FR Il peut ensuite être adapté visuellement à l'aspect et à l'ergonomie du site web, est prêt pour les widgets et peut être facilement créé par glisser-déposer
"être prêt" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
être | a aby abyste ale bez být chcete do i jak jako je jsou jste k když která které který mezi musí musí být má mít na naše nebo nich některé o od po podle pokud pomocí pouze použití použít používat používání pro protože s se stránek stránky své také to tyto těchto v vaše ve vám vás váš více všechny z za že |
prêt | a připraveni |
FR Il peut ensuite être adapté visuellement à l'aspect et à l'ergonomie du site web, est prêt pour les widgets et peut être facilement créé par glisser-déposer
CS To pak lze vizuálně přizpůsobit vzhledu webových stránek, je připraveno pro widgety a nechá se snadno ovládat pouhým přetahováním prvků (drag and drop)
francês | Tcheco |
---|---|
il | to |
et | a |
est | je |
pour | pro |
facilement | snadno |
web | webových |
FR L'imprévu peut arriver à tout moment. Être prêt est la clé.
CS Nepředvídané věci se mohou přihodit kdykoli. Buďte připraveni.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | mohou |
moment | v |
FR Mais, Astra étant parmi les premiers à être prêt pour Gutenberg, nous vous recommandons d?essayer d?utiliser Astra car il est léger, rapide, simple et propose de nombreuses options.
CS Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
car | protože |
et | a |
de | z |
mais | ale |
premiers | první |
est | je |
FR Mais, Astra étant parmi les premiers à être prêt pour Gutenberg, nous vous recommandons d?essayer d?utiliser Astra car il est léger, rapide, simple et propose de nombreuses options.
CS Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
car | protože |
et | a |
de | z |
mais | ale |
premiers | první |
est | je |
FR Mais, Astra étant parmi les premiers à être prêt pour Gutenberg, nous vous recommandons d?essayer d?utiliser Astra car il est léger, rapide, simple et propose de nombreuses options.
CS Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
car | protože |
et | a |
de | z |
mais | ale |
premiers | první |
est | je |
FR Mais, Astra étant parmi les premiers à être prêt pour Gutenberg, nous vous recommandons d?essayer d?utiliser Astra car il est léger, rapide, simple et propose de nombreuses options.
CS Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
car | protože |
et | a |
de | z |
mais | ale |
premiers | první |
est | je |
FR Mais, Astra étant parmi les premiers à être prêt pour Gutenberg, nous vous recommandons d?essayer d?utiliser Astra car il est léger, rapide, simple et propose de nombreuses options.
CS Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
car | protože |
et | a |
de | z |
mais | ale |
premiers | první |
est | je |
FR Mais, Astra étant parmi les premiers à être prêt pour Gutenberg, nous vous recommandons d?essayer d?utiliser Astra car il est léger, rapide, simple et propose de nombreuses options.
CS Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
car | protože |
et | a |
de | z |
mais | ale |
premiers | první |
est | je |
FR Mais, Astra étant parmi les premiers à être prêt pour Gutenberg, nous vous recommandons d?essayer d?utiliser Astra car il est léger, rapide, simple et propose de nombreuses options.
CS Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
car | protože |
et | a |
de | z |
mais | ale |
premiers | první |
est | je |
FR Mais, Astra étant parmi les premiers à être prêt pour Gutenberg, nous vous recommandons d?essayer d?utiliser Astra car il est léger, rapide, simple et propose de nombreuses options.
CS Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
car | protože |
et | a |
de | z |
mais | ale |
premiers | první |
est | je |
FR Mais, Astra étant parmi les premiers à être prêt pour Gutenberg, nous vous recommandons d?essayer d?utiliser Astra car il est léger, rapide, simple et propose de nombreuses options.
CS Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
car | protože |
et | a |
de | z |
mais | ale |
premiers | první |
est | je |
FR Mais, Astra étant parmi les premiers à être prêt pour Gutenberg, nous vous recommandons d?essayer d?utiliser Astra car il est léger, rapide, simple et propose de nombreuses options.
CS Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
car | protože |
et | a |
de | z |
mais | ale |
premiers | první |
est | je |
FR Il peut alors être convenu d'un commun accord si une mise à jour doit être suspendue pour le moment ou si un service d'assistance supplémentaire payant doit être utilisé.
CS Společně se pak můžete rozhodnout, zda má být aktualizace nejprve pozastavena nebo zda má být použita další placená služba podpory.
francês | Tcheco |
---|---|
service | služba |
mise à jour | aktualizace |
le | další |
être | být |
ou | nebo |
alors | pak |
si | zda |
pour | se |
FR L’eau extraite pour être utilisée dans les procédés doit être dépourvue de minéraux, de bactéries et autres contaminants avant d’être utilisée dans le procédé de fabrication.
CS Voda nasávaná pro použití v procesech musí být před použitím ve výrobním procesu zbavena minerálů, bakterií a jiných znečisťujících látek.
francês | Tcheco |
---|---|
être | být |
doit | musí být |
et | a |
pour | pro |
dans | v |
FR Êtes-vous prêt à faire face à une situation d’urgence ?
CS Jste připraveni zvládnout nouzovou situaci?
FR Étape 2. Utilisez le protocole WOPI ou installez notre connecteur prêt à l’emploi
CS Krok 2. Použijte protokol WOPI nebo nainstalujte náš připravený konektor
francês | Tcheco |
---|---|
utilisez | použijte |
protocole | protokol |
ou | nebo |
FR Choisissez entre plusieurs options de déploiement. Connectez-vous facilement à ONLYOFFICE Docs avec le connecteur prêt à l’emploi disponible sur Nuxeo Marketplace.
CS Vyberte si z více možností nasazení. Snadno připojte ONLYOFFICE pomocí předpřipraveného konektoru dostupného na trhu Nuxeo.
francês | Tcheco |
---|---|
choisissez | vyberte |
facilement | snadno |
de | z |
plusieurs | více |
sur | na |
avec | v |
FR Aussi, assurez-vous de mettre en signet le site, car de nouveaux titres seront téléchargés sur une base régulière., Cela étant dit, Vous êtes prêt à vous amuser
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
vous | jsme |
nouveaux | nové |
de | z |
site | stránky |
car | protože |
en | v |
sur | na |
cela | to |
le | také |
FR Participez à un cours Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries (secours immédiat avec oxygène en cas d’accidents de plongée) et vous serez prêt en cas d’urgence.
CS Absolvujte kurz poskytování první pomoci s kyslíkem pro případy zranění při přístrojovém potápění a budete připraveni kvalifikovaně zasáhnout, bude-li to nutné.
francês | Tcheco |
---|---|
cours | kurz |
secours | pomoci |
et | a |
avec | s |
FR Êtes-vous prêt à relever le défi ?
CS Jste připraveni přijmout výzvu?
FR Il assure la sécurité de vos cartes bancaires, pour que vous soyez toujours prêt(e) à passer à la caisse.
CS Uloží bezpečně čísla vašich kreditních karet pro rychlé nákupy na internetu.
francês | Tcheco |
---|---|
vos | vašich |
FR Prêt à passer à l'étape suivante et à optimiser votre investissement en biens IT ? Discutons pour trouver la meilleure solution d'ITAM pour répondre aux besoins de votre entreprise.
CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
optimiser | optimalizovat |
et | a |
FR Prêt à passer à l'étape suivante ? Nos experts sont là pour vous conseiller. Ils vous aideront à choisir la meilleure solution de gestion de services pour répondre aux besoins de votre département IT et de votre entreprise.
CS Jste připraveni udělat další krok? Naši ochotní odborníci jsou připraveni vám pomoci s výběrem nejlepšího řešení správy služeb pro vaše IT a obchodní potřeby.
francês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
meilleure | nejlepší |
sont | jsou |
pour | pro |
et | a |
FR Prêt à découvrir tous les biens connectés à votre réseau ? Nous sommes à vos côtés, pour vous aider à choisir la solution de découverte (Discovery) adaptée aux besoins de votre département IT et de votre entreprise.
CS Jste připraveni objevit všechna aktiva připojená k vaší síti? Jsme připraveni vám pomoci s výběrem řešení v oblasti zjišťování pro vaše potřeby v oblasti IT a podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
réseau | síti |
aider | pomoci |
pour | pro |
et | a |
FR Prêt à sauter le pas pour passer à Windows 10 ou 11 ?
CS Připraveni na skok na Windows 10 nebo 11?
francês | Tcheco |
---|---|
pour | na |
ou | nebo |
FR Vous avez un projet, vous le planifiez, vous fixez quelques échéances et jalons, vous faites appel à des experts externes ou à d'autres indépendants, vous répartissez grossièrement les tâches et tout est prêt
CS Máte projekt, naplánujete ho, stanovíte několik termínů a milníků, přizvete externí odborníky nebo jiné externisty, zhruba rozdělíte úkoly a vše běží
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projekt |
et | a |
ou | nebo |
avez | máte |
quelques | několik |
FR Un modèle HTML de CV et de portfolio personnel avec une conception Web en dégradé, des extensions vidéo et un générateur de pages, optimisé pour le référencement, à chargement rapide et prêt à configurer facilement une boutique en ligne
CS Šablona HTML životopisu a osobního portfolia s webovým designem s přechodem, rozšířením o video a nástrojem pro tvorbu stránek, optimalizovaným pro SEO, rychlým načítáním a připraveným snadno vytvořit online obchod
francês | Tcheco |
---|---|
html | html |
personnel | osobní |
vidéo | video |
pages | stránek |
référencement | seo |
chargement | načítání |
boutique | obchod |
et | a |
avec | s |
facilement | snadno |
pour | pro |
conception | designem |
FR Le modèle prêt pour la rétine de thème entièrement réactif permet de basculer entre plusieurs pages de destination de modèles Web pour choisir les meilleurs modèles de page pour votre site Web HTML
CS Plně responzivní šablona připravená pro sítnici umožňuje přepínání mezi několika vstupními stránkami webových šablon a výběrem nejlepších šablon stránek pro váš web HTML
francês | Tcheco |
---|---|
permet | umožňuje |
html | html |
la | a |
meilleurs | nejlepší |
pour | pro |
pages | stránek |
entre | mezi |
web | webových |
FR Des modèles de site Web HTML réactifs gratuits et des modèles HTML gratuits de blog vidéo réactif prêt pour la rétine sont créés à partir d'Elementor, et les développeurs ont également fourni des plugins spéciaux
CS Bezplatně reagující šablony webových stránek HTML a responzivní retina ready video blog zdarma HTML šablony jsou vytvořeny na základě Elementoru a vývojáři také poskytli speciální doplňky
francês | Tcheco |
---|---|
html | html |
gratuits | zdarma |
blog | blog |
vidéo | video |
plugins | doplňky |
de | z |
sont | jsou |
et | a |
web | webových |
FR Par exemple, vous pouvez l'installer à la place du site jusqu'à ce qu'il soit prêt
CS Můžete jej například nainstalovat místo webu, dokud nebude připraven
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
site | webu |
FR Gardez à l'esprit que vous pouvez vous en tenir à l'apparence par défaut, augmentez-le simplement avec votre contenu et vos détails personnalisés et soyez prêt à partir immédiatement
CS Mějte na paměti, že se můžete držet výchozího vzhledu, jen jej rozšířit o svůj vlastní obsah a detaily a být připraveni jít hned
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
en | v |
et | a |
contenu | obsah |
FR Prêt Pour Le Fitness Et Le Sport
CS Wellness Praxe Pro Sebezkoumání
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
FR Profitez de notre forfait gratuit aussi longtemps que vous le souhaitez. Mettez votre forfait à niveau lorsque vous vous sentez prêt à faire passer la relation avec vos clients à un niveau supérieur.
CS Užívejte si náš Free balíček, jak dlouho chcete. Přejděte na Standard nebo Pro, jakmile budete připraveni posunout vztah s vašimi zákazníky na novou úroveň.
francês | Tcheco |
---|---|
souhaitez | chcete |
clients | zákazníky |
de | z |
votre | nebo |
avec | s |
vous | pro |
FR Gagnez la fidélité de vos clients en répondant immédiatement à leurs questions. S'ils voient que vous êtes prêt à les aider, ils reviendront sans cesse.
CS Získejte loajalitu vašich zákazníků díky okamžité reakci na jejich dotazy. Pokud uvidí, že jste připraveni jim pomoci, budou se rádi vracet.
francês | Tcheco |
---|---|
aider | pomoci |
de | z |
leurs | jejich |
vos | vašich |
vous | jste |
ils | jim |
FR Inscrivez-vous et assurez-vous que la page Contactez-nous avec un entièrement réactif design est toujours prêt à produire un modèle de formulaire de contact pour une page de destination
CS Zaregistrujte se a ujistěte se, že nás kontaktujete na stránce, která bude plně reagovat design je vždy připraven vytvořit šablonu kontaktního formuláře pro vstupní stránku
francês | Tcheco |
---|---|
page | stránku |
toujours | vždy |
contact | kontaktní |
avec | s |
design | design |
pour | pro |
et | a |
est | je |
FR Êtes-vous prêt à faire face à une situation d’urgence ?
CS Jste připraveni zvládnout nouzovou situaci?
FR Participez à un cours Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries (secours immédiat avec oxygène en cas d’accidents de plongée) et vous serez prêt en cas d’urgence.
CS Absolvujte kurz poskytování první pomoci s kyslíkem pro případy zranění při přístrojovém potápění a budete připraveni kvalifikovaně zasáhnout, bude-li to nutné.
francês | Tcheco |
---|---|
cours | kurz |
secours | pomoci |
et | a |
avec | s |
FR Il assure la sécurité de vos cartes bancaires, pour que vous soyez toujours prêt(e) à passer à la caisse.
CS Uloží bezpečně čísla vašich kreditních karet pro rychlé nákupy na internetu.
francês | Tcheco |
---|---|
vos | vašich |
FR Êtes-vous prêt à relever le défi ?
CS Jste připraveni přijmout výzvu?
FR Aussi, assurez-vous de mettre en signet le site, car de nouveaux titres seront téléchargés sur une base régulière., Cela étant dit, Vous êtes prêt à vous amuser
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
vous | jsme |
nouveaux | nové |
de | z |
site | stránky |
car | protože |
en | v |
sur | na |
cela | to |
le | také |
FR Oui. Lorsque vous l'allumez pour la première fois, le Jabra Evolve 75 est prêt à s'appairer avec votre mobile.
CS Ano. Při prvním zapnutí bude Jabra Evolve 75 připravena spárovat se s vaším mobilním telefonem.
francês | Tcheco |
---|---|
oui | ano |
première | první |
est | bude |
mobile | mobilní |
avec | s |
pour | se |
FR Vous êtes prêt à faire plus ? Voici un autre didacticiel pas à pas .NET Core à suivre et à apprendre :
CS Jste připravení zvládnout více? Tady je další podrobný kurz .NET Core, podle kterého můžete pokračovat dál a získávat vědomosti:
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
faire | můžete |
FR Vous êtes prêt à faire plus ? Étendez vos compétences avec d’autres modules d’apprentissage recommandés pour votre parcours d?apprentissage
CS Jste připravení zvládnout více? Rozšiřte své dovednosti s dalšími výukovými moduly doporučenými pro váš studijní program.
francês | Tcheco |
---|---|
compétences | dovednosti |
avec | s |
pour | pro |
plus | více |
FR Maintenant, vous avez votre compte Sugarbook prêt
CS Nyní máte svůj účet pro Sugarbook připravený
francês | Tcheco |
---|---|
votre | svůj |
vous | pro |
avez | máte |
FR Si vous êtes fortement concentré sur les Latinos et que vous êtes prêt pour des expériences et du plaisir, cette plate-forme est un endroit approprié pour commencer votre recherche du véritable amour, de nouveaux amis et des amoureux passionnés.
CS Pokud se silně zaměřujete na Latinos a jste připraveni na experimenty a zábavu, je tato platforma vhodným místem pro zahájení hledání skutečné lásky, nových přátel a vášnivých milenců.
francês | Tcheco |
---|---|
plate-forme | platforma |
nouveaux | nových |
si | pokud |
et | a |
sur | na |
de | z |
pour | pro |
est | je |
FR Les informations générales (notamment les avis sur les produits) et les coûts doivent également être bien présentés et être faciles à consulter
CS Obecné informace (včetně recenzí výrobků) a vystavení zboží by měly být také dobře prezentovány a měly by se snadno používat a procházet
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
être | být |
et | a |
FR Les points peuvent seulement être échangés contre des achats sur le site Web et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ou des cadeaux.
CS Body Mybeauty Points lze použít pouze k úhradě nákupů na našich webových stránkách a nelze je vyměnit za hotovost ani dárky.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
ne | ani |
être | je |
sur | na |
points | points |
web | webových |
FR Ces informations cesseront d?être des données personnelles une fois rendues anonymes et agrégées et pourront être conservées plus longtemps que les périodes de conservation énoncées ci-dessus.
CS Tyto informace přestanou být osobními údaji, jakmile budou anonymizovány a agregovány, a mohou být uchovávány déle, než jsou výše uvedená období uchovávání.
francês | Tcheco |
---|---|
personnelles | osobní |
et | a |
informations | informace |
être | být |
ces | tyto |
FR 10.4 Vos données personnelles peuvent être partagées si elles sont rendues anonymes et agrégées, car dans de telles circonstances, les informations cesseront d?être des données personnelles
CS 10.4 Vaše osobní údaje mohou být sdíleny, pokud budou anonymní a agregované, protože za takových okolností přestanou být tyto informace osobními údaji
francês | Tcheco |
---|---|
personnelles | osobní |
si | pokud |
car | protože |
et | a |
peuvent | mohou |
informations | informace |
être | být |
FR Si le client doit être considéré comme un consommateur au sens du § 13 BGB, le contrat conclu peut être révoqué dans les quatorze jours (délai de révocation) sans indication de motifs
CS Má-li být zákazník považován za spotřebitele ve smyslu § 13 německého občanského zákoníku (BGB), může být uzavřená smlouva bez udílně zrušena do čtrnácti dnů (lhůta pro odstoupení od smlouvy)
francês | Tcheco |
---|---|
client | zákazník |
être | být |
peut | může |
sans | bez |
contrat | smlouvy |
de | z |
dans | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções