FR Chiffrez votre session réseau. Les données en transit ont davantage de risques d'être interceptées et altérées. Essayez le protocole IPsec (Internet Protocol Security), une extension du protocole IP qui utilise le chiffrement.
Traduzir "via le protocole" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via le protocole" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de via le protocole
francês
chinês
ZH 加密网络会话。动态数据面临拦截和更改的风险要大得多。尝试使用互联网安全协议（IPsec），这是使用加密技术的互联网协议的扩展。
Transliteração jiā mì wǎng luò huì huà。dòng tài shù jù miàn lín lán jié hé gèng gǎi de fēng xiǎn yào dà dé duō。cháng shì shǐ yòng hù lián wǎng ān quán xié yì （IPsec）， zhè shì shǐ yòng jiā mì jì shù de hù lián wǎng xié yì de kuò zhǎn。
FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:
ZH 要添加规则，您需要设置规则强制执行的流量方向，协议，IP类型，min和最大端口。以下是对防火墙如何使用每个协议的简要说明：
Transliteração yào tiān jiā guī zé， nín xū yào shè zhì guī zé qiáng zhì zhí xíng de liú liàng fāng xiàng， xié yì，IP lèi xíng，min hé zuì dà duān kǒu。yǐ xià shì duì fáng huǒ qiáng rú hé shǐ yòng měi gè xié yì de jiǎn yào shuō míng：
FR Si le protocole TLS 1.0 est désactivé dans vCenter Converter et sur vCenter Server, basculez vers le protocole TLS 1.2 sur le serveur ADVL. Pour en savoir plus, consultez les articles suivants de la base de connaissances :
ZH 如果在vCenter Converter和vCenter服务器中禁用了TLS 1.0协议，则在ADVL服务器上切换至TLS 1.2。有关更多详细信息，请参阅以下知识库文章：
Transliteração rú guǒ zàivCenter Converter hévCenter fú wù qì zhōng jìn yòng leTLS 1.0xié yì， zé zàiADVL fú wù qì shàng qiè huàn zhìTLS 1.2。yǒu guān gèng duō xiáng xì xìn xī， qǐng cān yuè yǐ xià zhī shì kù wén zhāng：
| francês | chinês |
|---|---|
| tls | tls |
FR Protocole TCP/IP seulement pour utiliser le protocole MySQL
ZH 可以為 PDF、MS Office、RTF、HTML 等建立索引
Transliteração kě yǐ wèi PDF、MS Office、RTF、HTML děng jiàn lì suǒ yǐn
FR HTTPS signifie le protocole de transfert de texte hyper. C'est un protocole permettant de sécuriser la communication entre deux systèmes par exemple. le navigateur et le serveur Web.
ZH HTTPS代表超文本传输协议安全。它是用于保护两个系统之间的通信的协议。浏览器和Web服务器。
Transliteração HTTPS dài biǎo chāo wén běn chuán shūxié yì ān quán。tā shì yòng yú bǎo hù liǎng gè xì tǒng zhī jiān de tōng xìn de xié yì。liú lǎn qì héWeb fú wù qì。
| francês | chinês |
|---|---|
| https | https |
FR Le protocole HTTP2 prend en charge un nombre illimité de requêtes simultanées, faisant du partage de domaine une exigence obsolète lorsque le protocole HTTP/2 est activé.
ZH 由于 HTTP/2 没有限制并发请求（unlimited concurrent requests），因此启用 HTTP/2 后，就没必要再使用域名分片来解决并发限制了。
Transliteração yóu yú HTTP/2 méi yǒu xiàn zhì bìng fā qǐng qiú （unlimited concurrent requests）， yīn cǐ qǐ yòng HTTP/2 hòu， jiù méi bì yào zài shǐ yòng yù míng fēn piàn lái jiě jué bìng fā xiàn zhì le。
| francês | chinês |
|---|---|
| http | http |
FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:
ZH 要添加规则，您需要设置规则强制执行的流量方向，协议，IP类型，min和最大端口。以下是对防火墙如何使用每个协议的简要说明：
Transliteração yào tiān jiā guī zé， nín xū yào shè zhì guī zé qiáng zhì zhí xíng de liú liàng fāng xiàng， xié yì，IP lèi xíng，min hé zuì dà duān kǒu。yǐ xià shì duì fáng huǒ qiáng rú hé shǐ yòng měi gè xié yì de jiǎn yào shuō míng：
FR Des expérimentations sont en cours afin de concevoir un protocole de transport plus adapté pour HTTP. Par exemple, Google expérimente QUIC, construit sur UDP pour fournir un protocole de transport plus fiable et efficace.
ZH 为了更好的适合 HTTP，设计一种更好传输协议的进程一直在进行。Google 就研发了一种以 UDP 为基础，能提供更可靠更高效的传输协议QUIC。
Transliteração wèi le gèng hǎo de shì hé HTTP， shè jì yī zhǒng gèng hǎo chuán shū xié yì de jìn chéng yī zhí zài jìn xíng。Google jiù yán fā le yī zhǒng yǐ UDP wèi jī chǔ， néng tí gōng gèng kě kào gèng gāo xiào de chuán shū xié yìQUIC。
| francês | chinês |
|---|---|
| http | http |
| udp | udp |
FR Le numéro de port sur lequel écoute le serveur. Si aucun port n'est donné, c'est le port par défaut pour le protocole correspondant qui est utilisé (par exemple 443 pour une URL qui utiliserait le protocole HTTPS).
ZH 服务器正在监听的端口号。缺省为服务的默认端口（对于 HTTP 请求而言，默认端口为 80）。
Transliteração fú wù qì zhèng zài jiān tīng de duān kǒu hào。quē shěng wèi fú wù de mò rèn duān kǒu （duì yú HTTP qǐng qiú ér yán， mò rèn duān kǒu wèi 80）。
FR Les fonctionnalités de base de ce protocole client-serveur : ce qui est permis par HTTP ainsi que le cadre d'utilisation de ce protocole.
ZH 基本特性：它能做什麼與它的用途
Transliteração jī běn tè xìng： tā néng zuò shén me yǔ tā de yòng tú
FR Clients Macintosh lorsque le protocole CIFS/SMB est utilisé (partages Windows standard) ; protocole AFP (p. ex. logiciel ExtremeZ-IP) également pris en charge
ZH 使用CIFS/SMB协议时支持Macintosh客户端（标准Windows共享）；另外还支持AFP协议（例如ExtremeZ-IP软件）
Transliteração shǐ yòngCIFS/SMB xié yì shí zhī chíMacintosh kè hù duān （biāo zhǔnWindows gòng xiǎng）； lìng wài hái zhī chíAFP xié yì （lì rúExtremeZ-IP ruǎn jiàn）
FR Le protocole Orchid : Un protocole de tunneling intégrant les paiements
ZH Orchid 协议：包含支付的隧道协议
Transliteração Orchid xié yì： bāo hán zhī fù de suì dào xié yì
FR Orchid a développé un nouveau protocole VPN pour fonctionner de concert avec les nanopaiements afin de fournir des paiements à la vitesse du réseau. Le protocole s'exécute au-dessus du WebRTC pour la traversée du pare-feu.
ZH Orchid 有了新的 VPN 协议，能够与极微支付配合，以网络速度提供支付。该协议基于 WebRTC 运行，用于穿越防火墙。
Transliteração Orchid yǒu le xīn de VPN xié yì， néng gòu yǔ jí wēi zhī fù pèi hé， yǐ wǎng luò sù dù tí gōng zhī fù。gāi xié yì jī yú WebRTC yùn xíng， yòng yú chuān yuè fáng huǒ qiáng。
FR Intégration facile via le protocole WOPI (Web Application Open Platform Interface).
ZH 通过网络应用开放平台接口（WOPI）协议轻松整合。
Transliteração tōng guò wǎng luò yīng yòng kāi fàng píng tái jiē kǒu （WOPI） xié yì qīng sōng zhěng hé。
FR Protocole standard de l'industrie pour l'authentification et l'autorisation via Google.
ZH 通过 Google 进行身份验证和授权的行业标准协议。
Transliteração tōng guò Google jìn xíng shēn fèn yàn zhèng hé shòu quán de xíng yè biāo zhǔn xié yì。
| francês | chinês |
|---|---|
FR Aucune intégration requise via les API et/ou le protocole FIX
ZH 無需通過 API 和/或 FIX 協議進行集成
Transliteração wú xū tōng guò API hé/huò FIX xié yì jìn xíng jí chéng
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
FR Vuze (anciennement Azureus) est un client BitTorrent gratuit, qui est utilisé pour transférer des fichiers via le protocole BitTorrent. L'application est écrite en Java et utilise le moteur Azureus.
ZH Vuze（以前称为Azureus）是一个免费的BitTorrent客户端，用于通过BitTorrent协议传输文件。该应用程序是用Java编写的，并使用Azureus引擎。
Transliteração Vuze （yǐ qián chēng wèiAzureus） shì yī gè miǎn fèi deBitTorrent kè hù duān， yòng yú tōng guòBitTorrent xié yì chuán shū wén jiàn。gāi yīng yòng chéng xù shì yòngJava biān xiě de， bìng shǐ yòngAzureus yǐn qíng。
FR Comprendre l'authentification des utilisateurs via Hot Rod à l'aide du protocole SASL
ZH 了解通过 Hot Rod 使用 SASL 进行用户身份验证。
Transliteração le jiě tōng guò Hot Rod shǐ yòng SASL jìn xíng yòng hù shēn fèn yàn zhèng。
FR Protocole standard de l'industrie pour l'authentification et l'autorisation via Google.
ZH 通过 Google 进行身份验证和授权的行业标准协议。
Transliteração tōng guò Google jìn xíng shēn fèn yàn zhèng hé shòu quán de xíng yè biāo zhǔn xié yì。
| francês | chinês |
|---|---|
FR Gestion standardisée de l’anesthésie via le protocole ERAS
ZH 通过 ERAS 方案进行标准化的麻醉管理
Transliteração tōng guò ERAS fāng àn jìn xíng biāo zhǔn huà de má zuì guǎn lǐ
FR Défini à une valeur non-vide si le script a été appelé via le protocole HTTPS.
ZH 如果脚本是通过 HTTPS 协议被访问，则被设为一个非空的值。
Transliteração rú guǒ jiǎo běn shì tōng guò HTTPS xié yì bèi fǎng wèn， zé bèi shè wèi yī gè fēi kōng de zhí。
FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.
ZH 您是否可以通过iMessage或WhatsApp等应用程序发送或接收文件？在这种情况下，我们仍然可以通过应用程序的数据免费恢复照片或视频。
Transliteração nín shì fǒu kě yǐ tōng guòiMessage huòWhatsApp děng yīng yòng chéng xù fā sòng huò jiē shōu wén jiàn？ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men réng rán kě yǐ tōng guò yīng yòng chéng xù de shù jù miǎn fèi huī fù zhào piàn huò shì pín。
| francês | chinês |
|---|---|
FR Nous collectons ces informations via la collecte de cookies lorsque vous visitez et interagissez avec notre site, et via le processus d'achat de produit/service.
ZH 我们通过在您访问我们网站并与我们网站互动时的 Cookie 收集以及产品/服务的采购流程来收集信息。
Transliteração wǒ men tōng guò zài nín fǎng wèn wǒ men wǎng zhàn bìng yǔ wǒ men wǎng zhàn hù dòng shí de Cookie shōu jí yǐ jí chǎn pǐn/fú wù de cǎi gòu liú chéng lái shōu jí xìn xī。
FR Importez automatiquement 100 avis de 4 à 5 étoiles via le bouton « Importer des avis » et 500 avis via un fichier CSV dans votre boutique Shopify.
ZH 通過“導入評論”按鈕自動導入 100 條 4-5 星評論，並通過 CSV 文件將 500 條評論自動導入您的 Shopify 商店。
Transliteração tōng guò “dǎo rù píng lùn” àn niǔ zì dòng dǎo rù 100 tiáo 4-5 xīng píng lùn， bìng tōng guò CSV wén jiàn jiāng 500 tiáo píng lùn zì dòng dǎo rù nín de Shopify shāng diàn。
| francês | chinês |
|---|---|
| csv | csv |
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
ZH 了解有关使用 Task Factory 连接到数据源的更多信息 了解有关使用 Task Factory 连接到数据源的更多信息
Transliteração le jiě yǒu guān shǐ yòng Task Factory lián jiē dào shù jù yuán de gèng duō xìn xī le jiě yǒu guān shǐ yòng Task Factory lián jiē dào shù jù yuán de gèng duō xìn xī
FR Obtenez une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 via votre Business Partner partenaire commercial ou directement via Alcatel-Lucent Enterprise
ZH 通过您的经销商 Business Partner 或直接通过阿尔卡特朗讯企业通信获得全天候7x24小时的支持
Transliteração tōng guò nín de jīng xiāo shāng Business Partner huò zhí jiē tōng guò ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn huò dé quán tiān hòu7x24xiǎo shí de zhī chí
FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.
ZH 如果你身邊的其他玩家違反了這些準則，請不要參與。 請透過遊戲內的查看常見問題選項來聯絡我們，或是前往協助中心向我們提出請求。
Transliteração rú guǒ nǐ shēn biān de qí tā wán jiā wéi fǎn le zhè xiē zhǔn zé， qǐng bù yào cān yǔ。 qǐng tòu guò yóu xì nèi de chá kàn cháng jiàn wèn tí xuǎn xiàng lái lián luò wǒ men， huò shì qián wǎng xié zhù zhōng xīn xiàng wǒ men tí chū qǐng qiú。
FR ricloud est le nom de l'API Cloud Data de Reincubate. L'API permet aux utilisateurs d'accéder facilement aux données à partir d'appareils iOS via Wi-Fi, USB ou via une connexion iCloud.
ZH ricloud是Reincubate的Cloud Data API的名称。该API使用户能够通过Wi-Fi，USB或通过iCloud连接轻松访问iOS设备上的数据。
Transliteração ricloud shìReincubate deCloud Data API de míng chēng。gāiAPI shǐ yòng hù néng gòu tōng guòWi-Fi，USB huò tōng guòiCloud lián jiē qīng sōng fǎng wèniOS shè bèi shàng de shù jù。
| francês | chinês |
|---|---|
| de | 的 |
| api | api |
| ios | ios |
| usb | usb |
| icloud | icloud |
FR Vous recevrez 50% de revenu par vente sous forme de commission sur les commandes placées via un lien d'affiliation. Les paiements reçus par l'intermédiaire des partenaires affiliés sont suivis via des liens d'affiliation et des cookies.
ZH 對於通過加盟連結提交的訂單，您將從每筆銷售的收入中獲得50%作為酬金。通過加盟合作夥伴收到的付款由加盟連結和cookies進行跟踪。
Transliteração duì yú tōng guò jiā méng lián jié tí jiāo de dìng dān， nín jiāng cóng měi bǐ xiāo shòu de shōu rù zhōng huò dé50%zuò wèi chóu jīn。tōng guò jiā méng hé zuò huǒ bàn shōu dào de fù kuǎn yóu jiā méng lián jié hécookies jìn xíng gēn zōng。
FR 3e meilleur temps sur Via Moro - Via Castellana (5:26) 8 octobre 2021
ZH Via Moro - Via Castellana 上第三快的时间 (5:26) 2021年10月8日
Transliteração Via Moro - Via Castellana shàng dì sān kuài de shí jiān (5:26) 2021nián10yuè8rì
FR 8e au classement général sur Via Salvatora (Ponte Grana > Via Racot) (6:06) 26 octobre 2021
ZH Via Salvatora (Ponte Grana > Via Racot) 上整体排名第八 (6:06) 2021年10月26日
Transliteração Via Salvatora (Ponte Grana > Via Racot) shàng zhěng tǐ pái míng dì bā (6:06) 2021nián10yuè26rì
FR . Vous pouvez le faire soit via firewalld, soit via l’extension Plesk Firewall.
ZH 。您可以通過 firewalld 或 Plesk 防火牆擴展來實現。
Transliteração 。nín kě yǐ tōng guò firewalld huò Plesk fáng huǒ qiáng kuò zhǎn lái shí xiàn。
| francês | chinês |
|---|---|
| plesk | plesk |
FR Importez automatiquement 100 avis 4-5 étoiles via le bouton "Importer Reviews" et 500 avis via un fichier CSV dans votre boutique Shopify.
ZH 通過“導入 Reviews”按鈕自動導入 100 條 4-5 星評論，並通過 CSV 文件將 500 條評論自動導入您的 Shopify 商店。
Transliteração tōng guò “dǎo rù Reviews” àn niǔ zì dòng dǎo rù 100 tiáo 4-5 xīng píng lùn， bìng tōng guò CSV wén jiàn jiāng 500 tiáo píng lùn zì dòng dǎo rù nín de Shopify shāng diàn。
| francês | chinês |
|---|---|
| csv | csv |
FR Copyleaks vérifie le plagiat dans les affectations des étudiants via notre plate-forme Web ainsi que via des applications LMS telles que Canvas, Blackboard, Moodle et Brightspace (D2L).
ZH Copyleaks通过基于Web的平台以及LMS应用程序（例如Canvas，Blackboard，Moodle和Brightspace（D2L））检查学生作业中的抄袭行为。
Transliteração Copyleaks tōng guò jī yúWeb de píng tái yǐ jíLMS yīng yòng chéng xù （lì rúCanvas，Blackboard，Moodle héBrightspace（D2L）） jiǎn chá xué shēng zuò yè zhōng de chāo xí xíng wèi。
FR Oui, totalement. Tout le trafic généré par nos clients et passant via votre routeur est enregistré et conservé sur une durée de 36 mois, accessible pour vous au téléchargement via un FTP sécurisé.
ZH 绝对的。 我们的客户产生并通过您的路由器的所有流量都将被记录下来，流量会被保留36个月，可供您从安全的FTP下载。
Transliteração jué duì de。 wǒ men de kè hù chǎn shēng bìng tōng guò nín de lù yóu qì de suǒ yǒu liú liàng dōu jiāng bèi jì lù xià lái， liú liàng huì bèi bǎo liú36gè yuè， kě gōng nín cóng ān quán deFTP xià zài。
| francês | chinês |
|---|---|
| ftp | ftp |
FR Flexform disposera d'un espace très important – 10 vitrines pleine hauteur donnant à la fois sur la via della Moscova et la via Solferino – pour promouvoir sa collection.
ZH Flexform拥有10个全景橱窗，可俯瞰via della Moscova路和via Solferino路，内部面积900平方米，并将设有一个突出空间用来作为系列推广之用。
Transliteração Flexform yōng yǒu10gè quán jǐng chú chuāng， kě fǔ kànvia della Moscova lù hévia Solferino lù， nèi bù miàn jī900píng fāng mǐ， bìng jiāng shè yǒu yī gè tū chū kōng jiān yòng lái zuò wèi xì liè tuī guǎng zhī yòng。
FR Nous collectons ces informations via la collecte de cookies lorsque vous visitez et interagissez avec notre site, et via le processus d'achat de produit/service.
ZH 我们通过在您访问我们网站并与我们网站互动时的 Cookie 收集以及产品/服务的采购流程来收集信息。
Transliteração wǒ men tōng guò zài nín fǎng wèn wǒ men wǎng zhàn bìng yǔ wǒ men wǎng zhàn hù dòng shí de Cookie shōu jí yǐ jí chǎn pǐn/fú wù de cǎi gòu liú chéng lái shōu jí xìn xī。
FR Obtenez une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 via votre Business Partner partenaire commercial ou directement via Alcatel-Lucent Enterprise
ZH 通过您的经销商 Business Partner 或直接通过阿尔卡特朗讯企业通信获得全天候7x24小时的支持
Transliteração tōng guò nín de jīng xiāo shāng Business Partner huò zhí jiē tōng guò ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn huò dé quán tiān hòu7x24xiǎo shí de zhī chí
FR Casque certifié Hi-Res (via un signal analogique USB-C) Écouteurs certifiés Hi-Res (amovibles) Prise en charge des écouteurs haute impédance (via le signal analogique USB-C)
ZH Hi-Res 認證耳機（透過 USB-C 模擬訊號） 支持高阻抗耳機（透過 USB-C 模擬訊號）
Transliteração Hi-Res rèn zhèng ěr jī （tòu guò USB-C mó nǐ xùn hào） zhī chí gāo zǔ kàng ěr jī （tòu guò USB-C mó nǐ xùn hào）
FR Oui, totalement. Tout le trafic généré par nos clients et passant via votre routeur est enregistré et conservé sur une durée de 36 mois, accessible pour vous au téléchargement via un FTP sécurisé.
ZH 绝对的。 我们的客户产生并通过您的路由器的所有流量都将被记录下来，流量会被保留36个月，可供您从安全的FTP下载。
Transliteração jué duì de。 wǒ men de kè hù chǎn shēng bìng tōng guò nín de lù yóu qì de suǒ yǒu liú liàng dōu jiāng bèi jì lù xià lái， liú liàng huì bèi bǎo liú36gè yuè， kě gōng nín cóng ān quán deFTP xià zài。
| francês | chinês |
|---|---|
| ftp | ftp |
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
ZH 了解有关使用 Task Factory 连接到数据源的更多信息 了解有关使用 Task Factory 连接到数据源的更多信息
Transliteração le jiě yǒu guān shǐ yòng Task Factory lián jiē dào shù jù yuán de gèng duō xìn xī le jiě yǒu guān shǐ yòng Task Factory lián jiē dào shù jù yuán de gèng duō xìn xī
FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.
ZH 您是否可以通过iMessage或WhatsApp等应用程序发送或接收文件？在这种情况下，我们仍然可以通过应用程序的数据免费恢复照片或视频。
Transliteração nín shì fǒu kě yǐ tōng guòiMessage huòWhatsApp děng yīng yòng chéng xù fā sòng huò jiē shōu wén jiàn？ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men réng rán kě yǐ tōng guò yīng yòng chéng xù de shù jù miǎn fèi huī fù zhào piàn huò shì pín。
| francês | chinês |
|---|---|
FR Vous avez deux possibilités pour utiliser le Pixel Twitter : via une intégration directe ou via un gestionnaire de balises tiers pris en charge. Lisez la suite pour en savoir plus.
ZH 你有两种选择来实施 Twitter 像素 - 通过直接集成，或者通过支持的第三方标签管理器。请阅读下文。
Transliteração nǐ yǒu liǎng zhǒng xuǎn zé lái shí shī Twitter xiàng sù - tōng guò zhí jiē jí chéng， huò zhě tōng guò zhī chí de dì sān fāng biāo qiān guǎn lǐ qì。qǐng yuè dú xià wén。
FR Vous pouvez installer le plug-in et utiliser vos mots achetés via le plug-in ou les outils de vérification du plagiat pour effectuer des vérifications via les sources souhaitées.
ZH 您可以安装插件并利用您通过插件或抄袭检查工具购买的文字通过您想要的来源进行检查。
Transliteração nín kě yǐ ān zhuāng chā jiàn bìng lì yòng nín tōng guò chā jiàn huò chāo xí jiǎn chá gōng jù gòu mǎi de wén zì tōng guò nín xiǎng yào de lái yuán jìn xíng jiǎn chá。
FR Notification multijoueur : Le multijoueur est disponible en ligne via GOG GALAXY, ainsi que via LAN et IP directe. Toutes les méthodes de connexion multijoueur sont compatibles avec la version Steam du jeu.
ZH 多人模式须知: 多人模式可通过GOG GALAXY进行,也可以通过LAN和Direct IP联机。所有多人模式联机方法都与Steam游戏版本互相兼容。
Transliteração duō rén mó shì xū zhī: duō rén mó shì kě tōng guòGOG GALAXY jìn xíng, yě kě yǐ tōng guòLAN héDirect IP lián jī。suǒ yǒu duō rén mó shì lián jī fāng fǎ dōu yǔSteam yóu xì bǎn běn hù xiāng jiān róng。
FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.
ZH 如果你身邊的其他玩家違反了這些準則，請與其保持距離不要參與。 請透過遊戲內的查看常見問題選項來聯絡我們，或是前往協助中心向我們提出請求。
Transliteração rú guǒ nǐ shēn biān de qí tā wán jiā wéi fǎn le zhè xiē zhǔn zé， qǐng yǔ qí bǎo chí jù lí bù yào cān yǔ。 qǐng tòu guò yóu xì nèi de chá kàn cháng jiàn wèn tí xuǎn xiàng lái lián luò wǒ men， huò shì qián wǎng xié zhù zhōng xīn xiàng wǒ men tí chū qǐng qiú。
FR ricloud est le nom de l'API Cloud Data de Reincubate. L'API permet aux utilisateurs d'accéder facilement aux données à partir d'appareils iOS via Wi-Fi, USB ou via une connexion iCloud.
ZH ricloud是Reincubate的Cloud Data API的名称。该API使用户能够通过Wi-Fi，USB或通过iCloud连接轻松访问iOS设备上的数据。
Transliteração ricloud shìReincubate deCloud Data API de míng chēng。gāiAPI shǐ yòng hù néng gòu tōng guòWi-Fi，USB huò tōng guòiCloud lián jiē qīng sōng fǎng wèniOS shè bèi shàng de shù jù。
| francês | chinês |
|---|---|
| de | 的 |
| api | api |
| ios | ios |
| usb | usb |
| icloud | icloud |
FR Pour configurer ces paramètres, spécifiez-les via les arguments de ligne de commande ou via les fichiers de configuration, quittez le programme d’installation et ensuite démarrez avec les nouveaux paramètres.
ZH 若要配置這些設定，請通過命令列參數或設定檔指定它們，退出安裝程式，然後使用新的設定啟動。
Transliteração ruò yào pèi zhì zhè xiē shè dìng， qǐng tōng guò mìng lìng liè cān shù huò shè dìng dàng zhǐ dìng tā men， tuì chū ān zhuāng chéng shì， rán hòu shǐ yòng xīn de shè dìng qǐ dòng。
FR . Vous pouvez le faire soit via firewalld, soit via l’extension Plesk Firewall.
ZH 。您可以通過 firewalld 或 Plesk 防火牆擴展來實現。
Transliteração 。nín kě yǐ tōng guò firewalld huò Plesk fáng huǒ qiáng kuò zhǎn lái shí xiàn。
| francês | chinês |
|---|---|
| plesk | plesk |
FR Remarque : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) peut être obtenu via le portail client Ansys . L'assistance pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.
ZH 請注意?Ansys SpaceClaim Direct Modeler (在 Ansys Workbench 中) 的支援可透過 Ansys 客戶入口網站來取得。Ansys Discovery SpaceClaim 的支援則可透過 Discovery 社群論壇來聯繫。
Transliteração qǐng zhù yì?Ansys SpaceClaim Direct Modeler (zài Ansys Workbench zhōng) de zhī yuán kě tòu guò Ansys kè hù rù kǒu wǎng zhàn lái qǔ dé。Ansys Discovery SpaceClaim de zhī yuán zé kě tòu guò Discovery shè qún lùn tán lái lián xì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protocole protocole scp protocole dnssec protocole tls protocole permettant protocole http protocole ssl niveau protocole protocole strict protocole oauth protocole ouvert protocole dmarc protocole https protocole tls protocole vpn protocole d’accord protocole ip protocole internet protocole https a protocole base protocole soit protocole tls face dernier protocole protocole uniquement protocole ftp protocole mta sts protocole ipsec protocole wopi protocole propriétaire protocole smtp protocole permet protocole lorsque protocole facile protocole rapide autre protocole protocole odoh protocole additionnel protocole websocket propre protocole protocole utilisé protocole http utilisée protocole réseau protocole tcp appliquons le protocole protocole tls 1 suit un protocole grâce au protocole protocole tls 1 ios via compte via
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe