Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trier les éléments" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trier les éléments" de francês para Tcheco

Traduções de trier les éléments

"trier les éléments" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

les a aby bez být co do jak jako je jejich jim jsme jsou jste k ke které který mezi mohou na nebo nám o od podle pokud pomocí pouze použití pro přes s se své svůj také to toho tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vám vás váš všechny z za ze že
éléments a prvky

Tradução de francês para Tcheco de trier les éléments

francês
Tcheco

FR à côté du menu déroulant, sous Épingles les plus converties afin de trier cette liste en fonction des paiements finaux, des visites de page, de l'ajout au panier, des Impressions, des clics d'Épingle ou des enregistrements.

CS vedle rozbalovací nabídky pod položkou Piny s největším počtem konverzí seřadíte seznam podle Nákupů, Návštěv stránky, Přidání do košíku, Zobrazení, Kliknutí na pin nebo Uložení.

francês Tcheco
liste seznam
page stránky
ou nebo
en v
au na

FR Comment pouvez-vous trier qui peut vous envoyer un message sur LatinoMeetup?

CS Jak můžete vyřešit, kdo vám může poslat zprávu na LatinoMeetup?

francês Tcheco
comment jak
peut může
vous vám
sur na

FR Les propriétés des éléments permettent de personnaliser et d'affiner facilement les éléments Web et de conception pour contrôler tous les détails et aspects de votre conception Web afin de créer un site Web professionnel.

CS Vlastnosti prvku usnadňují přizpůsobení a vyladění webových a designových prvků pro ovládání všech detailů a aspektů vašeho webového designu a vytvoření profesionálního webu.

francês Tcheco
conception designu
et a
pour pro

FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments. 

CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme . 

francês Tcheco
éléments prvky
ou nebo
et a
de z
sont jsou
sur na
site webu
ces tyto

FR Tu peux également ajouter des éléments globaux et des éléments de page à partir d'une seule interface, sans avoir à recourir à du code. 

CS A také přidávat globální prvky a prvky stránky z jediného rozhraní - bez nutnosti používat kód. 

francês Tcheco
éléments prvky
page stránky
code kód
et a
sans bez
de z

FR Sélectionnez un style de votre diapositive. Gérez et réorganisez les diapositives, ajoutez les liens, les pieds de page, alignez les éléments avec les outils de mise en forme évolués.

CS Vybírejte si z několika stylů snímků. Snadno spravujte a měňte uspořádání snímků. Přidávejte hypertextové odkazy, zápatí a zarovnávejte prvky pomocí pokročilých možností zarovnání a obtékání.

francês Tcheco
style styl
gérez spravujte
liens odkazy
éléments prvky
de z
et a

FR Lorsque vous utilisez Générateur de modèles de site Web, vous pourrez ajuster les couleurs, les polices, l'en-tête et le texte, la mise en page, les colonnes et autres éléments de conception, ainsi que le contenu et les images.

CS Při používání Web Template Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.

francês Tcheco
éléments prvky
images obrázky
de z
en v
et a
conception designu
contenu obsah
site web

FR Lorsque vous utilisez Générateur HTML, vous pourrez ajuster les couleurs, les polices, l'en-tête et le texte, la mise en page, les colonnes et autres éléments de conception, ainsi que le contenu et les images.

CS Při používání HTML Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.

francês Tcheco
html html
éléments prvky
conception designu
images obrázky
en v
de z
et a
contenu obsah

FR Les médias sont devenus importants dans l'optimisation des moteurs de recherche. Outre les titres, ce sont presque les seuls éléments qui peuvent être utilisés pour éviter que les sections de texte ne deviennent ni trop ennuyeuses ni trop longues.

CS Média jsou dnes při optimalizaci pro vyhledávače důležitá. Kromě nadpisů jsou to téměř jediné prvky, které lze použít, aby se zabránilo tomu, že části textu budou příliš suché a zdlouhavé.

francês Tcheco
éléments prvky
texte textu
ce aby
sont jsou
pour pro
les a
dans se

FR Tu peux modifier des éléments comme les polices, les couleurs, les styles et les tailles à l'aide de curseurs ou de menus déroulants

CS Prvky, jako jsou písma, barvy, styly a velikosti, můžete měnit pomocí posuvníků nebo rozevíracích nabídek

francês Tcheco
éléments prvky
et a
ou nebo
peux můžete
de pomocí

FR Précharger les demandes de clé : précharger les éléments tels que les polices Web et les polices d’icônes, comme recommandé par Google PageSpeed ​​Insights.

CS Předběžně načtení klíčových požadavků: předem načíst podklady, jako jsou webová písma a ikonová písma, jak doporučuje Google PageSpeed Insights.

FR Précharger les demandes de clé : précharger les éléments tels que les polices Web et les polices d’icônes, comme recommandé par Google PageSpeed ​​Insights.

CS Předběžně načtení klíčových požadavků: předem načíst podklady, jako jsou webová písma a ikonová písma, jak doporučuje Google PageSpeed Insights.

FR Définissez les droits d'accès individuels pour les éléments du module différents et créez des projets privés. Ainsi vous avez un contrôle total sur l'information à afficher et les activités à exécuter.

CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.

francês Tcheco
éléments prvky
projets projekty
contrôle kontrolu
et a
pour pro
avez máte

FR Les éléments Web sont les composants essentiels de tout site Web utilisé pour créer la structure d'une page et présenter le contenu et les informations de diverses manières

CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace

francês Tcheco
éléments prvky
informations informace
de z
sont jsou
et a
site stránky
contenu obsah

FR Ajustez les couleurs, les polices, l'en-tête et le pied de page, la mise en page et d'autres éléments de conception, ainsi que le contenu et les images.

CS Upravte barvy, písma, záhlaví a zápatí, rozvržení a další prvky návrhu, stejně jako obsah a obrázky.

francês Tcheco
éléments prvky
conception návrhu
images obrázky
mise en page rozvržení
de z
et a
contenu obsah
le další

FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?

CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?

FR Un constructeur de page est un outil spécial pour les éléments de conception de modèle de site Web, les modèles de page de boutique en ligne

CS Nástroj pro tvorbu stránek je speciální nástroj pro prvky návrhu šablony webových stránek, šablony stránek internetového obchodu

francês Tcheco
outil nástroj
éléments prvky
boutique obchodu
est je
modèles šablony
web webových
de stránek
pour pro

FR Dans les modèles de sites Web vidéo, trouvez les meilleurs éléments des pages de destination avec un créateur de logo

CS V šablonách webových stránek s videem vyhledejte nejlepší prvky vstupních stránek pomocí výrobce loga

francês Tcheco
éléments prvky
logo loga
avec s
meilleurs nejlepší
de stránek
web webových

FR Nous connaissons tous les badges, les récompenses et autres. Mais qu'est-ce que la gamification signifie et qu'est-ce qu'elle ne signifie pas ? Quels éléments de gamification pouvez-vous inclure sur votre site web ?

CS Všichni známe odznaky, odměny a podobně. Co však gamifikace znamená a co ne? Které prvky gamifikace můžete na své webové stránky zařadit?

francês Tcheco
éléments prvky
sur na
site stránky
et a

FR Le menu est l'un des éléments les plus importants de votre site web. Grâce à une navigation ordonnée et bien pensée, vous offrez à vos visiteurs les...

CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. Díky přehledné a chytře promyšlené navigaci nabídnete návštěvníkům potřebné...

francês Tcheco
menu menu
de z
et a
est je
web webových
grâce díky

FR Divi Builder offre un grand nombre d'éléments de conception et de mises en page parmi lesquels choisir, afin que les nouvelles et nouveaux propriétaires de sites et les designer·euse·s expérimenté·e·s puissent trouver ce qui leur convient.

CS Divi Builder nabízí velké množství designových prvků a rozvržení, ze kterých si mohou vybrat jak noví majitelé webových stránek, tak i zkušení designéři.

francês Tcheco
builder builder
conception design
page stránek
sites webových
de z
et a

FR Les concepteurs ont délibérément veillé à ce que très peu d’éléments cliquables soient disponibles sur le site afin qu’il ne prenne pas beaucoup de temps pour les utilisateurs plus âgés

CS Návrháři se záměrně ujistili, že na webu je k dispozici velmi málo položek, na které lze kliknout, aby to pro starší uživatele nezabralo mnoho času

francês Tcheco
très velmi
disponibles k dispozici
site webu
utilisateurs uživatele
de z
ce aby
sur na
pour pro
ont je
que se

FR le droit d'accéder aux renseignements personnels et de les divulguer : les utilisateurs qui exercent ce droit peuvent demander l'accès aux catégories et aux éléments spécifiques de leurs renseignements personnels que nous détenons ;

CS Právo na přístup k osobním údajům a jejich zveřejnění: Uživatelé, kteří uplatňují toto právo, mohou požádat o přístup ke kategoriím a konkrétním částem svých osobních údajů, které držíme;

FR Créez et éditez des présentations percutantes sur Android. Gérez les diapositives, insérez des images, ajoutez et modifiez des formes, des tableaux et des graphiques, des textes et d'autres éléments.

CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.

francês Tcheco
présentations prezentace
gérez spravujte
images obrázky
tableaux tabulky
graphiques grafy
et a

FR Travaillez avec tous les objets populaires sur vos diapositives : insérez des images, ajoutez et modifiez des formes automatiques, des tableaux et graphiques, des textes et autres éléments.

CS Pracujte ve svých slidech se všemi oblíbenými objekty: vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.

francês Tcheco
images obrázky
tableaux tabulky
graphiques grafy
et a

FR La plupart des éléments manquants dans Collabora et les spécificités de son fonctionnement peuvent s’expliquer par son architecture. Pour en savoir plus, lisez notre article sur le blog.

CS Většina chybějících funkcí v Collabora a specifika jeho práce lze vysvětlit jeho architekturou. Přečtěte si více v našem blogu.

francês Tcheco
blog blogu
en v
sur na
et a

FR Si tu observes le fonctionnement d'un site web typique WordPress, tu remarqueras que certains éléments sont toujours les mêmes, quelle que soit la page sur laquelle tu te trouves

CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte

francês Tcheco
wordpress wordpress
éléments prvky
toujours vždy
certains některé
si pokud
sont jsou
sur na
quelle jak

FR Si tu souhaites ajouter des éléments supplémentaires tels qu'une barre de recherche ou des icônes de réseaux sociaux, tu devras utiliser le plugin ou les ajouter via un éditeur de code. 

CS Pokud chcete přidat další prvky, jako je vyhledávací panel nebo ikony sociálních médií, musíte použít stránku Plugin nebo je přidat pomocí editoru kódu. 

francês Tcheco
si pokud
souhaites chcete
éléments prvky
ou nebo
utiliser použít
plugin plugin
éditeur editoru
tels jako
des k
les je
sociaux sociálních

FR Les blocs comprennent également des éléments globaux du site web tels que :

CS Bloky zahrnují také globální prvky webových stránek, jako jsou:

francês Tcheco
blocs bloky
éléments prvky
globaux globální
des stránek
les jsou
que jako
web webových

FR Le menu est l'un des éléments les plus importants de votre site web. Avec un...

CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. S úhledným interiérem a...

francês Tcheco
menu menu
de z
est je
plus a
avec s
des stránek
web webových

FR L’application mobile est conçue de manière experte, capturant les éléments de convivialité et d’esthétique

CS Mobilní aplikace je navržena odborně a zachycuje prvky použitelnosti a estetiky

francês Tcheco
éléments prvky
mobile mobilní
et a
est je

FR Les Plateformes Numériques VF peuvent contenir des liens vers d'autres sites web ainsi que des objets ou des éléments contrôlés par des tierces parties

CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany

francês Tcheco
plateformes platformy
peuvent mohou
contenir obsahovat
liens odkazy
ou nebo
éléments prvky
parties strany
sites stránky

FR Veillez à ce que votre croquis comprenne les éléments suivants :

CS Ujistěte se, že váš náčrt obsahuje následující údaje:

francês Tcheco
suivants následující
votre váš

FR Tout d'abord, vous devez créer des lignes et des colonnes avec des éléments en ligne, mais parfois les données de développement Web affichent leur propre modèle de page

CS Nejprve je třeba vytvořit řádky a sloupce s položkami online, ale někdy data z webového vývoje zobrazovala vlastní šablonu stránky

francês Tcheco
données data
développement vývoje
et a
en v
de z
mais ale
avec s
web webové
page stránky
propre je

FR Téléchargez des exemples modaux Bootstrap avec des éléments de conception, ce qui facilite le travail sur tous les appareils

CS Stáhněte si modální příklady Bootstrap s návrhovými prostředky, které usnadňují práci na všech zařízeních

francês Tcheco
bootstrap bootstrap
travail práci
avec s
sur na

FR Les modèles gratuits de page de destination tiers avec des éléments Envato ont une vitesse de chargement élevée

CS Šablony vstupních stránek třetích stran s prvky Envato mají vysokou rychlost načítání

francês Tcheco
page stránek
éléments prvky
avec s

FR Le tableau de prix, le texte des boutons et d'autres éléments de conception de matériaux sont uniques pour les modèles modaux

CS Cenová tabulka, text tlačítka a další prvky materiálového designu jsou pro modální šablony jedinečné

francês Tcheco
texte text
boutons tlačítka
éléments prvky
et a
modèles šablony
conception designu
sont jsou

FR Le modèle HTML est créé avec bootstrap et vous pouvez modifier les éléments du modèle

CS Šablona HTML je vytvořena pomocí bootstrapu a můžete v ní měnit prvky

francês Tcheco
html html
pouvez můžete
éléments prvky
et a
est je

FR Comme les deux éléments sont très réactifs, il n'y a pas un seul oxyde d'azote, mais un terme collectif pour divers composés gazeux, qui sont souvent abrégés en NOx

CS Vzhledem k tomu, že oba prvky jsou velmi reaktivní, neexistuje nic jako jeden oxid dusíku, ale spíše jde o souhrnný název pro různé plynné sloučeniny, které se často zkracují jako NOx

francês Tcheco
éléments prvky
très velmi
souvent často
mais ale
comme jako
sont jsou
pour pro
qui které

FR Situées dans les ailes Baroque, Renaissance et Spa, ces chambres bénéficient d’une décoration individualisée ainsi que des éléments de caractère comme des plafonds mansardés ou des poutres apparentes

CS Tyto pokoje se nacházejí v křídle barokním, renesančním a křídle spa, mají individuální design se zajímavými prvky, jako jsou šikmé stropy či obnažené trámy

francês Tcheco
éléments prvky
et a
comme jako
ces tyto

FR Concevez vos superbes pages de site Web avec les éléments de conception Web essentiels, tels que le texte, l'image, le lien hypertexte, l'icône, la forme et le bouton

CS Navrhněte své skvěle vypadající webové stránky pomocí základních prvků webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko

francês Tcheco
conception designu
texte text
lien odkaz
bouton tlačítko
de z
site stránky
et a
web webové

FR Formulaires de contact : les internautes peuvent utiliser un formulaire de contact ou un chat en direct pour obtenir de l'aide s'iels ne trouvent pas le contenu qu'iels recherchent. Ou s'iels ont besoin d'aide pour d'autres éléments de ton site web.

CS Kontaktní formuláře: Návštěvníci mohou využít kontaktní formulář nebo živý chat, nemohou-li najít hledaný obsah, a takto získat pomoc. To samé platí i pokud potřebují pomoc s jakýmikoliv jinými věcmi na vašem webu.

francês Tcheco
obtenir získat
de z
peuvent mohou
ou nebo
en v
site webu
contenu obsah
les a

FR Cette compatibilité est probablement due au fait que tous les éléments sont intégrés via des codes courts

CS Tato kompatibilita je pravděpodobně způsobena tím, že jsou všechny prvky integrovány pomocí shortcodes

francês Tcheco
compatibilité kompatibilita
éléments prvky
est je
tous všechny
des v
sont jsou

FR Le skin builder intégré permet de styliser rapidement les éléments du site.

CS Vestavěný skin builder umožňuje rychlé stylování prvků

francês Tcheco
builder builder
permet umožňuje

FR Tu peux donc personnaliser la mise en page, mais tu ne peux pas décider que les éléments soient ensuite affichés verticalement et horizontalement centrés dans une carte sans version premium

CS Grafické rozložení stránky lze upravit, ale to, zda se pak prvky zobrazují vertikálně a horizontálně vycentrované v mapě stránek, nemůžete aktivovat bez prémiové verze

francês Tcheco
éléments prvky
version verze
mise en page rozložení
premium prémiové
sans bez
en v
et a
mais ale
page stránky

FR Les utilisateur·rice·s d'Elementor reçoivent en outre des éléments et des modèles nouveaux de nombreux fournisseurs tiers.

CS Uživatelé a uživatelky Elementoru mají navíc k dispozici stále nové prvky a šablony od mnoha poskytovatelů třetích stran

francês Tcheco
utilisateur uživatel
éléments prvky
nombreux mnoha
et a

FR Un autre plugin WordPress drag & drop que tu devrais considérer est Divi. Il te permet de construire visuellement des sites web entiers et de t'appuyer sur des éléments à glisser-déposer pour les réorganiser facilement.

CS Dalším drag and drop pluginem pro WordPress, který byste měli zohlednit, je Divi. S jeho pomocí můžete vizuálně vytvářet celé webové stránky a spoléhat se na snadnou změnu uspořádání pomocí přetahování prvků.

francês Tcheco
wordpress wordpress
et a
est je
sur na
pour pro
sites stránky

FR Puisque tu glisses et déposes les éléments dans un constructeur de pages - qui fonctionne parfois de manière trop imprécise - Divi propose le rendu en fil de fer

CS Vzhledem k tomu, že v page builderu přetahujete prvky - což někdy funguje nepřesně - nabízí Divi wireframe režim

francês Tcheco
éléments prvky
pages page
fonctionne funguje
de z
en v

FR Tu peux modifier le contenu de tes articles et sites côté serveur et utiliser pour cela les différents éléments fournis

CS Můžete jej použít k úpravě obsahu příspěvků a stránek v backendu pomocí různých poskytnutých prvků

francês Tcheco
peux můžete
utiliser použít
et a
contenu obsahu

FR WPBakery Page Builder adopte une approche similaire : les blocs Gutenberg peuvent y être utilisés avec d'autres éléments

CS WPBakery Page Builder jde podobnou cestou: Gutenberg bloky lze používat společně s dalšími prvky

francês Tcheco
builder builder
blocs bloky
gutenberg gutenberg
éléments prvky
page page
avec s

Mostrando 50 de 50 traduções