Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisez une interface" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez une interface" de francês para Tcheco

Traduções de utilisez une interface

"utilisez une interface" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

utilisez a jak je k když na nebo pomocí použijte pro s se v ve z
une a aby abyste ale až bez být co dan do i jak jako je jeho jejich jsme jsou jste k každou každý když ke která které který mají mohou má máme máte mít na nebo není nás náš o od po podle pokud pouze použití použít používat pro první před s se snadno stránek stránky své také to toho tyto v v rámci vaše ve vlastní vám vás více však všechny z za zda ze že
interface rozhraní

Tradução de francês para Tcheco de utilisez une interface

francês
Tcheco

FR Interface de la page Galerie Le site Web de conception UX est utilisé pour le conseil en location immobilière, l'agence numérique, l'interface utilisateur du kit numérique, la page à venir et le convertisseur vidéo en gif

CS Rozhraní stránky galerie Webová stránka designu UX se používá pro poradenství v oblasti pronájmu nemovitostí, digitální agenturu, uživatelské rozhraní digitální soupravy, stránku již brzy a převaděč videa na gif

francês Tcheco
galerie galerie
conception designu
vidéo videa
en v
pour pro
et a
site stránky

FR MailerLite est un service de marketing par e-mail conçu avec une solution robuste et une plate-forme puissante pour stratégies marketing simples. Il est livré avec une interface intuitive, un éditeur HTML exclusif et un éditeur par glisser-déposer.

CS MailerLite je e-mailová marketingová služba navržená s robustním řešením a výkonnou platformou pro snadné marketingové strategie. Dodává se s intuitivním rozhraním, exkluzivním editorem HTML a editorem drag-and-drop.

francês Tcheco
service služba
interface rozhraní
html html
et a
avec s
pour pro
est je

FR Fournissez une interface et une expérience de navigation cohérentes du poste de travail à la tablette, en passant par le smartphone.

CS Vytvořte rozhraní a způsob navigace konzistentní pro všechna zařízení, stolním počítačem počínaje a tabletem nebo smartphonem konče.

francês Tcheco
en v
et a

FR Une interface conviviale de la version de bureau est l’une des principales caractéristiques qui expliquent pourquoi tant de célibataires choisissent cette plate-forme de rencontre.

CS Uživatelsky přívětivé rozhraní desktopové verze je jednou z hlavních charakteristik, proč si tolik singlů vybralo tuto platformu pro seznamování.

francês Tcheco
version verze
de z
est je
des pro

FR “Ma grosse découverte niveau organisation c'est Todoist. Une interface clean, des raccourcis pertinents, une détection de date super bien fichue, et un prix vraiment hyper attractif. Je ne travaille plus qu’avec ça.”

CS „Todoist pouzivam kazdy den. Puvodne zacinal jako jednoducha TODO aplikace, dnes si ho dovedu predstavit jako plnohodnotny projektovy nastroj pro firmu a pritom neztratil svou jednoduchost. Ted nove i s Kanban View“

FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.

CS Aktivace pluginu Code Snippets na celé síti webů, přes nástěnku sítě webů, zobrazí speciální rozhranní pro běh snippetů na celé síti webů.

francês Tcheco
réseau síti
sur na
pour pro

FR Traitez de nombreux fichiers dans une seule fenêtre grâce à l'interface utilisateur basée sur onglets.

CS Řešení více souborů najednou v rámci jednoho okna díky karetnímu uživatelskému rozhraní.

francês Tcheco
grâce díky

FR Ensemble complet d'outils de mise en forme et de style organisés dans une interface à onglets intuitive.

CS Kompletní sada nástrojů pro formátování a práci se styly uspořádaná do intuitivního rozhraní s kartami.

francês Tcheco
et a
dans se

FR Riche éventail des outils de la mise en forme regroupés dans une interface intuitive à onglets.

CS Kompletní sada nástrojů pro formátování a úpravu stylu uspořádaná do intuitivního rozhraní s kartami.

francês Tcheco
la a
des pro

FR ONLYOFFICE dispose d’une interface utilisateur familière et explicite qui permet aux employés de commencer à utiliser le nouveau système sans peine et rapidement, sans courbe d’apprentissage brusque.

CS ONLYOFFICE má známé a srozumitelné uživatelské rozhraní, které zaměstnancům umožňuje začít používat nový systém bezbolestně a rychle bez nutnosti učení se mnoha novým prvkům.

francês Tcheco
permet umožňuje
commencer začít
nouveau nový
système systém
rapidement rychle
onlyoffice onlyoffice
interface rozhraní
et a
sans bez
utiliser používat
qui které

FR L’interface vidéo est la base d’un cours ou d’une conférence en ligne

CS Rozhraní videa je základem online hodiny nebo přednášky

francês Tcheco
vidéo videa
ou nebo
est je

FR Tu peux également ajouter des éléments globaux et des éléments de page à partir d'une seule interface, sans avoir à recourir à du code. 

CS A také přidávat globální prvky a prvky stránky z jediného rozhraní - bez nutnosti používat kód. 

francês Tcheco
éléments prvky
page stránky
code kód
et a
sans bez
de z

FR Il t'offre une interface unique pour créer et styliser le contenu, ce qui simplifie le processus. 

CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces. 

francês Tcheco
processus proces
et a
pour pro
contenu obsahu

FR Facilité d'utilisation : nous avons conçu le tableau de bord RAIDBOXES dans le but de fournir une interface facile d'utilisation et intuitive qui soit également riche en fonctionnalités, plutôt qu'un cPanel maladroit.

CS Použitelnost: Vyvinuli jsme RAIDBOXES dashboard s cílem poskytnout uživatelsky přívětivé a intuitivní rozhraní, které je také bohaté na funkce, namísto nešikovného cPanelu.

francês Tcheco
fournir poskytnout
fonctionnalités funkce
et a
en v

FR Un modèle de bootstrap 4 propre et coloré a une interface de curseur qui vous permet de télécharger des photos et de les regarder glisser d'un côté à l'autre

CS Čistá a barevná šablona bootstrap 4 má posuvné rozhraní, které vám umožňuje nahrávat fotografie a sledovat, jak klouzají ze strany na stranu

francês Tcheco
bootstrap bootstrap
permet umožňuje
photos fotografie
modèle šablona
interface rozhraní
et a
qui které

FR Créez Une Interface Utilisateur Simple

CS Vytvořte Jednoduché Uživatelské Rozhraní

FR Notre interface utilisateur contient un plan du site de création de pages pour une création facile

CS Naše uživatelské rozhraní obsahuje mapu stránek nástroje pro tvorbu stránek pro snadné vytváření

francês Tcheco
notre naše
pages stránek
pour pro

FR Selon le type de publication personnalisé et le type d'affichage de l'interface utilisateur de style et les outils de nombre d'images ouvrent une seule vue de construction de page de modèle de publication peut différer

CS V závislosti na typu vlastního příspěvku a typu zobrazení uživatelského rozhraní stylů a číselných nástrojů obrázků se může zobrazení jedné stránky šablony sestavení příspěvku lišit

francês Tcheco
style styl
page stránky
peut může
de z
et a
selon v

FR L'interface est intuitive mais n'est plus à jour, nécessite une sauvegarde manuelle et est nettement plus lente que celle de la concurrence

CS Rozhraní je intuitivní, ale již není aktuální, vyžaduje ruční ukládání a je výrazně pomalejší než u konkurence

francês Tcheco
n není
et a
mais ale
est je

FR L'interface utilisateur est moderne, peut être utilisée de manière ancrée ou flottante et permet d'obtenir des résultats rapides après une période de formation.

CS Uživatelské rozhraní je moderní, lze jej používat v ukotvené nebo plovoucí poloze a umožňuje rychlé výsledky po seznámení s ním.

francês Tcheco
permet umožňuje
résultats výsledky
moderne moderní
ou nebo
et a
après po
est je

FR Une fois que tu te seras familiarisé·e avec l'interface utilisateur, tu découvriras que Beaver Builder est un outil puissant qui fonctionne de manière fiable

CS Jakmile se seznámíte s uživatelským prostředím, zjistíte, že Beaver Builder je výkonný nástroj, který spolehlivě funguje

francês Tcheco
builder builder
outil nástroj
fonctionne funguje
avec s
est je
qui se

FR Les développeur·euse·s se concentrent sur une interface moderne et surtout sur de nombreux designs et modèles de haute qualité

CS Vývojáři a vývojářky se zaměřili na moderní rozhraní a především na mnoho vysoce kvalitních designů a šablon

francês Tcheco
nombreux mnoho
modèles design
qualité kvalitní
et a
haute vysoce
se na

FR L’interface vidéo est la base d’un cours ou d’une conférence en ligne

CS Rozhraní videa je základem online hodiny nebo přednášky

francês Tcheco
vidéo videa
ou nebo
est je

FR Ces différents IDE offrent des concepteurs d’interface utilisateur, une édition de code efficace, des outils de débogage et de publication et bien plus encore.

CS Obě sady nabízejí návrhářům uživatelských rozhraní nástroje pro efektivní úpravy kódu, ladění a publikování a další funkce.

francês Tcheco
outils nástroje
et a
des pro

FR Doté d’un écran de grande taille, au style élégant et au profil discret, Tap Scheduler est intuitif et possède une interface claire

CS Panel Tap Scheduler byl navržen pro snadné sledování a použitelnost, s prostornou obrazovkou a elegantním, nenápadným vzhledem

francês Tcheco
élégant elegantní
et a
de pro

FR Notre créateur de sites Web utilise une interface glisser-déposer, et des outils tels que notre rédacteur IA peuvent même générer pour vous un contenu optimisé pour le référencement.

CS Náš nástroj pro tvorbu webových stránek používá rozhraní drag & drop a nástroje, jako je náš AI Writer, za vás dokonce mohou generovat obsah optimalizovaný pro SEO.

francês Tcheco
outils nástroje
peuvent mohou
référencement seo
utilise používá
interface rozhraní
glisser drag
déposer drop
notre náš
et a
web webových
contenu obsah
de stránek
pour pro

FR Une expérience incroyable, le meilleur soutien jamais vu ! L'interface utilisateur d'Appy Pie est intuitive et facile à utiliser

CS Úžasné zkušenosti, nejlepší podpora EVER! Uživatelské rozhraní aplikace Appy Pie je intuitivní a snadno se používá

francês Tcheco
expérience zkušenosti
facile snadno
utiliser se
et a
meilleur nejlepší
est je

FR Accédez à vos feuilles de calcul, partagez-les ou partagez les liens vers les plages de données, coéditez-les en temps réel, laissez les commentaires aux cellules, échangez avec vos collègues en ligne sans quitter l'interface de l'éditeur

CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru

francês Tcheco
ou nebo
partagez sdílejte
liens odkazy
réel reálném
de z
en v
sans bez
les a

FR Curieux de savoir à quoi ressemble l'interface et d'essayer les principales fonctionnalités ?

CS Chcete se dozvědět, jak vypadá rozhraní a vyzkoušet hlavní funkcionalitu?

francês Tcheco
savoir chcete
et a
de jak

FR Partager les documents avec les collègues et travailler à plusieurs en temps réel. Co-édition, commentaires, révision et messagerie instantanée dans l’interface de l’éditeur.

CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.

francês Tcheco
documents dokumenty
réel reálném
et a
en v

FR Déployez les éditeurs sous votre propre marque : ajoutez les logos de vos applis, personnalisez l’interface des éditeurs, affichez ou masquez les boutons supplémentaires.

CS Poskytněte svým uživatelům zážitek ze značky: přidejte loga aplikací, přizpůsobte rozhraní editorů, zobrazte nebo skryjte další tlačítka.

francês Tcheco
marque značky
boutons tlačítka
de z
ou nebo

FR Interface intuitive basée sur les onglets

CS Intuitivní rozhraní s kartami

francês Tcheco
interface rozhraní
sur s

FR L’interface est traduite dans 25 langues. Traductions disponibles

CS Rozhraní je plně přeloženo do 25 jazyků. Podívejte se na překlady

francês Tcheco
est je
dans se

FR Interface unique pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations

CS Jedno rozhraní pro textové dokumenty, tabulky a prezentace

francês Tcheco
interface rozhraní
feuilles de calcul tabulky
et a
documents dokumenty
présentations prezentace

FR Grâce à la nouvelle interface créée entre notre ownCloud et ONLYOFFICE, les utilisateurs peuvent désormais travailler simultanément sur un fichier dans un navigateur web

CS Díky nově vytvořenému rozhraní mezi naším ownCloudem a ONLYOFFICE mohou uživatelé nyní pracovat na souboru ve webovém prohlížeči

francês Tcheco
peuvent mohou
travailler pracovat
fichier souboru
navigateur prohlížeči
web webové
entre mezi
sur na
et a
grâce díky

FR Grâce à son interface intuitive, effectuez rapidement les actions les plus stratégiques pour votre établissement : ouverture ou fermeture de tarifs, ?

CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?

francês Tcheco
rapidement rychle
actions akce
ou nebo
grâce díky
pour pro

FR Nous avons travaillé avec des dizaines d'hébergeurs au fil des ans, mais aucun n'a été aussi bon que RAIDBOXES en termes de rapidité d'assistance et d'interface de gestion

CS V průběhu let jsme spolupracovali s desítkami hostitelů, ale žádný z nich nebyl tak dobrý jako RAIDBOXES, pokud jde o rychlost podpory a rozhraní pro správu

francês Tcheco
raidboxes raidboxes
de z
et a
ans let
en v
gestion správu
avec s
mais ale

FR Modèles Web gratuits CSS, modèles de galerie de photos avec modèles bootstrap 4 intégrés prêts pour la rétine, optimisant la conception de sites Web de l'interface axée sur le contenu image et texte pour les applications mobiles

CS Bezplatné webové šablony CSS, šablony fotogalerií s integrovanými šablonami bootstrap 4 připravenými pro sítnici, optimalizující design webových stránek pro mobilní aplikace zaměřené na obsah a textový obsah

francês Tcheco
css css
bootstrap bootstrap
applications aplikace
avec s
pour pro
sur na
et a
conception design
contenu obsah
web webových

FR Vous pouvez modifier chaque bloc de thème WordPress de portefeuille ou élément d'interface utilisateur avec un générateur de page

CS Každý blok motivu portfolia WordPress nebo prvek uživatelského rozhraní můžete upravit pomocí nástroje pro tvorbu stránek

francês Tcheco
portefeuille portfolia
wordpress wordpress
ou nebo
chaque každý
pouvez můžete
avec pomocí
de stránek

FR Les étapes ci-dessous sont illustrées avec un exemple de création de produits connexes ou d'un plan de site à l'aide du widget de grille de liste déroulante affiché dans l'interface utilisateur par défaut ou la disposition de la grille CSS.

CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.

francês Tcheco
les jak
produits produkty
ou nebo
liste seznamu
css css
site webu
ci-dessous níže
dans v

FR L'interface mobile des thèmes WordPress pour les entreprises aidera au partage de vidéos

CS Se sdílením videa pomůže mobilní rozhraní s motivy podnikání WordPress

francês Tcheco
aidera pomůže
partage sdílení
vidéos videa
mobile mobilní
wordpress wordpress

FR La petite liste d'accordéon chic sera idéale pour la conception de l'interface utilisateur de la galerie d'accordéon pour la rendre variable sans avoir besoin d'un élément d'accordéon HTML uniquement

CS Šikovný malý seznam akordeonů bude skvělý pro návrh uživatelského rozhraní galerie akordeonů, aby byl variabilní bez potřeby pouze akordeonového prvku HTML

francês Tcheco
liste seznam
sera bude
galerie galerie
html html
uniquement pouze
sans bez
pour pro

FR Bien sûr, elle diffère légèrement selon l'interface ou l'outil.

CS Samozřejmě se mírně liší v závislosti na rozhraní nebo nástroj.

francês Tcheco
elle se
ou nebo
selon v

FR Interface lente et partiellement surchargée

CS Pomalé, částečně přetížené rozhraní

FR Certaines parties de l'interface ne sont pas à jour, par exemple la taille de l'image doit être saisie manuellement via "large", "thumbnail" ou "small".

CS Některé části povrchu nejsou aktuální, například velikost obrázku je třeba zadat ručně pomocí "velký", "miniatura" nebo "malý"

francês Tcheco
taille velikost
ou nebo
sont je

FR Certaines parties de l'interface sont obsolètes, la taille de l'image doit être par exemple saisie sous forme de mot.

CS Některé části rozhraní jsou zastaralé, například velikost obrázku se musí zadat jako slovo

francês Tcheco
taille velikost
sont jsou
par se

FR Interface utilisateur intuitive

CS Intuitivní uživatelské rozhraní

francês Tcheco
interface rozhraní

FR Grâce à son interface intuitive, effectuez rapidement les actions les plus stratégiques pour votre établissement : ouverture ou fermeture de tarifs, ?

CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?

francês Tcheco
rapidement rychle
actions akce
ou nebo
grâce díky
pour pro

FR MindManager pour Microsoft Teams désigne l’interface du logiciel et sa disponibilité dans le Cloud via la dernière édition de l’application Microsoft Teams.

CS „MindManager pro Teams“ znamená rozhraní softwaru a jeho dostupnost v cloudu prostřednictvím nejnovější edice aplikace Microsoft Teams.

francês Tcheco
microsoft microsoft
logiciel softwaru
cloud cloudu
pour pro
et a
dans v

FR Carte d'extention / Carte d'interface

CS Rozšiřující karty / karty rozhraní

Mostrando 50 de 50 traduções