FR Serif est convaincu qu’Affinity Publisher révolutionnera la publication assistée par ordinateur de la même façon qu’Affinity Photo et Affinity Designer ont métamorphosé la retouche photo professionnelle et la conception graphique.
Traduzir "affinity photo" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affinity photo" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de affinity photo
francês
alemão
DE Serif ist überzeugt, dass Affinity Publisher das Desktop-Publishing ebenso revolutioniert wie Affinity Photo und Affinity Designer die professionelle Bildbearbeitung und das professionelle Grafikdesign.
| francês | alemão |
|---|---|
| publisher | publisher |
| publication | publishing |
| ordinateur | desktop |
| photo | photo |
| professionnelle | professionelle |
| serif | serif |
| convaincu | überzeugt |
| conception graphique | grafikdesign |
| et | und |
| designer | designer |
| est | ist |
| de | ebenso |
FR Serif est convaincu qu’Affinity Publisher révolutionnera la publication assistée par ordinateur de la même façon qu’Affinity Photo et Affinity Designer ont métamorphosé la retouche photo professionnelle et la conception graphique.
DE Serif ist überzeugt, dass Affinity Publisher das Desktop-Publishing ebenso revolutioniert wie Affinity Photo und Affinity Designer die professionelle Bildbearbeitung und das professionelle Grafikdesign.
| francês | alemão |
|---|---|
| publisher | publisher |
| publication | publishing |
| ordinateur | desktop |
| photo | photo |
| professionnelle | professionelle |
| serif | serif |
| convaincu | überzeugt |
| conception graphique | grafikdesign |
| et | und |
| designer | designer |
| est | ist |
| de | ebenso |
FR Suivez la session créative Affinity de Frankentoon sur notre chaîne YouTube, dans laquelle il donne vie à des croquis dans Affinity Designer et Affinity Photo à l’aide de ses pinceaux et contenus
DE Werfen Sie einen Blick in Frankentoons Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal, wo er mit seinen Pinseln und Inhalten verschiedene Skizzen in Affinity Designer und Affinity Photo zum Leben erweckt
| francês | alemão |
|---|---|
| session | session |
| créative | creative |
| chaîne | kanal |
| laquelle | wo |
| vie | leben |
| designer | designer |
| photo | photo |
| youtube | youtube |
| il | er |
| et | und |
| chaîne youtube | youtube-kanal |
| contenus | inhalten |
| des | verschiedene |
| dans | in |
| de | seinen |
FR Suivez la session créative Affinity de Frankentoon sur notre chaîne YouTube, dans laquelle il donne vie à des croquis dans Affinity Designer et Affinity Photo à l’aide de ses pinceaux et contenus
DE Werfen Sie einen Blick in Frankentoons Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal, wo er mit seinen Pinseln und Inhalten verschiedene Skizzen in Affinity Designer und Affinity Photo zum Leben erweckt
| francês | alemão |
|---|---|
| session | session |
| créative | creative |
| chaîne | kanal |
| laquelle | wo |
| vie | leben |
| designer | designer |
| photo | photo |
| youtube | youtube |
| il | er |
| et | und |
| chaîne youtube | youtube-kanal |
| contenus | inhalten |
| des | verschiedene |
| dans | in |
| de | seinen |
FR Obtenez la version 2 d’Affinity Designer, Affinity Photo et Affinity Publisher sur tous les systèmes d’exploitation, y compris l’iPad, pour un prix réduit.
DE Schnappen Sie sich Version 2 von Affinity Designer, Affinity Photo und Affinity Publisher für alle Betriebssysteme – inklusive iPad – zu einem günstigen Paketpreis.
FR Manuel d’Affinity Photo - Le guide officiel d’Affinity Photo
DE Affinity Photo Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Photo
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| le | das |
| officiel | offizielle |
FR Affinity Photo lui a emboîté le pas en 2015, et avec la sortie d’Affinity Publisher en 2019, Serif dispose à présent d’une suite complète d’applications de création (retouche photo, publication assistée par ordinateur, graphisme)
DE Affinity Photo folgte dann 2015, und mit der Veröffentlichung von Affinity Publisher im Jahr 2019 kann Serif nun endlich eine vollständige Suite kreativer Apps für Grafikdesign, Fotobearbeitung und Desktop Publishing anbieten
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| publisher | publisher |
| dapplications | apps |
| ordinateur | desktop |
| graphisme | grafikdesign |
| serif | serif |
| complète | vollständige |
| et | und |
| publication | veröffentlichung |
| suite | suite |
FR Affinity Photo lui a emboîté le pas en 2015, et avec la sortie d’Affinity Publisher en 2019, Serif dispose à présent d’une suite complète d’applications de création (retouche photo, publication assistée par ordinateur, graphisme)
DE Affinity Photo folgte dann 2015, und mit der Veröffentlichung von Affinity Publisher im Jahr 2019 kann Serif nun endlich eine vollständige Suite kreativer Apps für Grafikdesign, Fotobearbeitung und Desktop Publishing anbieten
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| publisher | publisher |
| dapplications | apps |
| ordinateur | desktop |
| graphisme | grafikdesign |
| serif | serif |
| complète | vollständige |
| et | und |
| publication | veröffentlichung |
| suite | suite |
FR Et pour une première dans le domaine des applications de retouche photo et de graphisme, Affinity Photo et Affinity Designer proposent désormais une prise en charge complète des derniers moniteurs HDR/EDR
DE Und in einer Marktpremiere bei Apps für Fotobearbeitung und Grafikdesign bieten Affinity Photo und Affinity Designer jetzt eine vollständige Unterstützung für die neuesten HDR- / EDR-Monitore
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| graphisme | grafikdesign |
| designer | designer |
| désormais | jetzt |
| complète | vollständige |
| derniers | neuesten |
| moniteurs | monitore |
| hdr | hdr |
| applications | apps |
| en | in |
| et | und |
FR Et comme Affinity Photo et Affinity Designer sont disponibles sur iPad, vous pouvez travailler de n’importe où, loin des contraintes de votre bureau.
DE Da Affinity Photo und Affinity Designer auch für das iPad verfügbar sind, können Sie sogar überall arbeiten und sind nicht länger an Ihren Schreibtisch gefesselt.
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| bureau | schreibtisch |
| et | und |
| disponibles | verfügbar |
| sur | überall |
| de | für |
| nimporte | nicht |
| vous | sie |
FR Importez des fichiers IDML et basculez instantanément d’Affinity Photo à Affinity Designer depuis l’application, pour effectuer vos modifications sans effort
DE Darüber hinaus können Sie IDML-Dateien importieren, und dank der vollständigen Integration mit Affinity Photo und Affinity Designer lassen sich Fotos und Grafiken problemlos und absolut professionell bearbeiten
| francês | alemão |
|---|---|
| importez | importieren |
| idml | idml |
| designer | designer |
| modifications | bearbeiten |
| fichiers | dateien |
| et | und |
| des | hinaus |
| instantanément | mit |
| sans | über |
| photo | photo |
FR Plus de 60 pinceaux poudre photographiés et réduits pour Affinity Designer et Affinity Photo
DE Über 60 einzeln fotografierte und ausgeschnittene Pulverpinsel für Affinity Designer und Affinity Photo
| francês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| photo | photo |
| et | und |
FR Ce pack a été réalisé à l’aide de textures de craie réelles et compose l’ensemble de pinceaux le plus réaliste que vous trouverez pour Affinity Designer et Affinity Photo
DE Dieses Paket wurde aus echten Kreidetexturen erstellt, damit Ihre Pinselstriche in Affinity Designer und Affinity Photo auch so realistisch wie möglich wirken
| francês | alemão |
|---|---|
| pack | paket |
| réaliste | realistisch |
| designer | designer |
| photo | photo |
| et | und |
| réalisé | erstellt |
| à | in |
| été | wurde |
| de | damit |
| vous | wirken |
FR Cet ensemble de 15 pinceaux tramés à effet craie réaliste et 6 contenus/JPG fonctionne dans Affinity Designer et Affinity Photo sur ordinateur de bureau et iPad.
DE Dieses Set mit 15 realistischen Kreiderasterpinseln und 6 Assets/JPGs lässt sich in Affinity Designer und Affinity Photo für Desktop-Computer und iPad verwenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| réaliste | realistischen |
| designer | designer |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| et | und |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| dans | in |
FR 36 pinceaux tramés pour le Pixel Persona d’Affinity Photo et Affinity Designer
DE 36 Rasterpinsel für Affinity Photo und die Pixel Persona von Affinity Designer
| francês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| photo | photo |
| designer | designer |
| et | und |
| pour | für |
FR 45 pinceaux tramés pour le Pixel Persona d’Affinity Photo et Affinity Designer
DE 45 Rasterpinsel für Affinity Photo und die Pixel Persona von Affinity Designer
| francês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| photo | photo |
| designer | designer |
| et | und |
| pour | für |
FR Avec ces pinceaux, les graphistes disposent d’outils incroyablement naturels à utiliser avec Affinity Designer pour iPad et d’Affinity Photo pour iPad.
DE Diese Pinsel verleihen Ihren Gemälden einen ganz natürlichen Look und sind ideal für die Arbeit mit Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad.
| francês | alemão |
|---|---|
| pinceaux | pinsel |
| naturels | natürlichen |
| ipad | ipad |
| photo | photo |
| designer | designer |
| et | und |
| ces | diese |
| pour | für |
| avec | mit |
| à | die |
| disposent | sind |
FR Note importante : Ces pinceaux ont été spécialement conçus pour Affinity Designer pour iPad et Affinity Photo pour iPad uniquement.
DE Wichtiger Hinweis: Diese Pinsel wurden speziell für den Einsatz mit Affinity Designer für iPad und Affinity Photo für iPad entworfen und funktionieren nur mit diesen Apps.
| francês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| importante | wichtiger |
| pinceaux | pinsel |
| été | wurden |
| spécialement | speziell |
| ipad | ipad |
| photo | photo |
| designer | designer |
| et | und |
| conçus | entworfen |
| ces | diese |
| pour | für |
| uniquement | nur |
FR Aquarelles réalistes pour Affinity Designer et Affinity Photo.
DE Realistische Aquarellfarben für Affinity Designer und Affinity Photo.
| francês | alemão |
|---|---|
| réalistes | realistische |
| designer | designer |
| photo | photo |
| et | und |
| pour | für |
FR Nous sommes honorés de recevoir le prix d’Application de l’année pour Affinity Publisher, après Affinity Photo pour iPad et Mac.
DE Es ist uns eine große Ehre, dass nach Affinity Photo für iPad und Mac nun auch Affinity Publisher als App des Jahres ausgewählt wurde.
| francês | alemão |
|---|---|
| publisher | publisher |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| et | und |
| le | wurde |
FR Lors d’une autre annonce audacieuse, la société a annoncé qu’elle avait mis à jour les premières versions iPad d’Affinity Designer et Photo afin de gérer les documents Affinity Publisher
DE In einer weiteren verblüffenden Ankündigung ließ das Unternehmen heute verlauten, dass die bahnbrechenden iPad-Versionen von Affinity Designer und Affinity Photo nach dem neuesten Update ebenfalls Dokumente aus Affinity Publisher verarbeiten können
| francês | alemão |
|---|---|
| autre | weiteren |
| annonce | ankündigung |
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| photo | photo |
| publisher | publisher |
| mis à jour | update |
| société | unternehmen |
| et | und |
| gérer | verarbeiten |
| documents | dokumente |
| versions | versionen |
| à | die |
FR Les fonctions clés d’Affinity Designer et Affinity Photo sont disponibles d’un simple clic sur les icônes de Persona, en haut de l’application
DE Die Kernfunktionen von Affinity Designer und Affinity Photo sind mit einem simplen Klick auf das entsprechende Persona-Symbol oben in der App verfügbar.
| francês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| photo | photo |
| clic | klick |
| simple | simplen |
| et | und |
| en | in |
| lapplication | app |
| disponibles | verfügbar |
FR Affinity Photo propose maintenant une compatibilité complète avec les derniers modules Nik Collection, suite à une collaboration entre les développeurs Affinity et DxO, propriétaire de la collection Nik.
DE Dank der engen Zusammenarbeit zwischen den Affinity-Entwicklern und DxO ist Affinity Photo nun vollständig kompatibel zu den neuesten Plugins der Nik Collection.
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| maintenant | nun |
| compatibilité | kompatibel |
| derniers | neuesten |
| collection | collection |
| collaboration | zusammenarbeit |
| développeurs | entwicklern |
| à | zu |
| et | und |
| complète | vollständig |
| propriétaire | ist |
| de | zwischen |
FR Pour le moment, ce sont principalement des applications Apple, bien que nous voyions déjà dautres développeurs dapplications comme Serif avec Affinity Designer et Affinity Photo proposer déjà des applications universelles.
DE Im Moment handelt es sich hauptsächlich um Apple-Apps, obwohl bereits andere App-Entwickler wie Serif mit Affinity Designer und Affinity Photo Universal-Apps anbieten.
| francês | alemão |
|---|---|
| principalement | hauptsächlich |
| apple | apple |
| photo | photo |
| proposer | anbieten |
| serif | serif |
| moment | moment |
| développeurs | entwickler |
| designer | designer |
| et | und |
| déjà | bereits |
| bien que | obwohl |
| avec | mit |
| pour | um |
| dapplications | apps |
FR Vous pouvez utiliser des outils tels qu’Adobe Photoshop, Affinity Photo, Affinity Designer ou d’autres éditeurs d’images pour ajuster les réglages de qualité d’une image (voir ci-dessous)
DE Du kannst Tools wie Adobe Photoshop, Affinity Photo, Affinity Designer oder andere Bildbearbeitungsprogramme verwenden, um die Qualitätseinstellungen eines Bildes anzupassen (siehe unten)
| francês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| utiliser | verwenden |
| outils | tools |
| photoshop | photoshop |
| ou | oder |
| photo | photo |
| image | bildes |
| ajuster | anzupassen |
| vous | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Les applications Affinity compatibles Apple Silicon, y compris Affinity Photo, fonctionnent à merveille, tout comme Microsoft Office (également maintenant mis à jour pour Apple Silicon)
DE Apple Silicon-fähige Affinity-Apps, einschließlich Affinity Photo, laufen hervorragend, ebenso wie Microsoft Office (jetzt auch für Apple Silicon aktualisiert)
| francês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| photo | photo |
| mis à jour | aktualisiert |
| applications | apps |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| maintenant | jetzt |
| également | auch |
| tout | hervorragend |
| pour | für |
| compris | einschließlich |
| comme | ebenso |
FR Tout aussi puissant que leurs homologues de bureau, Affinity Photo et Affinity Designer pour iPad vous donnent la possibilité de créer des projets exceptionnels, où que vous soyez.
DE Affinity Photo und Affinity Designer für iPad sind ebenso leistungsstark wie ihre Desktop-Geschwister und bieten Ihnen jederzeit und überall sämtliche Funktionen, die Sie für Ihre kreativen Projekte benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| puissant | leistungsstark |
| bureau | desktop |
| photo | photo |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| projets | projekte |
| et | und |
| soyez | sie |
| possibilité | die |
| donnent | bieten |
FR Et comme Affinity Photo et Affinity Designer sont disponibles sur iPad, vous pouvez travailler de n’importe où, loin des contraintes de votre bureau.
DE Da Affinity Photo und Affinity Designer auch für das iPad verfügbar sind, können Sie sogar überall arbeiten und sind nicht länger an Ihren Schreibtisch gefesselt.
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| bureau | schreibtisch |
| et | und |
| disponibles | verfügbar |
| sur | überall |
| de | für |
| nimporte | nicht |
| vous | sie |
FR Importez des fichiers IDML et basculez instantanément d’Affinity Photo à Affinity Designer depuis l’application, pour effectuer vos modifications sans effort
DE Darüber hinaus können Sie IDML-Dateien importieren, und dank der vollständigen Integration mit Affinity Photo und Affinity Designer lassen sich Fotos und Grafiken problemlos und absolut professionell bearbeiten
| francês | alemão |
|---|---|
| importez | importieren |
| idml | idml |
| designer | designer |
| modifications | bearbeiten |
| fichiers | dateien |
| et | und |
| des | hinaus |
| instantanément | mit |
| sans | über |
| photo | photo |
FR Ce pack a été réalisé à l’aide de textures de craie réelles et compose l’ensemble de pinceaux le plus réaliste que vous trouverez pour Affinity Designer et Affinity Photo
DE Dieses Paket wurde aus echten Kreidetexturen erstellt, damit Ihre Pinselstriche in Affinity Designer und Affinity Photo auch so realistisch wie möglich wirken
| francês | alemão |
|---|---|
| pack | paket |
| réaliste | realistisch |
| designer | designer |
| photo | photo |
| et | und |
| réalisé | erstellt |
| à | in |
| été | wurde |
| de | damit |
| vous | wirken |
FR Cet ensemble de 15 pinceaux tramés à effet craie réaliste et 6 contenus/JPG fonctionne dans Affinity Designer et Affinity Photo sur ordinateur de bureau et iPad.
DE Dieses Set mit 15 realistischen Kreiderasterpinseln und 6 Assets/JPGs lässt sich in Affinity Designer und Affinity Photo für Desktop-Computer und iPad verwenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| réaliste | realistischen |
| designer | designer |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| et | und |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| dans | in |
FR 45 pinceaux tramés pour le Pixel Persona d’Affinity Photo et Affinity Designer
DE 45 Rasterpinsel für Affinity Photo und die Pixel Persona von Affinity Designer
| francês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| photo | photo |
| designer | designer |
| et | und |
| pour | für |
FR 36 pinceaux tramés pour le Pixel Persona d’Affinity Photo et Affinity Designer
DE 36 Rasterpinsel für Affinity Photo und die Pixel Persona von Affinity Designer
| francês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| photo | photo |
| designer | designer |
| et | und |
| pour | für |
FR Plus de 60 pinceaux poudre photographiés et réduits pour Affinity Designer et Affinity Photo
DE Über 60 einzeln fotografierte und ausgeschnittene Pulverpinsel für Affinity Designer und Affinity Photo
| francês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| photo | photo |
| et | und |
FR Avec ces pinceaux, les graphistes disposent d’outils incroyablement naturels à utiliser avec Affinity Designer pour iPad et d’Affinity Photo pour iPad.
DE Diese Pinsel verleihen Ihren Gemälden einen ganz natürlichen Look und sind ideal für die Arbeit mit Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad.
| francês | alemão |
|---|---|
| pinceaux | pinsel |
| naturels | natürlichen |
| ipad | ipad |
| photo | photo |
| designer | designer |
| et | und |
| ces | diese |
| pour | für |
| avec | mit |
| à | die |
| disposent | sind |
FR Note importante : Ces pinceaux ont été spécialement conçus pour Affinity Designer pour iPad et Affinity Photo pour iPad uniquement.
DE Wichtiger Hinweis: Diese Pinsel wurden speziell für den Einsatz mit Affinity Designer für iPad und Affinity Photo für iPad entworfen und funktionieren nur mit diesen Apps.
| francês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| importante | wichtiger |
| pinceaux | pinsel |
| été | wurden |
| spécialement | speziell |
| ipad | ipad |
| photo | photo |
| designer | designer |
| et | und |
| conçus | entworfen |
| ces | diese |
| pour | für |
| uniquement | nur |
FR Aquarelles réalistes pour Affinity Designer et Affinity Photo.
DE Realistische Aquarellfarben für Affinity Designer und Affinity Photo.
| francês | alemão |
|---|---|
| réalistes | realistische |
| designer | designer |
| photo | photo |
| et | und |
| pour | für |
FR Entièrement modifiable dans Affinity Photo et Affinity Publisher
DE Vollständig editierbar in Affinity Photo und Affinity Publisher
| francês | alemão |
|---|---|
| entièrement | vollständig |
| dans | in |
| photo | photo |
| et | und |
| publisher | publisher |
FR Enregistrez votre fichier dans Affinity Photo ou Affinity Designer, ils sont 100 % compatibles
DE Speichern Sie Ihre Dateien in Affinity Photo oder Affinity Designer – die Dateien sind zu 100 % kompatibel
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| compatibles | kompatibel |
| enregistrez | speichern |
| ou | oder |
| fichier | dateien |
| dans | in |
| sont | sind |
| ils | sie |
FR Modification possible dans Affinity Designer et Affinity Photo
DE Vollständig editierbar in Affinity Designer und Affinity Publisher
| francês | alemão |
|---|---|
| dans | in |
| designer | designer |
| et | und |
FR Interopérabilité d’Affinity Designer et Affinity Photo grâce à StudioLink
DE Studioverknüpfung für direkten Zugriff auf Werkzeuge von Affinity Designer und Affinity Photo
| francês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| photo | photo |
| et | und |
| à | auf |
FR Affinity Photo propose maintenant une compatibilité complète avec les derniers modules Nik Collection, suite à une collaboration entre les développeurs Affinity et DxO, propriétaire de la collection Nik.
DE Dank der engen Zusammenarbeit zwischen den Affinity-Entwicklern und DxO ist Affinity Photo nun vollständig kompatibel zu den neuesten Plugins der Nik Collection.
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| maintenant | nun |
| compatibilité | kompatibel |
| derniers | neuesten |
| collection | collection |
| collaboration | zusammenarbeit |
| développeurs | entwicklern |
| à | zu |
| et | und |
| complète | vollständig |
| propriétaire | ist |
| de | zwischen |
FR Nous sommes honorés de recevoir le prix d’Application de l’année pour Affinity Publisher, après Affinity Photo pour iPad et Mac.
DE Es ist uns eine große Ehre, dass nach Affinity Photo für iPad und Mac nun auch Affinity Publisher als App des Jahres ausgewählt wurde.
| francês | alemão |
|---|---|
| publisher | publisher |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| et | und |
| le | wurde |
FR Lors d’une autre annonce audacieuse, la société a annoncé qu’elle avait mis à jour les premières versions iPad d’Affinity Designer et Photo afin de gérer les documents Affinity Publisher
DE In einer weiteren verblüffenden Ankündigung ließ das Unternehmen heute verlauten, dass die bahnbrechenden iPad-Versionen von Affinity Designer und Affinity Photo nach dem neuesten Update ebenfalls Dokumente aus Affinity Publisher verarbeiten können
| francês | alemão |
|---|---|
| autre | weiteren |
| annonce | ankündigung |
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| photo | photo |
| publisher | publisher |
| mis à jour | update |
| société | unternehmen |
| et | und |
| gérer | verarbeiten |
| documents | dokumente |
| versions | versionen |
| à | die |
FR Les fonctions clés d’Affinity Designer et Affinity Photo sont disponibles d’un simple clic sur les icônes de Persona, en haut de l’application
DE Die Kernfunktionen von Affinity Designer und Affinity Photo sind mit einem simplen Klick auf das entsprechende Persona-Symbol oben in der App verfügbar.
| francês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| photo | photo |
| clic | klick |
| simple | simplen |
| et | und |
| en | in |
| lapplication | app |
| disponibles | verfügbar |
FR Les versions 1.7 d’Affinity Designer et Affinity Photo ont été lancées en même temps sur Mac, Windows et iPad
DE Die Versionen 1.7 von Affinity Designer und Affinity Photo wurden gleichzeitig auf Mac, Windows und dem iPad veröffentlicht.
| francês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| photo | photo |
| été | wurden |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| en même temps | gleichzeitig |
| et | und |
| versions | versionen |
| sur | auf |
| même | dem |
FR Nous mettons aujourd’hui à jour Affinity Designer et Affinity Photo comme jamais, ajoutant des améliorations de premier plan des performances, une ergonomie sans précédent et une longue liste de nouvelles fonctions.
DE Heute wurden Affinity Designer und Affinity Photo um ihre bisher größten Updates erweitert – von marktführenden Verbesserungen bei der Performance über noch mehr Bedienkomfort bis hin zu einer umfangreichen Liste neuer Features.
| francês | alemão |
|---|---|
| aujourdhui | heute |
| designer | designer |
| photo | photo |
| performances | performance |
| fonctions | features |
| et | und |
| jamais | noch |
| améliorations | verbesserungen |
| liste | liste |
| nouvelles | neuer |
| à | zu |
| de | von |
| une | einer |
| mettons | um |
FR Affinity Photo et Affinity Designer sont à présent entièrement optimisés pour des GPU multiples, y compris les eGPU externes
DE Affinity Photo und Affinity Designer sind jetzt vollständig für die Arbeit mit mehreren GPUs optimiert – inklusive externer eGPUs.
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| présent | jetzt |
| entièrement | vollständig |
| optimisés | optimiert |
| gpu | gpus |
| multiples | mehreren |
| compris | inklusive |
| externes | externer |
| et | und |
| sont | sind |
| à | die |
| pour | für |
FR Toutes ces modifications mineures s’additionnent pour faire d’Affinity Photo et Affinity Designer des applications plus productives que jamais. »
DE Damit sind Affinity Photo und Affinity Designer jetzt noch produktiver als je zuvor.“ (Zitat übersetzt)
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| productives | produktiver |
| et | und |
| ces | sind |
| jamais | je |
FR Les nouvelles versions 1.7 d’Affinity Photo et d’Affinity Designer sont désormais proposées avec une remise de 20 % ($39,99 version de bureau, $15,99 version iPad) sans abonnement
DE Die neuen Versionen 1.7 von sowohl Affinity Photo als auch Affinity Designer sind aktuell mit 20 % Rabatt erhältlich ($39.99 Desktop, $15.99 iPad) – selbstverständlich ohne Abo
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| remise | rabatt |
| bureau | desktop |
| ipad | ipad |
| abonnement | abo |
| nouvelles | neuen |
| versions | versionen |
| sont | sind |
| avec | mit |
| sans | ohne |
| de | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
affinity photo laquelle affinity photo affinity photo s’occupe affinity photo à façon qu’affinity photo affinity photo propose maintenant basculez instantanément d’affinity photo windows d’affinity photo procurer affinity photo pixel persona d’affinity photo d’affinity photo affinity photo laquelle affinity photo affinity photo proposer affinity designer uniquement via affinity applications affinity affinity designer a web d’affinity moteur d’affinity designer affinity publisher produits affinity investissement d’affinity a affinity designer applications affinity grâce compte affinity applications créatives affinity gamme affinity procurez vous affinity designer suite affinity sortie d’affinity publisher session créative affinity lancement d’affinity publisher lors lancement d’affinity publisher apple – affinity publisher l’affinity store configurer affinity designer selon manuel d’affinity designer affinity designer proposent désormais logiciel affinity brand affinity affinity designer affinity teams – essayez affinity guide officiel d’affinity designer fonctions clés d’affinity designer nouvelles icônes affinity forum affinity affinity spotlight pinceaux affinity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe