Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "via le protocole" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via le protocole" de francês para Tcheco

Traduções de via le protocole

"via le protocole" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

via a být chcete je k které mají mohou na naše nebo nás o pokud pomocí pro prostřednictvím přes se stránek stránky své také to v vlastní více
protocole protokol

Tradução de francês para Tcheco de via le protocole

francês
Tcheco

FR Automatique (recommandé) : dans la mesure du possible, le VPN Avast SecureLine se connecte avec le protocole OpenVPN. Si la connexion via OpenVPN échoue, l’application bascule automatiquement sur le protocole Avast Mimic.

CS Automaticky (doporučeno): Kdykoli je to možné, Avast SecureLine VPN se připojuje přes protokol OpenVPN. Pokud se připojení přes OpenVPN nezdaří, aplikace automaticky přepne na protokol Avast Mimic.

francês Tcheco
vpn vpn
protocole protokol
si pokud
automatiquement automaticky
dans se
se na

FR Automatique (recommandé) : dans la mesure du possible, le VPN Avast SecureLine se connecte avec le protocole IPsec. Si la connexion via IPsec échoue, l’application bascule automatiquement sur le protocole Avast Mimic.

CS Automaticky (doporučeno): Kdykoli je to možné, Avast SecureLine VPN se připojuje přes protokol IPsec. Pokud se připojení přes IPsec nezdaří, aplikace automaticky přepne na protokol Avast Mimic.

francês Tcheco
vpn vpn
protocole protokol
si pokud
automatiquement automaticky
dans se
se na

FR Avast Mimic : le VPN Avast SecureLine se connecte toujours avec le protocole Avast Mimic. Ce paramètre peut être utile dans les pays ayant défini des restrictions sur l’utilisation des VPN et qui bloquent le protocole OpenVPN.

CS Avast Mimic: Avast SecureLine VPN se vždy připojuje pomocí protokolu Avast Mimic. To se hodí v zemích, kde je omezováno používání VPN a kde může být protokol OpenVPN blokovaný.

francês Tcheco
vpn vpn
toujours vždy
protocole protokol
peut může
et a
être být

FR Avast Mimic : le VPN Avast SecureLine se connecte toujours avec le protocole Avast Mimic. Ce paramètre peut être utile dans les pays ayant défini des restrictions sur l’utilisation des VPN et qui bloquent le protocole IPsec.

CS Avast Mimic: Avast SecureLine VPN se vždy připojuje pomocí protokolu Avast Mimic. To se hodí v zemích, kde je omezováno používání VPN a kde může být protokol IPsec blokovaný.

francês Tcheco
vpn vpn
toujours vždy
protocole protokol
peut může
et a
être být

FR Importez des événements ou ajoutez un iCal feed de Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniser le calendrier à l'aide du protocole CalDAV, et suivez tous les événements dans un seul endroit.

CS Můžete importovat události z (nebo přidat) iCal od Google, Apple iCal, Yahoo!, synchronizace kalendáře pomocí protokolu CalDAV a sledovat tak všechny události na jednom místě.

francês Tcheco
ou nebo
google google
et a
de z
tous všechny

FR Passez au protocole HTTPS qui protège vos données contre l'interception et la transformation lorsqu'elles passent d'un endroit à un autre, par exemple lorsque vous téléchargez des documents.

CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé, např. při nahrávání dokumentů.

francês Tcheco
protocole protokol
https https
données data
au na
et a

FR Passez au protocole HTTPS qui protège vos données contre l'interception et la transformation lorsqu'elles passent d'un endroit à un autre.

CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé.

francês Tcheco
protocole protokol
https https
données data
au na
et a

FR Étape 2. Utilisez le protocole WOPI ou installez notre connecteur prêt à l’emploi

CS Krok 2. Použijte protokol WOPI nebo nainstalujte náš připravený konektor

francês Tcheco
utilisez použijte
protocole protokol
ou nebo

FR Contrairement à de nombreux sites de rencontre qui n’utilisent pas ce protocole, Scruff est un paradis pour ses utilisateurs.

CS Na rozdíl od mnoha seznamovacích webů, které tento protokol nepoužívají, je Scruff útočištěm pro své uživatele.

francês Tcheco
protocole protokol
utilisateurs uživatele
est je
qui které
nombreux mnoha
ce tento

FR Certaines pages de notre site utilisent donc le protocole standard de sécurité SSL pour chiffrer toutes les données sensibles, comme votre adresse de facturation

CS V některých částech našich webových stránek používáme standardní protokol SSL k šifrování citlivých dat jako např

francês Tcheco
pages stránek
notre našich
site webových
protocole protokol
ssl ssl
données dat
comme jako
pour na

FR Nous utilisons le protocole HTTP/2 optimisé pour SSL, qui garantit que vos sites Web WordPress se chargent beaucoup plus rapidement grâce à la compression, à l'amélioration du transfert de données et à la poussée du serveur.

CS Používáme optimalizovaný protokol HTTP/2 pro SSL, který zajišťuje, že se vaše webové stránky WordPress načítají mnohem rychleji díky kompresi, lepšímu přenosu dat a tlačení serveru.

francês Tcheco
protocole protokol
ssl ssl
wordpress wordpress
données dat
serveur serveru
utilisons používáme
se na
pour pro
et a
sites stránky
grâce díky

FR HTTP/2 est un protocole qui, combiné avec un certificat SSL, accélère le transfert de données et permet plusieurs chargements parallèles.

CS HTTP/2 je protokol, který v kombinaci s SSL urychluje přenos dat a umožňuje paralelní načítání.

francês Tcheco
protocole protokol
ssl ssl
données dat
permet umožňuje
et a
avec s
est je

FR En outre, la transmission de certaines données sur Internet fait appel à des techniques de chiffrage telles que le protocole Secure Socket Layer (SSL).

CS Při předávání některých údajů po internetu jsou navíc používány šifrovací technologie, jako je například protokol SSL (Secure Socket Layer).

francês Tcheco
internet internetu
protocole protokol
ssl ssl
en v
fait je
que jako

FR Puis-je modifier le protocole VPN utilisé par le VPN Avast SecureLine ?

CS Mohu změnit protokol VPN, který Avast SecureLine VPN používá?

francês Tcheco
puis-je mohu
modifier změnit
protocole protokol
vpn vpn
avast avast
secureline secureline
le který
par v

FR OpenVPN : le VPN Avast SecureLine se connecte toujours avec le protocole OpenVPN.

CS OpenVPN: Avast SecureLine VPN se vždy připojuje pomocí protokolu OpenVPN.

francês Tcheco
vpn vpn
toujours vždy
avec v

FR IPsec : le VPN Avast SecureLine se connecte toujours avec le protocole IPsec.

CS IPsec: Avast SecureLine VPN se vždy připojuje pomocí protokolu IPsec.

francês Tcheco
vpn vpn
toujours vždy
avec v

FR La deuxième option est l'utilisation FTP. FTP signifie File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers). Ces services vous permettent de gérer vos fichiers de la même manière qu'un gestionnaire de fichiers.

CS Druhou možností je použití FTP, což je zkratka pro File Transfer Protocol, česky protokol pro přenos souborů. Tato služba umožňuje - podobně jako správce souborů - pohodlnou správu.

francês Tcheco
protocole protokol
gérer správu
même jako
est je
vos co
vous pro

FR Cette politique de confidentialité décrit comment Voxy reçoit et recueille des informations vous concernant via le Site, les Services et le Contenu et via les activités de Voxy, y compris celles hors ligne.

CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.

francês Tcheco
politique zásady
voxy voxy
informations informace
services služeb
de z
et a
comment jak
contenu obsahu

FR Si vous avez désactivé JavaScript via un complément du navigateur qui vous permet de personnaliser les paramètres JavaScript, vous devez le réactiver via ce complément

CS Pokud jste JavaScript vypnuli pomocí doplňku prohlížeče, který vám umožňuje měnit nastavení JavaScriptu, je nutné znovu zapnout JavaScript pomocí tohoto doplňku

francês Tcheco
javascript javascript
navigateur prohlížeče
permet umožňuje
paramètres nastavení
activer zapnout
si pokud
vous vám
ce tohoto

FR Cette politique de confidentialité décrit comment Voxy reçoit et recueille des informations vous concernant via le Site, les Services et le Contenu et via les activités de Voxy, y compris celles hors ligne.

CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.

francês Tcheco
politique zásady
voxy voxy
informations informace
services služeb
de z
et a
comment jak
contenu obsahu

FR NOUS POUVONS VOUS FOURNIR DES AVIS (1) VIA E-MAIL ; (2) SUR CETTE PAGE (LE CAS ÉCHÉANT) OU SUR UNE PAGE SIMILAIRE DE NOTRE SITE WEB OU (3) VIA LE LOGICIEL

CS MŮŽEME VÁM ZASÍLAT OZNÁMENÍ (1) PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU, (2) PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO STRÁNKY (PODLE POTŘEBY) NEBO PODOBNÉ STRÁNKY NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNEK NEBO (3) PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU

francês Tcheco
e-mail mailu
ou nebo
logiciel softwaru
sur na

FR Pour les opportunités de parrainage, veuillez nous contacter via notre e-mail ou le lien What's App via la page Contactez-nous.

CS Pro sponzorské příležitosti nás laskavě kontaktujte prostřednictvím našeho e-mailu nebo odkazu na co je aplikace na stránce Kontaktujte nás.

FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces

CS Ke svým tweetům odeslaným z webu i prostřednictvím aplikací třetích stran můžete přidat informace o poloze, například město, ve kterém jste, nebo přesnou polohu

francês Tcheco
pouvez můžete
informations informace
ville město
web webu
de z
à ke
ou nebo
vous jste

FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.

CS Aktivace pluginu Code Snippets na celé síti webů, přes nástěnku sítě webů, zobrazí speciální rozhranní pro běh snippetů na celé síti webů.

francês Tcheco
réseau síti
sur na
pour pro

FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau

CS Můžete spouštět snippety na celé síti webů tím, že nastavíte Aktivace na síti webů pro plugin Code Snippets přes nástěnku sítě webů

francês Tcheco
pouvez můžete
réseau síti
sur na
des pro

FR Une assistance rapide et professionnelle pour toutes les questions techniques et fonctionnelles via le Forum communautaire ou le Formulaire de contact.

CS Rychlá a profesionální podpora pro všechny technické a funkční problémy přes Komunitní fórum nebo Kontaktní formulář.

francês Tcheco
assistance podpora
ou nebo
et a
pour pro
toutes všechny

FR Connectez Nextcloud, ownCloud, ou tout autre cloud fonctionnant via WebDAV. Gérez, visualisez et modifiez des documents directement à partir de l'application.

CS Připojte Nextcloud, ownCloud nebo jakýkoli jiný cloud běžící přes WebDAV. Spravujte, zobrazujte a upravujte dokumenty přímo z aplikace.

francês Tcheco
ou nebo
cloud cloud
gérez spravujte
documents dokumenty
et a
de z

FR Utiliser plusieurs outils de traitement de texte : mise en forme des pages, paragraphes et textes, tableaux, formes automatiques, graphiques, etc. Créez des documents texte, peu importe leur taille et leur complexité. Imprimez-les via AirPrint.

CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.

francês Tcheco
pages stránky
tableaux tabulky
graphiques grafy
etc atd
documents dokumenty
et a
texte textu
des pro

FR Connectez Nextcloud, ownCloud, ou tout autre cloud fonctionnant via WebDAV et éditez les documents directement depuis l'application.

CS Připojte Nextcloud, ownCloud nebo jakýkoli jiný cloud běžící přes WebDAV a upravujte dokumenty přímo z aplikace.

francês Tcheco
ou nebo
cloud cloud
documents dokumenty
et a

FR Traduire via Google Translate, insérer les vidéos YouTube, trouver les synonymes et modifier les image directement dans le document.

CS Používejte Překladač Google, vkládejte videa z YouTube, vyhledávejte synonyma a upravujte obrázky přímo ve svých dokumentech.

francês Tcheco
google google
vidéos videa
et a

FR Rester en contact avec votre groupe de travail via courriel, messagerie instantanée et réseau social de l’entreprise.

CS Buďte v kontaktu se svou pracovní skupinou prostřednictvím pošty, chatu a podnikové sociální sítě.

francês Tcheco
en v
et a
avec s
groupe se

FR Les Salles privées fonctionnent via l'application de bureau

CS Soukromé místnosti fungují v desktopové aplikaci pro počítače

francês Tcheco
de pro

FR De plus, il est possible d’activer une authentification à deux facteurs via une application de génération de code (Google Authenticator, Authy, etc.).

CS Kromě toho je možné aktivovat dvoufázové ověření pomocí aplikace pro generování kódu (Google Authenticator, Authy, atd.)

francês Tcheco
application aplikace
google google
etc atd
est je

FR des documents dans votre navigateur via SharePoint

CS ve svém prohlížeči v SharePointu

francês Tcheco
votre své
navigateur prohlížeči

FR Accès aux fonctionnalités avancées via le client de bureau

CS Přístup k profesionálním funkcím prostřednictvím desktopových aplikací

francês Tcheco
fonctionnalités funkcí
aux k

FR Échangez avec votre équipe via une messagerie intégrée ou à l’aide d’un module complémentaire Telegram.

CS Ke komunikaci s týmem používejte vestavěný chat nebo zásuvný modul Telegram.

francês Tcheco
équipe týmem
à ke
avec s
ou nebo

FR Utilisez le chat en direct intégré ou connectez Telegram via un module complémentaire pour communiquer directement dans l’éditeur.

CS Použijte vestavěný živý chat nebo se připojte k Telegramu prostřednictvím pluginu a komunikujte přímo v editoru.

francês Tcheco
ou nebo
en v
utilisez použijte

FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.

CS Přidávejte komentáře a diskutujte o procesu spolupráce. Zmíněním uživatelů v komentářích je můžete pozvat k diskusi a okamžitě s nimi sdílet soubor. Komunikujte se svým týmem pomocí vestavěného chatu.

francês Tcheco
partager sdílet
équipe týmem
et a
avec s

FR Cloud Services Appliance est une passerelle de gestion qui vous offre un accès (pour la gestion sécurisée de l'inventaire) à tous les périphériques distants qui se connectent via Internet

CS Zařízení Cloud Services Appliance je brána pro správu, která vám poskytuje bezpečný přístup k řízení zásob ke všem vzdáleným zařízením, která se připojují přes internet

francês Tcheco
cloud cloud
gestion správu
de z
à ke
se na
pour pro
est je
vous vám
qui se

FR Mais la question est quand, et à quel rythme ? Pour vous aider à repérer les premiers signes de reprise, nous avons créé ce rapport dynamique qui suit les réservations et les annulations traitées via nos systèmes

CS Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli rozpoznat první znaky obnovy, vytvořili jsme toto dynamické hlášení, které sleduje rezervace a jejich zrušení zpracované našimi systémy

francês Tcheco
quand kdy
réservations rezervace
systèmes systémy
de z
et a

FR Cette fonctionnalité unique sur le marché automatise la vérification des cartes de crédit utilisées pour garantir les réservations auprès des voyagistes en ligne, le tout via le Channel Manager

CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)

francês Tcheco
fonctionnalité funkce
cartes karty
réservations rezervace
la a
en v
pour pro

FR Une fois complétées, les évaluations sont publiées sur TripAdvisor et sont accessibles via votre CRM D-EDGE.

CS Po vyplnění jsou recenze publikovány na TripAdvisor a vy k nim máte přístup prostřednictvím D-EDGE CRM.

francês Tcheco
crm crm
et a
sont jsou
sur na

FR Si tu souhaites ajouter des éléments supplémentaires tels qu'une barre de recherche ou des icônes de réseaux sociaux, tu devras utiliser le plugin ou les ajouter via un éditeur de code. 

CS Pokud chcete přidat další prvky, jako je vyhledávací panel nebo ikony sociálních médií, musíte použít stránku Plugin nebo je přidat pomocí editoru kódu. 

francês Tcheco
si pokud
souhaites chcete
éléments prvky
ou nebo
utiliser použít
plugin plugin
éditeur editoru
tels jako
des k
les je
sociaux sociálních

FR Êtes-vous intéressé par les sujets d'actualité autour de WordPress et de la conception web ? Suivez ensuite RAIDBOXES sur Twitter, Facebook, LinkedIn ou via notre newsletter.

CS Zajímají vás aktuální témata týkající se WordPress a webdesignu? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

francês Tcheco
wordpress wordpress
twitter twitteru
facebook facebooku
ou nebo
web stránky
sur na
et a

FR Tu t'intéresses à WordPress, au webdesign et au développement ? Suis alors RAIDBOXES sur Twitter, Facebook, LinkedIn ou via notre newsletter.

CS Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

francês Tcheco
wordpress wordpress
développement vývoj
twitter twitteru
facebook facebooku
ou nebo
et a
au na
alors pak

FR Augmentez votre portée et pilotez facilement votre distribution sur ces canaux de vente via votre Channel Manager.

CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.

francês Tcheco
et a
facilement snadno
sur na

FR Nous acceptons les paiements via PayPal pour les devises suivantes : GBP, Euro et USD.

CS Platby v GBP, eurech a amerických dolarech jsou možné také prostřednictvím služby PayPal.

francês Tcheco
paiements platby
et a

FR Nos programmes de fidélité sont disponibles via AWIN et Rakuten dans les territoires suivants. Cliquez sur l’un des liens ci-dessous pour en savoir plus :

CS Naše partnerské programy jsou k dispozici prostřednictvím sítí AWIN a Rakuten v následujících oblastech. Klikněte na jednu z následujících položek a dozvíte se více:

francês Tcheco
programmes programy
disponibles k dispozici
suivants následující
cliquez klikněte
de z
et a
en v
sont jsou
sur na

FR Si vous fournissez des informations à Voxy via le Site, vous déclarez que vous avez au moins 15 ans

CS Pokud poskytnete společnosti Voxy informace prostřednictvím Stránek, prohlašujete, že je vám 15 nebo více let

francês Tcheco
informations informace
voxy voxy
ans let
si pokud
des v
vous vám
que je

FR ●        Permettre aux Utilisateurs de communiquer les uns avec les autres via le site

CS ●        Umožnění vzájemné komunikace Uživatelů prostřednictvím Stránek;

Mostrando 50 de 50 traduções