Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisateurs non administrateurs pouvaient" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs non administrateurs pouvaient" de francês para Tcheco

Traduções de utilisateurs non administrateurs pouvaient

"utilisateurs non administrateurs pouvaient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

utilisateurs mohou pro s uživatele uživatelé uživatelů uživatelům
non a ale do i jako je jsou k které který na nebo o pokud pouze pro před s se také to v ve z že

Tradução de francês para Tcheco de utilisateurs non administrateurs pouvaient

francês
Tcheco

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

francês Tcheco
possibilité možnost
fournir poskytnout
flex flex
spécifiques konkrétní
à ke
utilisateurs uživatelů
des pro

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

francês Tcheco
possibilité možnost
fournir poskytnout
flex flex
spécifiques konkrétní
à ke
utilisateurs uživatelů
des pro

FR Paramétrez l’authentification à deux facteurs avec les SMS ou l’application d’authentification. Les administrateurs sont aussi capables de journaliser l’historique des connexions des utilisateurs.

CS Nastavte dvoufázové ověření pomocí SMS nebo aplikace ověřovatele. Administrátoři mohou rovněž sledovat přihlášení uživatelů.

francês Tcheco
avec mohou
les to
sms sms
ou nebo

FR Assistance pour les administrateurs Assistance pour les utilisateurs

CS Podpora pro administrátory Podpora pro uživatele

francês Tcheco
assistance podpora
utilisateurs uživatele
pour pro

FR Outils destinés aux enseignants et aux administrateurs

CS Nástroje pro učitele a administrátory

francês Tcheco
outils nástroje
et a

FR Si votre problème est plus complexe, vous devez consulter les administrateurs par e-mail.

CS Pokud je váš problém složitější, musíte se poradit s administrátory prostřednictvím e-mailu.

francês Tcheco
si pokud
problème problém
devez musíte
e-mail mailu
est je
par se

FR Si un utilisateur rencontre une personne malhonnête ou quelqu’un qui crée des problèmes sur la plate-forme, il peut être signalé aux administrateurs à l’aide d’un bouton spécial.

CS Pokud uživatel náhodou narazí na nepoctivou osobu nebo někoho, kdo vytváří problémy na platformě, může být nahlášen správcům pomocí speciálního tlačítka.

francês Tcheco
si pokud
utilisateur uživatel
problèmes problémy
peut může
ou nebo
être být
sur na

FR Le portail n’a pas de forum, mais il a un blog où de vrais professionnels publient leurs articles. Les administrateurs ne peuvent pas voir le sujet des messages privés, conformément à la politique de confidentialité.

CS Portál nemá žádná fóra, ale má blog, na kterém zveřejňují své články skuteční profesionálové. Podle zásad ochrany osobních údajů správci nevidí, o čem jsou soukromé zprávy.

francês Tcheco
mais ale
blog blog
de z
les jsou
des na

FR Tous les messages et chats privés sont privés et indisponibles pour d’autres personnes, y compris les administrateurs du site Web

CS Všechny soukromé zprávy a chaty jsou soukromé a nejsou k dispozici jiným lidem, včetně správců webu

francês Tcheco
et a
tous všechny
site webu
sont jsou

FR Ces formations fournissent un modèle pratique pour les administrateurs, les directeurs médicaux, les directeurs financiers et les cliniciens à dupliquer dans leurs organisations de soins de santé. Afficher les détails de la formation

CS Tato školení poskytují praktický model pro administrátory, lékařské ředitele, finanční ředitele a klinické lékaře, který mohou zopakovat ve svých zdravotnických organizacích. Zobrazit podrobnosti o školení

francês Tcheco
afficher zobrazit
détails podrobnosti
pour pro
et a

FR Rejoindre la communauté des administrateurs informatiques

CS Připojit se ke komunitě administrátorů IT

francês Tcheco
des se

FR Les portails fournis aux organisations à but non lucratif sont limités par le nombre d'utilisateurs (jusqu'à 1000 utilisateurs actifs) et par l'espace disque (jusqu'à 2 Go d'espace disque disponible). Aucune autre limitation n'est appliquée.

CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů (až 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště (až 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.

francês Tcheco
utilisateurs uživatelů
et a
sont jsou
le další

FR Ne créez pas de liens dirigeant vers des sites Web dangereux, trompeurs, non fiables, non originaux, ou qui facilitent ou encouragent le spam. Le contenu des sites Web doit être original, afin d'ajouter une valeur unique pour les utilisateurs.

CS Neodkazujte na webové stránky, které jsou nebezpečné, zavádějící, nedůvěryhodné, nepůvodní nebo které usnadňují nebo podporují spam. Webové stránky by měly mít původní obsah, který uživatelům přináší jedinečnou hodnotu.

francês Tcheco
contenu obsah
valeur hodnotu
ou nebo
utilisateurs uživatelů
sites stránky
les jsou

FR Passer au forfait cloud Business pour avoir un nombre d’utilisateurs plus grand, 100 Go d’espace par utilisateurs et l’intégration avec d’autres services.

CS Přepněte na firemní cloud pro podporu více uživatelů, větší úložiště se 100 Gb na uživatele a integraci profesionálních služeb.

francês Tcheco
cloud cloud
utilisateurs uživatele
services služeb
au na
et a
pour pro

FR Nombre d'utilisateurs préférée* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Nombre d'utilisateurs préférée*

CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*

FR Communiquez avec d'autres utilisateurs en temps réel, organisez des conférences dans les salles de discussion, utilisez une liste de diffusion pour envoyer un message à quelques utilisateurs à la fois.

CS Komunikujte s ostatními uživateli v reálném čase, pořádejte konference v chatovnách, používejte mailové seznamy pro odesílání zpráv více lidem najednou.

francês Tcheco
réel reálném
en v
avec s
pour pro

FR 7.1          Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données personnelles, en vertu de la loi applicable en matière de protection des données. En particulier, les Utilisateurs peuvent disposer des droits suivants :

CS 7.1          Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:

francês Tcheco
peuvent mohou
droits práva
personnelles osobní
particulier zejména
de z

FR Les informations partagées avec les entreprises clientes concernent, entre autres, le nombre d?utilisateurs qui se sont inscrits à nos Services sur le compte d?entreprise et l?utilisation / l?activité desdits utilisateurs

CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů

francês Tcheco
informations informace
entreprise firemní
utilisateurs uživatelů
et a
avec s
compte účtu
utilisation využití
le těchto
sur na

FR 7.1          Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données personnelles, en vertu de la loi applicable en matière de protection des données. En particulier, les Utilisateurs peuvent disposer des droits suivants :

CS 7.1          Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:

francês Tcheco
peuvent mohou
droits práva
personnelles osobní
particulier zejména
de z

FR Les informations partagées avec les entreprises clientes concernent, entre autres, le nombre d?utilisateurs qui se sont inscrits à nos Services sur le compte d?entreprise et l?utilisation / l?activité desdits utilisateurs

CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů

francês Tcheco
informations informace
entreprise firemní
utilisateurs uživatelů
et a
avec s
compte účtu
utilisation využití
le těchto
sur na

FR Les cookies peuvent être utilisés par les serveurs Web pour identifier et suivre les utilisateurs à mesure qu'ils parcourent les différentes pages d'un site Web ainsi que pour identifier les utilisateurs qui reviennent sur un site Web

CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí

francês Tcheco
peuvent mohou
serveurs servery
et a
cookies cookie
sur na
web webových
site stránky

FR Ils ont fourni des guides sur la façon dont les utilisateurs peuvent configurer leurs profils, entre autres choses qui aident les nouveaux utilisateurs à démarrer

CS Poskytli příručky o tom, jak si uživatelé mohou nastavit své profily, mimo jiné mnoho věcí, které pomáhají novým uživatelům začít

francês Tcheco
peuvent mohou
utilisateurs uživatelů
les jak

FR Pour voir si d’autres utilisateurs rencontrent des problèmes de téléchargement et d’installation similaires, consultez le forum des utilisateurs d’Acrobat Reader

CS Chcete-li zjistit, zda mají podobné problémy se stažením a instalací i další uživatelé, nahlédněte do uživatelského fóra aplikace Acrobat Reader

francês Tcheco
si zda
problèmes problémy
le další
utilisateurs uživatelé
et a

FR Ces technologies sont utilisées pour analyser les tendances, administrer le Site, suivre les mouvements des utilisateurs sur le Site et recueillir les données démographiques de l’ensemble de notre base d’utilisateurs

CS Tyto technologie se používají při analýze trendů, správě tohoto webu, sledování pohybu uživatelů na tomto webu a shromažďování demografických informací o naší uživatelské základně jako celku

FR Les utilisateurs de PS3 peuvent toujours utiliser la fonctionnalité de messagerie avec d'autres utilisateurs de PS3.

CS Uživatelé konzolí PS3 budou nadále moci využívat funkci zasílání zpráv ostatním uživatelům konzolí PS3.

FR Les paires de mots de passe de documents cryptés et de clés publiques de tous les utilisateurs ayant un accès sont enregistrées dans la partie non cryptée du fichier avec le contenu du document crypté.

CS Dvojice šifrovaných hesel dokumentů a veřejných klíčů všech uživatelů s přístupem jsou zaznamenány v nezašifrované části souboru společně s obsahem šifrovaného dokumentu.

francês Tcheco
fichier souboru
document dokumentu
avec s
sont jsou
et a
dans v

FR Vous ne pouvez pas tenter d?obtenir un accès non autorisé au Site ou à l?un des Contenus ou Services, des comptes d?utilisateurs ou des systèmes ou réseaux informatiques ou mobiles, par piratage, extraction de mots de passe ou par tout autre moyen

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

francês Tcheco
obtenir získat
contenus obsah
services služby
systèmes systémy
autre jiný
au na
site stránky
ou nebo
de z

FR Vous ne pouvez pas tenter d?obtenir un accès non autorisé au Site ou à l?un des Contenus ou Services, des comptes d?utilisateurs ou des systèmes ou réseaux informatiques ou mobiles, par piratage, extraction de mots de passe ou par tout autre moyen

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

francês Tcheco
obtenir získat
contenus obsah
services služby
systèmes systémy
autre jiný
au na
site stránky
ou nebo
de z

FR Ces informations sont disponibles même pour les utilisateurs non enregistrés.

CS Tyto informace jsou k dispozici i pro neregistrované uživatele.

francês Tcheco
informations informace
même i
utilisateurs uživatele
disponibles k dispozici
ces tyto
pour pro
sont jsou

FR Ces conditions s'appliquent à tous les utilisateurs du Service, qu'ils soient clients ou non.

CS Tyto podmínky se vztahují na všechny uživatele služby bez ohledu na to, zda jste zákazník či nikoli.

FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

francês Tcheco
aider pomoci
contact kontakt
en v
et a
ou nebo
est je
avec s

FR Non, les extraits sont stockés dans la base de données de WordPress, indépendamment du thème et non affectés par les mises à jour de WordPress.

CS Ne, snippety jsou uloženy v databázi WordPressu, nezávisle na šabloně a nejsou ovlivněny upgradem WordPressu.

francês Tcheco
wordpress wordpressu
et a
sont jsou

FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

francês Tcheco
aider pomoci
contact kontakt
en v
et a
ou nebo
est je
avec s

FR Facilement évolutive, elle peut être utilisée par des milliers d’utilisateurs.

CS Je snadno přizpůsobitelná a mohou ji využívat tisíce uživatelů.

francês Tcheco
peut mohou
facilement snadno
des a
être je

FR Stockez et organisez votre documentation commerciale. Partagez des fichiers et gérez les niveaux d'accès pour les utilisateurs et les groupes. Modifiez et collaborez en temps réel sur des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations.

CS Ukládejte a organizujte obchodní dokumentaci. Sdílejte dokumenty a spravujte přístupová oprávnění pro uživatele a skupiny. Upravujte textové dokumenty, tabulky a prezentace a spolupracujte na nich v reálném čase.

francês Tcheco
documentation dokumentaci
partagez sdílejte
gérez spravujte
utilisateurs uživatele
réel reálném
et a
en v
documents dokumenty
sur na
présentations prezentace
pour pro

FR Suivez vos jalons, vos tâches de Projets et de CRM, les anniversaires des utilisateurs. Envoyez et recevez des invitations aux événements importants.

CS Sledujte své milníky, projekty a úkoly CRM nebo získávejte oznámení o narozeninách uživatelů. Odesílání a přijímání pozvánek na důležité události z kalendáře.

francês Tcheco
projets projekty
crm crm
de z
et a

FR Identifier rapidement les modifications apportées par d’autres utilisateurs et restaurer les anciennes versions si vous en avez besoin.

CS Sledujte všechny změny a jejich autory a v případě potřeby rychle obnovte předchozí verzi.

francês Tcheco
rapidement rychle
modifications změny
et a
en v

FR Définissez des autorisations individuelles ou donnez accès à un service ou une équipe entière en un seul clic. Des liens vers des utilisateurs externes sont également possibles.

CS Nastavte jednotlivá oprávnění nebo poskytněte přístup celé divizi nebo týmu na jedno kliknutí. Možnost odkazů pro externí uživatele.

francês Tcheco
équipe týmu
utilisateurs uživatele
ou nebo
des pro
vers na

FR Créez un espace de travail distinct pour chaque branche ou service de l'entreprise. Faites évoluer votre bureau numérique, quel que soit le nombre de membres de votre équipe. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !

CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!

francês Tcheco
espace prostor
chaque každou
équipe týmu
ou nebo
même i
pour pro
avez máte

FR Elle sert à sécuriser le trafic du portail et vous assure que les utilisateurs de la suite sont en mesure d’accéder aux données en fonction des permissions accordées et ne les dépassent pas.

CS Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.

francês Tcheco
données dat
en v
et a

FR Même si vous avez des milliers d’utilisateurs ! Vous pouvez personnaliser le nombre de connexions simultanées sur n’importe quel nombre et à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.

CS I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.

francês Tcheco
pouvez můžete
et a
si tak
avez máte

FR Ces établissements peuvent utiliser le software ONLYOFFICE à titre gratuit avec un nombre illimité d’utilisateurs et 2 Go d’espace (l’espace de stockage peut être étendu à la demande).

CS Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).

francês Tcheco
gratuit zdarma
onlyoffice onlyoffice
stockage úložiště
peuvent mohou
avec s
et a
être je
un více

FR Choisissez le plan Entreprise qui vous convient en fonction du niveau d'assistance que vous souhaitez obtenir et sélectionnez le nombre d'utilisateurs requis (combien de personnes peuvent avoir accès à l'édition de documents)

CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)

francês Tcheco
choisissez vyberte
souhaitez chcete
obtenir získat
peuvent může
et a
avoir mít
de z

FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise peut être mis à l’échelle pour les entreprises de toute taille. Vous pouvez personnaliser le nombre d'utilisateurs à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.

francês Tcheco
pouvez můžete
pour pro
entreprises firmy
moment v
aussi tak
que se

FR Nous respectons le droit de nos utilisateurs à posséder et à contrôler leurs données personnelles, et nous avons créé des produits qui sont pleinement conformes aux lois européennes.

CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.

francês Tcheco
droit právo
données dat
lois zákony
de z
et a
sont jsou

FR Par conséquent, ONLYOFFICE s’en tient au minimalisme des données et nous informons les utilisateurs de la manière dont les données sont collectées, stockées et traitées

CS Proto se ONLYOFFICE drží zásady co nejmenšího objemu dat a informuje uživatele, jak jsou data shromažďována, ukládána a zpracovávána

francês Tcheco
utilisateurs uživatele
par conséquent proto
onlyoffice onlyoffice
au na
de z
et a
sont jsou

FR Pour protéger les données de votre entreprise et de vos utilisateurs, vous pouvez effectuer un chiffrement de type Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) de l’ensemble des données dans l’instance ONLYOFFICE

CS Chcete-li chránit data své společnosti a svých uživatelů, můžete v rámci instance ONLYOFFICE použít šifrování typu Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) celého těla dat

francês Tcheco
entreprise společnosti
utilisateurs uživatelů
onlyoffice onlyoffice
et a
pouvez můžete

FR Chaque document est automatiquement crypté avec des clés AES-256 générées de manière aléatoire et partagées avec les utilisateurs autorisés au moyen d’un chiffrement asymétrique

CS Každý dokument je automaticky šifrován náhodně generovanými klíči AES-256, které jsou sdíleny s oprávněnými uživateli pomocí asymetrického šifrování

francês Tcheco
automatiquement automaticky
asymétrique asymetrické
est je
avec s
chaque každý
de pomocí
les jsou

FR Cette technologie sécurise le trafic du portail et garantit que les utilisateurs ne peuvent pas accéder à plus de données que celles qui leur sont autorisées, ce qui est essentiel en cas d’invitation d’un utilisateur externe.

CS Tato technologie zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, že uživatelé nemohou přistupovat k více datům, než je jim povoleno, což je kriticky důležité v případě pozvání externího uživatele.

francês Tcheco
technologie technologie
données dat
en v
et a
est je
utilisateur uživatele

FR Les données classifiées stockées dans votre cloud ou sur les installations de votre serveur peuvent être facilement accessibles si vos utilisateurs manipulent mal les mots de passe personnels

CS K utajovaným datům uloženým v cloudových nebo serverových zařízeních lze snadno přistupovat, pokud uživatelé zneužívají osobní hesla

francês Tcheco
données dat
facilement snadno
si pokud
passe hesla
ou nebo

Mostrando 50 de 50 traduções