FR Utilisez les éditeurs collaboratifs de ONLYOFFICE, le partenaire technologique officiel de Nextcloud
"recherchions un partenaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
partenaire | a |
FR Utilisez les éditeurs collaboratifs de ONLYOFFICE, le partenaire technologique officiel de Nextcloud
CS Získejte editory pro spolupráci od ONLYOFFICE, oficiálního technologického partnera Nextcloud
francês | Tcheco |
---|---|
éditeurs | editory |
onlyoffice | onlyoffice |
de | z |
le | pro |
FR Utilisez les éditeurs collaboratifs de ONLYOFFICE, le partenaire technologique officiel de ownCloud
CS Získejte editory pro spolupráci od ONLYOFFICE, oficiálního technologického partnera ownCloud
francês | Tcheco |
---|---|
éditeurs | editory |
onlyoffice | onlyoffice |
de | z |
le | pro |
FR Êtes-vous actuellement partenaire ou agent d'une autre entreprise qui offre les solutions similaires à celles de ONLYOFFICE ? Si c'est le cas, indiquez-les.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
entreprise | společnosti |
les | jste |
si | pokud |
FR Oui. Vous pouvez acheter des quantités allant de 15 000 à 50 000 jetons. Contactez notre équipe commerciale d’experts ou un partenaire Autodesk éligible.
CS Ano. Zakoupit si můžete od 15 000 do 50 000 tokenů. Obraťte se na naše odborné obchodní oddělení nebo na oprávněného partnera společnosti Autodesk.
francês | Tcheco |
---|---|
oui | ano |
autodesk | autodesk |
commerciale | obchodní |
ou | nebo |
notre | naše |
pouvez | můžete |
FR Nous sommes votre partenaire en pneus d’hiver et toutes saisons !
CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky !
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
en | pro |
FR Il est facile pour vous de trouver votre partenaire car la plate-forme filtre vos résultats de recherche en fonction de vos préférences
CS Je pro vás snadné najít partnera, protože platforma filtruje výsledky vyhledávání podle vašich preferencí
francês | Tcheco |
---|---|
trouver | najít |
plate-forme | platforma |
résultats | výsledky |
facile | snadné |
recherche | vyhledávání |
en | v |
est | je |
vos | vašich |
FR Si vous partagez notre mission et souhaitez faire bon usage de nos matériaux, dévenez partenaire dès aujourd'hui.
CS Jestliže se ztotožňujete s naším posláním a chtěli byste vhodně využít své materiály, staňte se partnerem ještě dnes.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
faire | je |
FR Les gagnants recevront, en fonction de leur profil de partenaire, une adhésion Pro Silver et une inscription gratuite en tant que Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
et | a |
pro | pro |
FR Tous plongeurs et tous clubs de plongée peuvent adhérer au Programme Partenaire proposé par DAN Europe
CS Jak potápěči, tak potápěčská centra, se mohou přidat a získat benefity z DAN Europe partnerského programu
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
programme | programu |
dan | dan |
et | a |
de | z |
FR Devenir revendeurDevenir partenaire d'intégrationRessources développeursPortail partenaires
CS Ochrana osobních údajůSmluvní podmínkyPodmínky používáníO násÚkolyTiskové středisko
FR 10.2.3 Partenaires de distribution – Voxy partagera vos données personnelles avec le partenaire de distribution concerné
CS 10.2.3 Partneři kanálu – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje s příslušným partnerem kanálu
FR Nous sommes votre partenaire en pneus d’hiver et toutes saisons ! - Van Den Ban
CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky ! - Van Den Ban
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
en | pro |
FR Ivanti modernise le centre de support et aide le département IT à générer davantage de valeur pour l'entreprise. Améliorez l'alignement entre le département IT et l'ensemble de l'entreprise pour devenir un partenaire plus stratégique.
CS Společnost Ivanti modernizuje oddělení služeb a pomáhá IT oddělení přinášet podniku ještě větší hodnotu. Zlepšete soulad mezi IT a podnikem a staňte se strategičtějším partnerem.
francês | Tcheco |
---|---|
valeur | hodnotu |
et | a |
entre | mezi |
FR Vous êtes une agence et vous développez des sites web WordPress pour vos clients ? Alors lancez-vous dès maintenant en tant que partenaire d'agence RAIDBOXES® et bénéficiez d'avantages et de services exclusifs !
CS Jste agentura a vyvíjíte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak začněte jako partner agentury RAIDBOXES® a využívejte exkluzivní výhody a služby!
francês | Tcheco |
---|---|
agence | agentura |
wordpress | wordpress |
clients | zákazníky |
services | služby |
raidboxes | raidboxes |
en | v |
tant | jako |
de | z |
et | a |
web | webové |
pour | pro |
alors | pak |
FR En tant que partenaire, vous contribuez encore plus activement à notre projet Green Hosting, car en coopération avec l'organisation"Eden Reforestation Projects", nous plantons des arbres supplémentaires par an pour chacune de nos agences partenaires !
CS Jako partner přispíváte ještě aktivněji k našemu Green Hosting projektu, protože ve spolupráci s organizací “Eden Reforestation Projects“ vysadíme za každého z našich agenturních partnerů každý rok stromy navíc!
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projektu |
en | v |
car | protože |
de | z |
tant | jako |
avec | s |
nos | našich |
que | že |
FR Tu es free-lance WordPress ou as une petite agence ? Alors lance-toi dès maintenant en tant que partenaire RAIDBOXES® Free Dev et bénéficie du développement gratuit et d'autres avantages exclusifs !
CS Jste WordPress Freelancer:in nebo máte malou agenturu? Pak začněte jako RAIDBOXES® Free Dev Partner a využijte bezplatný vývoj a další exkluzivní výhody!
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
agence | agenturu |
alors | pak |
en | v |
dev | dev |
développement | vývoj |
avantages | výhody |
raidboxes | raidboxes |
gratuit | bezplatný |
ou | nebo |
tant | jako |
et | a |
FR Lorsque RAIDBOXES reçoit des demandes de services d'agence pour un projet, vous avez la possibilité, en tant que partenaire, d'acquérir des leads.
CS Pokud RAIDBOXES obdrží žádosti o projekt po agenturní službě, máte jako partner možnost zístkat potenciální zákazníky (leads).
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projekt |
possibilité | možnost |
raidboxes | raidboxes |
demandes | žádosti |
de | z |
tant | jako |
lorsque | pokud |
vous | máte |
FR Avec RAIDBOXES, nous avons trouvé un partenaire dont l'infrastructure permet à nos sites web de fonctionner encore plus rapidement
CS S RAIDBOXES jsme našli partnera, na jehož infrastruktuře naše webové stránky běží ještě rychleji
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
nos | naše |
sites | stránky |
FR Vous êtes indépendant et vous développez des sites web WordPress pour vos clients ? Alors commencez en tant que partenaire Free Dev et bénéficiez d'un développement gratuit et d'avantages exclusifs !
CS Jste osoba samostatně výdělečně činná a rozvíjíte WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak začněte jako bezplatný vývojářský partner a využijte bezplatného vývoje a exkluzivních výhod!
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
clients | zákazníky |
et | a |
en | v |
tant | jako |
alors | pak |
pour | pro |
sites | stránky |
développement | vývoj |
FR des dommages résultant de la violation d'une obligation contractuelle essentielle (obligation dont l'exécution permet en premier lieu la bonne exécution du contrat et dont le partenaire contractuel se prévaut et peut se prévaloir régulièrement)
CS za škody vzniklé porušením základní smluvní povinnosti (závazek, jehož splnění umožňuje řádné plnění smlouvy v první řadě a na jehož dodržování smluvní partner pravidelně důvěřuje a může se dovolovat)
francês | Tcheco |
---|---|
permet | umožňuje |
contrat | smlouvy |
peut | může |
en | v |
se | na |
de | z |
et | a |
FR Guidée par notre vision et nos valeurs, notre équipe dirigeante œuvre pour faire d'Ingersoll Rand le partenaire incontournable dans le monde entier
CS Naši vedoucí pracovníci, vedeni naší vizí a hodnotami, usilují o to, aby společnost Ingersoll Rand byla žádoucím partnerem celém světě
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
notre | naší |
le | aby |
FR Partenaire de l’industrie chimique depuis plus de 45 ans, Gardner Denver possède une connaissance approfondie du secteur, ce qui lui permet de préserver la qualité des produits de l’usine au consommateur
CS Společnost Gardner Denver, partner chemického průmyslu již více než 45 let, poskytuje řadu aplikačních znalostí, které chrání kvalitu výrobků z továrny až ke spotřebiteli
francês | Tcheco |
---|---|
qualité | kvalitu |
la | a |
ans | let |
de | z |
FR La sécurité alimentaire prenant de plus en plus d’importance, vous avez besoin d’un partenaire d’air comprimé en qui vous pouvez faire confiance pour proposer les produits les plus sûrs et frais
CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky
francês | Tcheco |
---|---|
sécurité | bezpečnosti |
en | v |
pouvez | můžete |
et | a |
qui | které |
FR Notre partenaire giftGRÜN a créé une application Web progressive (en abrégé : PWA) avec WordPress pour l'hôpital universitaire RWTH d'Aix-la-Chapelle, qui facilite l'accueil des nouveaux...
CS Náš agenturní partner giftGRÜN vytvořil pro Univerzitní nemocnici RWTH Aachen progresivní webovou aplikaci (zkráceně PWA) s WordPress , která pomáhá při nástupu nových zaměstnanců do...
francês | Tcheco |
---|---|
application | aplikaci |
web | webovou |
wordpress | wordpress |
nouveaux | nových |
avec | s |
pour | pro |
FR Si vous partagez notre mission et souhaitez faire bon usage de nos matériaux, dévenez partenaire dès aujourd'hui.
CS Jestliže se ztotožňujete s naším posláním a chtěli byste vhodně využít své materiály, staňte se partnerem ještě dnes.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
faire | je |
FR Les gagnants recevront, en fonction de leur profil de partenaire, une adhésion Pro Silver et une inscription gratuite en tant que Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
et | a |
pro | pro |
FR Tous plongeurs et tous clubs de plongée peuvent adhérer au Programme Partenaire proposé par DAN Europe
CS Jak potápěči, tak potápěčská centra, se mohou přidat a získat benefity z DAN Europe partnerského programu
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
programme | programu |
dan | dan |
et | a |
de | z |
FR Votre époux/épouse ou partenaire légal(e) ;
CS Svého manžela/manželku nebo registrovaného partnera
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
FR Connexion au partenaire existant
CS Přihlášení pro stávající partnery
FR Wes Brown rejoint les étudiants de l’ESSA Academy, une école partenaire de la Manchester United Foundation, dans leur classe virtuelle. Regardez la vidéo pour en savoir plus sur l?expérience des élèves avec TeamViewer Classroom.
CS Wes Brown se setkává se studenty ESSA Academy, partnerské školy nadace Manchester United Foundation, v jejich virtuální učebně. Chcete-li se dozvědět více o tom, jaké zkušenosti mají studenti s učebnou TeamViewer, podívejte se na video.
francês | Tcheco |
---|---|
étudiants | studenty |
vidéo | video |
savoir | chcete |
expérience | zkušenosti |
plus | více |
en | v |
les | mají |
sur | na |
avec | s |
de | jejich |
FR Les jetons peuvent être achetés en ligne ou auprès d’un partenaire Autodesk éligible
CS Tokeny lze zakoupit online nebo prostřednictvím příslušného partnera společnosti Autodesk
francês | Tcheco |
---|---|
jetons | tokeny |
ou | nebo |
autodesk | autodesk |
FR Vous pouvez acheter d’autres jetons à tout moment, en ligne ou via un partenaire, quelle que soit la méthode d’achat initialement choisie
CS Další tokeny můžete zakoupit kdykoli prostřednictvím libovolné metody bez ohledu na formu vašeho prvního nákupu
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
jetons | tokeny |
tout | na |
FR Oui, vous pouvez acheter plus de jetons en contactant notre équipe commerciale d’experts ou un partenaire Autodesk éligible.
CS Ano. Větší množství můžete zakoupit od našeho odborného prodejního týmu nebo od příslušného partnera společnosti Autodesk.
francês | Tcheco |
---|---|
oui | ano |
pouvez | můžete |
en | v |
notre | našeho |
équipe | týmu |
ou | nebo |
autodesk | autodesk |
FR Devenir revendeurDevenir partenaire d'intégrationRessources développeursPortail partenaires
CS Ochrana osobních údajůSmluvní podmínkyPodmínky používáníO násÚkolyTiskové středisko
FR 10.2.3 Partenaires de distribution – Voxy partagera vos données personnelles avec le partenaire de distribution concerné
CS 10.2.3 Partneři kanálu – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje s příslušným partnerem kanálu
FR Elles sont directement envoyées au partenaire d’e-commerce par un canal sécurisé.
CS Ty jsou předány zabezpečeným kanálem přímo našemu partnerovi pro elektronické obchodování.
francês | Tcheco |
---|---|
au | na |
sont | jsou |
FR Trouvez un partenaire de conseil pour vous aider à faire avancer votre entreprise mobile, à améliorer votre productivité avec Visual Studio et Xamarin, et à créer des solutions mobiles de meilleure qualité
CS Najděte si poradce, který vám pomůže přenést vaši firmu do mobilního prostředí, rychle zahájit práci se sadou Visual Studio a Xamarinem a sestavovat kvalitnější řešení pro mobilní prostředí
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
pour | pro |
FR La vente d'animaux sauvages ou d'espèces protégées et menacées. Pour obtenir la liste complète des produits d'origine animale interdits, veuillez consulter le site de notre partenaire, le World Wildlife Fund.
CS Prodej divokých zvířat nebo chráněných a ohrožených druhů. Kompletní seznam zakázaných výrobků z divokých zvířat naleznete na webu našeho partnera World Wildlife Fund.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
liste | seznam |
site | webu |
de | z |
et | a |
FR J'accepte les conditions d'utilisation et que Jabra et sa société mère me contactent par e-mail ou pour me tenir informé des dernières nouveautés (réductions, actualité, informations partenaire, enquêtes, etc.)
CS Souhlasím s všeobecnými podmínkami a s tím, že společnost Jabra a její mateřská společnost mne mohou kontaktovat e-mailem nebo prostřednictvím reklamy se slevami, zprávami, partnerskými aktualizacemi a průzkumy
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
FR Décochez la case à côté de Utilisation des informations du partenaire
CS Zrušte zaškrtnutí políčka vedle možnosti Použít informace partnera.
francês | Tcheco |
---|---|
des | za |
informations | informace |
FR Désactiver l’option Utilisation des informations du partenaire
CS Vypněte možnost Použít informace partnera.
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
FR Si votre partenaire API ne propose pas encore l'intégration des Annonces Collections, veuillez le contacter directement.
CS Pokud váš partner API zatím nemá integraci reklam sbírek, obraťte se přímo na něj.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
api | api |
FR ChinaLoveCupid est un site de rencontre populaire parmi les étrangers qui souhaitent trouver un partenaire de vie de Chine ou d’origine chinoise
CS ChinaLoveCupid je populární seznamovací web mezi cizinci, kteří si chtějí najít životního partnera z Číny nebo čínského původu
francês | Tcheco |
---|---|
site | web |
trouver | najít |
de | z |
ou | nebo |
est | je |
FR Dès que vous avez effectué votre inscription et complété le profil, le site vous propose des suggestions de correspondance, qui sont basées sur les préférences de votre partenaire
CS Jakmile provedete registraci a dokončíte profil, web vám nabídne návrhy na shodu, které budou vycházet z preferencí vašeho partnera
francês | Tcheco |
---|---|
site | web |
profil | profil |
de | z |
et | a |
sur | na |
qui | které |
FR Même si vous et votre partenaire parlez des langues différentes, vous pouvez utiliser ce service pour vous comprendre
CS I když vy a váš partner mluvíte různými jazyky, můžete si pomocí této služby navzájem porozumět
francês | Tcheco |
---|---|
service | služby |
si | když |
et | a |
pouvez | můžete |
FR C’est le bon endroit si vous rêvez de trouver un partenaire de vie pour des relations sérieuses
CS Je to správné místo, pokud sníte o hledání životního partnera pro vážné vztahy
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
FR La recherche avancée permet de choisir un critère spécifique pour trouver un partenaire (apparence physique ou loisirs, par exemple).
CS Pokročilé vyhledávání umožňuje vybrat konkrétní kritérium pro nalezení partnera (například fyzický vzhled nebo koníčky).
francês | Tcheco |
---|---|
permet | umožňuje |
ou | nebo |
pour | pro |
par | v |
FR Trouvez un partenaire à l’aide des filtres disponibles.
CS Najděte partnera pomocí dostupných filtrů.
francês | Tcheco |
---|---|
des | pomocí |
FR Vous pouvez compter sur le Matchmaker et accepter les suggestions ou trouver le partenaire de manière indépendante
CS Můžete se spolehnout na Dohazovač a přijmout návrhy nebo najít partnera samostatně
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
ou | nebo |
trouver | najít |
et | a |
sur | na |
FR De plus, il est possible de trouver un partenaire en fonction du type de rencontre dont vous avez besoin – qu’il s’agisse de relations sexuelles occasionnelles, de flirt, d’âme sœur, etc
CS Kromě toho je možné najít partnera podle typu randění, které potřebujete – ať už jde o příležitostný sex, flirtování, spřízněné duše atd
Mostrando 50 de 50 traduções