FR Des profils détaillés aident à assurer la sécurité des animaux et des personnes en partageant les goûts et les aversions, les inquiétudes et les besoins de soins uniques de chaque animal.
Traduzir "aversions en collectant" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aversions en collectant" de francês para alemão
Traduções de aversions en collectant
"aversions en collectant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| collectant | sammeln |
Tradução de francês para alemão de aversions en collectant
francês
alemão
DE Detaillierte Haustierprofile helfen dabei, Haustiere und Menschen zu schützen, indem sie die Vorlieben, Abneigungen, Ängste und besonderen Pflegebedürfnisse jedes Haustieres teilen.
| francês | alemão |
|---|---|
| aident | helfen |
| personnes | menschen |
| partageant | teilen |
| goûts | vorlieben |
| uniques | besonderen |
| et | und |
| sécurité | schützen |
| animaux | haustiere |
| à | zu |
| détaillés | detaillierte |
| de | indem |
FR Ce sont des gens réels, qui diffusent leur show depuis chez eux, et qui auront donc des goûts différents et des aversions différentes.
DE Vergiss nicht: Die Darsteller sind reale Menschen, die sich dir von zuhause aus zeigen - und natürlich gibt es Dinge, die sie mögen und andere, die ihnen nicht so sehr liegen.
| francês | alemão |
|---|---|
| gens | menschen |
| réels | reale |
| et | und |
| ce | ihnen |
| sont | liegen |
| différentes | sie |
FR L?application Web peut adapter ses opérations à vos besoins, vos goûts et vos aversions en rassemblant et en mémorisant des informations sur vos préférences
DE Die Webanwendung kann ihren Betrieb an Ihre Bedürfnisse, Vorlieben und Abneigungen anpassen, indem sie Informationen über Ihre Präferenzen sammelt und speichert
| francês | alemão |
|---|---|
| besoins | bedürfnisse |
| peut | kann |
| et | und |
| informations | informationen |
| à | die |
| opérations | betrieb |
| en | präferenzen |
FR Ce sont des gens réels, qui diffusent leur show depuis chez eux, et qui auront donc des goûts différents et des aversions différentes.
DE Vergiss nicht: Die Darsteller sind reale Menschen, die sich dir von zuhause aus zeigen - und natürlich gibt es Dinge, die sie mögen und andere, die ihnen nicht so sehr liegen.
| francês | alemão |
|---|---|
| gens | menschen |
| réels | reale |
| et | und |
| ce | ihnen |
| sont | liegen |
| différentes | sie |
FR En outre, vos goûts et vos aversions sont combinés à d'autres points de données provenant de millions d'autres personnes, permettant aux entreprises de créer des listes de suggestions précises et très efficaces.
DE Nicht nur das, auch Ihre Vorlieben und Abneigungen werden mit anderen Datenpunkten von Millionen anderer Personen kombiniert, sodass Unternehmen genaue und hochwirksame Vorschlagslisten erstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| millions | millionen |
| personnes | personen |
| précises | genaue |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| créer | erstellen |
| dautres | anderer |
| goûts | vorlieben |
| combiné | kombiniert |
FR Évaluez la satisfaction de vos clients en collectant des données CSAT ou NPS grâce à de simples sondages automatisés envoyés sur Twitter par message privé.
DE Finden Sie heraus, ob Kunden zufrieden mit Ihren Bemühungen sind, indem Sie über Direktnachrichten automatisierte Twitter-Umfragen durchführen, um CSAT- oder NPS-Daten zu sammeln.
| francês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| collectant | sammeln |
| données | daten |
| csat | csat |
| nps | nps |
| sondages | umfragen |
| ou | oder |
| à | zu |
FR Un seul système collectant des informations en temps réel sur des projets répartis aux quatre coins du monde.
DE Ein einheitliches System, das Informationen aus Projekten auf der ganzen Welt in Echtzeit erfasst.
| francês | alemão |
|---|---|
| système | system |
| projets | projekten |
| temps réel | echtzeit |
| informations | informationen |
| monde | welt |
| en | in |
| un | ein |
| réel | das |
| sur | auf |
| du | der |
FR Améliorez dès à présent l’expérience utilisateur en collectant des données précises liées à leur activité sur votre site
DE Sammle relevante Daten über Deine Besucheraktivität und ergreife Maßnahmen, die das digitale Erlebnis verbessern
| francês | alemão |
|---|---|
| améliorez | verbessern |
| données | daten |
| à | die |
| votre | deine |
FR En seulement une semaine, le PSG a augmenté son revenu de 150,000 euros en collectant du feedback avec une enquête ciblée visant à mettre jour les différents bugs de son site.
DE In nur einer Woche erzielte PSG einen zusätzlichen Umsatz von 150.000 Euro, indem durch eine gezielte Umfrage Feedback eingeholt und wichtige Fehler in der Webseite bearbeitet wurden.
| francês | alemão |
|---|---|
| revenu | umsatz |
| euros | euro |
| feedback | feedback |
| enquête | umfrage |
| bugs | fehler |
| semaine | woche |
| en | in |
| ciblée | gezielte |
| les | und |
FR Zoom arrière, vue d'une agricultrice noire africaine en manteau blanc tenant une tablette numérique collectant des données de recherche pour l'analyse et la programmation de l'irrigation dans une ferme hydroponique.
DE Junge glückliche aktive Familienväter tanzen zusammen und bereiten Essen zu Hause zu, sorgenfreie Freude Ehemann und Ehefrau, die Spaß beim Kochen gesunder romantischer Dinner essen hören Musik in der modernen Küche
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| en | in |
| de | zusammen |
| la | der |
FR Protégez l'environnement en collectant des fonds
DE Schütze die Umwelt mit deiner Kampagne
FR PagerDuty vous garantit de n'être jamais pris par surprise en collectant les signaux de données d'où qu'ils viennent, en les interprétant, en mobilisant les bonnes personnes et en réduisant le temps de résolution et d'apprentissage.
DE PagerDuty stellt sicher, dass Sie nie überrascht werden, indem es Datensignale von überall her erfasst, diese Signale interpretiert, die richtigen Personen mit einbezieht und den Lösungs- und Lernprozess beschleunigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| signaux | signale |
| et | und |
| pris | mit |
| personnes | personen |
| en | überall |
| les | her |
| n | nie |
FR Appliquez les exigences règlementaires locales si nécessaire en collectant uniquement les informations supplémentaires requises.
DE So können Sie lokale Vorschriften einhalten und sammeln zusätzliche Informationen nur bei Bedarf.
| francês | alemão |
|---|---|
| exigences | vorschriften |
| locales | lokale |
| collectant | sammeln |
| informations | informationen |
| supplémentaires | zusätzliche |
| uniquement | nur |
| en | bei |
| les | und |
FR Bazaarvoice a aidé JBL a identifier les bons candidats en collectant des informations les concernant lors de leur inscription au programme d’échantillonnage JBL Backstage Pass
DE Bazaarvoice hat JBL dabei geholfen, die richtigen Kandidaten zu identifizieren, indem während des Anmeldeprozesses beim JBL Backstage Pass Sampling Programm Informationen über diese erfasst wurden
| francês | alemão |
|---|---|
| aidé | geholfen |
| bons | richtigen |
| candidats | kandidaten |
| informations | informationen |
| programme | programm |
| jbl | jbl |
| identifier | identifizieren |
| a | hat |
FR En collectant et en tirant parti du contenu généré par les utilisateurs, Nestlé Canada permet à ses clients d?éclairer directement la stratégie de la marque
DE Durch die Erfassung und Nutzung von UGC kann Nestlé Canada Kundenmeinungen direkt für die Ausarbeitung von Marketingstrategien heranziehen
| francês | alemão |
|---|---|
| canada | canada |
| directement | direkt |
| de | von |
| ne | kann |
FR Grâce à Bazaarvoice Galleries, la marque célèbre ses clients en collectant des contenus générés par les utilisateurs (CGUs) sur les réseaux sociaux et les diffusant sur son site
DE Die Marke nutzt Bazaarvoice-Galerien, um ihre Kunden zu feiern, indem sie verbrauchergenerierte Inhalte (User Generated Content, UGC) erfasst und auf ihrer gesamten Webseite veröffentlicht
| francês | alemão |
|---|---|
| généré | generated |
| clients | kunden |
| site | webseite |
| et | und |
| marque | marke |
| utilisateurs | user |
| à | zu |
| la | ihrer |
| sur | auf |
| contenus | content |
FR Analytique : ces cookies nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en signalant des informations de manière anonyme.
DE Analyse: Diese Cookies helfen uns dabei zu verstehen, wie Besucher mit Webseiten interagieren. Sie sammeln und melden Informationen auf anonoymer Basis.
| francês | alemão |
|---|---|
| analytique | analyse |
| cookies | cookies |
| aident | helfen |
| visiteurs | besucher |
| interagissent | interagieren |
| collectant | sammeln |
| informations | informationen |
| et | und |
| à | zu |
| ces | diese |
| sites web | webseiten |
FR Téléchargez le plugin Mopinion GRATUITEMENT et optimisez l’expérience client personnalisée en collectant des commentaires et en le transformant facilement en données intelligibles via la visualisation des informations en temps réel.
DE Die KOSTENLOSE Mopinion-Erweiterung installiert ein Feedback-Formular direkt auf Ihrer Magento Website.
| francês | alemão |
|---|---|
| plugin | erweiterung |
| gratuitement | kostenlose |
| commentaires | feedback |
| la | ihrer |
FR Effectuez des analyses de données des voitures en collectant les données de différents capteurs en temps réel à la périphérie
DE Datenanalysen können im Auto durchgeführt werden, indem Daten von verschiedenen Sensoren in Echtzeit peripher analysiert werden
| francês | alemão |
|---|---|
| différents | verschiedenen |
| capteurs | sensoren |
| temps réel | echtzeit |
| données | daten |
| en | in |
| de | von |
FR Offrez un service de location basé sur l'utilisation en collectant et en analysant les données d'utilisation et de localisation des véhicules en temps réel
DE Durch das Sammeln und Analysieren von Echtzeit-Daten zu Verwendung und Standort des Fahrzeugs wird eine nutzungsbasierte Vermietung von Autos ermöglicht
| francês | alemão |
|---|---|
| lutilisation | verwendung |
| collectant | sammeln |
| analysant | analysieren |
| location | vermietung |
| et | und |
| données | daten |
| localisation | standort |
| les | autos |
| de | von |
| un | eine |
| en | des |
FR Améliorez la visibilité sur les opérations en collectant des données à partir de divers dispositifs IdO et en les analysant en temps réel pour détecter rapidement les problèmes
DE Durch das Sammeln von Daten von verschiedenen IoT-Geräten und durch Echtzeit-Analysen können Erkenntnisse zu Betriebsabläufen verbessert und die Sichtbarkeit gesteigert werden, um Probleme frühzeitig zu erkennen
| francês | alemão |
|---|---|
| visibilité | sichtbarkeit |
| collectant | sammeln |
| dispositifs | geräten |
| ido | iot |
| problèmes | probleme |
| améliorez | verbessert |
| et | und |
| données | daten |
| détecter | erkennen |
| divers | verschiedenen |
| à | zu |
| de | von |
| réel | das |
FR Identifiez facilement toute utilisation inappropriée en collectant et recoupant les événements comportementaux au-delà des malwares.
DE Erkennen Sie mühelos Missbrauch von ordnungsgemäßer Nutzung, indem Sie Verhaltensereignisse über Malware hinaus sammeln und korrelieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| identifiez | erkennen |
| facilement | mühelos |
| collectant | sammeln |
| malwares | malware |
| utilisation | nutzung |
| et | und |
| au-delà | hinaus |
FR Le tire-lait Willow Smart est un appareil portable qui fonctionne silencieusement à lintérieur de votre soutien-gorge, collectant le lait dans des sacs à usage unique ou des contenants réutilisables plus coûteux
DE Die Willow Smart Milchpumpe ist ein tragbares Gerät, das leise in Ihrem BH arbeitet und Milch in Einwegbeuteln oder teureren Mehrwegbehältern sammelt
| francês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| appareil | gerät |
| fonctionne | arbeitet |
| willow | willow |
| lait | milch |
| ou | oder |
| est | ist |
| à | die |
| des | und |
| dans | in |
FR En collectant et en stockant ces données, nous sommes en mesure de présenter les fils de discussion des messages via votre application Spark et de fournir une meilleure expérience de communication avec votre équipe.
DE Indem wir diese Daten sammeln und speichern, sind wir in der Lage, Diskussions-Threads zu Nachrichten in Ihrer Spark-App wiederzugeben und eine bessere Kommunikation mit Ihrem Team zu ermöglichen.
| francês | alemão |
|---|---|
| collectant | sammeln |
| meilleure | bessere |
| équipe | team |
| données | daten |
| messages | nachrichten |
| communication | kommunikation |
| et | und |
| application | app |
| en | in |
| fils | threads |
| ces | diese |
| mesure | mit |
| de | ihrer |
| nous | wir |
| une | eine |
FR En collectant des cheveux pour confectionner des perruques, les Lions du Japon viennent en aide à des familles en prise avec les réalités du cancer infantile.
DE Lions in Japan sammeln Haare für Perücken, um krebskranken Kindern und ihren Familien das Leben etwas leichter zu machen.
| francês | alemão |
|---|---|
| collectant | sammeln |
| japon | japan |
| familles | familien |
| prise | und |
| lions | lions |
| à | zu |
| en | in |
| cheveux | haare |
| pour | für |
| viennent | das |
FR Supprimer vos données stockéesCertains membres s'engagent dans la «thésaurisation numérique», collectant des signets, des courriels, des notes, des fichiers ou d'autres données inutiles
DE Löschen Sie Ihre gespeicherten DatenEinige Mitglieder beschäftigen sich mit "digitalem Horten" und sammeln unnötige Lesezeichen, E-Mails, Notizen, Dateien oder andere Daten
| francês | alemão |
|---|---|
| supprimer | löschen |
| membres | mitglieder |
| collectant | sammeln |
| signets | lesezeichen |
| ou | oder |
| dautres | andere |
| stocké | gespeicherten |
| données | daten |
| numérique | digitalem |
| courriels | mails |
| fichiers | dateien |
| notes | notizen |
FR La signification d'une enquête en ligne est un formulaire Web qui consiste en une série de questions et en collectant également des données à des fins diverses telles que la rétroaction, l'évaluation, les études de marché, etc.
DE Die Bedeutung der Online-Umfrage ist ein Webformular, das aus einer Reihe von Fragen besteht und Daten für verschiedene Zwecke wie Feedback, Bewertung, Marktforschung usw. sammelt.
| francês | alemão |
|---|---|
| enquête | umfrage |
| web | online |
| rétroaction | feedback |
| etc | usw |
| évaluation | bewertung |
| fins | zwecke |
| et | und |
| données | daten |
| questions | fragen |
| à | die |
| est | besteht |
| des | verschiedene |
FR En 2019, Blue Prism a participé à la Mental Health World Cup au profit de l'association CALM, collectant 21 000 livres sterling pour la prévention du suicide
DE Blue Prism hat am CALM Mental Health World Cup 2019 teilgenommen und £21.000 zur Unterstützung der Suizidprävention gesammelt
| francês | alemão |
|---|---|
| participé | teilgenommen |
| mental | mental |
| health | health |
| world | world |
| blue | blue |
| a | hat |
FR D’un autre côté, la gestion de la relation client consiste à gérer les relations avec les clients potentiels et actuels en collectant et en analysant les données clients grâce au logiciel de gestion de la relation client.
DE Das Kundenbeziehungsmanagement hingegen ist für die Verwaltung potenzieller und aktueller Kundenbeziehungen durch die Sammlung und Analyse von Kundendaten zuständig. Es wird durch die CRM-Software gestützt.
| francês | alemão |
|---|---|
| potentiels | potenzieller |
| actuels | aktueller |
| analysant | analyse |
| logiciel | software |
| et | und |
| à | die |
| gestion | verwaltung |
| de | von |
FR Soyez plus malin et vendez votre bien en collectant un maximum de données et d’informations grâce au rapport gratuit sur la valeur des biens.
DE Mit einer kostenlosen Wertermittlung Ihrer Wohnimmobilie haben Sie zusätzliche Daten und Wissen um Ihr Eigenheim intelligenter zu verkaufen.
| francês | alemão |
|---|---|
| vendez | verkaufen |
| gratuit | kostenlosen |
| données | daten |
| plus | zusätzliche |
| soyez | sie |
| et | und |
FR Optimisez votre plate-forme de réservation en collectant des avis immédiats et personnalisables pour la partie hôtels de votre OMD
DE Intensivieren Sie das Potenzial Ihrer Buchungsplattform mit unmittelbaren und anpassbaren Bewertungsinhalten für Hotels, die Ihrer DMO angehören
| francês | alemão |
|---|---|
| personnalisables | anpassbaren |
| hôtels | hotels |
| et | und |
| de | ihrer |
| pour | für |
FR Réduire le temps nécessaire à la gestion d'un sinistre supplémentaire en collectant de meilleures données par vidéo en direct
DE Vermeiden Sie die zusätzliche Aufwand aus weiteren Schadenmeldungen durch effiziente Datenerfassung über Live-Video
| francês | alemão |
|---|---|
| vidéo | video |
| direct | live |
| supplémentaire | zusätzliche |
| à | die |
| de | über |
FR Personnalisez les tableaux en fonctions des besoins de votre entreprise en collectant des informations supplémentaires dans des champs de cartes personnalisées spécifiques à votre équipe
DE Schneiden Sie Boards auf Ihre Unternehmensanforderungen zu, indem Sie zusätzliche Informationen in benutzerdefinierten Kartenfeldern nur für Ihr Team festhalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| tableaux | boards |
| informations | informationen |
| supplémentaires | zusätzliche |
| équipe | team |
| personnalisé | benutzerdefinierten |
| à | zu |
| en | in |
| de | ihr |
FR En général, les applications de profilage analysent une base de données en organisant et en collectant des informations à son sujet
DE Im Allgemeinen analysieren Data-Profiling-Anwendungen eine Datenbank, indem sie Informationen über sie organisieren und sammeln
| francês | alemão |
|---|---|
| général | allgemeinen |
| applications | anwendungen |
| organisant | organisieren |
| collectant | sammeln |
| et | und |
| informations | informationen |
| base de données | datenbank |
FR Acronis Cyber Protect Cloud Forensic Mode vous permet de simplifier les analyses futures en collectant des preuves numériques à partir de sauvegardes sur disque, telles que des vidages de mémoire et des informations de processus.
DE Mit dem forensischen Modus von Acronis Cyber Protect Cloud können Sie zukünftige Analysen vereinfachen, indem Sie digitale Beweise aus Festplatten-Backups sammeln, wie z.B. Speicherabzüge und Prozessinformationen.
| francês | alemão |
|---|---|
| cyber | cyber |
| cloud | cloud |
| mode | modus |
| futures | zukünftige |
| collectant | sammeln |
| preuves | beweise |
| numériques | digitale |
| sauvegardes | backups |
| acronis | acronis |
| simplifier | vereinfachen |
| analyses | analysen |
| et | und |
FR Ainsi, votre organisation attirera l'attention sur elle de façon exclusive tout en collectant des dons par la vente des cartes.
DE Dadurch bekommt Deine Organisation exklusive Aufmerksamkeit und zeitgleich können durch den Kartenverkauf Spenden gesammelt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| ainsi | dadurch |
| organisation | organisation |
| exclusive | exklusive |
| votre | deine |
| dons | spenden |
| tout | bekommt |
| des | und |
FR Une société d' e-commerce surveille les menaces qui entourent son application en collectant et analysant des événements de sécurité mobile
DE E-Commerce-Unternehmen, die die Bedrohungsumgebungen überwachen, indem sie mobile Sicherheitsereignisse sammeln und analysieren
| francês | alemão |
|---|---|
| société | unternehmen |
| e-commerce | e-commerce |
| collectant | sammeln |
| analysant | analysieren |
| mobile | mobile |
| et | und |
| de | indem |
FR L’application web peut personnaliser ses opérations selon vos besoins, ce que vous aimez et n’aimez pas en collectant et se souvenant des informations sur vos préférences.
DE Die Webanwendung kann Daten über Ihre Vorlieben und Abneigungen erheben und speichern, und ihre Vorgänge anschließend daran anpassen.
| francês | alemão |
|---|---|
| opérations | vorgänge |
| et | und |
| informations | daten |
| peut | kann |
| préférences | vorlieben |
| personnaliser | anpassen |
FR Les cookies statistiques aident les propriétaires du site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites en collectant et en transmettant des informations de manière anonyme.
DE Statistische Cookies helfen den Website-Betreibern durch die Sammlung von Informationen und ihre Übermittlung in anonymer Form zu verstehen, wie die Besucher mit den Websites interagieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aident | helfen |
| visiteurs | besucher |
| interagissent | interagieren |
| anonyme | anonymer |
| et | und |
| informations | informationen |
| sites | websites |
| statistiques | statistische |
| site | website |
| en | in |
| à | zu |
FR L'objectif de l'événement est de promouvoir l'observation des oiseaux tout en collectant des dons pour leur protection
DE Das Event hat das Ziel, Vogelbeobachtung zu fördern und gleichzeitig Gelder für den Vogelschutz zu sammeln
| francês | alemão |
|---|---|
| promouvoir | fördern |
| collectant | sammeln |
| événement | event |
| tout en | gleichzeitig |
| des | und |
FR Ciblage pointu Targetspot a développé des capacités de segmentation et de ciblage avancées en collectant des données en provenance de diverses sources et en s?associant à des fournisseurs de données de tout premier plan
DE Herausragendes Targeting Targetspot hat erstklassige Möglichkeiten für eine breitgefächerte Segmentierung und punktgenaues Targeting
| francês | alemão |
|---|---|
| ciblage | targeting |
| capacités | möglichkeiten |
| segmentation | segmentierung |
| et | und |
| a | hat |
| de | für |
FR Avec nos partenaires et intégrateurs, nous avons déjà réussi à améliorer des milliers d'événements, collectant des millions d'inscriptions tout au long du voyage.
DE Mit unseren Partnern und Integratoren haben wir bereits Tausende von Events erfolgreich verbessert und während der gesamten Reise Millionen von Anmeldungen gesammelt.
| francês | alemão |
|---|---|
| partenaires | partnern |
| intégrateurs | integratoren |
| réussi | erfolgreich |
| améliorer | verbessert |
| voyage | reise |
| événements | events |
| déjà | bereits |
| et | und |
| millions | millionen |
| nos | unseren |
| nous | wir |
| du | der |
| avec | mit |
| des milliers | tausende |
FR Soyez plus malin et vendez votre bien en collectant un maximum de données et d’informations grâce au rapport gratuit sur la valeur des biens.
DE Mit einer kostenlosen Wertermittlung Ihrer Wohnimmobilie haben Sie zusätzliche Daten und Wissen um Ihr Eigenheim intelligenter zu verkaufen.
| francês | alemão |
|---|---|
| vendez | verkaufen |
| gratuit | kostenlosen |
| données | daten |
| plus | zusätzliche |
| soyez | sie |
| et | und |
FR Aider à la préparation du résultat mensuel et de la perte et des rapports de bilan en collectant des données, en résumant des données et des informations
DE Helfen Sie bei der Bereitstellung des monatlichen Gewinns und des Verlusts und Bilanzberichten, indem Sie Daten sammeln, Daten und Informationen zusammenfassen
| francês | alemão |
|---|---|
| aider | helfen |
| mensuel | monatlichen |
| collectant | sammeln |
| et | und |
| données | daten |
| informations | informationen |
FR Améliorez dès à présent l’expérience utilisateur en collectant des données précises liées à leur activité sur votre site
DE Sammle relevante Daten über Deine Besucheraktivität und ergreife Maßnahmen, die das digitale Erlebnis verbessern
| francês | alemão |
|---|---|
| améliorez | verbessern |
| données | daten |
| à | die |
| votre | deine |
FR En seulement une semaine, le PSG a augmenté son revenu de 150,000 euros en collectant du feedback avec une enquête ciblée visant à mettre jour les différents bugs de son site.
DE In nur einer Woche erzielte PSG einen zusätzlichen Umsatz von 150.000 Euro, indem durch eine gezielte Umfrage Feedback eingeholt und wichtige Fehler in der Webseite bearbeitet wurden.
| francês | alemão |
|---|---|
| revenu | umsatz |
| euros | euro |
| feedback | feedback |
| enquête | umfrage |
| bugs | fehler |
| semaine | woche |
| en | in |
| ciblée | gezielte |
| les | und |
FR PagerDuty vous garantit de n'être jamais pris par surprise en collectant les signaux de données d'où qu'ils viennent, en les interprétant, en mobilisant les bonnes personnes et en réduisant le temps de résolution et d'apprentissage.
DE PagerDuty stellt sicher, dass Sie nie überrascht werden, indem es Datensignale von überall her erfasst, diese Signale interpretiert, die richtigen Personen mit einbezieht und den Lösungs- und Lernprozess beschleunigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| signaux | signale |
| et | und |
| pris | mit |
| personnes | personen |
| en | überall |
| les | her |
| n | nie |
FR Grâce à Bazaarvoice Galleries, la marque célèbre ses clients en collectant des contenus générés par les utilisateurs (CGUs) sur les réseaux sociaux et les diffusant sur son site
DE Die Marke nutzt Bazaarvoice-Galerien, um ihre Kunden zu feiern, indem sie verbrauchergenerierte Inhalte (User Generated Content, UGC) erfasst und auf ihrer gesamten Webseite veröffentlicht
| francês | alemão |
|---|---|
| généré | generated |
| clients | kunden |
| site | webseite |
| et | und |
| marque | marke |
| utilisateurs | user |
| à | zu |
| la | ihrer |
| sur | auf |
| contenus | content |
FR Téléchargez le plugin Mopinion GRATUITEMENT et optimisez l’expérience client personnalisée en collectant des commentaires et en le transformant facilement en données intelligibles via la visualisation des informations en temps réel.
DE Die KOSTENLOSE Mopinion-Erweiterung installiert ein Feedback-Formular direkt auf Ihrer Magento Website.
| francês | alemão |
|---|---|
| plugin | erweiterung |
| gratuitement | kostenlose |
| commentaires | feedback |
| la | ihrer |
FR Identifiez facilement toute utilisation inappropriée en collectant et recoupant les événements comportementaux au-delà des malwares.
DE Erkennen Sie mühelos Missbrauch von ordnungsgemäßer Nutzung, indem Sie Verhaltensereignisse über Malware hinaus sammeln und korrelieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| identifiez | erkennen |
| facilement | mühelos |
| collectant | sammeln |
| malwares | malware |
| utilisation | nutzung |
| et | und |
| au-delà | hinaus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe