FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.
FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
francês | Tcheco |
---|---|
partagez | sdílejte |
navigateur | prohlížeče |
ou | nebo |
FR Les modèles de bootstrap modaux ont un aspect extrêmement agréable à la fois sur l'écran de l'ordinateur et sur l'écran d'un téléphone portable
CS Bootstrap modálních šablon má velmi pěkný vzhled jak na monitoru počítače, tak na obrazovce mobilního telefonu
francês | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
téléphone | telefonu |
modèles | šablon |
sur | na |
FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
francês | Tcheco |
---|---|
partagez | sdílejte |
navigateur | prohlížeče |
ou | nebo |
FR Logi Dock prend en charge une extension d’écran ou deux écrans pour la mise en miroir. Les moniteurs doubles pour extension d’écran ne peuvent être pris en charge qu’avec la configuration suivante.
CS Stanice Logi Dock podporuje jedno rozšíření obrazovky displeje nebo duální displej pro zrcadlení. Duální monitory pro rozšíření obrazovky jsou podporovány pouze s následující sestavou.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
une | pouze |
pour | pro |
FR Ces annonces publicitaires et offres peuvent être affichées lorsque l'appareil est éteint ou en mode veille, en bas de l'écran d'accueil, en tant qu'écran de veille ou dans d'autres zones de l'interface utilisateur, à la discrétion de Kobo.
CS Tyto reklamy a nabídky se mohou zobrazovat, když je zařízení vypnuté nebo v režimu spánku, v dolní části domovské obrazovky, jako spořič nebo v jiných oblastech uživatelského rozhraní, dle volby Kobo.
FR Ils peuvent définir des autorisations pour l’accès au microphone ou à la vidéo, le partage d’écran et la possibilité de consulter la liste des participants.
CS Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
vidéo | video |
liste | seznam |
pour | pro |
et | a |
FR Les mises en page d'écran partagé incluent un outil de gestion des publicités pour afficher des publicités sur votre site
CS Rozložení na rozdělené obrazovce obsahuje nástroj pro správu reklam k zobrazování reklam na vašem webu
francês | Tcheco |
---|---|
outil | nástroj |
site | webu |
gestion | správu |
sur | na |
FR Les avantages de la page de destination à écran partagé vont bien au-delà de l'esthétique visuelle ; ils sont particulièrement efficaces pour les pages de destination avec deux sélections côte à côte
CS Výhody vstupní stránky s rozdělenou obrazovkou dalece přesahují vizuální estetiku; jsou zvláště účinné pro vstupní stránky se dvěma výběry vedle sebe
francês | Tcheco |
---|---|
sont | jsou |
avec | s |
avantages | výhody |
pour | pro |
pages | stránky |
FR Ils peuvent définir des autorisations pour l’accès au microphone ou à la vidéo, le partage d’écran et la possibilité de consulter la liste des participants.
CS Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
vidéo | video |
liste | seznam |
pour | pro |
et | a |
FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé. Sur leurs machines, elle est décryptée à l’aide de leurs clés privées.
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.
francês | Tcheco |
---|---|
leurs | jejich |
est | je |
sur | na |
avec | v |
elle | se |
FR Adaptez les éditeurs à n’importe quelle taille de l’écran : les échelles de 100 %, 125 %, 150 % ou 200 % sont disponibles.
CS Škálujte editory na 100 %, 125 %, 150 % nebo 200 %, abyste mohli pohodlně pracovat na jakémkoli monitoru.
francês | Tcheco |
---|---|
éditeurs | editory |
de | abyste |
ou | nebo |
quelle | jak |
FR Recevez les informations détaillées sur les nouvelles versions, les documents promotionnels telles que captures d’écran, GIFs, tutoriels vidéo, et restez en contact avec nous pour organiser les événements en ligne.
CS Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
versions | verzí |
vidéo | video |
en ligne | online |
en | v |
et | a |
avec | s |
sur | na |
FR Joindre les fichiers ou les captures d’écran ( max. 5 Мb )
CS Připojte soubor nebo snímky obrazovky (max. 5 MB)
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
FR Comme vous pouvez le voir dans la capture d'écran, toutes les tailles d'image par défaut y sont répertoriées
CS Jak vidíte na obrázku, jsou zde uvedeny všechny výchozí velikosti obrázků
francês | Tcheco |
---|---|
toutes | všechny |
sont | jsou |
la | jak |
FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
francês | Tcheco |
---|---|
taille | velikost |
trouver | najít |
fichier | souboru |
souhaitez | chcete |
entre | mezi |
comme | jako |
et | a |
FR L’écran de discussion est classique et tous les utilisateurs de smartphone n’auront aucun problème à l’utiliser.
CS Obrazovka chatu je běžná a všichni uživatelé chytrých telefonů s ní nebudou mít problém.
francês | Tcheco |
---|---|
problème | problém |
utilisateurs | uživatelé |
et | a |
est | je |
FR Pour vous déplacer et voir plus, cliquer et faites glisser la souris sur l'écran
CS Klikněte a táhnete myší po obrazovce, aby se vám odkrylo více
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Le curseur d'image plein écran est un moyen élégant d'impressionner vos clients avec une galerie de photos solide et un bon goût
CS Posuvník obrazu na celou obrazovku je elegantní způsob, jak na své klienty zapůsobit solidní fotogalerií a dobrým vkusem
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
est | je |
FR Les curseurs WordPress en plein écran peuvent afficher les mêmes fonctionnalités que le constructeur premium wpbakery et le constructeur Slider Revolution
CS Posuvníky WordPress na celou obrazovku se mohou pochlubit stejnými funkcemi jako prémiový wpbakery builder a Slider Revolution builder
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
peuvent | mohou |
fonctionnalités | funkcemi |
et | a |
FR Outre le curseur plein écran, vous pouvez toujours utiliser les meilleurs thèmes WordPress gratuits et les plugins WordPress premium pour améliorer votre site Web d'une page ou de plusieurs pages
CS Kromě posuvníku na celou obrazovku můžete stále využívat nejlepší bezplatná témata WordPress a prémiové doplňky WordPress k vylepšení vaší jedné stránky nebo webové stránky s více stránkami
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | stále |
plugins | doplňky |
premium | prémiové |
wordpress | wordpress |
et | a |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
web | webové |
meilleurs | nejlepší |
site | stránky |
FR Cependant, les mises en page d'écran divisé vertical et les modèles HTML ne sont pas très adaptés aux mobiles
CS Svislá rozložení rozdělené obrazovky a šablony HTML však nejsou příliš vhodné pro mobilní zařízení
francês | Tcheco |
---|---|
html | html |
en | v |
et | a |
cependant | však |
FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc
CS * Šablony webových stránek galerie * jsou vytvořeny pro webové stránky s portfoliem fotografií, webové stránky s fotogalerií na celou obrazovku, portfolio portfolia realitních agentů, portfolio fotografů, webové stránky s fotografiemi atd
francês | Tcheco |
---|---|
galerie | galerie |
etc | atd |
sont | jsou |
pour | pro |
site | stránky |
web | webových |
FR Un thème WordPress en streaming avec une conception de modèle de site Web créative est entièrement adaptable et bien optimisé pour les appareils à écran tactile.
CS Streamovací téma WordPress s kreativním designem šablony webových stránek je plně přizpůsobitelné a dobře optimalizované pro zařízení s dotykovou obrazovkou.
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
et | a |
avec | s |
pour | pro |
thème | téma |
est | je |
conception | designem |
web | webových |
FR La salle de bains spacieuse est équipée d’une baignoire en marbre, d’une douche vitrée et d’un téléviseur LCD à écran plat.
CS Prostorné koupelny jsou vybaveny mramorovými vanami, prosklenými sprchami a televizemi s plochou LCD obrazovkou.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Pour ce faire, il suffit de sélectionner le fichier image dans l'aperçu des médias et de l'ajuster comme sur la capture d'écran ci-dessous
CS K tomu musíte pouze vybrat obrazový soubor v přehledu médií a upravit ho podle níže uvedeného screenshotu
francês | Tcheco |
---|---|
fichier | soubor |
ci-dessous | níže |
et | a |
FR Après tout, tu veux laisser à tes utilisateur·rice·s le plus d'espace possible sur leur écran pour ton contenu ou tes produits
CS Koneckonců chcete uživatelům na obrazovce ponechat co nejvíce prostoru pro váš obsah nebo produkty
francês | Tcheco |
---|---|
utilisateur | uživatel |
contenu | obsah |
ton | váš |
ou | nebo |
produits | produkty |
sur | na |
pour | pro |
FR Pour vous déplacer et voir plus, cliquer et faites glisser la souris sur l'écran
CS Klikněte a táhnete myší po obrazovce, aby se vám odkrylo více
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Le widget Web permet de remplir le sondage dans une bulle interactive, qui s´affiche en cliquant sur l´onglet à droite de l´écran.
CS Webový widget umožňuje vyplnit dotazník v interaktivní bublině, která se zobrazí kliknutím na záložku v pravé části obrazovky.
francês | Tcheco |
---|---|
permet | umožňuje |
de | z |
en | v |
qui | která |
cliquant | kliknutím |
sur | na |
FR Une résolution optimale de l’écran de 1024 x 768 pixels au minimum est recommandée
CS Doporučuje se používat rozlišení obrazovky minimálně 1 024 x 768 pixelů nebo vyšší
francês | Tcheco |
---|---|
une | nebo |
FR Une résolution optimale de l’écran de 1 280 x 800 pixels au minimum est recommandée
CS Doporučuje se používat rozlišení obrazovky minimálně 1280 x 800 pixelů nebo vyšší
francês | Tcheco |
---|---|
une | nebo |
FR Après avoir appuyé sur Se connecter sur l’écran principal de l’application, le VPN Avast SecureLine affiche le texte Connecté.
CS Když na hlavní obrazovce aplikace klepnete na položku Připojit, Avast SecureLine VPN zobrazí zprávu Připojen.
francês | Tcheco |
---|---|
vpn | vpn |
se | na |
FR Le Mode VPN manuel vous permet de connecter et de déconnecter manuellement le VPN et de choisir votre emplacement de serveur favori via l’écran principal de l’application
CS Režim ruční VPN umožňuje se na hlavní obrazovce aplikace ručně připojovat k VPN a odpojovat nebo vybírat preferované umístění serveru
francês | Tcheco |
---|---|
vpn | vpn |
permet | umožňuje |
serveur | serveru |
et | a |
FR L’option de changement d’emplacement du serveur VPN via l’écran principal de l’application n’est pas disponible lorsque le Mode Smart VPN est activé
CS Když je Režim Smart VPN zapnutá, možnost změnit umístění serveru VPN přes hlavní obrazovku aplikace není k dispozici
francês | Tcheco |
---|---|
serveur | serveru |
vpn | vpn |
via | k |
est | je |
FR Vous recevez des notifications enrichies sur votre dispositif Apple dont Apple TV, et pouvez lire des clips vidéo directement depuis l'écran de verrouillage de votre iPhone ou iPad lorsque votre caméra Circle View enregistre de l'activité.
CS Přijímejte komplexní oznámení na zařízení Apple, mimo jiné Apple TV, a přehrávejte videoklipy přímo ze zamykací obrazovky vašeho iPhonu nebo iPadu, když je zaznamenána aktivita vaší kamerou Circle View.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
ou | nebo |
sur | na |
FR Sur l'écran suivant, clique sur Connecter, puis connecte-toi à ton compte Elementor.
CS Na dalším okně klikněte na tlačítko Připojit a přihlaste se ke svému účtu Elementor.
francês | Tcheco |
---|---|
elementor | elementor |
à | ke |
sur | na |
FR Dans la partie gauche de l'écran, tu verras que le mode d'édition est activé
CS Na levé straně obrazovky se zobrazí aktivovaný režim editoru
francês | Tcheco |
---|---|
dans | se |
FR Puzzle Écran virtuel (Autre, Abstraction) | Puzzle Garage
CS Virtuální obrazovka Puzzle (Jiný, Abstrakce) | Puzzle Garage
francês | Tcheco |
---|---|
autre | jiný |
FR Avec un grand écran de 10,1 pouces, très fin, et un capteur de mouvement pour une disponibilité permanente, Tap IP offre une présence élégante et discrète dans la salle.
CS Díky prostornému displeji 10,1”, nízkému profilu a pohybovému senzoru pro stálou připravenost působí ovladač Tap IP v místnosti elegantním a nerušivým dojmem.
francês | Tcheco |
---|---|
élégante | elegantní |
pour | pro |
et | a |
dans | v |
FR Logitech Tap IP est certifié ou compatible en tant qu’écran tactile pour les solutions de salles de visioconférence
CS Ovladač Logitech Tap IP je certifikován nebo kompatibilní jako dotykový ovladač pro řešení do videokonferenčních místností
francês | Tcheco |
---|---|
tant | jako |
ou | nebo |
est | je |
pour | pro |
FR Doté d’un écran de grande taille, au style élégant et au profil discret, Tap Scheduler est intuitif et possède une interface claire
CS Panel Tap Scheduler byl navržen pro snadné sledování a použitelnost, s prostornou obrazovkou a elegantním, nenápadným vzhledem
francês | Tcheco |
---|---|
élégant | elegantní |
et | a |
de | pro |
FR Vous pouvez choisir entre le support mural, le support de table et le support pour écran (norme VESA) pour une flexibilité maximale.
CS Pro maximální flexibilitu máte na výběr mezi držákem na stěnu, stojanem na stůl a držákem na obrazovku (VESA).
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
entre | mezi |
FR Pour un écran ultra-large (21:9):
CS Pro ultraširokou obrazovku (21:9):
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
FR Également compatible avec d'autres solutions de salles utilisant des caméras de conférence connectées par USB et un écran connecté par HDMI.
CS Rovněž kompatibilní s ostatními řešeními pro místnosti, které využívají konferenční kamery připojené přes USB a displeje připojené přes HDMI.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
avec | s |
des | pro |
FR Connectez-vous à votre compte Pinterest, puis cliquez sur votre image de profil en haut à droite de l’écran pour ouvrir votre profil
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a kliknutím na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
francês | Tcheco |
---|---|
image | obrázek |
à | ke |
en | v |
votre | a |
sur | na |
FR Connectez-vous à votre compte Pinterest, puis appuyez sur votre image de profil en bas à droite de l’écran pour ouvrir votre profil
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
francês | Tcheco |
---|---|
image | obrázek |
à | ke |
en | v |
sur | na |
votre | a |
FR Il n’y a aucun problème à communiquer avec les autres utilisateurs et à parcourir leurs photos en taille réelle depuis la maison et sur le grand écran
CS Není problém komunikovat s ostatními uživateli a prohlížet si jejich fotografie v plné velikosti z domova i na velké obrazovce
francês | Tcheco |
---|---|
problème | problém |
photos | fotografie |
avec | s |
en | v |
et | a |
sur | na |
FR Vous pouvez activer votre webcam pendant le chat privé si vous cliquez sur l’icône correspondante sur votre écran de chat vidéo ou via les paramètres de votre ordinateur
CS Webovou kameru můžete aktivovat během soukromého chatu, pokud kliknete na příslušnou ikonu na obrazovce videochatu nebo prostřednictvím nastavení počítače
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
activer | aktivovat |
chat | chatu |
si | pokud |
sur | na |
ou | nebo |
pendant | během |
FR La fonction de Jeu collectif ne sera plus disponible. Vous ne pourrez plus créer de session de Jeu collectif depuis l'écran de Party. Vous pouvez continuer à créer des Partys et à parler à vos amis dans celles-ci.
CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.
FR Accédez aux documents en mode édition, révision, commentaire seul, remplissage de formulaire ou visualisation. Restreignez les options de copie, de téléchargement et d’impression. Le partage public est également disponible.
CS Přistupujte k dokumentům v režimech úprav, prohlížení, komentování, vyplňování formulářů nebo prohlížení. Omezte možnosti kopírování, stahování a tisku. Veřejné sdílení je také k dispozici.
francês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumentů |
disponible | k dispozici |
en | v |
ou | nebo |
et | a |
est | je |
options | možnosti |
FR , révision, commentaires ou chat. Le partage public est également disponible.
CS , recenze, komentáře nebo chat. K dispozici je také veřejné sdílení.
francês | Tcheco |
---|---|
disponible | k dispozici |
ou | nebo |
est | je |
Mostrando 50 de 50 traduções