FR bandes dessinées, des bandes dessinées, publication, ballons de mots
Traduzir "ballons" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ballons" de francês para alemão
Traduções de ballons
"ballons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| ballons | luftballons |
Tradução de francês para alemão de ballons
francês
alemão
DE steve zissou, leben aquatisch, film, wes anderson, bill murray, zissou gesellschaft, team zissou, mitglied der zissou gesellschaft, owen wilson, rechnung, murray, moonrise kingdom, entdeckerclub
| francês | alemão |
|---|---|
| de | der |
FR Impression sur toile « la fille de ballons nuit étoilée », par NadiyaArt | Redbubble
DE "die sternenklare Nacht der Ballone Mädchen" Leinwanddruck von NadiyaArt | Redbubble
| francês | alemão |
|---|---|
| fille | mädchen |
| nuit | nacht |
| impression sur toile | leinwanddruck |
FR Jeune voyageur avec sac à dos regardant les ballons d'air. fille sportive et beaucoup de montgolfières. Le sentiment de liberté totale, de réussite, de réussite, de bonheur
DE Farbbilder von SDGs auf weißem Hintergrund (Animation der Rotation)
FR autocollants pour enfants avec boîte-cadeau de ballons, ensemble de collection hibou, étoile, nuage et cerf-volant 2476532 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Kinderaufkleber mit Luftballons Geschenkbox, Eule, Stern, Wolke und Drachensammlung 2476532 Vektor Kunst bei Vecteezy
| francês | alemão |
|---|---|
| ballons | luftballons |
| hibou | eule |
| étoile | stern |
| nuage | wolke |
| et | und |
| vectoriel | vektor |
FR autocollants pour enfants avec boîte-cadeau de ballons, ensemble de collection hibou, étoile, nuage et cerf-volant Vecteur gratuit
DE Kinderaufkleber mit Luftballons Geschenkbox, Eule, Stern, Wolke und Drachensammlung Kostenlosen Vektoren
| francês | alemão |
|---|---|
| ballons | luftballons |
| hibou | eule |
| étoile | stern |
| nuage | wolke |
| vecteur | vektoren |
| gratuit | kostenlosen |
| et | und |
FR Lancer de ballons - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Ballon steigen Bild - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| photo | bild |
FR Ballons colorés réalisés avec un effet de filtre rétro. Concept de jour de naissance heureux en été et mariage, utilisation de la partie de lune de miel pour le fond. Style de tonalité de couleur vintage
DE Bunte Luftballons mit Retro-Filtereffekt. Konzept des glücklichen Geburtstages im Sommer und in der Hochzeit, Flitterwochen-Partygebrauch für Hintergrund. Vintage Farbtonart
| francês | alemão |
|---|---|
| ballons | luftballons |
| été | sommer |
| mariage | hochzeit |
| fond | hintergrund |
| heureux | glücklichen |
| concept | konzept |
| rétro | retro |
| et | und |
| vintage | vintage |
| en | in |
| coloré | bunte |
FR Kissing couple posant sur fond gris avec des ballons coeur. La Saint Valentin.
DE Küssendes Paar, das auf grauem Hintergrund mit Ballonherz aufwirft. Valentinstag.
| francês | alemão |
|---|---|
| fond | hintergrund |
| gris | grauem |
| valentin | valentinstag |
| sur | auf |
| avec | mit |
| la | das |
FR Ballons de joyeux anniversaire brillants de couleur, illustration vectorielle de bannière fond 2476508 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Farbglänzende alles Gute zum Geburtstagballons, Bannerhintergrundvektorillustration 2476508 Vektor Kunst bei Vecteezy
| francês | alemão |
|---|---|
| illustration | kunst |
| vectoriel | vektor |
FR astronaute volant en tenant des ballons de planète et de lune 2133923 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Astronaut fliegt, indem er Planeten- und Mondballons hält 2133923 Vektor Kunst bei Vecteezy
| francês | alemão |
|---|---|
| astronaute | astronaut |
| volant | fliegt |
| planète | planeten |
| et | und |
| de | indem |
| vectoriel | vektor |
FR astronaute volant en tenant des ballons de planète et de lune Vecteur Pro
DE Astronaut fliegt, indem er Planeten- und Mondballons hält Pro Vektoren
| francês | alemão |
|---|---|
| astronaute | astronaut |
| volant | fliegt |
| planète | planeten |
| vecteur | vektoren |
| et | und |
| de | indem |
| pro | pro |
FR Vous utilisez littéralement votre tête (et vos épaules, pour éviter le coup du lapin) pour effectuer des en-têtes sur des ballons de football tirés sur votre chemin.
DE Sie verwenden buchstäblich Ihren Kopf (und Ihre Schultern, um ein Schleudertrauma zu vermeiden), um Kopfbälle auf Fußbälle zu machen, die in Ihre Richtung geschossen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| littéralement | buchstäblich |
| épaules | schultern |
| éviter | vermeiden |
| utilisez | verwenden |
| tête | kopf |
| et | und |
| en | in |
| de | ihre |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR À l’origine, le basket se jouait avec des paniers de pêche, alors que les ballons devaient être réparés manuellement après chaque point inscrit
DE Ursprünglich wurde Basketball mit Pfirsichkörben gespielt, und die Bälle mussten nach jedem Treffer von Hand herausgeholt werden
| francês | alemão |
|---|---|
| basket | basketball |
| le | wurde |
| les | jedem |
FR Si vous avez des bons yeux, vous pourrez même distinguer, tout au loin, les Ballons d’Alsace
DE Wer gute Augen hat, kann in der Ferne sogar die Ballons d’Alsace (Elsässer Vogesen) erkennen
| francês | alemão |
|---|---|
| distinguer | erkennen |
| yeux | augen |
| loin | in |
| même | sogar |
FR Tu as en effet l’embarras du choix: canyoning, rafting, cyclisme, randonnée, ski et autres sports d’hiver ainsi que vols en ballons et bien d’autres activités encore.
DE Tatsächlich ist die Auswahl an Aktivitäten riesig: Canyoning, River-Rafting, Biken, Wandern, Skifahren und weitere Wintersportarten, ein Flug im Heissluftballon und vieles mehr.
| francês | alemão |
|---|---|
| choix | auswahl |
| rafting | rafting |
| ski | skifahren |
| vols | flug |
| en effet | tatsächlich |
| randonnée | wandern |
| et | und |
| activités | aktivitäten |
| en | ein |
| dautres | weitere |
| du | die |
FR Ballons De Couleur Hélium Isolés Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 145079414.
DE Heliumfarbene Ballons Isoliert Auf Weißem Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 145079414.
| francês | alemão |
|---|---|
| blanc | weiß |
| et | und |
| isolé | isoliert |
| fond | hintergrund |
| photos | image |
FR Banque d'images — Ballons de couleur hélium isolés sur fond blanc
DE Standard-Bild — Heliumfarbene Ballons isoliert auf weißem Hintergrund
FR Ballons de couleur hélium isolés sur fond blanc
DE Heliumfarbene Ballons isoliert auf weißem Hintergrund
| francês | alemão |
|---|---|
| fond | hintergrund |
| blanc | weiß |
| isolé | isoliert |
FR Fond D'anniversaire Bleu Avec Des Arcs Colorés, Des Ballons, Des Banderoles Et Des Confettis Décoller De La Boîte-cadeau. Espace De Copie. Mise à Plat Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 140556875.
DE Blauer Geburtstagshintergrund Mit Bunten Bögen, Ballons, Luftschlangen Und Konfetti Nehmen Von Der Geschenkbox Ab. Platz Kopieren. Flach Legen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 140556875.
| francês | alemão |
|---|---|
| confettis | konfetti |
| copie | kopieren |
| plat | flach |
| fond | stock |
| et | und |
| de | ab |
| mise | mit |
| coloré | bunten |
| la | der |
| photos | image |
| espace | von |
FR Banque d'images — Fond d'anniversaire bleu avec des arcs colorés, des ballons, des banderoles et des confettis décoller de la boîte-cadeau. Espace de copie. Mise à plat
DE Standard-Bild — Blauer Geburtstagshintergrund mit bunten Bögen, Ballons, Luftschlangen und Konfetti nehmen von der Geschenkbox ab. Platz kopieren. Flach legen
FR Fond d'anniversaire bleu avec des arcs colorés, des ballons, des banderoles et des confettis décoller de la boîte-cadeau. Espace de copie. Mise à plat
DE Blauer Geburtstagshintergrund mit bunten Bögen, Ballons, Luftschlangen und Konfetti nehmen von der Geschenkbox ab. Platz kopieren. Flach legen
| francês | alemão |
|---|---|
| confettis | konfetti |
| copie | kopieren |
| plat | flach |
| et | und |
| de | ab |
| mise | mit |
| coloré | bunten |
| la | der |
| espace | von |
FR Ballons Colorés Encadrent A4 Page Proportions Modèle Pour L'anniversaire Ou Invitation De Partie. Vecteur De Fond Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 50339734.
DE Farbige Ballone Für Geburtstag Oder Party-Einladung A4 Proportionen Seite Template-Rahmen. Vektor-Hintergrund Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 50339734.
| francês | alemão |
|---|---|
| proportions | proportionen |
| invitation | einladung |
| fond | hintergrund |
| art | arts |
| page | seite |
| ou | oder |
| vecteur | vektor |
| clip | clip |
| illustration | illustrationen |
FR Fichier vectoriel — ballons colorés encadrent A4 page proportions modèle pour l'anniversaire ou invitation de partie. vecteur de fond
DE Vektor — Farbige Ballone für Geburtstag oder Party-Einladung A4 Proportionen Seite Template-Rahmen. Vektor-Hintergrund
FR ballons colorés encadrent A4 page proportions modèle pour l'anniversaire ou invitation de partie. vecteur de fond
DE Farbige Ballone für Geburtstag oder Party-Einladung A4 Proportionen Seite Template-Rahmen. Vektor-Hintergrund
| francês | alemão |
|---|---|
| proportions | proportionen |
| invitation | einladung |
| vecteur | vektor |
| fond | hintergrund |
| page | seite |
| ou | oder |
FR Voler Des Ballons Colorés, Des Fanions Multicolores Et Des Confettis
DE Fliegende Bunte Luftballons, Bunte Wimpel Und Konfetti
| francês | alemão |
|---|---|
| ballons | luftballons |
| confettis | konfetti |
| et | und |
| coloré | bunte |
FR Lettrage joyeux anniversaire sur fond bleu ensoleillé. Voler des ballons colorés, des fanions multicolores et des confettis. L'illustration peut être utilisée pour la conception de vacances, des affiches, des cartes, un site Web, des bannières.
DE Schriftzug alles Gute zum Geburtstag auf sonnigem blauem Hintergrund. Fliegende bunte Luftballons, bunte Wimpel und Konfetti. Illustration kann für Urlaubsdesign, Poster, Karten, Website, Banner verwendet werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| lettrage | schriftzug |
| anniversaire | geburtstag |
| fond | hintergrund |
| ballons | luftballons |
| confettis | konfetti |
| affiches | poster |
| cartes | karten |
| bannières | banner |
| conception | illustration |
| et | und |
| peut | kann |
| utilisé | verwendet |
| site | website |
| être | werden |
| coloré | bunte |
FR Fichier vectoriel — joyeux anniversaire, vacances, salutation de noël et une carte d'invitation. il y a des ballons, des coffrets cadeaux, confetti, cup cake. modèle de mise en page au format A4. illustration vectorielle
DE Vektor — Alles Gute zum Geburtstag, Feiertag, Weihnachtsgruß und Einladungskarte. es gibt Ballons, Geschenk-Boxen, Konfetti, Tasse Kuchen. Layout-Vorlage im A4-Format. Vektor-Illustration
FR joyeux anniversaire, vacances, salutation de noël et une carte d'invitation. il y a des ballons, des coffrets cadeaux, confetti, cup cake. modèle de mise en page au format A4. illustration vectorielle
DE Alles Gute zum Geburtstag, Feiertag, Weihnachtsgruß und Einladungskarte. es gibt Ballons, Geschenk-Boxen, Konfetti, Tasse Kuchen. Layout-Vorlage im A4-Format. Vektor-Illustration
| francês | alemão |
|---|---|
| anniversaire | geburtstag |
| vectorielle | vektor |
| vacances | feiertag |
| et | und |
| une | a |
| modèle | vorlage |
| format | format |
| illustration | illustration |
FR Fond De Ballons Colorés 033 Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139736297.
DE Bunte Luftballons Hintergrund 033 Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 139736297.
| francês | alemão |
|---|---|
| ballons | luftballons |
| et | und |
| fond | hintergrund |
| photos | image |
| coloré | bunte |
FR Ballons Multicolores Avec Lit En Toile Pour Se Détendre Le Jour Ensoleillé De La Plage Tropicale Au Coucher Du Soleil. Concept D'été. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 130316254.
DE Mehrfarbige Ballons Mit Leinwandbett Zum Entspannen Am Sonnigen Tag Des Tropischen Strandes Bei Sonnenuntergang. Sommer-Konzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 130316254.
| francês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| soleil | sonnigen |
| et | und |
| détendre | entspannen |
| photos | image |
FR Banque d'images — Ballons multicolores avec lit en toile pour se détendre le jour ensoleillé de la plage tropicale au coucher du soleil. Concept d'été.
DE Standard-Bild — Mehrfarbige Ballons mit Leinwandbett zum Entspannen am sonnigen Tag des tropischen Strandes bei Sonnenuntergang. Sommer-Konzept.
FR Ballons multicolores avec lit en toile pour se détendre le jour ensoleillé de la plage tropicale au coucher du soleil. Concept d'été.
DE Mehrfarbige Ballons mit Leinwandbett zum Entspannen am sonnigen Tag des tropischen Strandes bei Sonnenuntergang. Sommer-Konzept.
| francês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| soleil | sonnigen |
| détendre | entspannen |
FR Deux Ballons Rouges En Forme De Coeur Sur Le Fond Du Ciel Coucher De Soleil. Le Concept De L'amour Et La Saint-Valentin. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 51254965.
DE Zwei Rote Luftballons In Form Von Herzen Auf Dem Hintergrund Der Abendhimmel. Das Konzept Der Liebe Und Valentinstag. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 51254965.
| francês | alemão |
|---|---|
| ballons | luftballons |
| valentin | valentinstag |
| forme | form |
| coeur | herzen |
| concept | konzept |
| et | und |
| en | in |
| fond | hintergrund |
| ciel | der |
| photos | image |
FR Banque d'images — deux ballons rouges en forme de coeur sur le fond du ciel coucher de soleil. le concept de l'amour et la Saint-Valentin.
DE Standard-Bild — zwei rote Luftballons in Form von Herzen auf dem Hintergrund der Abendhimmel. das Konzept der Liebe und Valentinstag.
FR deux ballons rouges en forme de coeur sur le fond du ciel coucher de soleil. le concept de l'amour et la Saint-Valentin.
DE zwei rote Luftballons in Form von Herzen auf dem Hintergrund der Abendhimmel. das Konzept der Liebe und Valentinstag.
| francês | alemão |
|---|---|
| ballons | luftballons |
| fond | hintergrund |
| valentin | valentinstag |
| forme | form |
| coeur | herzen |
| concept | konzept |
| et | und |
| en | in |
| ciel | der |
FR Fille En Cours D'exécution à La Mère Et Au Père, Elle A Apprécié Les Ballons De Jeu Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 72632746.
DE Tochter Auf Mutter Und Vater Laufen, Genossen Sie Das Spiel Luftballons Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 72632746.
| francês | alemão |
|---|---|
| mère | mutter |
| père | vater |
| apprécié | genossen |
| ballons | luftballons |
| jeu | spiel |
| et | und |
| fille | tochter |
| photos | image |
FR Banque d'images — Fille en cours d'exécution à la mère et au père, elle a apprécié les ballons de jeu
DE Standard-Bild — Tochter auf Mutter und Vater laufen, genossen sie das Spiel Luftballons
FR Fille en cours d'exécution à la mère et au père, elle a apprécié les ballons de jeu
DE Tochter auf Mutter und Vater laufen, genossen sie das Spiel Luftballons
| francês | alemão |
|---|---|
| mère | mutter |
| père | vater |
| apprécié | genossen |
| ballons | luftballons |
| jeu | spiel |
| et | und |
| fille | tochter |
FR Banque d'images — Ballons colorés réalisés avec un effet de filtre rétro. Concept de jour de naissance heureux en été et mariage, utilisation de la partie de lune de miel pour le fond. Style de tonalité de couleur vintage
DE Standard-Bild — Bunte Luftballons mit Retro-Filtereffekt. Konzept des glücklichen Geburtstages im Sommer und in der Hochzeit, Flitterwochen-Partygebrauch für Hintergrund. Vintage Farbtonart
FR Ballons Colorés Sur Le Fond Bleu Classique. Concept De Joyeux Anniversaire, Mariage, Fête Et Vacances Utilisé Pour Le Fond. Espace Pour Le Texte.e Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 144740221.
DE Bunte Ballons Auf Dem Klassischen Blauen Hintergrund. Konzept Von Alles Gute Zum Geburtstag, Hochzeit, Party Und Urlaub Für Den Hintergrund. Platz Für Text.e Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144740221.
| francês | alemão |
|---|---|
| classique | klassischen |
| concept | konzept |
| mariage | hochzeit |
| texte | text |
| e | e |
| et | und |
| vacances | urlaub |
| fond | hintergrund |
| anniversaire | geburtstag |
| photos | image |
| coloré | bunte |
FR Banque d'images — Ballons colorés sur le fond bleu classique. Concept de joyeux anniversaire, mariage, fête et vacances utilisé pour le fond. Espace pour le texte.e
DE Standard-Bild — Bunte Ballons auf dem klassischen blauen Hintergrund. Konzept von alles Gute zum Geburtstag, Hochzeit, Party und Urlaub für den Hintergrund. Platz für text.e
FR Kissing Couple Posant Sur Fond Gris Avec Des Ballons Coeur. La Saint Valentin. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 51693095.
DE Küssendes Paar, Das Auf Grauem Hintergrund Mit Ballonherz Aufwirft. Valentinstag. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 51693095.
| francês | alemão |
|---|---|
| gris | grauem |
| valentin | valentinstag |
| et | und |
| fond | hintergrund |
| photos | image |
FR Banque d'images — Kissing couple posant sur fond gris avec des ballons coeur. La Saint Valentin.
DE Standard-Bild — Küssendes Paar, das auf grauem Hintergrund mit Ballonherz aufwirft. Valentinstag.
FR Valentin abstrait avec des ballons en forme de coeur rouge 3d et des confettis dorés.
DE Abstrakter Hintergrund des Valentinstags mit rotem Herzen 3d formte Ballone und goldene Konfettis.
| francês | alemão |
|---|---|
| coeur | herzen |
| et | und |
| en | des |
| dor | goldene |
FR Vous ne pouvez pas faire fonctionner un évènement sportif sans quelques fournitures, mettez donc sur papier tout ce dont vous avez besoin, y compris les ballons, balles, trophées, sifflets, et tableaux de scores.
DE Du kannst kein Sportevent ohne jegliche Materialien organisieren. Schreib dir also alles auf, das du brauchst: Bälle, Pokale, Pfeifen und Anzeigetafeln.
| francês | alemão |
|---|---|
| balles | bälle |
| et | und |
| sans | ohne |
| pouvez | kannst |
| un | kein |
| de | alles |
| sur | auf |
FR Logo De Célébration De Ballons est idéal si vous travaillez dans les secteurs Divertissement, Un événement. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
DE Ballons Feier Logo ist super, wenn Sie in der Unterhaltung, Veranstaltung-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| divertissement | unterhaltung |
| utilisez | nutzen |
| événement | veranstaltung |
| équipe | team |
| célébration | feier |
| ou | oder |
| si | wenn |
| dans | in |
| modèle | vorlage |
| est | ist |
| de | ihr |
| créer | erstellen |
| vous | sie |
| un | ein |
| pour | für |
FR Offrez-vous 6 ballons de rechange pour VOLCANO EASY VALVE avec embouchure.
DE Hol Dir 6 EASY VALVE Ersatzballons mit Mundstück.
| francês | alemão |
|---|---|
| vous | dir |
FR Ce kit comprend un tube de 7,5cm, un adaptateur en verre pour ballons et une grille.
DE Das Set besteht aus einem 7,5cm Schlauch, einem Sieb und einem Glasadapter für die Verwendung mit Ballons.
| francês | alemão |
|---|---|
| tube | schlauch |
| et | und |
| un | einem |
| kit | mit |
FR Que ce soit parce qu'il vous faut une pièce de rechange ou parce que vous n'en avez pas, cet embout en verre est conçu pour utiliser des ballons avec le vaporisateur Arizer Extreme Q. 2 joints ronds inclus.
DE Egal, ob Du ein neues als Ersatzteil benötigst oder noch nie eines hattest, ist dieses gläserne Mundstück für die Verwendung von Ballons mit dem Arizer Extreme Q Vaporizer gedacht. 2 O-Ringe enthalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| rechange | ersatzteil |
| q | q |
| ou | oder |
| avez | benötigst |
| utiliser | verwendung |
| est | ist |
| inclus | enthalten |
| vous | nie |
FR Grâce à l’adaptateur de ballon EASY VALVE inclus, le Volcano Hybrid peut être utilisé avec des ballons préexistants ou hors marque. Tous les anciens accessoires du Volcano d’origine sont également compatibles.
DE Dank des beiliegenden EASY-VALVE-Ballon-Adapters ist es möglich, dass der Volcano Hybrid mit bereits vorhandenen Ballons oder Ballons anderer Marken genutzt werden kann und alles vorherige Volcano-Zubehör kompatibel ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| ballon | ballon |
| hybrid | hybrid |
| utilisé | genutzt |
| marque | marken |
| accessoires | zubehör |
| compatibles | kompatibel |
| ou | oder |
| existants | vorhandenen |
| grâce | und |
| peut | kann |
| être | werden |
| du | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe