FR Pour les bébés, 54 Facile, 96 Moyen, 150 Difficile, 384 Très difficile, 600 Impossible, 1176
FR Pour les bébés, 54 Facile, 96 Moyen, 150 Difficile, 384 Très difficile, 600 Impossible, 1176
CS Pro děti, 54 Snadná, 96 Střední, 150 Obtížná, 384 Velmi Obtížná, 600 Nemožná, 1176
francês | Tcheco |
---|---|
très | velmi |
pour | pro |
FR Il est difficile de consulter un médecin lorsqu'on doit s'absenter du travail ou se rendre dans une autre ville
CS Je těžké navštívit lékaře, když musíte odejít z práce nebo cestovat do jiného města
francês | Tcheco |
---|---|
travail | práce |
ou | nebo |
de | z |
doit | musí |
est | je |
dans | do |
FR Il est difficile pour les spammeurs, les escrocs et les robots d’interférer avec le réseau
CS Pro spamery, podvodníky a roboty je těžké zasahovat do sítě
francês | Tcheco |
---|---|
réseau | sítě |
et | a |
avec | s |
est | je |
pour | pro |
FR Passage difficile pour Pau en 2019. Comment gérera-t-il cette longue descente ardue cette fois-ci ?
CS Pauův nejproblematičtější úsek v roce 2019. Jak si letos poradí s tímhle náročným klesáním?
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
comment | jak |
FR Nous savons combien il est difficile de préparer un site web pour des milliers de visiteur·euse·s
CS Víme, jak těžké je připravit webovou stránku pro tisíce návštěvníků
francês | Tcheco |
---|---|
site | stránku |
web | webovou |
est | je |
pour | pro |
FR Cependant, la nouvelle normalité a un effet secondaire que vous connaissez sûrement : Il est de plus en plus difficile de tout organiser
CS Nová normalita má však vedlejší účinek, který jistě znáte: Je stále těžší a těžší vše zorganizovat
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
nouvelle | nová |
est | je |
cependant | však |
FR Il avait établi de nombreux contrats sur chaque canal et avec une grande disparité de prix, ce qui rendait difficile la génération de réservations directes sur son site web.
CS Má několik smluv s velkými rozdíly v sazbách na každém kanálu, a proto byla přímá rezervace na jejich webu obtížná.
francês | Tcheco |
---|---|
réservations | rezervace |
avec | s |
sur | na |
et | a |
site | webu |
FR 2020 est et a été une année difficile pour beaucoup. Nous sommes heureux que RAIDBOXES ait pu se développer malgré tout. Et que nous avons fait partie de...
CS Rok 2020 je a byl pro mnohé obtížným rokem. Jsme rádi, že RAIDBOXES stále může růst. A že máme roli...
francês | Tcheco |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
a | má |
et | a |
été | byl |
est | je |
FR Rédiger un texte optimisé pour le référencement n'est pas aussi difficile que tu pourrais le penser.
CS Psaní optimalizovaného SEO textu není tak těžké, jak se možná zdá.
francês | Tcheco |
---|---|
texte | textu |
référencement | seo |
pas | není |
le | jak |
que | tak |
pour | se |
FR Dans les paramètres, un paramètre sur deux est marqué d'un "PRO" grisé, ce qui rend l'utilisation difficile ici et là si tu n'optes pas pour la version payante.
CS V nastavení je každá druhá funkce označena šedou barvou "PRO", což sem tam ztěžuje jeho používání, pokud se tedy nerozhodnete pro placenou verzi.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
paramètres | nastavení |
ce | což |
est | je |
pour | pro |
FR Cependant, il est difficile de créer des liens de grande valeur, c'est ce qui sépare le bon grain de l'ivraie en matière d'optimisation des moteurs de recherche.
CS Budování skutečně hodnotných odkazů je však obtížné - právě to odděluje zrno od plev, pokud jde o optimalizaci pro vyhledávače.
francês | Tcheco |
---|---|
cependant | však |
il | to |
moteurs de recherche | vyhledávače |
en | v |
est | je |
de | pro |
FR Passage difficile pour Pau en 2019. Comment gérera-t-il cette longue descente ardue cette fois-ci ?
CS Pauův nejproblematičtější úsek v roce 2019. Jak si letos poradí s tímhle náročným klesáním?
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
comment | jak |
FR Comme il est assez difficile de tirer des conclusions fiables sur les compétences en programmation des candidats à partir du curriculum vitae lui-même, les recruteurs en informatique procèdent souvent à un entretien téléphonique ou vidéo
CS Jelikož je poměrně obtížné vyvodit spolehlivé závěry o programátorských dovednostech uchazeče ze samotného životopisu, náboráři IT často vedou telefonický nebo video pohovor
francês | Tcheco |
---|---|
vidéo | video |
en | v |
ou | nebo |
est | je |
de | z |
FR Il est difficile de développer et de faire l’assistance de cette extension gratuite sans l’aide de contributeurs comme vous
CS Je těžké pokračovat s vývojem a podporou tohoto naprosto bezplatného pluginu bez podpory od uživatelů jako jste právě vy
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
de | tohoto |
est | je |
sans | bez |
FR Il faut savoir qu?au centre-ville de San Francisco, de nombreuses rues sont à sens unique et qu?il peut être difficile de trouver une place de parking.
CS Při jízdě v centru San Francisca musíte dávat pozor na mnoho jednosměrných ulic a mít na paměti, že nalezení volného parkovacího místa může být obtížné.
francês | Tcheco |
---|---|
au | na |
nombreuses | mnoho |
peut | může |
et | a |
être | být |
FR Se remettre de la consommation de substances est difficile. Nous vous accompagnons sans jugement. Notre programme de toxicomanie propose un traitement médicamenteux (MAT) pour la consommation d'opioïdes et d'autres substances addictives.
CS Zotavení z užívání návykových látek je obtížné. Podporujeme vás bez posuzování. Náš program užívání látek poskytuje medikamentózní léčbu (MAT) pro užívání opioidů a jiných návykových látek.
francês | Tcheco |
---|---|
programme | program |
notre | náš |
de | z |
est | je |
sans | bez |
et | a |
pour | pro |
FR Consulter les pages web ouvertes sur vos autres appareils
CS Zobrazení webových stránek otevřených na jiných zařízeních
francês | Tcheco |
---|---|
pages | stránek |
web | webových |
sur | na |
les | za |
FR Ajouter des signets aux pages web que vous souhaitez consulter à nouveau ultérieurement
CS Vytvoření záložek pro webové stránky, které chcete navštívit znovu
francês | Tcheco |
---|---|
souhaitez | chcete |
des | pro |
pages | stránky |
FR Parcourir le code, consulter le SVN dépôt, ou s’inscrire au journal de développement par RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
francês | Tcheco |
---|---|
code | kód |
ou | nebo |
développement | vývoje |
par | se |
FR Personnalisez ONLYOFFICE Docs, remplacez les logos, les liens. Créez des plugins et connectez-les facilement aux éditeurs. Consulter la documentation API
CS Přizpůsobujte si své online editory, vyměňte loga, odkazy. Vytvářejte pluginy a snadno je připojujte k editorům. Navštívit API dokumentů
francês | Tcheco |
---|---|
liens | odkazy |
plugins | pluginy |
éditeurs | editory |
api | api |
facilement | snadno |
et | a |
FR Partagez des documents pour les consulter, les éditer, les commenter, les réviser et remplir des formulaires, limiter le
CS Sdílení dokumentů pro prohlížení, úpravy, komentování, prohlížení a vyplňování formulářů, omezení
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
pour | pro |
FR Veuillez consulter notre centre FAQ ou soumettez votre demande et nous vous aiderons dans les plus brefs délais.
CS Prosím navštivte naše centrum často kladených otázek nebo nám zašlete svůj požadavek a my vám obratem pomůžeme.
francês | Tcheco |
---|---|
veuillez | prosím |
ou | nebo |
et | a |
FR Consulter la liste de toutes les intégrations disponibles
CS Zobrazit všechny dostupné integrace
francês | Tcheco |
---|---|
disponibles | dostupné |
toutes | všechny |
FR Ils peuvent définir des autorisations pour l’accès au microphone ou à la vidéo, le partage d’écran et la possibilité de consulter la liste des participants.
CS Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
vidéo | video |
liste | seznam |
pour | pro |
et | a |
FR Synchronisez votre calendrier Outlook avec TeamViewer Classroom pour consulter vos réunions et vos cours au même endroit.
CS Synchronizujte svůj kalendář aplikace Outlook s TeamViewer Classroom pro zobrazení všech vašich schůzek a hodin na centrálním místě.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
au | na |
avec | s |
pour | pro |
FR Accédez à toutes les photos prises lors de votre événement dans votre galerie en ligne personnelle. Vous pouvez les consulter, les télécharger et les partager avec vos invités.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
francês | Tcheco |
---|---|
photos | fotografie |
pouvez | můžete |
partager | sdílet |
en | v |
et | a |
avec | s |
toutes | všechny |
FR Veuillez consulter notre liste de compétences recherchées, pour avoir une idée de ce que nous recherchons actuellement.
CS Prosím podívejte se na náš seznam hledaných schopností abyste měli představu jací lidé nám v současné době chybí.
francês | Tcheco |
---|---|
veuillez | prosím |
liste | seznam |
nous | nám |
FR Si vous voulez en savoir plus sur l'évolution de Gammu et Wammu, veuillez consulter la feuille de route.
CS Pokud chcete vědět, co se v budoucnu stane v Gammu a Wammu, podívejte se na plán vývoje.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
en | v |
sur | na |
et | a |
vous | chcete |
FR Vous pouvez créer votre compte et votre profil, envoyer et recevoir des messages et consulter gratuitement la réactivité des utilisateurs
CS Můžete si zdarma vytvořit svůj účet a profil, odesílat a přijímat zprávy a zobrazovat odezvu uživatelů
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
gratuitement | zdarma |
et | a |
FR Pour consulter leur politique de confidentialité, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://www.google.com/policies/privacy/
CS Na tomto odkazu se můžete seznámit s jejich zásadami ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/
francês | Tcheco |
---|---|
https | https |
de | z |
sur | na |
FR Pour les articles défectueux, endommagés, insatisfaisants ou incorrects reçus, veuillez consulter la section séparée '1/'here'2/'
CS Informace o postupu v případě vadného, poškozeného nebo chybného zboží najdete zde.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
pour | v |
FR Les informations générales (notamment les avis sur les produits) et les coûts doivent également être bien présentés et être faciles à consulter
CS Obecné informace (včetně recenzí výrobků) a vystavení zboží by měly být také dobře prezentovány a měly by se snadno používat a procházet
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
être | být |
et | a |
FR Nous vous invitons consulter la politique de confidentialité des sites Web auxquels vous transmettez des informations.
CS Zkontrolujte prosím zásady ochrany osobních údajů jakékoli webové stránky, na které uvádíte informace.
francês | Tcheco |
---|---|
politique | zásady |
la | které |
de | z |
web | webové |
informations | informace |
des | jakékoli |
sites | stránky |
FR En conséquence, vous devez les consulter régulièrement pour voir si des mises à jour ont eu lieu
CS Proto byste měli pravidelně kontrolovat aktualizace těchto Podmínek
francês | Tcheco |
---|---|
les | těchto |
régulièrement | pravidelně |
mises à jour | aktualizace |
FR 4.1 Veuillez consulter la Politique de confidentialité pour obtenir des informations concernant le recueil, le traitement et l’utilisation de vos données personnelles par nos soins
CS 4.1 Pro více informací týkajících se shromažďování, zpracovávání a používání vašich osobních údajů si prosím projděte: Zásady ochrany osobních údajů těchto Stránek
francês | Tcheco |
---|---|
veuillez | prosím |
politique | zásady |
personnelles | osobní |
de | z |
et | a |
données | údajů |
pour | pro |
informations | informací |
des | stránek |
concernant | týkající |
FR 1.6 Veuillez également consulter :
CS 1.6 Podívejte se také na:
FR 3.1.4 Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).
CS 3.1.4 Oprávněné zájmy: je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetích stran). Podívejte se prosím níže na sekci Kdy máme oprávněný zájem tak činit? pro více informací.
francês | Tcheco |
---|---|
intérêts | zájmy |
nos | naše |
ou | nebo |
veuillez | prosím |
plus | více |
quand | kdy |
ci-dessous | níže |
pour | pro |
FR Veuillez consulter la politique de confidentialité de l?entreprise cliente concernée pour plus de détails sur la manière dont elle utilisera et traitera vos données personnelles
CS váš zaměstnavatel nebo vaše univerzita) je nezávislý správce údajů – podrobnosti o tom, jak mohou používat a zpracovávat vaše osobní údaje, najdete v příslušných Zásadách ochrany osobních údajů daného firemního zákazníka;
francês | Tcheco |
---|---|
entreprise | firemní |
détails | podrobnosti |
personnelles | osobní |
de | z |
et | a |
FR Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité de chacun des autres sites
CS Doporučujeme vám přečíst si Zásady ochrany osobních údajů na každé stránce
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
vous | vám |
FR Certains cookies recueillent des données personnelles. Pour plus de détails sur la façon dont nous recueillons et utilisons les données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
CS Některé soubory cookie shromažďují vaše osobní údaje. Podrobnosti o tom, jak shromažďujeme a používáme osobní údaje, naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.
francês | Tcheco |
---|---|
détails | podrobnosti |
utilisons | používáme |
de | z |
cookies | cookie |
personnelles | osobní |
sur | na |
et | a |
FR Vous pouvez consulter la politique relative aux cookies en visitant notre site et en cliquant sur le lien Politique de confidentialité.
CS Zásady používání souborů cookie můžete zkontrolovat na našich stránkách a kliknutím na odkaz na Zásady ochrany osobních údajů.
francês | Tcheco |
---|---|
politique | zásady |
cookies | cookie |
site | stránkách |
lien | odkaz |
en | v |
de | z |
pouvez | můžete |
et | a |
cliquant | kliknutím |
sur | na |
FR Pour plus d'informations sur la mise en place de 2FA, tu peux consulter notre Centre d'aide.
CS Více informací o zařízení 2FA naleznete v našem centru nápovědy.
francês | Tcheco |
---|---|
plus | více |
notre | našem |
en | v |
sur | na |
FR Le client sait que le fournisseur peut consulter à tout moment, d'un point de vue technique, la page d'offre stockée sur le serveur web et éventuellement aussi d'autres données du client qui y sont stockées
CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
serveur | serveru |
données | data |
de | z |
sur | na |
sont | jsou |
moment | v |
web | webové |
et | a |
page | stránky |
client | zákazník |
FR Modèles Bootstrap Le centre d'aide Shopify vous aide à consulter des modèles PowerPoint de conception Web plus rapides, excellents pour les modèles de muse de médias sociaux les plus populaires
CS Šablony bootstrapu Centrum nápovědy Shopify vám pomůže podívat se na rychlejší webdesign Šablony PowerPoint vynikající pro nejoblíbenější šablony múzeí sociálních médií
francês | Tcheco |
---|---|
médias | médií |
modèles | šablony |
vous | vám |
FR Assurez-vous de consulter nos éléments de séquences vidéo gratuits que vous pouvez ajouter à la place d'images pour créer un arrière-plan vidéo et rendre votre modèle de page vraiment lumineux et inoubliable
CS Nezapomeňte se podívat na naše bezplatné prvky stopáže videa, které můžete přidat místo obrázků, abyste vytvořili pozadí videa a udělali šablonu stránky skutečně jasnou a nezapomenutelnou
francês | Tcheco |
---|---|
éléments | prvky |
vidéo | videa |
pouvez | můžete |
page | stránky |
et | a |
FR Témoignages Le thème WordPress réactif est gratuit, ouvert et vous pouvez consulter ici la plate-forme sur laquelle les utilisateurs peuvent trouver les avis de tous les clients et les études de cas des clients sur l'entreprise
CS Motiv WordPress citlivý na reference je bezplatný, otevřený a zde se můžete podívat na platformu, kde uživatelé mohou najít recenze zákazníků a případové studie od zákazníků o společnosti
francês | Tcheco |
---|---|
ici | zde |
trouver | najít |
wordpress | wordpress |
pouvez | můžete |
peuvent | mohou |
de | z |
est | je |
sur | na |
et | a |
FR Notez comment ils utilisent un modèle d'une page distinct pour les clients en difficulté, où ces derniers peuvent consulter leurs questions dans la FAQ ou contacter immédiatement l'équipe d'assistance
CS Všimněte si, jak používají samostatnou jednostránkovou šablonu pro zákazníky v nesnázích, kde si může zákazník vyhledat své dotazy v FAQ nebo rovnou kontaktovat tým podpory
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníky |
peuvent | může |
contacter | kontaktovat |
modèle | šablonu |
équipe | tým |
en | v |
ou | nebo |
pour | pro |
questions | dotazy |
la | jak |
FR Cliquez ensuite sur "Publier". Et voilà, les demandeurs d'emploi peuvent désormais consulter les offres d'emploi ou postuler directement sur votre site web.
CS Poté klikněte na tlačítko "Publikovat". A je to, uchazeči o zaměstnání si nyní mohou prohlédnout volná pracovní místa nebo se o ně ucházet přímo na vašich webových stránkách.
francês | Tcheco |
---|---|
cliquez | klikněte |
peuvent | mohou |
et | a |
ou | nebo |
sur | na |
web | webových |
FR Pour en savoir plus sur l'avenir et le développement des page builders WordPress, n'hésite pas à consulter ces articles externes :
CS Chcete-li se hlouběji zabývat budoucností a vývojem WordPress page builderů, pak se podívejte na tyto externí příspěvky:
francês | Tcheco |
---|---|
savoir | chcete |
wordpress | wordpress |
en | v |
et | a |
sur | na |
ces | tyto |
FR Accédez à toutes les photos prises lors de votre événement dans votre galerie en ligne personnelle. Vous pouvez les consulter, les télécharger et les partager avec vos invités.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
francês | Tcheco |
---|---|
photos | fotografie |
pouvez | můžete |
partager | sdílet |
en | v |
et | a |
avec | s |
toutes | všechny |
Mostrando 50 de 50 traduções