FR Ainsi, même si vous pouvez les trouver, il vous faudra peut-être faire un effort supplémentaire pour vraiment comprendre ce que sont les compétences Python
"vous meme peut etre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
vous | a aby abychom abyste ale ani až bez bude být chcete co další do i jak jako je jednoho jeho jejich jsme jsou jste k každou kde když ke kterou která které který li mezi mohou my má máte mít na naše naši našich našimi naší nebo není nám námi nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použití použít používat používání pro prostřednictvím protože před přes s sami se služby stále svou své svůj také to toho tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více všechny z za zda ze že |
peut | a aby ale být do i jak jako je jsou jste k když která které který mohou mít může můžete na nebo o od podle pokud pouze používání pro s se své tento v vaše ve více však z že |
FR Ainsi, même si vous pouvez les trouver, il vous faudra peut-être faire un effort supplémentaire pour vraiment comprendre ce que sont les compétences Python
CS Takže i když se vám je podaří sehnat, může to vyžadovat další úsilí, abyste skutečně pochopili, co jsou to dovednosti v jazyce Python
francês | Tcheco |
---|---|
si | tak |
compétences | dovednosti |
python | python |
il | to |
vous | vám |
sont | jsou |
que | že |
pouvez | co |
FR Notre équipe talentueuse de recruteurs peut vous aider à trouver le meilleur freelance pour le travail et nos copilotes techniques peuvent même gérer le projet pour vous.
CS Náš talentovaný tým náborářů vám pomůže najít toho nejlepšího freelancera pro danou práci a naši techničtí kopiloti za vás mohou projekt dokonce řídit.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | tým |
trouver | najít |
travail | práci |
projet | projekt |
meilleur | nejlepší |
et | a |
peuvent | mohou |
pour | pro |
FR Mais vous obtenez également un constructeur de site Web gratuit, et le courrier électronique n'est même pas limité pour le premier niveau. Heck, le stockage n'est même pas limité.
CS Ale také dostanete zdarma tvůrce webových stránek a e-mail není ani omezen na první úroveň. Heck, úložiště není ani omezené.
francês | Tcheco |
---|---|
gratuit | zdarma |
niveau | úroveň |
stockage | úložiště |
et | a |
de | stránek |
mais | ale |
web | webových |
FR Bien que D-EDGE fournisse un CRS puissant il se peut que vous utilisiez une autre solution que la nôtre, c'est pourquoi nous sommes en mesure de connecter la plupart des autres CRS - même concurrents- à notre plateforme.
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | můžete |
plateforme | platformu |
en | v |
de | z |
un | však |
la | a |
FR Le bloc de chevauchement vous aidera à créer des pages faciles à personnaliser, où même la vidéo sur différentes mises en page peut être placée sur la barre latérale gauche, droite, droite ou en haut d'une page
CS Blok překrytí vám pomůže vytvořit snadno přizpůsobitelné stránky, kde lze na levé, pravé, pravé postranní liště nebo v horní části stránky umístit i video s různým rozložením
francês | Tcheco |
---|---|
aidera | pomůže |
vidéo | video |
vous | vám |
en | v |
ou | nebo |
pages | stránky |
sur | na |
FR Bien que D-EDGE fournisse un CRS puissant il se peut que vous utilisiez une autre solution que la nôtre, c'est pourquoi nous sommes en mesure de connecter la plupart des autres CRS - même concurrents- à notre plateforme.
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | můžete |
plateforme | platformu |
en | v |
de | z |
un | však |
la | a |
FR Les documents conservent la même mise en forme et le même style dans n’importe quel navigateur sur n’importe quel système d’exploitation, ainsi que lors de l’importation ou de l’impression.
CS Dokumenty zachovávají stejné formátování a styl v jakémkoli prohlížeči v jakémkoli operačním systému i při importu nebo tisku.
francês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
style | styl |
navigateur | prohlížeči |
système | systému |
ou | nebo |
en | v |
et | a |
FR Ce n’est la même chose de nager 100 m entièrement équipé à la surface de la mer, même avec peu de vagues et un léger courant, que de nager 100 m en piscine
CS Uplavat 100 metrů na hladině s plnou zátěží i při malých vlnách a slabém proudění je něco docela jiného, než uplavat 100 metrů v bazénu.
francês | Tcheco |
---|---|
chose | něco |
de | z |
en | v |
avec | s |
et | a |
FR Le paiement de la différence sera accepté à partir du moment où il nous est possible de vérifier que le produit du concurrent est neuf, identique au nôtre, de la même taille et de la même couleur.
CS Podmínkou je možnost ověřit, že výrobek je nový, identický s naším výrobkem, má stejný objem a barvu.
francês | Tcheco |
---|---|
moment | v |
au | na |
est | je |
et | a |
FR Ce n’est la même chose de nager 100 m entièrement équipé à la surface de la mer, même avec peu de vagues et un léger courant, que de nager 100 m en piscine
CS Uplavat 100 metrů na hladině s plnou zátěží i při malých vlnách a slabém proudění je něco docela jiného, než uplavat 100 metrů v bazénu.
francês | Tcheco |
---|---|
chose | něco |
de | z |
en | v |
avec | s |
et | a |
FR Même si Sugarbook tente d’établir une plate-forme sûre et sécurisée, l’utilisateur a la même responsabilité de s’assurer qu’il ne se fera pas arnaquer.
CS Přestože se Sugarbook snaží vytvořit bezpečnou a zabezpečenou platformu, je na straně uživatele stejná odpovědnost, aby se ujistil, že se nestane scammed.
francês | Tcheco |
---|---|
se | na |
et | a |
même | se |
FR La suppression des données peut réduire le suivi des activités, mais peut également vous déconnecter des sites web ou modifier le comportement de ces derniers.
CS Odstranění dat může omezit sledování, ale může vás také odhlásit z webových stránek nebo změnit chování webových stránek.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
modifier | změnit |
suivi | sledování |
mais | ale |
ou | nebo |
de | z |
données | dat |
des | stránek |
web | webových |
FR L’utilisation de l’arrêt d’urgence avec d’autres fonctionnalités du VPN Avast SecureLine peut perturber votre accès à Internet. Après avoir activé l’arrêt d’urgence, il se peut que vous rencontriez les problèmes suivants :
CS Používání funkce Kill Switch společně s dalšími funkcemi Avast SecureLine VPN může omezovat váš přístup k internetu. Po zapnutí funkce Kill Switch se můžete setkat s následujícím chováním:
francês | Tcheco |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internetu |
suivants | následující |
peut | může |
avec | s |
fonctionnalités | funkce |
après | po |
FR Le compagnon de plongée peut proposer son détendeur de secours comme source d’air alternative, mais s’il a rempli sa bouteille au même endroit, celle-ci pourrait également être contaminée.
CS Potápěčský kolega (buddy) může poskytnout alternativní zdroj vzduchu s nekontaminovaným obsahem, i když v případě, že se lahve plnily stejným kompresorem, může být i tento vzduch znečištěný.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
être | být |
même | se |
FR À dos de chameau ou de yak, à l'arrière d'un pick-up ou tout simplement sur le dos, on peut le porter à l'épaule, le jeter et même s'asseoir dessus. Le sac Base Camp sait tout faire.
CS Je jedno, jestli ji vezete na velbloudovi, jakovi, na korbě auta nebo ji nesete na zádech – můžete s ní mrštit, házet, táhnout ji po zemi nebo na ní sedět, cestovní taška Base Camp všechno ustojí.
FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance
CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit
francês | Tcheco |
---|---|
travailler | pracovat |
en | v |
ou | nebo |
peut | může |
peuvent | mohou |
est | je |
questions | otázky |
sur | na |
FR Ce même type de système peut également alimenter en air respirable sans huile là où le personnel doit intervenir tout en portant des vêtements de protection.
CS Pokud musí personál pracovat s ochranným oděvem, může stejný typ systému dodávat olejem nekontaminovaný kyslík.
francês | Tcheco |
---|---|
type | typ |
système | systému |
peut | může |
doit | musí |
même | stejný |
FR Le compagnon de plongée peut proposer son détendeur de secours comme source d’air alternative, mais s’il a rempli sa bouteille au même endroit, celle-ci pourrait également être contaminée.
CS Potápěčský kolega (buddy) může poskytnout alternativní zdroj vzduchu s nekontaminovaným obsahem, i když v případě, že se lahve plnily stejným kompresorem, může být i tento vzduch znečištěný.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
être | být |
même | se |
FR À dos de chameau ou de yak, à l'arrière d'un pick-up ou tout simplement sur le dos, on peut le porter à l'épaule, le jeter et même s'asseoir dessus. Le sac Base Camp sait tout faire.
CS Je jedno, jestli ji vezete na velbloudovi, jakovi, na korbě auta nebo ji nesete na zádech – můžete s ní mrštit, házet, táhnout ji po zemi nebo na ní sedět, cestovní taška Base Camp všechno ustojí.
FR De même, l’accès à vos données peut être refusé si la mise à disposition des informations révèle des données personnelles sur une autre personne ou si nous sommes légalement empêchés de divulguer ces informations.
CS Analogicky lze přístup k údajům odmítnout, pokud by zpřístupněním údajů došlo ke zveřejnění údajů jiné osoby nebo pokud nám utajení takových údajů ukládá zákon.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
nous | nám |
de | z |
à | ke |
ou | nebo |
FR Par exemple, il peut être impossible d'organiser un rapatriement en raison de la fermeture des frontières ; de même, les infrastructures médicales peuvent être saturées ou tout simplement indisponibles.
CS Např. vyřízení repatriace může být neproveditelné kvůli uzavřeným hranicím; navíc zdravotní zařízení mohou být přeplněná nebo zcela nedostupná.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
peut | může |
peuvent | mohou |
être | být |
par | za |
FR Les services proposés par Sugarbook sont extrêmement bien complétés par l’application, qui peut être téléchargée en quelques minutes, même sur un réseau médiocre
CS Služby nabízené společností Sugarbook se velmi dobře doplňovaly aplikací, kterou lze stáhnout za pár minut, a to i v průměrné síti
francês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
réseau | síti |
en | v |
les | a |
FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes
CS Pouze 46% globálních webů je načteno za šest sekund (i rychlost pěti sekund může být pro firmu již kritická) a pouze 9% webů je načteno za méně než tři sekundy
FR Elle peut ne plus être maintenue ou supportée et peut avoir des problèmes de compatibilité lorsqu’elle est utilisée avec des versions de WordPress plus récentes.
CS Nemusí už být tedy podporován a u novějších verzí WordPressu může mít problémy s kompatibilitou a může být nestabilní.
francês | Tcheco |
---|---|
problèmes | problémy |
wordpress | wordpressu |
versions | verzí |
peut | může |
être | být |
avoir | mít |
et | a |
avec | s |
FR Elle peut également provoquer des troubles mineurs de la perception, un inconfort, des vertiges ou de la stupeur et, dans des cas extrêmes, elle peut entraîner la perte de connaissance, voire la mort.
CS Rovněž snižuje schopnost vnímání, vyvolává pocit nepohody, závratě nebo strnulost a v extrémních případech může vést k bezvědomí až úmrtí.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
de | z |
ou | nebo |
et | a |
FR Le plugin Yoast SEO peut sembler un peu surprenant dans cette liste, mais en fait, le site de référencement WordPress le plus populaire et le plus connu au monde peut aussi faire quelque chose pour ta présence sur les médias sociaux
CS Yoast SEO Plugin se může jevit v tomto seznamu poněkud neočekávaný
francês | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
liste | seznamu |
peut | může |
en | v |
FR Il peut ensuite être adapté visuellement à l'aspect et à l'ergonomie du site web, est prêt pour les widgets et peut être facilement créé par glisser-déposer
CS To pak lze vizuálně přizpůsobit vzhledu webových stránek, je připraveno pro widgety a nechá se snadno ovládat pouhým přetahováním prvků (drag and drop)
francês | Tcheco |
---|---|
il | to |
et | a |
est | je |
pour | pro |
facilement | snadno |
web | webových |
FR Elle peut également provoquer des troubles mineurs de la perception, un inconfort, des vertiges ou de la stupeur et, dans des cas extrêmes, elle peut entraîner la perte de connaissance, voire la mort.
CS Rovněž snižuje schopnost vnímání, vyvolává pocit nepohody, závratě nebo strnulost a v extrémních případech může vést k bezvědomí až úmrtí.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
de | z |
ou | nebo |
et | a |
FR Ainsi, si vous souhaitez utiliser la même image à différents endroits sur votre site Web, vous ne devez pas perdre de temps à la redimensionner manuellement ou à vous souvenir de la taille d'image dont vous avez besoin
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
souhaitez | chcete |
utiliser | použít |
taille | velikost |
sur | na |
ou | nebo |
image | obrázku |
web | webových |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
francês | Tcheco |
---|---|
chose | něco |
de | z |
ou | nebo |
pour | pro |
et | a |
FR Souvenez-vous : ce que vous écrivez relève de votre responsabilité. Si vous ne respectez pas ces Consignes et les lois applicables à votre lieu de résidence et à votre travail, Notre relation et vous-même serez alors en danger
CS Nezapomeňte: vše, co napíšete, je vaše zodpovědnost. Nedodržení těchto pokynů a zákonů platných v místě vašeho pobytu i místě, na které svou činností cílíte, může vás i váš vztah s námi ohrozit
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
de | z |
et | a |
FR Même si vous pensez que ces chiffres sont exagérés ou mal fondés : Dès que vous y regarderez de plus près, vous trouverez un grand potentiel d'amélioration dans votre travail quotidien. Ou dans votre équipe.
CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.
francês | Tcheco |
---|---|
travail | práce |
équipe | týmu |
ou | nebo |
sont | jsou |
ces | tyto |
FR Connaissez mieux vos clients que vous ne vous connaissez vous-même. Voyez ce qu'ils parcourent et achètent.
CS Poznejte své zákazníky lépe, než znáte sami sebe. Dívejte se, co si prohlíží a co kupují.
francês | Tcheco |
---|---|
mieux | lépe |
clients | zákazníky |
et | a |
FR Les sites web peuvent être créés de différentes manières : Vous pouvez les programmer vous-même, utiliser un système de gestion de contenu ouvert comme WordPress ou vous fier à...
CS Webové stránky lze vytvářet různými způsoby: Můžete si je naprogramovat sami, použít otevřený systém pro správu obsahu, jako je WordPress , nebo se spolehnout na...
francês | Tcheco |
---|---|
système | systém |
gestion | správu |
contenu | obsahu |
wordpress | wordpress |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
utiliser | použít |
comme | jako |
être | je |
les | pro |
sites | stránky |
FR Un certificat médical à remplir vous-même, pour vérifier si vous êtes apte à plonger et si vous souffrez de problèmes de santé préexistants qui pourraient compromettre votre sécurité dans l’exercice de vos activités.
CS Vlastní zdravotní prohlášení, podle kterého se zjistí, zdali jste způsobilý k potápění, a také, jestli existují nějaká zdravotní omezení, která by mohla ovlivnit vaši bezpečnost při provádění potápěčských aktivit.
francês | Tcheco |
---|---|
si | tak |
sécurité | bezpečnost |
et | a |
qui | které |
dans | se |
FR Même si vous êtes encore dans la période d’essai gratuit, vous devez résilier votre abonnement via le Google Play Store, sinon l’abonnement vous sera facturé à la fin de la période d’essai gratuit.
CS Pokud zrovna používáte bezplatnou zkušební verzi, v Obchodě Google Play je třeba předplatné i přesto zrušit, jinak vám po skončení bezplatného zkušebního období bude stržena cena předplatného.
francês | Tcheco |
---|---|
même | i |
si | pokud |
dans | v |
sera | bude |
êtes | je |
FR Même si vous êtes encore dans la période d’essai gratuit, vous devez résilier votre abonnement via l’App Store, sinon l’abonnement vous sera facturé dès la fin de la période d’essai gratuit.
CS Pokud zrovna používáte bezplatnou zkušební verzi, v App Storu je třeba předplatné i přesto zrušit, jinak vám po skončení bezplatného zkušebního období bude stržena cena předplatného.
francês | Tcheco |
---|---|
même | i |
si | pokud |
dans | v |
sera | bude |
êtes | je |
FR Même si vous et votre partenaire parlez des langues différentes, vous pouvez utiliser ce service pour vous comprendre
CS I když vy a váš partner mluvíte různými jazyky, můžete si pomocí této služby navzájem porozumět
francês | Tcheco |
---|---|
service | služby |
si | když |
et | a |
pouvez | můžete |
FR Mais si Squirt ne vous plaît pas et que vous voulez quelque chose du même niveau que celui-ci, nous avons quelques recommandations pour vous:
CS Pokud vám ale Squirt nepřijde na chuť a chcete něco na stejné úrovni, máme pro vás několik doporučení:
francês | Tcheco |
---|---|
voulez | chcete |
chose | něco |
si | pokud |
et | a |
mais | ale |
pour | pro |
quelques | několik |
FR Votre guide vous expliquera comment les Bédouins utilisaient les étoiles pour s'orienter et lire l'heure puis vous apprendra à repérer vous-même planètes, astres et lointaines nébuleuses.
CS Při pozorování planet, hvězd a mlhovin vám průvodce vysvětlí, jak beduíni dříve pomocí hvězd určovali směr a čas.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
comment | jak |
FR Même si vous vous désinscrivez, vous pourriez encore recevoir des publicités non ciblées en fonction de vos intérêts, indépendamment des paramètres de votre navigateur.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
francês | Tcheco |
---|---|
paramètres | nastavení |
navigateur | prohlížeče |
si | pokud |
FR Même si vous vous désinscrivez, vous pourriez encore recevoir des publicités non ciblées en fonction de vos intérêts, indépendamment des paramètres de votre navigateur.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
francês | Tcheco |
---|---|
paramètres | nastavení |
navigateur | prohlížeče |
si | pokud |
FR Même si vous vous désinscrivez, vous pourriez encore recevoir des publicités non ciblées en fonction de vos intérêts, indépendamment des paramètres de votre navigateur.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
francês | Tcheco |
---|---|
paramètres | nastavení |
navigateur | prohlížeče |
si | pokud |
FR Même si vous vous désinscrivez, vous pourriez encore recevoir des publicités non ciblées en fonction de vos intérêts, indépendamment des paramètres de votre navigateur.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
francês | Tcheco |
---|---|
paramètres | nastavení |
navigateur | prohlížeče |
si | pokud |
FR Même si vous vous désinscrivez, vous pourriez encore recevoir des publicités non ciblées en fonction de vos intérêts, indépendamment des paramètres de votre navigateur.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
francês | Tcheco |
---|---|
paramètres | nastavení |
navigateur | prohlížeče |
si | pokud |
FR Même si vous vous désinscrivez, vous pourriez encore recevoir des publicités non ciblées en fonction de vos intérêts, indépendamment des paramètres de votre navigateur.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
francês | Tcheco |
---|---|
paramètres | nastavení |
navigateur | prohlížeče |
si | pokud |
FR Même si vous vous désinscrivez, vous pourriez encore recevoir des publicités non ciblées en fonction de vos intérêts, indépendamment des paramètres de votre navigateur.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
francês | Tcheco |
---|---|
paramètres | nastavení |
navigateur | prohlížeče |
si | pokud |
FR Même si vous vous désinscrivez, vous pourriez encore recevoir des publicités non ciblées en fonction de vos intérêts, indépendamment des paramètres de votre navigateur.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
francês | Tcheco |
---|---|
paramètres | nastavení |
navigateur | prohlížeče |
si | pokud |
FR Même si vous vous désinscrivez, vous pourriez encore recevoir des publicités non ciblées en fonction de vos intérêts, indépendamment des paramètres de votre navigateur.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
francês | Tcheco |
---|---|
paramètres | nastavení |
navigateur | prohlížeče |
si | pokud |
FR Même si vous vous désinscrivez, vous pourriez encore recevoir des publicités non ciblées en fonction de vos intérêts, indépendamment des paramètres de votre navigateur.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
francês | Tcheco |
---|---|
paramètres | nastavení |
navigateur | prohlížeče |
si | pokud |
Mostrando 50 de 50 traduções