Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "propre bande son" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propre bande son" de francês para Tcheco

Traduções de propre bande son

"propre bande son" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

propre a je jejich které na nebo pro s se v vlastní váš z
son a i jak je jeho k které může na nebo pokud pro s se své to v ve vlastní z za že

Tradução de francês para Tcheco de propre bande son

francês
Tcheco

FR Nous offrons par ailleurs des serveurs de streaming optimisés pour les plateformes telles que Netflix, Amazon Prime, Zatoo et autres. Vous ne serez jamais à court de bande passante, de stockage pour une expérience de streaming hors pair.

CS Navíc máme servery optimalizované pro streamovací služby, jako jsou Netflix, Amazon Prime, Zattoo a další. Rychlost, paměť ani úložiště vám už nikdy nezabrání v tom, abyste si užili ten nejlepší zážitek.

francês Tcheco
serveurs servery
jamais nikdy
stockage úložiště
de z
et a
ne ani
autres další
pour pro

FR Notre réseau extensif de serveurs est optimisé pour vous offrir une bande passante illimitée et des vitesses hors pair aussi bien en Suisse qu’à l’étranger

CS Naše rozsáhlá síť serverů je také nastavena tak, aby poskytovala neomezená data a rychlost, ať už jste ve Švýcarsku nebo v zahraničí

francês Tcheco
réseau síť
et a
en v
est je

FR Vous profitez par ailleurs d’une bande passante illimitée et de vitesses hors pair pour toutes vos activités en ligne.

CS Využijte také neomezená data a rychlost pro všechny své online aktivity.

francês Tcheco
en ligne online
en v
et a
toutes všechny

FR Avec plus de 8062 serveurs répartis dans plus de 91 pays, nous vous offrons des vitesses incroyables et une bande passante illimitée

CS Díky více než 8062 serverů ve více než 91 zemích získáte vynikající rychlost a neomezený přenos dat

francês Tcheco
de z
et a

FR Avec plus de 7931 serveurs répartis dans plus de 91 pays, nous vous offrons des vitesses incroyables et une bande passante illimitée

CS Díky více než 7931 serverů ve více než 91 zemích získáte vynikající rychlost a neomezený přenos dat

francês Tcheco
de z
et a

FR Le VPN Avast SecureLine stocke les journaux de connexion qui incluent des informations comme l’heure à laquelle vous vous connectez et déconnectez, la durée de connexion et l’utilisation de la bande passante

CS Avast SecureLine VPN ukládá protokoly připojení, které obsahují různé informace, například čas připojení a odpojení, trvání připojení a využití šířky pásma

francês Tcheco
vpn vpn
informations informace
et a

FR Les emplacements SSD M.2 et U.2 permettent l’accélération du cache pour maximiser le potentiel de la bande passante réseau.

CS Sloty M.2 a U.2 SSD umožňují zrychlení pomocí cache pro maximalizaci potenciálu šířky pásma sítě.

francês Tcheco
pour pro
et a

FR Idéal pour les applications exigeantes en bande passante telles que la virtualisation et la sauvegarde/récupération rapide.

CS Ideální pro aplikace náročné na šířku pásma, jako je virtualizace a rychlé zálohování/obnovení.

francês Tcheco
applications aplikace
pour pro
et a

FR Ajoutez un cache SSD M.2 ou une connectivité 10GbE (10GBASE-T) pour des performances et une bande passante optimisées.

CS Přidejte M.2 SSD cache nebo konektivitu 10GbE (10GBASE-T) pro optimalizovaný výkon a šířku pásma.

francês Tcheco
ou nebo
performances výkon
et a
pour pro

FR Avec plus de 9308 serveurs répartis dans plus de 91 pays, nous vous offrons des vitesses incroyables et une bande passante illimitée

CS Díky více než 9308 serverů ve více než 91 zemích získáte vynikající rychlost a neomezený přenos dat

francês Tcheco
de z
et a

FR L'hébergement gratuit vous permet d'héberger un nombre limité de sites Web et c'est livré avec un espace disque et une bande passante limitée

CS Bezplatný hosting vám umožňuje hostovat omezený počet webů a vztahují se na něj omezení, co se diskového prostoru a kapacity bandwidthu týče

francês Tcheco
permet umožňuje
web web
espace prostoru
gratuit bezplatný
et a

FR En plus de pouvoir héberger jusqu'à 100 sites et d'avoir une bande passante illimitée, vous obtiendrez également un nom de domaine gratuit.

CS Získáte tak nejen možnost hostit až 100 webů s neomezeným bandwidthem, ale také doménové jméno zdarma.

francês Tcheco
nom jméno
gratuit zdarma
de z
et a
également s

FR En plus de cela, vous obtenez une bande passante illimitée, SSL de base, un domaine inclus, certains domaines parqués et un site Web. Les niveaux supérieurs obtiennent plus de tout, ainsi que des offres marketing et une sauvegarde de site.

CS Kromě toho získáte neměřenou šířku pásma, základní SSL, zahrnutou doménu, některé zaparkované domény a jeden web. Vyšší úrovně získají více ze všeho, plus marketingové nabídky a zálohu některých stránek.

francês Tcheco
ssl ssl
un jeden
domaine domény
en v
de z
et a
site web

FR De plus, chaque bloc dispose de son propre ensemble d'options de style, ce qui te donne encore plus de possibilités de personnaliser l'apparence de ton site. 

CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit. 

francês Tcheco
ensemble sadu
site webu
plus více

FR Vous acceptez que Gracenote puisse faire valoir ses droits en vertu du présent Contrat à votre encontre directement en son nom propre.

CS Souhlasíte s tím, že společnost Gracenote může vlastním jménem vymáhat svá práva podle této smlouvy přímo proti vám.

francês Tcheco
faire může
droits práva
en v
contrat smlouvy
propre vlastní
que s

FR Votre hôtel peut être répertorié sous notre code de chaîne (FG), un code reconnu et considéré comme digne de confiance par les agents de voyage, ou utiliser son propre code de chaîne GDS le cas échéant.

CS Váš hotel může být zaregistrován pod naším kódem řetězce (FG), který je mezi cestovními agenty známý a důvěryhodný, nebo můžete použít vlastní kód řetězce GDS, pokud jej máte.

francês Tcheco
hôtel hotel
code kód
utiliser použít
et a
ou nebo
peut může
être být
propre je
par na

FR La plupart des éléments manquants dans Collabora et les spécificités de son fonctionnement peuvent s’expliquer par son architecture. Pour en savoir plus, lisez notre article sur le blog.

CS Většina chybějících funkcí v Collabora a specifika jeho práce lze vysvětlit jeho architekturou. Přečtěte si více v našem blogu.

francês Tcheco
blog blogu
en v
sur na
et a

FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.

CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.

francês Tcheco
équipe týmu
et a
tant jako
en v
de toho
est je
sur na

FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.

CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.

francês Tcheco
équipe týmu
et a
tant jako
en v
de toho
est je
sur na

FR Vous ne devez pas autoriser l'accès, l'utilisation ou la visualisation du logiciel à partir d'autres ordinateurs, ni son installation ou son téléchargement sur ces derniers, par le biais d'une connexion réseau

CS Nesmíte umožnit přístup k Softwaru, jeho provozování, zobrazování, instalování nebo nahrávání do jiných počítačů prostřednictvím sítě

francês Tcheco
logiciel softwaru
ou nebo
son jeho

FR Appuyez sur le bouton Sourdine pour activer ou couper votre son. Utilisez les commandes de volume pour augmenter ou baisser le son du haut-parleur.

CS Stisknutím tlačítka ztlumení můžete rychle aktivovat nebo deaktivovat ztlumení zvuku. Pomocí ovládacích prvků hlasitosti můžete zvýšit nebo snížit hlasitost reproduktoru.

francês Tcheco
activer aktivovat
augmenter zvýšit
ou nebo
de pomocí

FR Pour les tokens les plus connus, sélectionnez simplement Ajouter un token et entrez son nom ou son ticker

CS U populárnějších tokenů můžete v peněžence zvolit Přidat token a vyhledat jeho název nebo ticker

francês Tcheco
nom název
ou nebo
et a

FR Dolby Atmos est un format de son ambiophonique qui plonge les auditeurs dans un environnement audio tridimensionnel, comme si le son provenait de plusieurs directions.

CS Dolby Atmos je zvukový formát s 3D prostorovým efektem. Diváky vtáhne do děje zvukem, který jako by přicházel z mnoha různých směrů.

francês Tcheco
de z
est je
comme jako
dans s

FR Ajoutez un serveur de messagerie en utilisant votre propre nom de domaine pour créer des boites de courriel corporatives pour les membres de votre équipe.

CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým.

francês Tcheco
serveur server
domaine domény
équipe tým
pour pro
les a

FR Déployez les éditeurs sous votre propre marque : ajoutez les logos de vos applis, personnalisez l’interface des éditeurs, affichez ou masquez les boutons supplémentaires.

CS Poskytněte svým uživatelům zážitek ze značky: přidejte loga aplikací, přizpůsobte rozhraní editorů, zobrazte nebo skryjte další tlačítka.

francês Tcheco
marque značky
boutons tlačítka
de z
ou nebo

FR Créez votre propre application pour ajouter une fonctionnalité qui vous manque ou demandez à nos spécialistes de le faire.

CS Napište si vlastní aplikaci a přidejte funkci, kterou vám v editorech chybí, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili oni.

francês Tcheco
application aplikaci
ou nebo
une a

FR Déployez ONLYOFFICE Docs sur votre propre serveur. Évaluez le code source disponible sur Github.

CS Nasaďte ONLYOFFICE ve své soukromé síti. Zkontrolujte zdrojový kód na GitHubu.

francês Tcheco
code kód
onlyoffice onlyoffice
votre své
sur na

FR Écrivez votre propre application pour ajouter les fonctionnalités qui vous manquent ou demandez à nos développeurs de le faire

CS Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili

francês Tcheco
application aplikaci
fonctionnalités funkce
ou nebo
les a

FR Obtenez des éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations avec un accès aux fonctionnalités pro et intégrez-les à votre propre plateforme à l'aide de l'API.

CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí rozhraní API.

francês Tcheco
obtenez získejte
éditeurs editory
de z
et a
documents dokumenty
présentations prezentace
avec s
pour pro
propre je

FR Introduits pour la première fois à CeBit, ONLYOFFICE Docs sont devenus notre fierté et notre joie. Aujourd'hui vous pouvez les utiliser comme une partie de notre suite de productivité ou les intégrer dans votre propre solution.

CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.

francês Tcheco
pouvez můžete
ou nebo
première první
propre vlastní
utiliser použít
comme jako
et a
dans se

FR Développez votre propre plugin ou macros pour ONLYOFFICE Docs.

CS Vytvořte si vlastní plugin nebo makra pro editory dokumentů ONLYOFFICE.

francês Tcheco
plugin plugin
pour pro
ou nebo

FR Construisez un connecteur pour votre propre plate-forme afin d'apporter ONLYOFFICE à tout le monde.

CS Vytvořte konektor pro vlastní platformu, abyste zprostředkovali ONLYOFFICE pro všechny ostatní.

francês Tcheco
pour pro
afin v

FR Votre plateforme n’est pas listée ? Contactez-nous ou créez votre propre connecteur en utilisant l'API.

CS Není vaše platforma na seznamu Kontaktujte nás nebo vytvořte vlastní konektor pomocí API.

francês Tcheco
plateforme platforma
utilisant s
ou nebo
votre vaše

FR Créez votre propre réseau social avec des blogs, des forums, de l’actualité, des signets, etc. Sondez et interrogez les étudiants. Utilisez les options de chat et de messagerie pour interagir plus efficacement.

CS Vytvořte si vlastní sociální síť s blogy, fóry, zprávami, záložkami atd. Pořádejte ankety a kvízy mezi ​​studenty. K efektivnější interakci použijte možnosti chatu a e-mailu.

francês Tcheco
etc atd
étudiants studenty
chat chatu
de z
et a
avec s
options možnosti
utilisez použijte

FR Collaborez sur des documents. Créez des formulaires à remplir. Fournissez aux étudiants de nouvelles informations dans un formulaire de présentation facilement accessible. Créez votre propre base de connaissances à l’aide d’un wiki.

CS Spolupracujte na dokumentech. Vytvářejte formuláře k vyplnění. Poskytujte studentům nové informace formou snadno dostupných prezentací. Vytvořte si vlastní databázi znalostí pomocí wiki.

francês Tcheco
documents dokumentech
informations informace
facilement snadno
sur na

FR Bénéficiez d’outils de gestion de documents*, de projets et d’e-mails, de GRC, de calendriers partagés et d’un serveur de messagerie pour connecter votre propre domaine.

CS Získejte nástroje pro správu dokumentů*, projektů a e-mailů, CRM, sdílených kalendářů a poštovního serveru pro připojení vlastní domény.

francês Tcheco
gestion správu
serveur serveru
domaine domény
de z
et a
pour pro

FR Calendriers partagés avec des listes de choses à faire pour votre famille, serveur de messagerie pour connecter votre propre domaine

CS Sdílené kalendáře s seznamy úkolů pro vaši rodinu, poštovní server pro připojení vaší vlastní domény

francês Tcheco
serveur server
domaine domény
avec s
pour pro

FR Rassemblez la correspondance de différents comptes dans un seul espace de travail. Ajoutez votre propre domaine pour créer des boîtes aux lettres de projets.

CS Shromažďujte korespondenci z různých účtů v jednom pracovním prostoru. Přidejte svou vlastní doménu a vytvořte poštovní schránky projektu.

francês Tcheco
espace prostoru
travail pracovní
la a
de z

FR Wiki pour construire votre propre base de connaissances

CS Wiki pro budování vlastní znalostní základny

francês Tcheco
de z
pour pro
propre vlastní

FR Déployez la dernière version de ONLYOFFICE Workspace (Community ou Enterprise éditions) sur votre propre serveur.

CS Nasaďte nejnovější verzi ONLYOFFICE Workspace (edice Community nebo Enterprise) na vlastním serveru.

francês Tcheco
sur na
propre vlastní
serveur serveru
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
version verzi
ou nebo

FR ONLYOFFICE Docs peut être déployé sur votre propre serveur et vous offre un contrôle total sur vos données professionnelles. Le code source d’ONLYOFFICE Docs est disponible sur GitHub qui en assure la transparence et la fiabilité.

CS Služba ONLYOFFICE může být nasazena na váš vlastní server a poskytuje vám možnost mít své data plně pod kontrolou. Zdrojový kód ONLYOFFICE je uveden na GitHubu, který zajišťuje jeho průhlednost a spolehlivost.

francês Tcheco
serveur server
données data
code kód
onlyoffice onlyoffice
en v
peut může
être být
sur na
et a
est je
propre vlastní

FR Avec le code source listé sur GitHub, ONLYOFFICE Docs peut être déployé sur votre propre serveur, vous offrant ainsi un contrôle total de vos données.

CS Se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu může být ONLYOFFICE nasazen na váš vlastní server a budete mít své data plně pod kontrolou.

francês Tcheco
serveur server
données data
onlyoffice onlyoffice
peut může
être být
sur na
propre vlastní

FR Avec le code source disponible sur GitHub, ONLYOFFICE Docs peut être déployé sur votre propre serveur, ce qui vous donne un contrôle total sur vos données.

CS Se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu může být ONLYOFFICE nasazen na váš vlastní server a budete mít své data plně pod kontrolou.

francês Tcheco
serveur server
données data
onlyoffice onlyoffice
peut může
être být
sur na
propre vlastní

FR performances commerciales, distribution hôtelière, revenue management, relation client... Et si vous ne savez pas par quoi commencer, vous pouvez créer votre propre liste à regarder plus tard !

CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!

francês Tcheco
distribution distribuce
client zákazníky
commencer začít
pouvez můžete
et a
à ke

FR Votre hôtel peut utiliser notre code chaîne (FG), un code fiable bien connu des agents de voyages, ou votre propre code, si vous en possédez un.

CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.

francês Tcheco
hôtel hotel
ou nebo
en v
propre vlastní
notre naší

FR Libérez-vous de leur emprise et mettez en œuvre votre propre stratégie sur les réseaux sociaux !

CS Implementujte vlastní strategii na sociálních sítích a osvoboďte se z tohoto sevření!

francês Tcheco
stratégie strategii
de z
et a
sur na
sociaux sociálních

FR Vous pouvez choisir l'un de nos modèles standards ou créer votre propre modèle en utilisant notre API ouverte pour qu'il corresponde parfaitement à votre identité de marque.

CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.

francês Tcheco
pouvez můžete
api api
marque značky
de z
ou nebo
pour na
nos našich

FR Ils savent que lorsqu'il s'agit de votre entreprise, toutes les questions sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour s’assurer que votre propre site Web est toujours opérationnel.

CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.

francês Tcheco
et a
en v
ce aby
est je
site stránky

FR Nous utilisons actuellement Git comme un système de contrôle de version. Il vous permet de créer votre propre branche locale, de développer et ensuite de nous soumettre des patches ou de demander une fusion de vos modifications.

CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.

francês Tcheco
ensuite pak
et a
ou nebo
utilisons používáme
des pro

FR Saviez-vous que dans Kanban Tool chaque compte a sa propre adresse Web? Par exemple, si vous vous êtes inscrit pour utiliser le domaine "acme", votre compte et votre page de connexion sont disponibles sur https://acme.kanbantool.com.

CS V Kanban Tool má každý účet svoji vlastní webovou adresu. Například, pokud se registrujete s doménou “acme”, váš účet a přihlašovací stránka budou dostupné na https://acme.kanbantool.com.

francês Tcheco
kanban kanban
https https
si pokud
et a
page stránka
web webovou
sur na

Mostrando 50 de 50 traduções