FR Nos développeurs contractuels peuvent travailler sur des correctifs basés sur vos rapports de pannes ou d’erreurs.
"résolution des pannes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
des | a aby abychom abyste co další do i jako je jsou k když ke které mezi mohou na naše nebo o od po podle pouze pro s se služby také těchto v vašich ve vám váš všechny webové stránky z za ze že |
FR Nos développeurs contractuels peuvent travailler sur des correctifs basés sur vos rapports de pannes ou d’erreurs.
CS Na opravách chyb na základě vašeho reportu se mohou podílet naši kontraktoři.
francês | Tcheco |
---|---|
nos | naši |
peuvent | mohou |
de | z |
sur | na |
FR Résolution des problèmes d’activation des produits Avast
CS Řešení problémů s aktivací produktů Avast
francês | Tcheco |
---|---|
des | s |
FR la boîte de dialogue de résolution des fichiers manquants affiche toujours le dernier chemin absolu connu des fichiers source manquants.
CS V dialogu pro řešení chybějících datových zdrojů se vždy zobrazí poslední známá absolutní cesta k chybějícím zdrojovým souborům.
francês | Tcheco |
---|---|
fichiers | souborů |
toujours | vždy |
des | pro |
FR Un autre aspect à prendre en compte lors de l'optimisation des images pour le web est la résolution de l'image
CS Dalším aspektem, který byste měli při optimalizaci obrázků pro web zvážit, je rozlišení obrázku
francês | Tcheco |
---|---|
web | web |
est | je |
pour | pro |
FR Découvrez comment accélérer la résolution des incidents et limiter les escalades.
CS Podívejte se, jak urychlit řešení a snížit eskalaci.
francês | Tcheco |
---|---|
comment | jak |
et | a |
FR Allégez la charge de votre équipe de support grâce aux fonctions automatiques de détection et de résolution des problèmes IT, et échangez proactivement avec vos utilisateurs finaux.
CS Usnadněte svému týmu podporu a snižte jeho vytížení automatickým zjišťováním a řešením IT problémů a proaktivně se spojte s koncovými uživateli.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | týmu |
avec | s |
et | a |
FR Accélérez la résolution des incidents et libérez l'équipe IT, qui peut se concentrer sur davantage d'innovation.
CS Urychlete řešení problémů a uvolněte IT, abyste se mohli zaměřit na inovace.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
se | na |
FR Par amour pour la résolution des problèmes
CS Řešení problémů s láskou
francês | Tcheco |
---|---|
des | s |
FR Résolution des problèmes : consulter les questions les plus fréquentes à propos de l’application ou contacter le support Avast.
CS Řešení problémů: Umožňuje zobrazení častých dotazů a kontaktování podpory Avastu.
francês | Tcheco |
---|---|
plus | a |
FR Résolution des erreurs de saturation du disque de travail
CS Řešení chyb zaplnění odkládacího disku
FR Résolution des problèmes de GPU et de pilote graphique
CS Řešení problémů s grafickým procesorem a ovladačem grafické karty
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Essayez diverses conceptions avec des images d’espace réservé basse résolution que vous remplacez plus tard par les versions finales.
CS Vyzkoušet různé návrhy se zástupnými obrazy s nízkým rozlišením, které později nahradíte finálními verzemi.
francês | Tcheco |
---|---|
plus tard | později |
avec | s |
que | které |
FR Résolution des problèmes de téléchargement d’Acrobat Reader
CS Řešení potíží se stahováním aplikace Acrobat Reader
francês | Tcheco |
---|---|
des | se |
FR Résolution des problèmes de fichiers
CS Řešení problémů se soubory
francês | Tcheco |
---|---|
des | se |
fichiers | soubory |
FR La résolution de l'image est mesurée en points par pouce (DPI) et détermine la qualité de l'image
CS Rozlišení obrazu se měří v bodech na palec (DPI) a určuje kvalitu obrazu
francês | Tcheco |
---|---|
qualité | kvalitu |
en | v |
et | a |
FR Une résolution optimale de l’écran de 1024 x 768 pixels au minimum est recommandée
CS Doporučuje se používat rozlišení obrazovky minimálně 1 024 x 768 pixelů nebo vyšší
francês | Tcheco |
---|---|
une | nebo |
FR Une résolution optimale de l’écran de 1 280 x 800 pixels au minimum est recommandée
CS Doporučuje se používat rozlišení obrazovky minimálně 1280 x 800 pixelů nebo vyšší
francês | Tcheco |
---|---|
une | nebo |
FR Si le VPN Avast SecureLine ne peut établir une connexion, essayez les étapes de résolution de problèmes suivantes :
CS Pokud Avast SecureLine VPN nemůže připojení vytvořit, vyzkoušejte tato řešení:
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
vpn | vpn |
FR Il a été publié pour la première fois en 1991 et a gagné sa popularité en raison de sa simplicité d'apprentissage et de sa puissance dans la résolution de problèmes
CS Poprvé byl vydán v roce 1991 a získal si oblibu díky tomu, že je jednoduchý na naučení, ale výkonný při řešení problémů
francês | Tcheco |
---|---|
été | byl |
en | v |
de | z |
et | a |
FR Par exemple, si vous utilisez une image de résolution inférieure, un zoom arrière peut aider Photoshop à identifier plus facilement un contour
CS Pokud například pracujete s obrázkem s nižším rozlišením, můžete oddálením v aplikaci Photoshop snadněji určit okraj
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
peut | můžete |
FR Si vous effectuez un zoom avant (au moins 100 %), l’outil utilise la résolution par défaut de 1-1 pixel pour identifier les contours.
CS Přiblížení (100 % nebo více) bude mít za následek, že nástroj použije k určení okrajů výchozí rozlišení 1 : 1 pixelu.
francês | Tcheco |
---|---|
vous | mít |
FR Cette fonction permet de mettre rapidement à jour une conception visuelle ou de remplacer les images d’espace réservé basse résolution par les versions finales.
CS Tato funkce umožňuje rychlou aktualizaci vizuálního návrhu nebo nahrazení zástupných obrazů s nízkým rozlišením finálními verzemi.
francês | Tcheco |
---|---|
fonction | funkce |
permet | umožňuje |
conception | návrhu |
de | z |
ou | nebo |
par | s |
FR Choisissez Résolution automatique pour redimensionner l’image pour une impression spécifique
CS Výběrem možnosti Automatické rozlišení změňte obraz pro konkrétní výstup tisku
francês | Tcheco |
---|---|
une | možnosti |
automatique | automatické |
pour | pro |
FR : pour modifier la taille ou la résolution de l’image et ajuster proportionnellement le nombre total de pixels, sélectionnez Rééchantillonner et, si nécessaire, choisissez une méthode d’interpolation dans le menu Rééchantillonner
CS Chcete-li změnit velikost nebo rozlišení obrázku a umožnit, aby se celkový počet obrazových bodů upravil proporcionálně, vyberte možnost Převzorkovat a v případě nutnosti v nabídce Převzorkovat vyberte metodu interpolace
francês | Tcheco |
---|---|
modifier | změnit |
taille | velikost |
ou | nebo |
choisissez | vyberte |
et | a |
FR Pour modifier la taille ou la résolution de l’image sans changer le nombre total de pixels dans l’image, désélectionnez l’option Rééchantillonner.
CS Chcete-li změnit velikost a rozlišení obrazu beze změny celkového počtu obrazových bodů v obraze, zrušte výběr možnosti Převzorkovat.
francês | Tcheco |
---|---|
modifier | změnit |
taille | velikost |
la | a |
dans | v |
FR Les utilisateurs de Yelp n'ont pas encore posé de questions à propos de Asian Pacific American Dispute Resolution Center.
CS Uživatelé Yelpu se zatím nezeptali na nic ohledně podniku Asian Pacific American Dispute Resolution Center.
FR Créez des documents word en ligne avec des images, des graphiques paramétrables, des formes automatiques et des tableaux, du texte, des équations, des lettrines et bien plus encore
CS Vytvářejte svěží dokumenty s obrázky, přizpůsobitelnými grafy, automatickými tvary a tabulkami, Text Art, rovnice, iniciály a další
francês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
images | obrázky |
graphiques | grafy |
texte | text |
et | a |
avec | s |
FR Ajoutez des diagrammes, des sparklines et des graphiques. Insérez des équations, des formes et des images, utilisez Text Art et même des vidéos YouTube pour mettre en scène vos données. En savoir plus
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
francês | Tcheco |
---|---|
graphiques | grafy |
images | obrázky |
utilisez | použijte |
vidéos | videa |
et | a |
données | dat |
savoir | informace |
pour | pro |
FR Créez et éditez des présentations percutantes sur Android. Gérez les diapositives, insérez des images, ajoutez et modifiez des formes, des tableaux et des graphiques, des textes et d'autres éléments.
CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.
francês | Tcheco |
---|---|
présentations | prezentace |
gérez | spravujte |
images | obrázky |
tableaux | tabulky |
graphiques | grafy |
et | a |
FR A l’aide du logiciel de présentation online, créez des schémas et des croquis avec des formes automatiques, ajoutez des graphiques personnalisables, des tableaux et des équations pour l'affichage de statistiques distinctes
CS Vytvořte jasné schémata a náčrty s automatickými náhledy, přidejte přizpůsobitelné grafy, tabulky a rovnice pro zobrazení různých statistik
francês | Tcheco |
---|---|
graphiques | grafy |
et | a |
avec | s |
tableaux | tabulky |
pour | pro |
FR (b) Facturerons pas des prix ou des taux différents pour des biens ou des services, y compris en accordant des remises ou d?autres avantages, ou en imposant des pénalités
CS (b) Účtovat si různé ceny a sazby za zboží nebo služby, mimo jiné poskytováním slev nebo jiných výhod nebo ukládáním sankcí.
francês | Tcheco |
---|---|
prix | ceny |
services | služby |
en | v |
ou | nebo |
FR d'offrir ou de permettre que soient offerts des contenus pornographiques ainsi que des services visant à réaliser des profits, qui ont pour objet des contenus pornographiques et/ou érotiques (par exemple, des images de nus, des peep-shows, etc.),
CS nabízet nebo nabízet ziskový pornografický obsah a služby, které se zabývají pornografickým a/nebo erotickým obsahem (např. .B nahé obrázky, peepshows atd.),
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
contenus | obsah |
services | služby |
images | obrázky |
etc | atd |
et | a |
FR Ceux-ci incluent des modules de contenu tels que des publications populaires et récentes, des critiques, une conception d'une page, des services, des critiques, un défilement fractionné, un créateur de logo et des catégories
CS Patří sem moduly obsahu, jako jsou oblíbené a nedávné příspěvky, recenze, design jedné stránky, služby, recenze, rozdělený svitek, výrobce loga a kategorie
francês | Tcheco |
---|---|
conception | design |
page | stránky |
services | služby |
logo | loga |
catégories | kategorie |
et | a |
tels | jako |
contenu | obsahu |
FR Toutefois, il existe des modules complémentaires premium qui étendent les fonctionnalités et ajoutent des modules tels que des formulaires de contact, des animations de blocs, des accordéons et des appels à l'action
CS Existují však prémiové doplňky, které rozšiřují funkce a přidávají moduly, jako jsou kontaktní formuláře, animace bloků, akordeony a výzvy k akci
francês | Tcheco |
---|---|
toutefois | však |
fonctionnalités | funkce |
et | a |
tels | jako |
FR (b) Facturerons pas des prix ou des taux différents pour des biens ou des services, y compris en accordant des remises ou d?autres avantages, ou en imposant des pénalités
CS (b) Účtovat si různé ceny a sazby za zboží nebo služby, mimo jiné poskytováním slev nebo jiných výhod nebo ukládáním sankcí.
francês | Tcheco |
---|---|
prix | ceny |
services | služby |
en | v |
ou | nebo |
FR Les petites entreprises peuvent maximiser la plate-forme dans ses outils pour des campagnes marketing complètes et des modèles prêts à l'emploi avec des pages de destination, des formulaires d'inscription, des webinaires et des pages de vente.
CS Malé podniky mohou maximalizovat platformu ve svých nástrojích pro komplexní marketingové kampaně a hotové šablony se vstupními stránkami, registračními formuláři, webináři a prodejními stránkami.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
pour | pro |
et | a |
dans | se |
FR Créez des événements sur une journée, plusieurs jours et des événements récurrents. Ajoutez des tâches à votre emploi du temps. Envoyez des invitations à n’importe quel utilisateur. Utilisez des rappels pour ne rien manquer.
CS Vytvořte celodenní, vícedenní anebo opakující se události. Přidat seznam úkolů do svého kalendáře. Pošlete na ně pozvánku všem internetovým uživatelům. Nastavte si upozorňování a už nikdy nic nezmeškejte.
francês | Tcheco |
---|---|
utilisateur | uživatel |
et | a |
sur | na |
FR Insérez du texte mis en forme, des paragraphes, des images, des tableaux et des graphiques, des formes, créez une liste à puces ou numérotée, etc. Remplissez un tableau en utilisant les données d'une base de données.
CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.
francês | Tcheco |
---|---|
texte | text |
images | obrázky |
graphiques | grafy |
liste | seznam |
ou | nebo |
etc | atd |
données | dat |
et | a |
tableaux | tabulky |
de | z |
FR Le processus de rapprochement et de fusion s'applique à toutes les données provenant de votre groupe hôtelier, y compris des PMS, des points de vente, des Spas, des programmes de fidélité et des services auxiliaires
CS Proces shody a sloučení zpracovává záznamy ze všech zdrojů v rámci vaší hotelové skupiny, včetně recepčního systému (PMS), místa prodeje (POS), Spa, loajality a pomocných služeb
francês | Tcheco |
---|---|
processus | proces |
services | služeb |
de | z |
et | a |
FR Voxy peut également partager des informations personnelles, en particulier, avec des entreprises clientes qui ont embauché ses services pour être employées par des employés, des sous-traitants ou des partenaires d?une entreprise cliente
CS Společnost Voxy může také sdílet osobní údaje s firemními klienty, kteří si vyžádali služby společnosti Voxy pro své zaměstnance, dodavatele nebo své partnery
francês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
peut | může |
partager | sdílet |
services | služby |
ou | nebo |
avec | s |
entreprises | společnosti |
pour | pro |
FR Ci-dessous, nous mettons à ta disposition des liens vers des navigateurs typiques qui te permettront d'obtenir des informations plus détaillées sur la gestion des paramètres des cookies :
CS Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete podrobnější informace o správě nastavení souborů cookie:
francês | Tcheco |
---|---|
liens | odkazy |
informations | informace |
cookies | cookie |
paramètres | nastavení |
sur | na |
dessous | níže |
FR Voxy peut également partager des informations personnelles, en particulier, avec des entreprises clientes qui ont embauché ses services pour être employées par des employés, des sous-traitants ou des partenaires d?une entreprise cliente
CS Společnost Voxy může také sdílet osobní údaje s firemními klienty, kteří si vyžádali služby společnosti Voxy pro své zaměstnance, dodavatele nebo své partnery
francês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
peut | může |
partager | sdílet |
services | služby |
ou | nebo |
avec | s |
entreprises | společnosti |
pour | pro |
FR Pour les surfaces courantes (tables, poignées, interrupteurs, chaises, etc.), nous recommandons d'utiliser uniquement des produits approuvés pour la désinfection des surfaces, tels que des sprays, des lingettes ou des désinfectants appropriés.
CS Pro očistu běžně používaných povrchů (stoly, kliky, vypínače, židle atd.) doporučujeme používat pouze výrobky schválené pro dezinfekci povrchů, jako např. spreje, vlhké utěrky nebo vhodné dezinfekční prostředky.
francês | Tcheco |
---|---|
etc | atd |
produits | výrobky |
ou | nebo |
uniquement | pouze |
tels | jako |
pour | pro |
FR la moquerie ou l'attaque au sujet des croyances, des symboles sacrés, des mouvements ou des institutions des groupes protégés ou vulnérables identifiés ci-dessous
CS Zesměšňování nebo útočení na víru, posvátné symboly, hnutí nebo instituce níže uvedených zranitelných nebo chráněných skupin
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
dessous | níže |
au | na |
FR Créez des expériences utilisateur exceptionnelles sur le plan visuel avec WPF ou utilisez des concepteurs WYSIWYG productifs WinForms pour intégrer des interfaces utilisateur, des médias et des modèles d’entreprise complexes
CS Vytvářejte vizuálně působivá uživatelská prostředí na WPF nebo použijte efektivní návrháře WYSIWYG ve WinForms pro začlenění uživatelského rozhraní, médií a složitých obchodních modelů
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
utilisez | použijte |
et | a |
sur | na |
pour | pro |
FR Avec Cocos, vous pouvez créer rapidement des projets, concevoir des jeux et des clips d’animation, créer des packages et publier des jeux pour la distribution
CS S prostředím Cocos můžete rychle vytvářet projekty, navrhovat hry a animované sekvence a vytvářet balíčky pro publikování a distribuci
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
rapidement | rychle |
projets | projekty |
jeux | hry |
avec | s |
et | a |
pour | pro |
FR Dans Visual Studio, utilisez Python pour créer des applications web, des services web, des applications de bureau, des scripts et des calculs scientifiques
CS Visual Studio umožňuje využití Pythonu pro tvorbu webových aplikací, webových služeb, desktopových aplikací, skriptování a pro vědecké výpočty
francês | Tcheco |
---|---|
python | pythonu |
web | webových |
services | služeb |
applications | aplikací |
et | a |
FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements
CS Spravovat průzkumy, věrnostní programy, loterie, soutěže a akce
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
événements | akce |
et | a |
FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements
CS Spravovat průzkumy, věrnostní programy, loterie, soutěže a akce
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
événements | akce |
et | a |
FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements
CS Spravovat průzkumy, věrnostní programy, loterie, soutěže a akce
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
événements | akce |
et | a |
Mostrando 50 de 50 traduções