Traduzir "adaptation" para alemão

FR Éviter les mécanismes d'adaptation malsains. Pensez aux comportements malsains que vous adoptez quand vous vous sentez contrarié ou stressé et évitez-les. Les mécanismes d'adaptation les plus courants comprennent ce qui suit.

• Éviter les mécanismes
• malsains
• Pensez aux comportements
• sentez contrarié
• stressé
• évitez-les

FR Pour en savoir plus sur l'adaptation (adaptation anatomique)

• adaptation anatomique

FR Pour en savoir plus sur l'adaptation (adaptation anatomique)

• adaptation anatomique

FR Évitez les coûts imprévisibles associés aux pics de trafic ou aux attaques sur les ressources à adaptation automatique en autorisant uniquement le passage du « bon » trafic.

• Évitez les coûts
• associés aux pics
• trafic
• uniquement le passage
• bon

FR Profitez d'une assistance technique de premier ordre pour une adaptation transparente des outils.

• Profitez d'une assistance

FR Grâce à Digital Brand Templates, l'adaptation, les tests A/B ou la traduction des annonces sont facilités

• Grâce à Digital
• Templates
• l'adaptation
• tests A
• traduction des annonces
• facilités

FR Il ya possibilité de verrouiller des éléments spécifiques dans un design ou une vidéo tout en laissant les autres libres à la modification ou à l'adaptation.

• design

FR Accélérer la gestion du changement : favoriser l'adaptation pour 7 types de personnalités

• Accélérer la gestion
• changement
• personnalités

FR Adaptation à la « nouvelle normalité » : conseils essentiels pour gérer les employés travaillant à distance

• nouvelle normalité

FR La communication ouverte, la collaboration, l'adaptation et la confiance entre les membres de l'équipe constituent le noyau de cette méthodologie

• communication ouverte
• collaboration
• l'adaptation
• méthodologie

FR La plateforme et les applications agiles pour le secteur de la fabrication de Pega permettent un déploiement accéléré et une adaptation rapide.

• plateforme
• accéléré
• adaptation

FR Gagnez du temps lors de la création et la production de nombreuses variantes graphiques, puis de leur adaptation pour plusieurs canaux. Accélérez les cycles de validation.

• création
• production de nombreuses
• graphiques
• canaux
• Accélérez les cycles

FR Le modèle cloud agile et adaptatif favorise une collaboration améliorée et une faculté d'adaptation accrue.

• modèle cloud agile
• améliorée
• faculté d'adaptation

FR Le module de Web-to-Print avec ses modèles intelligents et son adaptation spécifique lors de l’étape finale du processus de création du dessin, aide les marketeurs et les brand managers à assurer la cohérence de la marque.

• module de Web-to-Print
• modèles intelligents
• adaptation spécifique lors
• finale du processus
• création du dessin
• aide les marketeurs

FR Des interactions minimales pour privilégier la vitesse et l’adaptation

• vitesse

FR Les experts CRO et les marketeurs PPC se sentiront plus limités par leur souci de simplicité que d'adaptation.

• experts CRO

FR Pour surmonter cette friction, un processus DevOps, une plateforme et une adaptation culturelle sont nécessaires.

• surmonter cette friction
• processus DevOps
• plateforme

FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower

• d'OpenSCAP
• Red Hat Insights
• l'aide des solutions
• Hat Satellite
• Red Hat Ansible

FR Maintenez une disponibilité et des performances optimales grâce à l’adaptation dynamique basée sur des mesures.

• Maintenez une disponibilité
• performances optimales grâce

FR Un contrôle dynamique et granulaire est alors activé grâce à une surveillance permanente du niveau de confiance et une adaptation pertinente des règles de sécurité

• contrôle dynamique
• granulaire est alors
• permanente du niveau
• confiance
• sécurité

FR L’ensemble des données est présenté de manière claire, ce qui rend leur adaptation au webclient intuitif rapide et confortable

• données est présenté
• manière claire
• rend leur adaptation
• webclient intuitif rapide
• confortable

FR Adaptation et conformité sursite ou dans le cloud

• Adaptation
• conformité sursite
• cloud

FR Grâce aux argumentaires de vente, les responsables d'équipe permettent à l'ensemble de leur effectif d'accéder à ces connaissances à tout moment, éliminant ainsi les longues périodes d'adaptation pour les nouvelles recrues.

• Grâce aux argumentaires
• vente
• responsables d'équipe permettent
• moment
• nouvelles

FR Adaptation : Optimisez et hiérarchisez les contrôles et processus appliqués à vos VAP en fonction des menaces ciblées et de l'évolution du paysage des menaces.

• Adaptation
• Optimisez
• hiérarchisez les contrôles
• VAP en fonction
• menaces ciblées
• l'évolution du paysage

FR Découvrez quels fournisseurs sont les chefs de file dans des domaines clés comme la facilité d'intégration, la valeur à long terme et la flexibilité dans l'adaptation aux besoins de l'entreprise et aux cas d'utilisation.

• Découvrez quels fournisseurs
• chefs de file
• facilité d'intégration
• valeur à long
• flexibilité dans l'adaptation
• besoins de l'entreprise

FR Des DPI partagent leurs expériences sur l’adaptation de la culture d’entreprise à une main-d’œuvre de plus en plus distribuée.

• culture

FR Desktop est le client qui propose le plus de fonctionnalités et qui permet également l’adaptation à des cas d’usage polyvalents, même dans des environnements hautement configurés.

• fonctionnalités
• polyvalents
• environnements hautement

FR Adaptation à des articles de journaux à sensation et à grand tirage

• journaux à sensation
• grand tirage

FR Depuis plus de dix ans, Atos et Red Hat aident les entreprises à créer une culture axée sur l'agilité, la capacité d'adaptation et l'innovation

• Atos
• Red Hat aident
• entreprises à créer
• capacité d'adaptation
• l'innovation

FR Système suisse en fonction de l'âge Une adaptation du système suisse, qui permet d'apparier les joueurs en fonction de leurs performances passées et de leur catégorie d'âge

• l'âge Une adaptation
• système suisse
• passées
• catégorie d'âge

FR adaptation de la procédure de paiement anonyme : le code du pays est protégé contre les manipulations grâce à son chiffrement en codes à usage unique

• paiement anonyme
• code du pays
• codes à usage

FR Pour en savoir plus sur l'adaptation optométrique (centrage)

• optométrique
• centrage

FR Très formateur, excellente experience, acquisition competences techniques, connaissances metier, capacité d’adaptation, flexibilite

• formateur
• excellente experience
• acquisition competences techniques
• connaissances metier
• capacité
• flexibilite

FR Apprentissage et adaptation machine

• Apprentissage
• adaptation machine

FR Facilitant l'adaptation aux besoins actuels et futurs du site, une solution Axis est évolutive et peut être intégrée aux dispositifs et aux systèmes existants

• actuels
• intégrée aux dispositifs
• systèmes existants

FR De plus, l’adaptation automatique élimine la nécessité d’un réglage fin pendant l’installation et d’un ajustement lorsque les circonstances changent

• réglage fin pendant
• changent

FR Les intégrations d?alliances permettent aux clients de répondre simplement et instantanément. Éliminez la complexité de l?adaptation aux demandes inattendues des clients.

• répondre simplement
• instantanément
• Éliminez la complexité
• adaptation aux demandes

FR Une intégration poussée aux systèmes existants facilite l'adaptation aux changements de votre infrastructure.

• existants facilite l'adaptation

FR La solution Genesys Survey permet une reproduction, une modification et une adaptation rapides afin de répondre aux besoins changeants de l?entreprise.

• solution Genesys Survey
• reproduction
• modification
• répondre aux besoins

FR Dans le système de parking entièrement automatique Levelparker 570, les véhicules sont déplacés comme dans un jeu de taquin sur au moins 2 rangées par niveau de parking. les possibilités d'adaptation sont multiples.

• système de parking
• automatique Levelparker
• véhicules sont déplacés
• jeu de taquin
• parking

FR Les produits éducatifs ont inauguré une adaptation du cours Rustlings, qui est maintenant disponible grâce au plugin EduTools.

• adaptation du cours
• maintenant disponible grâce
• plugin

FR Adaptation du questionnaire au secteur d'activité, au pays et à la taille de l'entreprise

• Adaptation du questionnaire
• secteur d'activité
• pays
• taille de l'entreprise

FR Adaptation facile au changement

FR Adaptation à l'évolution rapide des menaces par e-mail

• Adaptation à l'évolution
• menaces par e-mail

FR Nous avons également annoncé une collaboration entre Fuji TV et Craftar Studios pour une adaptation animée d’Ingress Prime, qui devrait sortir plus tard dans l’année.

• avons également annoncé
• collaboration entre Fuji
• adaptation animée
• Prime

FR Tenir un journal peut aussi vous aider à déterminer si vous avez des stratégies d'adaptation malsaines, comme le fait de trop manger, de consommer exagérément de l'alcool ou de s’adonner à la procrastination.

• Tenir un journal
• aider à déterminer
• avez des stratégies
• malsaines
• trop manger

FR Sanitaire 7,7 Personnel 7,8 Rapport qualité-prix 7,9 Adaptation aux enfants 7,8 Amusement 7,1 Equipements sportifs 7,1 Piscine 8,1 Nourriture et boissons 7,8 Entourage 8,5

• Sanitaire Personnel Rapport
• Adaptation aux enfants
• Equipements sportifs Piscine
• boissons Entourage

FR Sanitaire 8,4 Personnel 8,4 Rapport qualité-prix 8,5 Adaptation aux enfants 8,1 Amusement 7,5 Equipements sportifs 7,8 Piscine 8,5 Nourriture et boissons 7,9 Entourage 8,5

• Sanitaire Personnel Rapport
• Adaptation aux enfants
• Equipements sportifs Piscine
• boissons Entourage

FR Sanitaire 7,5 Personnel 8,1 Rapport qualité-prix 8,0 Adaptation aux enfants 8,3 Amusement 8,1 Equipements sportifs 8,4 Piscine 8,5 Nourriture et boissons 7,8 Entourage 7,7

• Sanitaire Personnel Rapport
• Adaptation aux enfants
• Equipements sportifs Piscine
• boissons Entourage

FR Sanitaire 7,9 Personnel 8,2 Rapport qualité-prix 8,1 Adaptation aux enfants 8,5 Amusement 8,4 Equipements sportifs 8,2 Piscine 8,6 Nourriture et boissons 7,8 Entourage 7,8

• Sanitaire Personnel Rapport
• Adaptation aux enfants
• Equipements sportifs Piscine
• boissons Entourage