Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez alors" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez alors" de francês para Tcheco

Traduções de pouvez alors

"pouvez alors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

pouvez a aby abyste být chcete co do i jak jako je jeho jejich jsou jste k kde když ke která které který máte mít můžete na nebo o od podle pokud pouze pro s se své tohoto tyto v vaše ve více všechny z ze že
alors a je na nebo pak pro se stránky v

Tradução de francês para Tcheco de pouvez alors

francês
Tcheco

FR Vous pouvez alors utiliser le type de fichier image le plus approprié, à la bonne taille et au bon endroit. 

CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě. 

francês Tcheco
alors pak
utiliser použít
type typ
fichier souboru
image obrázku
au na
pouvez můžete
et a

FR Si votre plan initial répond à ces questions sur les objectifs du projet - et si vous pouvez affirmer avec conviction que les réponses sont réalistes - alors vous êtes sur la bonne voie pour écrire un scénario. Qui ne sous-estime ni n'exagère.

CS Pokud váš prvotní plán odpovídá na tyto otázky týkající se cílů projektu - a pokud můžete s jistotou říci, že odpovědi jsou realistické - pak jste na dobré cestě k napsání scénáře. Takový, který nepodceňuje ani nepřehání.

francês Tcheco
plan plán
projet projektu
pouvez můžete
réponses odpovědi
si pokud
avec s
alors pak
sur na
sont jsou
ne ani
ces tyto
et a
questions otázky

FR Tu t'intéresses à WordPress, au webdesign et au développement ? Suis alors RAIDBOXES sur Twitter, Facebook, LinkedIn ou via notre newsletter.

CS Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

francês Tcheco
wordpress wordpress
développement vývoj
twitter twitteru
facebook facebooku
ou nebo
et a
au na
alors pak

FR Chaque fois que vous accédez, utilisez ou naviguez sur le Site, vous en acceptez les Conditions alors en vigueur

CS Pokaždé, když přistupujete na Stránky, používáte je nebo je procházíte, vyjadřujete tím svůj souhlas s aktuálně platnými Podmínkami

francês Tcheco
ou nebo
site stránky
en v
sur na
que je

FR 15.1.9    La salle de classe est un endroit pour apprendre et pratiquer l?anglais, alors n?utilisez que l?anglais pendant les cours pour parler et écrire

CS 15.1.9    Učebna je místem, kde se učíte a procvičujete si anglický jazyk, proto prosím používejte během vyučování pouze tento jazyk, a to jak pro mluvení, tak pro psaní.

francês Tcheco
pendant během
est je
et a

FR Vous voulez contribuer à la réalisation de la vision de la meilleure plateforme mondiale tout-en-un WordPress ? Alors faites partie de l'équipe RAIDBOXES® dès maintenant !

CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Pak se hned staňte součástí týmu RAIDBOXES®!

francês Tcheco
wordpress wordpress
meilleure nejlepší
plateforme platformy
partie součástí
équipe týmu
raidboxes raidboxes
alors pak
vous chcete

FR Une équipe technique dévouée, des tâches stimulantes, un développement agile et une architecture moderne - ça vous va bien ? Alors postulez dès maintenant !

CS Specializovaný technický tým, náročné úkoly, agilní vývoj a moderní architektura – Zní to pro vás dobře? Tak se podívejte teď!

francês Tcheco
équipe tým
développement vývoj
et a
des pro

FR Vous développez des pages WordPress pour vos clients ? Alors hébergez-les avec le Free Dev Program maintenant gratuitement et recevez jusqu'à 1.500 € de commission par nouveau client avec nous !

CS Vytváříte stránky WordPress pro své zákazníky? Pak je nyní zdarma hostujte v programu Free Dev a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka u nás!

FR Tu crées des sites web WordPress pour tes client·e·s ? Alors fais partie de notre communauté de plus de 1 150 partenaires FREE DEV et bénéficie d'un développement gratuit et de commissions intéressantes.

CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnerů a profitujte z vývoje zdarma a atraktivních provizí.

francês Tcheco
wordpress wordpress
client zákazníky
dev dev
développement vývoje
gratuit zdarma
partie součástí
de z
notre naší
et a
pour pro
alors pak
web stránky

FR Pas encore convaincu·e ? Jette alors un coup d'œil à nos commentaires actuels et laisse nos plus de 11 000 client·e·s parler pour nous !

CS Ještě nejste přesvědčeni? Pak se podívejte na naše aktuální zákaznické recenze a nechte našich více než 11 000 zákazníků mluvit za nás!

francês Tcheco
client zákazník
et a
de z
alors pak

FR Pas encore convaincu ? Alors consulte dès maintenant les évaluations actuelles de nos clients et laisse nos plus de 14.000 clients parler pour nous !

CS Ještě nejste přesvědčeni? Pak se nyní podívejte na naše aktuální hodnocení zákazníků a nechte za nás mluvit našich více než 14 000 zákazníků!

francês Tcheco
de z
et a
alors pak

FR Vous créez des sites web WordPress pour vos clients ? Alors développez vos projets maintenant en tant que Free Dev gratuitement avec nous et recevez jusqu'à 1 500 € de commission pour chaque nouveau client !

CS Vytváříte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak s námi vyvíjejte své projekty jako Free Dev zdarma a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka!

FR Vous créez des sites web WordPress pour vos clients ? Alors, faites partie de notre communauté de plus de 1 150 partenairesFREE DEV et bénéficiez d'un développement gratuit et de commissions intéressantes.

CS Ty jsi WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnery a těžit z bezplatného rozvoje a atraktivních provizí.

francês Tcheco
wordpress wordpress
clients zákazníky
dev dev
partie součástí
de z
web webové
notre naší
et a
pour pro
alors pak

FR Tu as encore des questions sur notre hébergement spécial WooCommerce pour l'e-commerce ? Alors contacte-nous sans engagement.

CS Máte nějaké otázky týkající se našeho WooCommerce hostingu pro e-shopy? Tak nás bez závazku oslovte.

francês Tcheco
hébergement hostingu
woocommerce woocommerce
sur na
pour pro
sans bez
nous nás
questions otázky

FR Tu développes des sites web WordPress pour tes client·e·s ? Alors deviens l'un de nos plus de 1000 partenaires enthousiastes FREE DEV et développe gratuitement tes projets pendant la phase de développement avec nous.

CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte jednim z našich více než 1000 nadšených FREE DEV partnerů a vyvíjejte své projekty zdarma během vývojové fáze u nás.

francês Tcheco
wordpress wordpress
client zákazníky
dev dev
gratuitement zdarma
projets projekty
de z
et a
avec s
pour pro
alors pak
pendant během
web stránky

FR Vous êtes une agence et vous développez des sites web WordPress pour vos clients ? Alors lancez-vous dès maintenant en tant que partenaire d'agence RAIDBOXES® et bénéficiez d'avantages et de services exclusifs !

CS Jste agentura a vyvíjíte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak začněte jako partner agentury RAIDBOXES® a využívejte exkluzivní výhody a služby!

francês Tcheco
agence agentura
wordpress wordpress
clients zákazníky
services služby
raidboxes raidboxes
en v
tant jako
de z
et a
web webové
pour pro
alors pak

FR Tu es free-lance WordPress ou as une petite agence ? Alors lance-toi dès maintenant en tant que partenaire RAIDBOXES® Free Dev et bénéficie du développement gratuit et d'autres avantages exclusifs !

CS Jste WordPress Freelancer:in nebo máte malou agenturu? Pak začněte jako RAIDBOXES® Free Dev Partner a využijte bezplatný vývoj a další exkluzivní výhody!

francês Tcheco
wordpress wordpress
agence agenturu
alors pak
en v
dev dev
développement vývoj
avantages výhody
raidboxes raidboxes
gratuit bezplatný
ou nebo
tant jako
et a

FR Tu es free-lance ou une petite agence et tu développes des projets WordPress pour tes client·e·s ? Alors profite du développement gratuit et de bien d'autres avantages !

CS Jste freelanceři nebo malá agentura a vyvíjíte WordPress projekty pro vaše zákazníky? Pak profitujte z bezplatného vývoje a mnoha dalších výhod!

francês Tcheco
tu jste
ou nebo
agence agentura
projets projekty
wordpress wordpress
tes vaše
client zákazníky
développement vývoje
et a
alors pak
de z
pour pro

FR Vous êtes indépendant et vous développez des sites web WordPress pour vos clients ? Alors commencez en tant que partenaire Free Dev et bénéficiez d'un développement gratuit et d'avantages exclusifs !

CS Jste osoba samostatně výdělečně činná a rozvíjíte WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak začněte jako bezplatný vývojářský partner a využijte bezplatného vývoje a exkluzivních výhod!

francês Tcheco
wordpress wordpress
clients zákazníky
et a
en v
tant jako
alors pak
pour pro
sites stránky
développement vývoj

FR Tu souhaites faire partie de notre équipe éditoriale et transmettre tes connaissances à plus de 10 000 abonné·e·s ? Alors postule dès maintenant !

CS Chcete se stát součástí našeho redakčního týmu, psát v angličtině nebo němčině a předat své znalosti více než 10 000 předplatitelům? Přihlaste se nyní!

francês Tcheco
souhaites chcete
équipe týmu
connaissances znalosti
alors se
et a

FR Tu es intéressé·e ou tu as déjà une idée de sujet en tête ? Alors il te suffit de nous écrire via le formulaire de contact !

CS Pokud máte nápad na téma nebo dokonce hotový článek, jednoduše nás kontaktujte prostřednictvím kontaktního formuláře.

francês Tcheco
ou nebo
nous nás
via na
contact kontaktní

FR Il peut alors être convenu d'un commun accord si une mise à jour doit être suspendue pour le moment ou si un service d'assistance supplémentaire payant doit être utilisé.

CS Společně se pak můžete rozhodnout, zda má být aktualizace nejprve pozastavena nebo zda má být použita další placená služba podpory.

francês Tcheco
service služba
mise à jour aktualizace
le další
être být
ou nebo
alors pak
si zda
pour se

FR Si vous souhaitez simplement utiliser notre version du navigateur, vous devrez disposer d'une connexion Internet active pour charger tous les fichiers, mais vous pourrez alors vous déconnecter

CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
utiliser použít
version verzi
navigateur prohlížeče
internet internetu
mais ale
notre naši
pour pro
alors pak
tous na

FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?

CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?

FR Nous fournissons alors des conseils d’experts, des solutions et un service après-vente afin d’optimiser le rendement, de réduire les coûts et d’assurer une alimentation en air de haute qualité et fiable.

CS Poté poskytujeme odborné poradenství, řešení a poprodejní služby, abychom maximalizovali výkonnost, snížili náklady a zajistili vysoce kvalitní a spolehlivý přívod vzduchu.

francês Tcheco
service služby
air vzduchu
haute vysoce
et a
en v

FR Vous voulez nous écrire ou nous envoyer quelque chose ? Alors voici l'adresse pour vous :

CS Chcete nám něco napsat nebo poslat? Pak je tu pro vás adresa:

francês Tcheco
chose něco
ou nebo
pour pro
envoyer s
alors pak
voici je
vous chcete

FR N'oubliez pas le motif du paiement lorsque vous transférez l'argent. Ce n'est qu'alors que nous pouvons céder votre paiement rapidement et facilement.

CS Při převodu nezapomeňte na zamýšlený zpráva pro příjemce. Jedině tak můžeme rychle a snadno přiřadit vaši platbu.

francês Tcheco
pouvons můžeme
rapidement rychle
et a
facilement snadno

FR Corona est une crise pour les commerçants locaux, alors que des plateformes comme Amazon engrangent de gros profits. C'est l'une des raisons pour lesquelles nous soutenons la campagne #supportyourlocal avec...

CS Corona je krize pro místní maloobchodníky, zatímco platformy jako Amazon vydělávají velké zisky. To je další důvod, proč podporujeme akci, #supportyourlocals s...

francês Tcheco
plateformes platformy
avec s
est je
comme jako

FR Vous gérez des boutiques en ligne avec WordPress ? Ou les mettez-vous en place pour vos clients ? Alors vous devriez connaître la "Deuxième directive européenne sur les services de paiement", plus connue sous le nom de ...

CS Provozujete internetové obchody s WordPress ? Nebo je chcete nastavit pro své zákazníky? Pak byste měli znát "druhou evropskou směrnici o platebních službách", známější...

francês Tcheco
wordpress wordpress
clients zákazníky
de z
ou nebo
avec s
pour pro
alors pak
vous chcete
vos své

FR Tu souhaites te familiariser avec le marketing via les réseaux sociaux en général ? Nous te recommandons alors nos articles sur les médias sociaux pour les entreprises, le marketing vidéo social et la distribution de contenu.

CS Chcete se naučit marketing prostřednictvím sociálních sítí? Pak vám doporučujeme naše články o sociálních médiích pro firmy, sociálním videomarketingu a distribuci obsahu.

francês Tcheco
souhaites chcete
marketing marketing
médias médií
entreprises firmy
en v
avec s
alors pak
sur na
pour pro
et a
contenu obsahu
sociaux sociálních
social sociální

FR Tu gères un blog, un magazine ou un portail comparatif ? Alors deviens WordPress Hosting Affiliate chez RAIDBOXES® et reçois 15% de commission à vie pour chacune de tes recommandations réussies

CS Provozujete blog, časopis nebo srovnávací portál? Pak se staňte partnerem WordPress Hosting na RAIDBOXES® a získejte 15% doživotní provizi za každé vaše úspěšné doporučení

francês Tcheco
blog blog
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
recommandations doporučení
et a
de z
ou nebo
alors pak
tes vaše

FR Nous ne traiterons alors plus tes données personnelles à ces fins.

CS Vaše osobní údaje pak již nebudeme pro tyto účely zpracovávat.

francês Tcheco
ces tyto
données údaje
fins účely
ne již
alors pak
personnelles osobní

FR Notre intérêt légitime est alors le traitement et l'exécution de ton inscription ou de ta commande

CS Naším oprávněným zájmem je zpracování a vyřízení vaší registrace nebo objednávky

francês Tcheco
de z
et a
ou nebo
est je

FR Nous ne traiterons alors plus tes données personnelles à des fins de marketing par e-mail

CS Vaše osobní údaje pak již nebudeme zpracovávat pro účely e-mailového marketingu

francês Tcheco
marketing marketingu
données údaje
fins účely
ne již
personnelles osobní
alors pak
de pro

FR Tu peux annoncer un événement dans un bloc global et cette annonce sera alors automatiquement visible sur tes autres sites qui contiennent ce bloc global

CS V globálním bloku můžete událost oznámit a toto oznámení se pak automaticky zobrazí na ostatních stránkách, které tento globální blok obsahují

francês Tcheco
automatiquement automaticky
sites stránkách
et a
alors pak
peux můžete
sur na
qui které
ce tento

FR Es-tu intéressé·e par WordPress et le marketing en ligne ? Suis alors RAIDBOXES sur Twitter, Facebook, LinkedIn ou via notre newsletter.

CS Zajímáte se o WordPress a online marketing? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

francês Tcheco
wordpress wordpress
marketing marketing
twitter twitteru
facebook facebooku
ou nebo
et a
alors pak
sur na

FR Je suis frustré juste en cherchant mes clés, alors je ne peux qu'imaginer à quel point les hommes célibataires sont frustrés lorsqu'ils recherchent des femmes sur la scène des rencontres

CS Jako většina lidí miluji filmy

francês Tcheco
en v

FR Le virus augmente alors la taille des sections par les valeurs nécessaires

CS Virus pak zvyšuje velikost sekcí potřebnými hodnotami

francês Tcheco
taille velikost
alors pak

FR Le virus corrige alors l'adresse d'entrée dans l'en-tête PE avec une valeur qui pointe vers la routine de démarrage placée dans l'en-tête

CS Virus pak opraví vstupní adresu v hlavičce PE s hodnotou, která ukazuje na spouštěcí rutinu umístěnou v záhlaví

francês Tcheco
alors pak
de z
avec s
qui která

FR Chaque fois que vous accédez, utilisez ou naviguez sur le Site, vous en acceptez les Conditions alors en vigueur

CS Pokaždé, když přistupujete na Stránky, používáte je nebo je procházíte, vyjadřujete tím svůj souhlas s aktuálně platnými Podmínkami

francês Tcheco
ou nebo
site stránky
en v
sur na
que je

FR 15.1.9    La salle de classe est un endroit pour apprendre et pratiquer l?anglais, alors n?utilisez que l?anglais pendant les cours pour parler et écrire

CS 15.1.9    Učebna je místem, kde se učíte a procvičujete si anglický jazyk, proto prosím používejte během vyučování pouze tento jazyk, a to jak pro mluvení, tak pro psaní.

francês Tcheco
pendant během
est je
et a

FR Si vous ne consentez pas à notre utilisation des cookies et des technologies de suivi similaires selon ces modalités, vous devrez alors définir vos préférences en matière de cookies ou vos paramètres de navigation en conséquence

CS Pokud nesouhlasíte s tím, abychom soubory cookie a podobné sledovací technologie takto používali, měli byste v tomto smyslu nastavit své preference ohledně souborů cookie nebo upravit nastavení prohlížeče

francês Tcheco
technologies technologie
définir nastavit
paramètres nastavení
et a
de abychom
si pokud
ou nebo
cookies cookie
en v

FR Si vous ne consentez pas à notre utilisation des cookies et des technologies similaires, vous devrez alors définir vos préférences en matière de cookies ou de paramètres de navigation en conséquence

CS Pokud nesouhlasíte s tím, abychom soubory cookie a podobné technologie takto používali, měli byste v tomto smyslu nastavit své preference ohledně souborů cookie nebo upravit nastavení prohlížeče

francês Tcheco
technologies technologie
définir nastavit
paramètres nastavení
et a
de abychom
si pokud
ou nebo
cookies cookie
en v

FR Si vous demandez plusieurs copies des données à caractère personnel soumises au traitement, nous pourrons alors vous facturer un montant raisonnable destiné à couvrir les frais administratifs.

CS Pokud si vyžádáte více než jednu kopii osobních údajů, které zpracováváme, můžeme si účtovat přiměřený poplatek na pokrytí administrativních nákladů.

francês Tcheco
si pokud
vous vy
personnel osobní
au na
plusieurs více

FR Alors, que vous aimiez plonger dans une aventure fantastique ou que vous vouliez simplement vous détendre avec le dernier film d'action, shop4fr.com est l'endroit où aller.

CS Ať už máte rád roli v hraní fantasy dobrodružství, nebo chcete jen chuť s nejnovější akční film, shop4cz.com je místo, které má být.

francês Tcheco
une a
ou nebo
avec s
est je
dans v

FR Lorsque votre abonnement sera renouvelé, il sera alors valable pour 10 appareils.

CS Po prodloužení bude předplatné platit pro 10 zařízení.

francês Tcheco
sera bude
pour pro

FR Pourquoi le VPN Avast SecureLine est-il un produit payant alors que d’autres services VPN sont gratuits ?

CS Proč je Avast SecureLine VPN placený produkt, když jsou jiné služby VPN zdarma?

francês Tcheco
vpn vpn
services služby
gratuits zdarma
avast avast
secureline secureline
est je
pourquoi proč
produit produkt
que když
alors pro
sont jsou

FR Si vous êtes une entité qui acquiert ou permet l'acquisition de telles licences pour l'utilisation du logiciel sur ou par le biais de vos ressources, alors la limitation du nombre de licences ci-dessus s'appliquera à l'ensemble de votre organisation

CS Jste-li subjektem, který získává nebo umožňuje získání takových licencí k používání softwaru na vašem majetku nebo jeho prostřednictvím, pak výše uvedené omezení počtu licencí platí pro celou vaši organizaci

francês Tcheco
permet umožňuje
logiciel softwaru
organisation organizaci
ou nebo
de z
pour pro
sur na
alors pak
nombre počtu

FR   Si vous avez obtenu une licence d’utilisation pour une version non commerciale (« NFR ») du logiciel, alors vous ne devez pas installer, réinstaller ou utiliser cette version NFR du logiciel sur un deuxième appareil.

CS   Pokud jste získali licenci k používání neprodejní verze softwaru („NFR“) nesmíte tuto verzi softwaru NFR instalovat, znovu instalovat ani používat na jiném zařízení.

FR Le ver est alors activé à partir de ce fichier uniquement au cas où l'utilisateur clique dessus

CS Červ se pak aktivuje z tohoto souboru pouze v případě, že ho uživatel klepne

francês Tcheco
est tohoto
de z
fichier souboru
uniquement pouze
alors pak

Mostrando 50 de 50 traduções