FR Je suis vraiment reconnaissant d'avoir un endroit où je suis à l'aise pour amener mes enfants!
FR Je suis vraiment reconnaissant d'avoir un endroit où je suis à l'aise pour amener mes enfants!
CS Jsem opravdu vděčný, že mám místo, kam mohu své děti vzít!
FR Le contenu et l’organisation des cours varient dès lors d’un médecin à l’autre, pouvant entraîner une confusion parmi les travailleurs au sein du caisson.
CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
à | ke |
contenu | obsah |
FR Le contenu et l’organisation des cours varient dès lors d’un médecin à l’autre, pouvant entraîner une confusion parmi les travailleurs au sein du caisson.
CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
à | ke |
contenu | obsah |
FR Suivre les instructions d’un médecin en attendant l’arrivée d’une aide médicale plus qualifiée.
CS postupovat podle rad lékaře do doby, než se na místo nehody dostaví zdravotní záchranná služba,
francês | Tcheco |
---|---|
les | se |
FR Communiquer en termes clairs et compréhensibles avec un médecin par téléphone, radio ou télécopie.
CS věcně a správně komunikovat telefonem, rádiovým spojením nebo faxem s lékařem,
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
en | v |
et | a |
avec | s |
FR Je ne pouvais pas rêver d'un meilleur endroit pour vivre ma grossesse ! Mon médecin est incroyable et les infirmières sont si gentilles! J'aime les soins et le soutien qu'ils donnent !!!
CS Nemohla jsem si přát lepší místo, kde bych mohla prožívat své těhotenství! Můj doktor je úžasný a sestřičky jsou tak milé! Miluji péči a podporu, kterou poskytují!!!
francês | Tcheco |
---|---|
si | tak |
et | a |
pour | pro |
est | je |
sont | jsou |
FR Vous pouvez parler virtuellement à votre médecin depuis chez vous. C'est le soin que vous connaissez, en déplacement. Voir les services de visites virtuelles
CS Se svým lékařem můžete hovořit z domova virtuálně. Je to péče, kterou znáte, na cestách. Zobrazit služby virtuálních návštěv
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
services | služby |
en | v |
de | z |
chez | na |
FR Nous facilitons le transport de votre enfant chez le médecin. Nos unités mobiles visitent les écoles pendant les heures de classe, vous n'avez donc pas à vous absenter du travail. Nos services mobiles offrent :
CS Usnadňujeme přepravu vašeho dítěte k lékaři. Naše mobilní jednotky navštěvují školy během vyučování, takže nemusíte z práce. Naše mobilní služby poskytují:
francês | Tcheco |
---|---|
travail | práce |
services | služby |
nos | naše |
de | z |
pendant | během |
chez | na |
FR Il est difficile de consulter un médecin lorsqu'on doit s'absenter du travail ou se rendre dans une autre ville
CS Je těžké navštívit lékaře, když musíte odejít z práce nebo cestovat do jiného města
francês | Tcheco |
---|---|
travail | práce |
ou | nebo |
de | z |
doit | musí |
est | je |
dans | do |
FR Utilisez votre smartphone, tablette ou ordinateur pour rencontrer un médecin en ligne
CS K online setkání s lékařem použijte svůj chytrý telefon, tablet nebo počítač
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
utilisez | použijte |
FR Vous pouvez également contacter un consultant en santé comportementale ou le médecin de votre enfant.
CS Můžete se také spojit s poradcem v oblasti behaviorálního zdraví nebo lékařem vašeho dítěte.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
en | v |
ou | nebo |
également | se |
FR Les patients peuvent partager leur fréquence cardiaque, leur température et d'autres informations d'examen en temps réel avec un médecin à domicile
CS Pacienti mohou sdílet svou srdeční frekvenci, teplotu a další informace o vyšetření v reálném čase s lékařem z domova
francês | Tcheco |
---|---|
partager | sdílet |
informations | informace |
réel | reálném |
peuvent | mohou |
et | a |
en | v |
avec | s |
FR Discutez avec votre médecin de la possibilité de recevoir un kit TytoCare pour votre domicile.
CS Promluvte si se svým lékařem o získání sady TytoCare pro váš domov.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
pour | pro |
avec | v |
FR Utilisez votre smartphone, tablette ou ordinateur pour parler à votre médecin depuis chez vous.
CS Pomocí smartphonu, tabletu nebo počítače můžete mluvit se svým lékařem z domova.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
pour | se |
depuis | z |
FR Nous accueillons les étudiantes infirmières praticiennes et adjointes au médecin qui désirent compléter leur stage clinique au Jordan Valley. Postuler aujourd'hui
CS Vítáme studenty praktického lékaře a asistenta lékaře, kteří chtějí dokončit svou klinickou rotaci na Jordan Valley. Přihlaste se ještě dnes
francês | Tcheco |
---|---|
au | na |
et | a |
FR Et si vous êtes méchant comme moi, je suis sûr que vous ne vous arrêterez pas tant que vous n'aurez pas joué tous
CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
si | pokud |
tant | jako |
tous | všechny |
FR Oui, je suis d'accord avec le traitement des données.
CS Ano, souhlasím se zpracováním údajů.
francês | Tcheco |
---|---|
oui | ano |
traitement | zpracování |
données | údajů |
des | se |
FR Tu t'intéresses à WordPress, au webdesign et au développement ? Suis alors RAIDBOXES sur Twitter, Facebook, LinkedIn ou via notre newsletter.
CS Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
développement | vývoj |
twitteru | |
facebooku | |
ou | nebo |
et | a |
au | na |
alors | pak |
FR Sur ces points, on ne peut guère faire mieux ! Quelle que soit la préoccupation, je suis toujours aidé en peu de temps - à 99% dans le chat d'assistance."
CS Co se těchto bodů týče, to už lépe asi nejde! Ať už mám jakýkoliv problém nebo otázku, support mi během okamžiku pomůže - v 99 % přes chat."
francês | Tcheco |
---|---|
mieux | lépe |
la | a |
en | v |
soit | nebo |
FR Si tu suis les conseils ci-dessus, tu seras en excellente position pour dominer les résultats de recherche dans ta région avec ton agence WordPress.
CS Pokud se budete řídit výše uvedenými radami, budete mít skvělou pozici, abyste se svou agenturou WordPress dominovali výsledkům vyhledávání ve svém okolí.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
wordpress | wordpress |
en | v |
FR Es-tu intéressé·e par WordPress et le marketing en ligne ? Suis alors RAIDBOXES sur Twitter, Facebook, LinkedIn ou via notre newsletter.
CS Zajímáte se o WordPress a online marketing? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
marketing | marketing |
twitteru | |
facebooku | |
ou | nebo |
et | a |
alors | pak |
sur | na |
FR Je suis frustré juste en cherchant mes clés, alors je ne peux qu'imaginer à quel point les hommes célibataires sont frustrés lorsqu'ils recherchent des femmes sur la scène des rencontres
CS Jako většina lidí miluji filmy
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
FR Suis-je obligé de fournir mes données à caractère personnel ? Quelles sont les conséquences si je refuse de les fournir ?
CS Jsem povinen/povinna poskytnout své osobní údaje? Jaké jsou důsledky, pokud je poskytnout odmítnu?
francês | Tcheco |
---|---|
personnel | osobní |
données | údaje |
fournir | poskytnout |
si | pokud |
sont | jsou |
FR Suis-je couvert si je contracte la Covid-19 lors d'un voyage à l'étranger ?
CS Jsem pojištěn pro případ, že bych se nakazil Covidem-19 během zahraniční cesty?
FR Je suis divorcé/séparé et mes enfants ne vivent pas avec moi. Puis-je tout de même les ajouter au régime Family ?
CS Jsem rozvedený/á / odloučený/á a děti se mnou nežijí. Mohu je přesto zařadit do svého pojištění typu Family?
francês | Tcheco |
---|---|
puis-je | mohu |
et | a |
même | se |
FR Je voulais juste vous dire à quel point je suis satisfaite de mes produits, ils sont absolument adorables et se sentent bien sur ma peau.
CS Jen jsem chtěla říct, jak jsem s výrobky spokojená, jsou naprosto úžasné a na pleti se cítím krásně.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
sont | jsou |
se | na |
FR Et si vous êtes méchant comme moi, je suis sûr que vous ne vous arrêterez pas tant que vous n'aurez pas joué tous
CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
si | pokud |
tant | jako |
tous | všechny |
FR Je suis heureux que maintenant mes week-ends soient remplis de filles amusantes et sexy qui me contactent souvent
CS Jsem šťastná, že teď jsou moje víkendy plné zábavy a žhavých dívek, které mě často kontaktují
francês | Tcheco |
---|---|
souvent | často |
de | z |
et | a |
qui | které |
Mostrando 28 de 28 traduções