehört zu der Anlage Căn hộ cao cấp New Horizon in Chanh Nghia, Binh Duong. Sie können diese Im...
FR Cette priopriété est un appartement de 100 m2 avec 2 chambres et n/a. Cette propriété fait partie du projet de Căn hộ Riva Park à Ward 18, Ho Chi Minh City. Vous pouvez louer cette priopriété à long t...
DE Appartement zu vermieten mit einer Wohnfläche von 54 m² sowie 2 Schlafzimmern und 1 Badezimmer. Das Objekt gehört zu der Anlage Saigon Royal Residence in Ward 12, Ho Chi Minh City. Sie können diese Im...
francês | alemão |
---|---|
louer | vermieten |
city | city |
chambres | schlafzimmern |
appartement | appartement |
a | m |
et | sowie |
pouvez | können |
FR Cette priopriété est un condominium de 70 m2 avec 2 chambres et n/a. Cette propriété fait partie du projet de Nhà ở cho cán bộ chiến sỹ Bộ Công an à Co Nhue, Ha Noi. Vous pouvez louer cette priopriété...
DE Wohnung zu vermieten mit einer Wohnfläche von 70 m² sowie 2 Schlafzimmern und N/A. Das Objekt gehört zu der Anlage Nhà ở cho cán bộ chiến sỹ Bộ Công an in Co Nhue, Hanoi. Sie können diese Immobilie fü...
FR Il s’agit d’un documentaire américain à l’origine intitulé « Can You Hack It? », qui raconte l’histoire d’Adrián Alfonso, un analyste en sécurité et un pirate
DE Der ursprüngliche Titel dieses amerikanischen Dokumentarfilms lautet „Can You Hack It?“und er erzählt die Geschichte von Adrián Alfonso, einem Sicherheitsanalysten und Hacker
francês | alemão |
---|---|
américain | amerikanischen |
intitulé | titel |
raconte | erzählt |
pirate | hacker |
il | er |
et | und |
un | die |
dun | einem |
FR Konnwei KW850 CAN OBD2 / EOBD Scanner pour Véhicules
DE OBD2 Scanner Kabeladapter für BMW
francês | alemão |
---|---|
scanner | scanner |
pour | für |
FR Tirez le meilleur parti de votre maquillage avec notre nouvelle Brosse à fond de teint Can't Stop Won't Stop
DE Mit unserem neuen Can't Stop Won't Stop Foundation-Pinsel holen Sie das Beste aus Ihrem Make-up heraus
francês | alemão |
---|---|
maquillage | make-up |
nouvelle | neuen |
parti | aus |
avec | mit |
meilleur | beste |
le | sie |
FR Ce pinceau synthétique est spécialement conçu pour appliquer la FONDATION COUVERTURE COMPLÈTE CAN'T STOP WON'T STOP, mais il est également parfait pour appliquer toute formule liquide riche en pigments.
DE Dieser synthetische Pinsel wurde speziell zum Auftragen der CAN'T STOP WON'T STOP FULL COVERAGE FOUNDATION entwickelt, eignet sich aber auch perfekt zum Auftragen jeder pigmentreichen Flüssigformel.
francês | alemão |
---|---|
pinceau | pinsel |
spécialement | speziell |
parfait | perfekt |
appliquer | auftragen |
couverture | coverage |
fondation | foundation |
est | wurde |
également | auch |
conçu | entwickelt |
mais | aber |
ce | dieser |
la | der |
FR <p>Tirez le meilleur parti de votre maquillage avec notre nouvelle <strong>Brosse à fond de teint Can't Stop Won't Stop</strong>
DE <p>Mit unserem neuen <strong>Can't Stop Won't Stop Foundation-Pinsel</strong> holen Sie das Beste aus Ihrem Make-up heraus
francês | alemão |
---|---|
lt | lt |
p | p |
maquillage | make-up |
nouvelle | neuen |
parti | aus |
avec | mit |
meilleur | beste |
le | sie |
FR Radisson Meetings s'articule autour de trois engagements de service forts : Personnel, Professionnel et Mémorable, tout en offrant les bases brillantes et notre signature Yes I Can ! esprit de service et étant uniquement 100 % neutre en carbone.
DE Radisson Meetings basiert auf drei starken Serviceverpflichtungen: Persönlich, Professionell und Unvergesslich, während es gleichzeitig die brillanten Grundlagen und unsere Signatur Yes I Can! Service-Geist und einzigartig 100% CO2-neutral.
francês | alemão |
---|---|
meetings | meetings |
forts | starken |
bases | grundlagen |
signature | signatur |
esprit | geist |
neutre | neutral |
radisson | radisson |
service | service |
et | und |
tout en | gleichzeitig |
de | professionell |
autour | auf |
trois | drei |
uniquement | die |
FR Conseils pour ta candidature
DE Tipps & Tricks für deine Bewerbung
francês | alemão |
---|---|
pour | für |
ta | deine |
conseils | tipps |
FR envoyer des messages en violation de la loi USA CAN-SPAM Act ou de toute autre loi applicable contre les spams ;
DE Nachrichten senden, die gegen den US-amerikanischen CAN-SPAM Act oder andere gültige Anti-Spam-Gesetze verstoßen;
francês | alemão |
---|---|
violation | verstoß |
usa | amerikanischen |
spams | spam |
act | act |
envoyer | senden |
ou | oder |
messages | nachrichten |
FR envoyer des messages en violation de la loi USA CAN-SPAM Act ou de toute autre loi applicable contre les spams ;
DE Nachrichten senden, die gegen den US-amerikanischen CAN-SPAM Act oder andere gültige Anti-Spam-Gesetze verstoßen;
francês | alemão |
---|---|
violation | verstoß |
usa | amerikanischen |
spams | spam |
act | act |
envoyer | senden |
ou | oder |
messages | nachrichten |
FR envoyer des messages en violation de la loi USA CAN-SPAM Act ou de toute autre loi applicable contre les spams ;
DE Nachrichten senden, die gegen den US-amerikanischen CAN-SPAM Act oder andere gültige Anti-Spam-Gesetze verstoßen;
francês | alemão |
---|---|
violation | verstoß |
usa | amerikanischen |
spams | spam |
act | act |
envoyer | senden |
ou | oder |
messages | nachrichten |
FR envoyer des messages en violation de la loi USA CAN-SPAM Act ou de toute autre loi applicable contre les spams ;
DE Nachrichten senden, die gegen den US-amerikanischen CAN-SPAM Act oder andere gültige Anti-Spam-Gesetze verstoßen;
francês | alemão |
---|---|
violation | verstoß |
usa | amerikanischen |
spams | spam |
act | act |
envoyer | senden |
ou | oder |
messages | nachrichten |
FR envoyer des messages en violation de la loi USA CAN-SPAM Act ou de toute autre loi applicable contre les spams ;
DE Nachrichten senden, die gegen den US-amerikanischen CAN-SPAM Act oder andere gültige Anti-Spam-Gesetze verstoßen;
francês | alemão |
---|---|
violation | verstoß |
usa | amerikanischen |
spams | spam |
act | act |
envoyer | senden |
ou | oder |
messages | nachrichten |
FR envoyer des messages en violation de la loi USA CAN-SPAM Act ou de toute autre loi applicable contre les spams ;
DE Nachrichten senden, die gegen den US-amerikanischen CAN-SPAM Act oder andere gültige Anti-Spam-Gesetze verstoßen;
francês | alemão |
---|---|
violation | verstoß |
usa | amerikanischen |
spams | spam |
act | act |
envoyer | senden |
ou | oder |
messages | nachrichten |
FR envoyer des messages en violation de la loi USA CAN-SPAM Act ou de toute autre loi applicable contre les spams ;
DE Nachrichten senden, die gegen den US-amerikanischen CAN-SPAM Act oder andere gültige Anti-Spam-Gesetze verstoßen;
francês | alemão |
---|---|
violation | verstoß |
usa | amerikanischen |
spams | spam |
act | act |
envoyer | senden |
ou | oder |
messages | nachrichten |
FR envoyer des messages en violation de la loi USA CAN-SPAM Act ou de toute autre loi applicable contre les spams ;
DE Nachrichten senden, die gegen den US-amerikanischen CAN-SPAM Act oder andere gültige Anti-Spam-Gesetze verstoßen;
francês | alemão |
---|---|
violation | verstoß |
usa | amerikanischen |
spams | spam |
act | act |
envoyer | senden |
ou | oder |
messages | nachrichten |
FR envoyer des messages en violation de la loi USA CAN-SPAM Act ou de toute autre loi applicable contre les spams ;
DE Nachrichten senden, die gegen den US-amerikanischen CAN-SPAM Act oder andere gültige Anti-Spam-Gesetze verstoßen;
francês | alemão |
---|---|
violation | verstoß |
usa | amerikanischen |
spams | spam |
act | act |
envoyer | senden |
ou | oder |
messages | nachrichten |
FR envoyer des messages en violation de la loi USA CAN-SPAM Act ou de toute autre loi applicable contre les spams ;
DE Nachrichten senden, die gegen den US-amerikanischen CAN-SPAM Act oder andere gültige Anti-Spam-Gesetze verstoßen;
francês | alemão |
---|---|
violation | verstoß |
usa | amerikanischen |
spams | spam |
act | act |
envoyer | senden |
ou | oder |
messages | nachrichten |
FR envoyer des messages en violation de la loi USA CAN-SPAM Act ou de toute autre loi applicable contre les spams ;
DE Nachrichten senden, die gegen den US-amerikanischen CAN-SPAM Act oder andere gültige Anti-Spam-Gesetze verstoßen;
francês | alemão |
---|---|
violation | verstoß |
usa | amerikanischen |
spams | spam |
act | act |
envoyer | senden |
ou | oder |
messages | nachrichten |
Mostrando 50 de 50 traduções