FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
Traduzir "système de réseau" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système de réseau" de francês para Tcheco
Tradução de francês para Tcheco de système de réseau
francês
Tcheco
CS Aktivace pluginu Code Snippets na celé síti webů, přes nástěnku sítě webů, zobrazí speciální rozhranní pro běh snippetů na celé síti webů.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| réseau | síti |
| sur | na |
| pour | pro |
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
CS Můžete spouštět snippety na celé síti webů tím, že nastavíte Aktivace na síti webů pro plugin Code Snippets přes nástěnku sítě webů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pouvez | můžete |
| réseau | síti |
| sur | na |
| des | pro |
FR Pour basculer sur le réseau Ropsten, cliquez sur Réseau principal Ethereum dans le coin supérieur droit et sélectionnez Réseau de Test Ropsten.
CS Chcete-li se připojit na testnet Ropsten, klikněte v pravém horním rohu na Hlavní síť Ethereum a vyberte Testovací síť Ropsten.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| cliquez | klikněte |
| et | a |
| sur | na |
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
CS ● informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
CS ● informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;
FR Désignez un poste client sur chaque sous-réseau afin d'identifier automatiquement tous les points d'accès sans fil qui apparaissent sur votre réseau.
CS Automaticky označuje koncový bod v každé podsíti pro identifikaci všech bezdrátových přístupových bodů, které se objevují ve vaší síti.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| automatiquement | automaticky |
| réseau | síti |
| sans | s |
FR Remplissez le formulaire de connexion avec votre adresse e-mail et téléchargez des modèles gratuits pour tester le modèle HTML5 du réseau social au sein de leur réseau de modèles de sites Web de portefeuille
CS Vyplňte přihlašovací formulář s vaší e -mailovou adresou a stáhněte si zdarma šablony k testování šablony HTML5 sociální sítě v rámci jejich sítě šablon webových portálů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| gratuits | zdarma |
| et | a |
| avec | s |
| web | webových |
FR h) perturber les nœuds du réseau ou les services du réseau, ou restreindre, bloquer, perturber ou entraver la capacité de Kobo à surveiller ou rendre le service disponible ;
CS h) narušovat síťové uzly nebo síťové služby nebo jinak omezovat, bránit, narušovat nebo bránit schopnosti Kobo monitorovat nebo zpřístupňovat Službu; nebo
FR ONLYOFFICE Workspace offre une suite de productivité complète avec gestion des documents, projets, système CRM, calendrier, mail et réseau d'entreprise.
CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu produktů pro správu dokumentů, řízení projetků, CRM, kalendáře, mail a propojenou síť.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| gestion | správu |
| crm | crm |
| de | z |
| et | a |
| avec | s |
| des | pro |
FR Nous vous aidons dans vos projets de changement de réseau, de mises à niveau de système complexes, à améliorer l’efficacité et à relever les défis environnementaux toujours plus importants liés à une production d’énergie plus intelligente.
CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| système | systému |
| et | a |
FR d) agir de façon à imposer une charge déraisonnable ou trop grande sur l'infrastructure du service ou sur les systèmes ou réseaux de Kobo ou sur tout système ou réseau connecté au service ou à Kobo ;
CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo
FR Deux TNS-h1083X peuvent être installés dans un système Gemini-1000 pour économiser l’espace du rack et les coûts de système
CS Do systému Gemini 1000 lze nainstalovat dvě zařízení TNS-h1083X, aby se ušetřilo místo v racku a náklady na systém
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| système | systém |
FR Rester en contact avec votre groupe de travail via courriel, messagerie instantanée et réseau social de l’entreprise.
CS Buďte v kontaktu se svou pracovní skupinou prostřednictvím pošty, chatu a podnikové sociální sítě.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
| et | a |
| avec | s |
| groupe | se |
FR Rejoignez le réseau de partenaires ONLYOFFICE dès aujourd'hui !
CS Připojte se dnes k partnerské síti ONLYOFFICE!
| francês | Tcheco |
|---|---|
| réseau | síti |
FR Créez votre propre réseau social avec des blogs, des forums, de l’actualité, des signets, etc. Sondez et interrogez les étudiants. Utilisez les options de chat et de messagerie pour interagir plus efficacement.
CS Vytvořte si vlastní sociální síť s blogy, fóry, zprávami, záložkami atd. Pořádejte ankety a kvízy mezi studenty. K efektivnější interakci použijte možnosti chatu a e-mailu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| etc | atd |
| étudiants | studenty |
| chat | chatu |
| de | z |
| et | a |
| avec | s |
| options | možnosti |
| utilisez | použijte |
FR La plateforme de productivité la plus complète. Collaborez sur des documents et des projets, gérez vos contacts et vos e-mails, utilisez des calendriers partagés, créez un réseau social interne et wiki.
CS Nejkomplexnější platforma pro produktivitu. Spolupracujte na dokumentech a projektech, spravujte kontakty a e-maily, používejte sdílené kalendáře, vytvořte interní sociální síť & profil na wikipedii.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| plateforme | platforma |
| productivité | produktivitu |
| documents | dokumentech |
| gérez | spravujte |
| sur | na |
| et | a |
| des | pro |
FR Regroupez les données de plusieurs sources, normalement introuvables lors d'une analyse réseau
CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě
| francês | Tcheco |
|---|---|
| lors | v |
| réseau | sítě |
| de | z |
| plusieurs | více |
| données | data |
| les | s |
FR Pour toujours être averti lorsque des périphériques nouveaux ou inconnus se connectent à votre réseau.
CS Vždy budete vědět, kdy se k síti připojí nová nebo neznámá zařízení.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| toujours | vždy |
| réseau | síti |
| ou | nebo |
FR La découverte passive et active repère tous les périphériques gérés ou non gérés. Elle détecte les périphériques connectés au réseau en temps réel, même s'ils sont derrière un pare-feu.
CS Pasivní a aktivní zjišťování najde všechna spravovaná nebo nespravovaná zařízení. Detekuje síťově připojená zařízení v reálném čase, i když jsou za bránou firewall
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| réseau | síť |
| réel | reálném |
| en | v |
| sont | jsou |
| et | a |
FR Il est difficile pour les spammeurs, les escrocs et les robots d’interférer avec le réseau
CS Pro spamery, podvodníky a roboty je těžké zasahovat do sítě
| francês | Tcheco |
|---|---|
| réseau | sítě |
| et | a |
| avec | s |
| est | je |
| pour | pro |
FR Nous opérons à travers un réseau international de centres d’alerte (ligne d’urgence DAN) et un groupe d’experts en médecine de la plongée et en médecine hyperbare.
CS Pracujeme prostřednictvím mezinárodní sítě varovných středisek (horká nouzová linka DAN) se skupinou odborníků na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| dan | dan |
| groupe | se |
| et | a |
FR IIl s’agit d’une ligne d’urgence entièrement consacrée aux plongeurs, gérée par le réseau médical de DAN. Elle traite plus de 5 500 appels d’urgence par an et offre une assistance rapide si jamais l’imprévisible devait survenir.
CS Jedná se o horkou linku plně určenou pro potápěče, provozuje ji zdravotnická síť DAN, vyřizuje více než 5500 nouzových telefonátů ročně a nabízí včasnou pomoc v případě nečekané události.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| et | a |
| dan | dan |
FR DAN est la première et la plus grande organisation de promotion de la sécurité en plongée avec un réseau international de plus de 180 médecins de la plongée assistant plus de 400 000 membres partout dans le monde.
CS DAN je první a největší organizací propagující bezpečnost při potápění. Do naší sítě patří více než 180 lékařů se specializací na potápění a pomáháme 400.000 členů po celém světě.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
| dan | dan |
| avec | s |
| est | je |
| et | a |
| sécurité | bezpečnost |
FR Par ailleurs, afin de fournir une aide concernant les questions plus techniques, nous avons mis au point un cours de base relatif à l’entretien des hublots des installations hyperbares, auquel le réseau de caissons hyperbares peut accéder librement.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| cours | kurz |
| réseau | síti |
| de | z |
| au | na |
| une | a |
FR Que vous soyez un YouTubeur novice, un blogueur reconnu, une publication sur un réseau social ou une star d'Instagram, nous sommes à votre disposition pour vous aider à créer du contenu de qualité
CS Ať už jste nový YouTuber, zavedený blogger, hvězda Instagramu nebo jiných sítí, jsme připraveni vám pomoci vytvořit skvělý obsah
| francês | Tcheco |
|---|---|
| aider | pomoci |
| ou | nebo |
| une | a |
| contenu | obsah |
FR Si vous gagnez, nous répondrons à votre participation au concours à partir d'un compte de réseau social allbeauty certifié par une coche bleue et vous indiquerons la marche à suivre pour obtenir votre dotation
CS Pokud vyhrajete, budeme reagovat na vaši soutěžní přihlášku z ověřeného účtu allbeauty s modrou fajfkou na sociálních sítích s dalšími podrobnostmi o tom, jak si nárokovat svou cenu
| francês | Tcheco |
|---|---|
| si | pokud |
| au | na |
| de | z |
| votre | svou |
| social | sociální |
FR Découvrez ce qu'il y a sur votre réseau, puis réunissez et harmonisez rapidement les données.
CS Objevte, co je ve vaší síti, a rychle agregujte a harmonizujte data.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| réseau | síti |
| rapidement | rychle |
| et | a |
| données | data |
FR Prêt à découvrir tous les biens connectés à votre réseau ? Nous sommes à vos côtés, pour vous aider à choisir la solution de découverte (Discovery) adaptée aux besoins de votre département IT et de votre entreprise.
CS Jste připraveni objevit všechna aktiva připojená k vaší síti? Jsme připraveni vám pomoci s výběrem řešení v oblasti zjišťování pro vaše potřeby v oblasti IT a podnikání.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| réseau | síti |
| aider | pomoci |
| pour | pro |
| et | a |
FR Il possède le meilleur modèle de réseau social polyvalent qui relie rapidement votre modèle de site Web HTML aux profils des réseaux sociaux
CS Má víceúčelovou nejlepší šablonu sociální sítě, která rychle propojí vaši šablonu webové stránky HTML s profily v sociálních sítích
| francês | Tcheco |
|---|---|
| rapidement | rychle |
| html | html |
| modèle | šablonu |
| qui | která |
| web | webové |
| meilleur | nejlepší |
| réseau | sítě |
| site | stránky |
FR La communauté du thème polyvalent BuddyPress est très solide et peut aider à rendre tout modèle de site Web de réseau social facile à personnaliser
CS Komunita víceúčelového tématu BuddyPress je velmi silná a může pomoci usnadnit přizpůsobení jakékoli šablony webových stránek pro sociální sítě
| francês | Tcheco |
|---|---|
| très | velmi |
| peut | může |
| aider | pomoci |
| est | je |
| et | a |
| web | webových |
FR Vous pouvez utiliser le modèle d'administration sociale ou communautaire pour suivre l'efficacité des flux d'actualités et vous concentrer sur un site Web de réseau social particulier
CS Šablonu pro správu sociálních sítí nebo komunity můžete použít ke sledování efektivity informačního kanálu a soustředit se na konkrétní webovou stránku sociální sítě
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pouvez | můžete |
| ou | nebo |
| site | stránku |
| web | webovou |
| et | a |
| utiliser | použít |
| sur | na |
| social | sociální |
| pour | pro |
FR Le modèle de réseau Web réactif et le modèle de site de réseautage social aideront votre portefeuille de thèmes WordPress à attirer des clients, en particulier avec des modèles Web de photos illimitées sans utiliser Adobe Photoshop cc.
CS Šablona responzivní webové sítě a šablona webu pro sociální sítě pomůže vašemu portfoliu motivů WordPress přilákat zákazníky, zejména s neomezenými webovými šablonami fotografií bez použití Adobe Photoshop cc.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| clients | zákazníky |
| de | z |
| et | a |
| wordpress | wordpress |
| avec | s |
| sans | bez |
| site | webu |
| des | pro |
| particulier | zejména |
FR Envisagez d'utiliser le générateur en ligne de glisser-déposer de modèles pour votre modèle HTML de réseau social
CS Zvažte použití šablon pro vytváření HTML pro sociální sítě zdarma
| francês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| pour | pro |
FR Les constructeurs de sites Web WordPress créent des pages spécialisées avec des modèles d'administration qui vous permettent immédiatement de promouvoir et de commencer à vendre vos produits et services via un site Web de réseau social
CS Tvůrci webových stránek WordPress vytvářejí speciální stránky se šablonami pro správu, které vám umožní okamžitě propagovat a začít prodávat své produkty a služby prostřednictvím webových stránek sociální sítě
| francês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| commencer | začít |
| et | a |
| services | služby |
| avec | s |
| web | webových |
| des | pro |
| site | stránky |
FR Les ventes hors des États-Unis sont réalisées par le biais de nombreuses filiales de ventes et sociétés de services avec un réseau de distributeurs présents dans plus de 100 pays.
CS Prodej mimo USA se uskutečňuje prostřednictvím mnoha dceřiných společností poskytujících prodej a služby s podpůrným řetězcem distributorů ve více než 100 zemích.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| et | a |
| avec | s |
FR Néanmoins, les voitures sont parfois plus pratiques, soit parce que vous avez beaucoup de choses à remorquer, soit parce que le réseau de bus et de trains n'est pas encore ce que vous souhaitez
CS Automobily jsou nicméně někdy praktičtější, ať už proto, že toho musíte hodně táhnout, nebo proto, že síť autobusů a vlaků ještě není to, co chcete
| francês | Tcheco |
|---|---|
| réseau | síť |
| et | a |
| de | toho |
| sont | jsou |
| vous | chcete |
FR Le réseau E100 comprend environ 12 000 stations-service dans 32 pays du monde entier, couvrant environ 14 000 kilomètres de route...
CS Síť E100 zahrnuje přibližně 12 000 čerpacích stanic ve 32 zemích po celém světě na zhruba 14 000 kilometrech silnic ...
| francês | Tcheco |
|---|---|
| comprend | zahrnuje |
| dans | na |
FR Kanban Tool propose une version sur site que vous pouvez installer sur votre serveur d’entreprise pour une utilisation sur réseau local, sans être connecté à Internet. Veuillez visiter Kanban Tool On-Site pour plus d’informations.
CS Kanban Tool má místní verzi, kterou můžete nainstalovat na server vaší společnosti a používat v místní síti, aniž byste byli připojeni k internetu. Další informace najdete na Kanban Tool On-Site.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| kanban | kanban |
| version | verzi |
| pouvez | můžete |
| serveur | server |
| réseau | síti |
| internet | internetu |
| sur | na |
| une | a |
| sans | s |
FR Qu'est-ce qu'un réseau de diffusion de contenu (CDN) ? Et quand cela a-t-il vraiment un sens ?
CS Co je síť pro doručování obsahu (CDN)? A je opravdu smysluplná?
| francês | Tcheco |
|---|---|
| réseau | síť |
| et | a |
| de | pro |
| contenu | obsahu |
FR Toute personne qui gère un blog florissant sait que la distribution ciblée d'articles de blog avec une approche individuelle appropriée au groupe cible dans chaque réseau peut prendre beaucoup de temps
CS Každý, kdo provozuje prosperující blog, ví, že cílená distribuce postů s vhodným individuálním přístupem k cílové skupině v každé síti může být časově náročná
| francês | Tcheco |
|---|---|
| blog | blog |
| distribution | distribuce |
| réseau | síti |
| peut | může |
| avec | s |
| dans | v |
FR Le plugin promet un partage automatisé des articles avec des publications croisées personnalisables pour chaque grand réseau
CS Plugin slibuje automatické sdílení příspěvků s možností přizpůsobení křížových příspěvků pro každou hlavní síť
| francês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| chaque | každou |
| avec | s |
| pour | pro |
FR Nous opérons à travers un réseau international de centres d’alerte (ligne d’urgence DAN) et un groupe d’experts en médecine de la plongée et en médecine hyperbare.
CS Pracujeme prostřednictvím mezinárodní sítě varovných středisek (horká nouzová linka DAN) se skupinou odborníků na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| dan | dan |
| groupe | se |
| et | a |
FR IIl s’agit d’une ligne d’urgence entièrement consacrée aux plongeurs, gérée par le réseau médical de DAN. Elle traite plus de 5 500 appels d’urgence par an et offre une assistance rapide si jamais l’imprévisible devait survenir.
CS Jedná se o horkou linku plně určenou pro potápěče, provozuje ji zdravotnická síť DAN, vyřizuje více než 5500 nouzových telefonátů ročně a nabízí včasnou pomoc v případě nečekané události.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| et | a |
| dan | dan |
FR DAN est la première et la plus grande organisation de promotion de la sécurité en plongée avec un réseau international de plus de 180 médecins de la plongée assistant plus de 400 000 membres partout dans le monde.
CS DAN je první a největší organizací propagující bezpečnost při potápění. Do naší sítě patří více než 180 lékařů se specializací na potápění a pomáháme 400.000 členů po celém světě.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
| dan | dan |
| avec | s |
| est | je |
| et | a |
| sécurité | bezpečnost |
FR Par ailleurs, afin de fournir une aide concernant les questions plus techniques, nous avons mis au point un cours de base relatif à l’entretien des hublots des installations hyperbares, auquel le réseau de caissons hyperbares peut accéder librement.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| cours | kurz |
| réseau | síti |
| de | z |
| au | na |
| une | a |
FR Notre réseau extensif de serveurs est optimisé pour vous offrir une bande passante illimitée et des vitesses hors pair aussi bien en Suisse qu’à l’étranger
CS Naše rozsáhlá síť serverů je také nastavena tak, aby poskytovala neomezená data a rychlost, ať už jste ve Švýcarsku nebo v zahraničí
| francês | Tcheco |
|---|---|
| réseau | síť |
| et | a |
| en | v |
| est | je |
FR Les autorités suisses contraignent les opérateurs téléphoniques et Internet à suivre et à stocker vos données Internet sites de streaming, numéros de téléphone, trafic réseau et adresse IP jusqu’à 6 mois
CS Úřady ve Švýcarsku nutí poskytovatele internetového připojení a telekomunikační operátory sledovat a uchovávat vaše data, jako jsou navštívené stránky, telefonní čísla, síťový provoz a IP adresa, po dobu nejméně 6 měsíců
FR Un exemple sont les plug-ins qui peuvent connecter les Plateformes Numériques VF aux réseaux sociaux (« plug-in social ») et qui sont habituellement identifiés par le logo du réseau social correspondant
CS Příkladem toho jsou zásuvné moduly, takzvané plug-iny, které mohou propojovat Digitální platformy VF se sociálními sítěmi („plug-in sociálních sítí“) a které jsou obvykle označeny logem příslušné sociální sítě
| francês | Tcheco |
|---|---|
| peuvent | mohou |
| plateformes | platformy |
| et | a |
| du | z |
| sont | jsou |
| sociaux | sociálních |
| social | sociální |
FR Un réseau privé virtuel (VPN) fonctionne comme un tunnel sur Internet, qui protège les données que vous y chargez et téléchargez
CS Virtuální privátní síť (VPN) chrání data, která na internetu odesíláte či stahujete, a funguje jako soukromý tunel internetem
| francês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fonctionne | funguje |
| internet | internetu |
| réseau | síť |
| et | a |
| sur | na |
| données | data |
| qui | která |
FR Protection : lorsque plusieurs personnes se connectent au même réseau public, les pirates peuvent récupérer des données sensibles, comme les informations de connexion et les mots de passe
CS Ochrana: Když se připojíte k veřejné síti, hackeři mohou zachytit vaše citlivé údaje, jako jsou přihlašovací jména či hesla
| francês | Tcheco |
|---|---|
| protection | ochrana |
| réseau | síti |
| peuvent | mohou |
| passe | hesla |
| au | na |
| comme | jako |
| les | jsou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
système en réseau réseau réseau social réseau international trafic réseau réseau mondial réseau cdn réseau interne réseau permet réseau périphérique réseau client réseau sur réseau étendu réseau mobile réseau grâce réseau relie réseau sous vaste réseau réseau privé réseau connecté propre réseau équipe réseau solide réseau propre réseau social réseau fibre réseau lorsque réseau opérationnel réseau derrière importe quel réseau réseau base appareils réseau réseau comprend réseau internet réseau partout pare feu réseau périphérique réseau réseau domestique sécurité réseau réseau a réseau vpn réseau cloud grand réseau logiciels réseau réseau entier réseau continu connexions réseau réseau couvrant réseau fiable accès réseau périphériques réseau
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe