FR Leur page de site Web Us est l'une des pages les plus importantes et des outils de site Web modernes dont ils ont besoin pour raconter leur histoire et aide à comprendre comment ils donnent une bonne première impression
"préfériez une bonne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
une | a aby abyste ale až bez být co dan do i jak jako je jeho jejich jsme jsou jste k každou každý když ke která které který mají mohou má máme máte mít na nebo není nás náš o od po podle pokud pouze použití použít používat pro první před s se snadno stránek stránky své také to toho tyto v v rámci vaše ve vlastní vám vás více však všechny z za zda ze že |
bonne | a je na pro s |
FR Leur page de site Web Us est l'une des pages les plus importantes et des outils de site Web modernes dont ils ont besoin pour raconter leur histoire et aide à comprendre comment ils donnent une bonne première impression
CS Jejich stránka s webem je jednou z nejdůležitějších stránek a moderních nástrojů pro webové stránky, které potřebují k vyprávění svého příběhu, a pomáhá pochopit, jak působí skvělým prvním dojmem
francês | Tcheco |
---|---|
modernes | moderní |
de | z |
et | a |
comment | jak |
première | první |
pour | pro |
est | je |
site | stránky |
FR Une stratégie de marque en ligne ciblée permet d'accroître la notoriété de la marque et les ventes. Mais qu'est-ce qui fait une bonne image de marque ? Leonardo Lemos Rilk de notre...
CS Cílený online branding zajišťuje zvýšení povědomí o značce a zvýšení prodeje. Co je však dobré pro budování značky? Leonardo Lemos Rilk z naší...
francês | Tcheco |
---|---|
marque | značky |
ventes | prodeje |
en ligne | online |
en | v |
de | z |
notre | naší |
et | a |
FR En plus d'une bonne structure des titres, un article optimisé pour les moteurs de recherche se caractérise par une table des matières
CS Kromě dobré struktury v nadpisech se článek optimalizovaný pro vyhledávače vyznačuje obsahem
francês | Tcheco |
---|---|
moteurs de recherche | vyhledávače |
en | v |
FR Une bonne page 404 vise plutôt à créer une meilleure expérience pour ton public cible.
CS Dobrá stránka 404 je spíše o tom, že svému cílovému publiku připravíte příjemnější zážitek.
francês | Tcheco |
---|---|
page | stránka |
une | je |
FR Tu disposes ainsi d'une bonne base et de mots-clés de départ avec lesquels tu peux te lancer dans une recherche de mots-clés plus approfondie.
CS Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.
francês | Tcheco |
---|---|
mots | slov |
de | z |
avec | s |
et | a |
peux | můžete |
dans | v |
FR Les soins de grossesse de Jordan Valley comprennent des examens réguliers et une éducation pour une grossesse et un bébé en bonne santé.
CS Těhotenská péče Jordan Valley zahrnuje pravidelné kontroly a vzdělávání pro zdravé těhotenství a dítě.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
et | a |
FR Demandez à votre dentiste ou au service d’implantologie si le remplacement immédiat d’une dent est une bonne solution pour vous
CS Zeptejte se svého zubaře nebo týmu provádějícího zubní implantaci, jestli je zubní náhrada pro vás vhodnou možností
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
pour | pro |
est | je |
FR Il s’agit d’une bonne méthode pour réduire la taille d’une image selon la technique d’interpolation bicubique tout en renforçant la netteté
CS Dobrá metoda pro zmenšování obrázku na základě bikubické interpolace s vyšším zostřením
francês | Tcheco |
---|---|
image | obrázku |
pour | pro |
tout | na |
FR Près du corps pour évacuer la transpiration loin de la peau, elle doit être assez respirante pour permettre une aération efficace et une bonne gestion de la chaleur.
CS Je dostatečně blízko, aby odváděla pot z pokožky, musí být také prodyšná, aby podpořila chladivé proudění vzduchu a tepelné proudění.
FR Vous avez une bonne idée du webinaire que nous devons organiser ? Contactez notre équipe à l'adresse suivante : press@onlyoffice.com ou envoyez-nous un message privé sur Twitter.
CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | týmem |
ou | nebo |
twitteru | |
notre | naší |
sur | na |
que | se |
avez | máte |
FR Repartez sur une bonne base avec Data Laundry
CS Data Laundry vám umožní začít s čistým štítem
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
FR Avec une bonne stratégie tarifaire, les bannières augmenteront l'audience de votre site et doubleront presque votre taux de conversion.
CS Spolu se správnou cenovou strategií vám bannery dokážou výrazně navýšit návštěvnost a téměř zdvojnásobit poměr uživatelů, kteří si u vás pokoj nakonec rezervují.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
avec | s |
FR Nous pouvons refuser d’adhérer au programme de points si nous estimons qu’il y a une bonne raison de le faire.
CS Členství v bodovém programu Mybeauty Points můžeme odepřít, pokud se domníváme, že k tomu existuje dobrý důvod.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvons | můžeme |
programme | programu |
points | points |
si | pokud |
FR Voxy s?efforce de n?établir de liens qu?avec des entreprises ayant une bonne réputation
CS Společnost Voxy se snaží propojovat pouze s renomovanými organizacemi
francês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
une | pouze |
avec | s |
FR 19.1.5 une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l?utilisation contestée n?est pas autorisée par le propriétaire du droit d?auteur, son agent ou la loi
CS 19.1.5 vaše prohlášení, že v dobré víře věříte, že sporné použití není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo ze zákona;
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
son | jeho |
de | z |
votre | vaše |
par | v |
FR Vous voulez mieux planifier vos projets et les terminer à temps ? Une bonne gestion de projet détermine si vos clients sont satisfaits de vous
CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektu rozhoduje o tom, zda s vámi budou vaši zákazníci spokojeni
francês | Tcheco |
---|---|
voulez | chcete |
mieux | lépe |
projets | projekty |
projet | projektu |
si | zda |
clients | zákazníci |
et | a |
de | z |
FR Tant que vous disposez d'une bonne connexion internet et des outils nécessaires, il n'y a aucune raison pour que les membres de votre équipe ne puissent pas travailler virtuellement.
CS Pokud máte dobré připojení k internetu a potřebné nástroje, není důvod, proč by členové vašeho týmu nemohli pracovat virtuálně.
francês | Tcheco |
---|---|
internet | internetu |
outils | nástroje |
équipe | týmu |
travailler | pracovat |
et | a |
a | má |
pour | pro |
FR des dommages résultant de la violation d'une obligation contractuelle essentielle (obligation dont l'exécution permet en premier lieu la bonne exécution du contrat et dont le partenaire contractuel se prévaut et peut se prévaloir régulièrement)
CS za škody vzniklé porušením základní smluvní povinnosti (závazek, jehož splnění umožňuje řádné plnění smlouvy v první řadě a na jehož dodržování smluvní partner pravidelně důvěřuje a může se dovolovat)
francês | Tcheco |
---|---|
permet | umožňuje |
contrat | smlouvy |
peut | může |
en | v |
se | na |
de | z |
et | a |
FR Avec une bonne communication avant la venue de vos hôtes, vous pouvez également récolter un maximum d?informations en amont, et ainsi limiter au maximum la durée du check in.
CS Správná komunikace před příjezdem hostů vám také umožní shromáždit co nejvíce informací předem, čímž se minimalizuje čas nutný pro check-in.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
pouvez | co |
vous | vám |
FR Nous allons ici nous focaliser sur une bonne pratique de communication à destination de vos clients existants
CS Zde se zaměříme na doporučené postupy při komunikaci se stávajícími zákazníky
francês | Tcheco |
---|---|
ici | zde |
communication | komunikaci |
clients | zákazníky |
de | z |
sur | na |
FR Une Bonne Nutrition Pour La Santé
CS Naši Specialisté Vás Budou Kontaktovat
FR Agence De Recrutement Avec Une Bonne Expérience
CS Vytváříme Nezapomenutelné Zážitky
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
FR Pour entrer dans la zone environnementale, chaque véhicule concerné doit être enregistré en bonne et due forme. Dans le cas contraire, une amende de 150 à 350 euros est à prévoir.
CS Každé postižené vozidlo potřebuje platnou registraci pro vstup do ekologické zóny. V opačném případě je třeba očekávat pokutu 150 až 350 EUR.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
de | z |
pour | pro |
et | a |
est | je |
FR Les objectifs climatiques sont élevés, tout comme la croissance des centres de données. Le monde doit devenir neutre sur le plan climatique dans une bonne trentaine d'années. Comment les deux peuvent travailler ensemble...
CS Klimatické cíle jsou velké a velký je také růst datových center. Svět se musí stát klimaticky neutrálním za něco přes 30 let. Jak oba pracují společně...
francês | Tcheco |
---|---|
la | a |
comment | jak |
sont | jsou |
dans | se |
FR Si vous êtes sur le point de lancer un site web, un blog ou une boutique en ligne, la première chose dont vous avez besoin est la bonne gestion de contenu...
CS Pokud se chystáte spustit webové stránky, blog nebo internetový obchod, potřebujete v první řadě správnou správu obsahu...
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
blog | blog |
boutique | obchod |
gestion | správu |
contenu | obsahu |
ou | nebo |
en | v |
site | stránky |
FR C'est une bonne chose que les développeur·euse·s aient déjà attribué au plugin de nombreuses fonctions dans la version gratuite
CS Pozitivní je, že vývojáři zpřístupnili u tohoto pluginu mnoho funkcí už v bezplatné verzi
francês | Tcheco |
---|---|
plugin | pluginu |
nombreuses | mnoho |
dans | v |
version | verzi |
une | je |
FR Pour ton classement local, c'est aussi toujours une bonne idée de mettre ton mot-clé dans l'URL. Pour rester dans notre exemple initial, un URL convenable serait https://tonsiteweb.fr/webdesign-toulouse.
CS Pro místní hodnocení je také vždy dobré uvést klíčové slovo v URL adrese. Zůstaneme-li u našeho původního příkladu, vhodná URL adresa by byla následující:https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | vždy |
notre | našeho |
https | https |
de | z |
pour | pro |
une | je |
FR Voxy s?efforce de n?établir de liens qu?avec des entreprises ayant une bonne réputation
CS Společnost Voxy se snaží propojovat pouze s renomovanými organizacemi
francês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
une | pouze |
avec | s |
FR 19.1.5 une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l?utilisation contestée n?est pas autorisée par le propriétaire du droit d?auteur, son agent ou la loi
CS 19.1.5 vaše prohlášení, že v dobré víře věříte, že sporné použití není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo ze zákona;
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
son | jeho |
de | z |
votre | vaše |
par | v |
FR GreenGeeks est un hôte unique qui n'a qu'un seul plan avec une tonne de fonctionnalités. C'est aussi un excellent outil polyvalent, mais particulièrement bon pour le client de bonne affaire ou de valeur.
CS GreenGeeks je jedinečný hostitel, který má pouze jeden plán s tunou funkcí. Je to také skvělý všestranný hráč, ale zvláště dobrý pro výhodného nebo cenného zákazníka.
francês | Tcheco |
---|---|
plan | plán |
mais | ale |
client | zákazníka |
unique | jedinečný |
de | z |
ou | nebo |
avec | s |
pour | pro |
est | je |
aussi | tak |
FR Envoyer des salutations aux garçons et aux filles d’anniversaire est également une bonne idée pour le premier contact.
CS Posílat pozdravy k narozeninám chlapci a dívky je také dobrý nápad pro první kontakt.
francês | Tcheco |
---|---|
contact | kontakt |
et | a |
pour | pro |
est | je |
FR Sa relation de travail ne peut être résilié si il y a des faits qui permettent de résiliation sans préavis pour une bonne cause
CS Jeho pracovní poměr může být ukončen, pokud existují skutečnosti, které umožňují ukončení bez předchozího upozornění pro dobrou věc
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
si | pokud |
être | být |
sans | bez |
pour | pro |
FR Une fois l'activité terminée, la résiliation au cours de l'année suivante n'est pas autorisé, sauf si il ya de la bonne cause qui permettrait de justifier la résiliation de la relation de travail sans préavis
CS Jakmile činnost skončí, ukončení v průběhu následujícího roku není povoleno, pokud tam je dobrý důvod, že by důvodem pro ukončení pracovního poměru bez předchozího upozornění
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
travail | pracovní |
sans | bez |
une | je |
FR Il s’agit d’une bonne méthode pour agrandir les images selon la technique d’interpolation bicubique, mais elle convient davantage pour produire des résultats plus lisses.
CS Dobrá metoda pro zvětšování obrazů na základě bikubické interpolace, ale na rozdíl od ní poskytuje hladší výsledky.
francês | Tcheco |
---|---|
résultats | výsledky |
mais | ale |
pour | pro |
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
FR Comment m’assurer de ne pas manquer une bonne affaire de vol ?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
Mostrando 50 de 50 traduções