Traduzir "passe avec password" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passe avec password" de francês para Tcheco

Tradução de francês para Tcheco de passe avec password

francês
Tcheco

FR Sticky Password vérifie en continu la longueur de tous vos mots de passe. Identification et signalement de vos mots de passe anciens et réutilisés afin de vous permettre d’agir.

CS Sticky Password průběžně monitoruje sílu všech vašich hesel. Identifikuje a nahlásí vaše slabá, stará nebo opakovaně použitá hesla tak, abyste mohli provést nápravu.

francês Tcheco
password password
en v
passe hesla
et a
de abyste

FR Vous convenez d’utiliser le logiciel Sticky Password, ainsi que toutes données auxquelles vous accédez via le logiciel Sticky Password, exclusivement pour votre utilisation personnelle ou professionnelle, comme spécifié dans la section 2 de ce CLUF

CS Souhlasíte, že budete Sticky Password Software a jakákoli data, ke kterým je skrze Sticky Password Software přistupováno, používat  jen pro svoje účely, a to pouze způsobem specifikovaným v článku 2  a dalších této Licenční smlouvy

francês Tcheco
logiciel software
données data
la a
pour pro
dans v

FR Espace sécurisé pour mots de passe avec AES-256 | Sticky Password

CS Bezpečná správa hesel s nejvyšším zabezpečením | Sticky Password

francês Tcheco
password password
avec s

FR Essentiel d'un logiciel sûr de gestion mot de passe | Sticky Password

CS Všechny funkce správce hesel Sticky Password

francês Tcheco
password password

FR Synchro mots de passe / connexions et dispositifs | Sticky Password

CS Synchronizujte hesla bezpečně mezi svými zařízeními | Sticky Password

francês Tcheco
passe hesla

FR Il est facile de faire de l'argent avec le programme d'affiliation de Sticky Password. Obtenez 50% de commission pour juste un lien vers nous - et plus encore avec un plus grand engagement.

CS S tímto partnerským programem je velmi jednoduché vydělávat peníze. Získejte 50% provize nebo mnohem víc, pokud budete úspěšní.

francês Tcheco
obtenez získejte
de z
est je
avec s

FR Critères de création de mots de passe. Vous pouvez ici définir la longueur minimale du mot de passe et déterminer s’il doit contenir certains types de caractères — majuscules, chiffres ou symboles spéciaux.

CS Kritéria pro vytvoření hesla. Zde můžete nastavit minimální délku hesla a určit, zda musí obsahovat určité typy znaků - velké znaky, číslice nebo speciální symboly.

FR Le client s'engage à garder strictement confidentiels les mots de passe reçus de RAIDBOXES aux fins d'accès et à informer immédiatement RAIDBOXES dès qu'il apprend que des tiers non autorisés ont connaissance du mot de passe

CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany

francês Tcheco
client zákazník
et a
de z
passe hesla

FR Le gestionnaire de mots de passe qui protège votre entreprise. Partagez vos mots de passe et vos identifiants de connexion en toute sécurité. Accordez, supprimez et gérez les accès. Définissez les autorisations. Et plus encore.

CS Týmový správce hesel, který ochrání vaši firmu. Umožní vám sdílet loginy a hesla bezpečnou cestou. Přidělovat a odebírat přístup k webovým účtům s různými právy. A umí toho mnohem víc.

francês Tcheco
passe hesla
en v
et a

FR Vous pouvez utiliser les services protégés par mot de passe de nos pages Web qui sont protégées par votre mot de passe principal

CS Citlivé části našich webových stránek mohou být chráněny vaším Hlavním heslem

francês Tcheco
utiliser mohou
par na
nos našich
web webových
de stránek

FR Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe macOS. Si vous avez oublié votre mot de passe, consultez le document Apple : https://support.apple.com/HT202860

CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860

francês Tcheco
nom jméno
https https
et a
si pokud

FR Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe macOS. Si vous avez oublié votre mot de passe, consultez le document Apple : https://support.apple.com/HT202860

CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860

francês Tcheco
nom jméno
https https
et a
si pokud

FR Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe macOS. Si vous avez oublié votre mot de passe, consultez le document Apple : https://support.apple.com/HT202860.

CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860.

francês Tcheco
nom jméno
https https
et a
si pokud

FR Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées en utilisant votre compte ou votre mot de passe

CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu

FR Créez une copie portable de votre Sticky Password pour Windows avec toutes ses données sécurisées.

CS Vytvořte si přenosnou kopii Sticky Password pro Windows. Se všemi zašifrovanými daty.

francês Tcheco
copie kopii
pour pro
avec v

FR Nous travaillons avec passion pour rendre Internet plus sûr. Et ce, depuis 20 ans. Sticky Password est composé d’anciens responsables d’AVG Technologies.

CS Každý nějakou vášeň. Tou naší je, aby se internet stal bezpečnějším místem. Pracujeme na tom už 20 let. Sticky Password tvoří lidé, kteří dlouhou dobu působili ve vedení společnosti AVG Technologies.

francês Tcheco
ans let
ce aby
est je

FR Vous pouvez choisir de partager avec des tiers vos informations personnelles qui sont stockées dans Sticky Password, y compris votre adresse électronique (StickyID)

CS Můžete se rozhodnout sdílet data uložená ve Sticky Password, včetně vaší emailové adresy (StickyID), s ostatními uživateli

francês Tcheco
partager sdílet
adresse adresy
password password
pouvez můžete
avec s

FR « J’ai essayé beaucoup de gestionnaires et Sticky Password est le programme le plus intuitif de sa catégorie. »

CS “Vyzkoušela jsem už hodně programů na správu hesel, ale se Sticky Password se pracuje nejlépe.”

francês Tcheco
beaucoup se
programme program

FR Qu’est-ce que le modèle de gestion des licences Sticky Password ? Quelle est la licence qui vous convient ?

CS Jaké typy licencí Sticky Password nabízí a jaké jsou rozdíly? Která verze je pro mě vhodná?

francês Tcheco
password password
de z
la a
est je
qui která
licence licencí

FR « J’ai essayé beaucoup de gestionnaires et Sticky Password est le programme le plus intuitif de sa catégorie. »

CS “Vyzkoušela jsem už hodně programů na správu hesel, ale se Sticky Password se pracuje nejlépe.”

francês Tcheco
beaucoup se
programme program

FR Qu’est-ce que le modèle de gestion des licences Sticky Password ? Quelle est la licence qui vous convient ?

CS Jaké typy licencí Sticky Password nabízí a jaké jsou rozdíly? Která verze je pro mě vhodná?

francês Tcheco
password password
de z
la a
est je
qui která
licence licencí

FR Qu’est-ce que Sticky Password peut faire d’autre pour vous ?

CS Co ještě pro vás může Sticky Password udělat?

francês Tcheco
password password
peut může
pour pro

FR Porte-monnaie numérique sécurisé pour les paiements en ligne | Sticky Password

CS Bezpečná elektronická peněženka pro pohodlné online nákupy | Sticky Password

francês Tcheco
en ligne online
password password
pour pro

FR Gestionnaire Sticky Password pour équipes, entreprises et familles

CS Správce hesel pro týmy, firmy nebo rodinu | Sticky Password

francês Tcheco
équipes týmy
entreprises firmy
password password
pour pro

FR Soyez la voix de Sticky Password dans votre région! Vendre aux revendeurs et aux clients finaux en exécutant vos propres programmes marketing. On vous laisse décider et on vous offre de plus grandes remises.

CS Vydělejte peníze tím, že nabídnete Sticky Password svým zákazníkům. Jen vy víte nejlépe, jak je oslovit.

francês Tcheco
clients zákazníků
password password
de z
en v
vous je
votre vy
la jak

FR En cas de résiliation de votre licence, vous convenez de cesser toute utilisation du logiciel Sticky Password, de ses composants et de toutes données tierces

CS V případě ukončení tohoto oprávnění souhlasíte, že ukončíte jakékoli používání Sticky Password Software, jeho komponent a dat třetích stran

francês Tcheco
en v
logiciel software
données dat
et a

FR utiliser le logiciel Sticky Password dans le cadre de missions où la vie humaine ou des biens matériels peuvent être en jeu

CS nesmíte použít Sticky Password Software v případě kritické situace, kdy může být v sázce lidský život nebo majetek

francês Tcheco
logiciel software
ou nebo
en v
être být
utiliser použít
peuvent může

FR utiliser Sticky Password sous un faux nom ou dans le but de tromper d’autres personnes ou de leur mentir.

CS používat Sticky Password cizím jménem nebo s úmyslem zmást či podvést ostatní uživatele.

francês Tcheco
password password
ou nebo
utiliser používat
dans s

FR Si Lamantine Software décide de facturer les Services Sticky Password, ces frais vous seront indiqués au préalable. 

CS Pokud se Lamantine Software rozhodne zpoplatnit Sticky Password služby, budete o tom informováni v předstihu.

francês Tcheco
si pokud
les se
services služby

FR Informations et instructions de désinstallation : Le logiciel Sticky Password peut être désinstallé en cliquant sur le bouton désinstaller

CS Informace a instrukce k odinstalování: Sticky Password Software může být odinstalován kliknutím na tlačítko odinstalovat

francês Tcheco
informations informace
logiciel software
bouton tlačítko
password password
et a
peut může
être být
cliquant kliknutím
sur na

FR En désinstallant le logiciel Sticky Password, vous savez que vous perdrez l’accès à toutes les données dans la base de données chiffrée

CS Jste si vědomi toho, že odinstalováním Sticky Password Software ztrácíte přístup ke všem svým datům zašifrovaným v databázi

francês Tcheco
logiciel software
données dat
en v
vous jste
à ke
les za

FR Toutes les informations que vous souhaitez conserver de la base de données doivent être exportées avant de désinstaller le logiciel Sticky Password.

CS Všechny informace, které chcete z databáze získat, musí být exportovány před odinstalováním Sticky Password Software.

francês Tcheco
souhaitez chcete
logiciel software
toutes všechny
de z
être být
informations informace

FR Que contient ce document ? Que se passe-t-il avec mes données à caractère personnel si j'échange avec le Groupe VF ?

CS Co je obsahem tohoto dokumentu? Co se děje s mými osobními údaji, když spolupracuji se skupinou VF?

francês Tcheco
document dokumentu
personnel osobní
vf vf
avec s
que když
ce tohoto
groupe se

FR Pas d’actions manuelles avec les mots de passe

CS Žádné manuální akce s hesly

francês Tcheco
avec s

FR Lorsqu’un utilisateur place un document ou enregistre le document nouvellement créé dans une salle privée, les données sont cryptées avec un mot de passe de 256 bits généré automatiquement dans l’application.

CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.

francês Tcheco
utilisateur uživatel
ou nebo
données data
automatiquement automaticky
sont jsou
passe hesla

FR Les paires de mots de passe de documents cryptés et de clés publiques de tous les utilisateurs ayant un accès sont enregistrées dans la partie non cryptée du fichier avec le contenu du document crypté.

CS Dvojice šifrovaných hesel dokumentů a veřejných klíčů všech uživatelů s přístupem jsou zaznamenány v nezašifrované části souboru společně s obsahem šifrovaného dokumentu.

francês Tcheco
fichier souboru
document dokumentu
avec s
sont jsou
et a
dans v

FR L'exécution du contrat passé avec allbeauty et la prestation de nos services et/ou produits.

CS Plnění vaší smlouvy s námi a poskytování vám našich služeb a/nebo produktů.

francês Tcheco
contrat smlouvy
services služeb
ou nebo
avec s
et a

FR 8.2          Lorsque vous vous inscrirez pour ouvrir un compte sur un Site, il pourra vous être demandé de fournir un nom légal, une adresse e-mail valide et de sélectionner un mot de passe à utiliser avec votre compte

CS 8.2          Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat

francês Tcheco
site stránkách
pourra může
être být
et a
avec s
pour pro
sur na
utiliser používat
passe hesla

FR Ou simplement continuer avec ce qui a fonctionné dans le passé, en termes de fonctionnalité, de design ou de technologie

CS Nebo prostě pokračujte v tom, co fungovalo v minulosti, pokud jde o funkčnost, design nebo technologii

francês Tcheco
design design
technologie technologii
ou nebo
qui co
en v

FR Si vous avez déjà un compte, vous pouvez simplement vous connecter avec votre adresse électronique et votre mot de passe

CS Pokud již máte účet, můžete se jednoduše přihlásit pomocí své e-mailové adresy a hesla

francês Tcheco
si pokud
pouvez můžete
et a
passe hesla
avez máte

FR 8.2          Lorsque vous vous inscrirez pour ouvrir un compte sur un Site, il pourra vous être demandé de fournir un nom légal, une adresse e-mail valide et de sélectionner un mot de passe à utiliser avec votre compte

CS 8.2          Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat

francês Tcheco
site stránkách
pourra může
être být
et a
avec s
pour pro
sur na
utiliser používat
passe hesla

FR L’offre de sécurité complète pour les mots de passe de votre équipe. Des lamantins sont sauvés avec chaque licence vendue.

CS Kompletní zabezpečení hesel pro týmy. Každá prodaná licence pomáhá chránit ohrožené kapustňáky.

francês Tcheco
licence licence

FR Swytch Extender: Se monte par une ouverture de passe-câble de 25 mm ou se fixe sous la table avec le matériel fourni.

CS Zařízení Swytch Extender: Upevnění skrz 25mm otvor pro průchodku nebo ke spodku stolu pomocí přiloženého materiálu

francês Tcheco
ou nebo
avec pro

FR Nous avons aussi besoin de votre aide : il vous revient de vous assurer que vos Informations personnelles sont exactes et nous vous encourageons à vous assurer que votre mot de passe est unique, robuste et qu’il n’est pas partagé avec des tiers.

CS Potřebujeme také vaši pomoc: jste zodpovědní za kontrolu toho, zda jsou vaše osobní údaje přesné, a doporučujeme vám zkontrolovat, zda je vaše heslo jedinečné, bezpečné a nesdílí se s třetími stranami.

FR Générez des rapports pour identifier les forces et les faiblesses dans ventes et savoir ce qui se passe dans votre entreprise.

CS Generujte přehledy, abyste identifikovali silné a slabé stránky svého prodeje a věděli, co se děje ve vaší firmě.

francês Tcheco
ventes prodeje
et a

FR Les données classifiées stockées dans votre cloud ou sur les installations de votre serveur peuvent être facilement accessibles si vos utilisateurs manipulent mal les mots de passe personnels

CS K utajovaným datům uloženým v cloudových nebo serverových zařízeních lze snadno přistupovat, pokud uživatelé zneužívají osobní hesla

francês Tcheco
données dat
facilement snadno
si pokud
passe hesla
ou nebo

FR Il n’est pas nécessaire d’inventer, d’envoyer ou de saisir des mots de passe : ils sont générés automatiquement sur l’appareil et transférés sous forme cryptée lors du partage du document.

CS Není třeba vymýšlet, odesílat ani zadávat žádná hesla: jsou generována automaticky v zařízení a přenášena v šifrované podobě při sdílení dokumentu.

francês Tcheco
passe hesla
automatiquement automaticky
document dokumentu
et a
sont jsou
sur na

FR De plus, vous pouvez utiliser des options de contrôle pour le chat public ou privé et choisir de créer une salle d’attente, de verrouiller une conférence ou de protéger une conférence par un mot de passe.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

francês Tcheco
utiliser použít
ou nebo
et a
options možnosti
pour pro

FR Que se passe-t-il si je n’ai plus de jetons Autodesk et que mes utilisateurs tentent d’ouvrir un produit ?

CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?

francês Tcheco
jetons tokeny
autodesk autodesk
produit produkt
utilisateurs uživatelé
et a

FR Ensuite, vous remplirez les détails, y compris votre nom, votre adresse e-mail, votre mot de passe et votre anniversaire. Dans votre profil, vous pouvez être ouvert à plusieurs choses, du réseautage aux affaires occasionnelles sans conditions.

CS Poté vyplníte podrobnosti včetně svého jména, e-mailové adresy, hesla a narozenin. Ve svém profilu můžete být otevřeni několika věcem, od práce v síti až po neformální záležitosti spojené s no-strings.

francês Tcheco
détails podrobnosti
profil profilu
pouvez můžete
et a
être být
de z
passe hesla
sans s

Mostrando 50 de 50 traduções