FR « Il faut comprendre qui l'on est pour être réellement heureux »
FR « Il faut comprendre qui l'on est pour être réellement heureux »
CS „Pokud se nenaučíte poznat sami sebe, nezažijete opravdovou radost.“
francês | Tcheco |
---|---|
pour | se |
FR Slack : Slack est une plateforme basée sur les canaux pour structurer l'échange de messages entre les membres de l'équipe et les cercles individuels. Ainsi, vous ne recevrez que les informations et les tâches qui vous concernent réellement.
CS Slack : Slack je platforma založená na kanálech pro strukturování výměny zpráv mezi členy týmu a jednotlivými kruhy. Můžete tak dostávat pouze informace a úkoly, které jsou pro vás skutečně důležité.
francês | Tcheco |
---|---|
plateforme | platforma |
informations | informace |
équipe | týmu |
tâches | úkoly |
et | a |
sur | na |
est | je |
entre | mezi |
qui | které |
FR Comment les lecteur·rice·s ou les client·e·s trouvent-ils réellement ton site ? Il existe près de deux milliards de sites web sur la toile, ce qui signifie qu'il y a en moyenne un site web pour quatre personnes dans le monde
CS Jak vlastně čtenáři nebo zákazníci najdou vaše stránky? Na webu jsou téměř dvě miliardy stránek, což znamená, že na každé čtyři lidi na světě připadá v průměru jedna
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
de | z |
en | v |
comment | jak |
ton | vaše |
les | jsou |
sur | na |
qui | co |
site | stránky |
FR La toute première chose à faire, et la plus importante, avant de commencer l'optimisation est d'établir clairement ce que tu offres réellement, ce que tu peux faire pour aider les chercheur·euse·s et les requêtes de recherche qui en découlent.
CS Alfou i omegou všeho, co je třeba udělat, než začnete optimalizovat je: Ujasnit si, co vlastně nabízíte, s čím můžete pomoct hledajícím a jaké dotazy při vyhledávání budou následovat.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
peux | můžete |
en | v |
est | je |
et | a |
FR « Il faut comprendre qui l'on est pour être réellement heureux »
CS „Pokud se nenaučíte poznat sami sebe, nezažijete opravdovou radost.“
francês | Tcheco |
---|---|
pour | se |
FR Il est également facile de suivre les profils qui ont manifesté de l’intérêt sans réellement initier le contact, car les informations des visiteurs peuvent être débloquées
CS Je také snadné sledovat profily, které projevily zájem, aniž byste skutečně zahájili kontakt, protože lze odemknout informace návštěvníků
francês | Tcheco |
---|---|
contact | kontakt |
informations | informace |
facile | snadné |
de | z |
est | je |
qui | které |
car | protože |
des | v |
FR Nous faisons appel à DoubleClick, société détenue par Google, pour nos services tiers de plateforme publicitaire personnalisée ainsi que pour les annonces sur Facebook
CS Jako platformu pro cílenou reklamu u třetích stran používáme službu DoubleClick společnosti Google a reklamy na Facebooku
francês | Tcheco |
---|---|
plateforme | platformu |
facebooku | |
pour | pro |
sur | na |
les | a |
FR Nous continuons de faire ce que nous faisons le mieux... Et cela marche, à en juger par les récompenses et les avis clients que nous avons reçus. Voici quelques-uns des prix et distinctions que nous avons remportés :
CS Držíme se toho, co nám jde nejlíp, a naše četná ocenění i recenze zákazníků a zákaznic dokládají, že nám to vskutku jde výborně. Jmenujme alespoň některé z cen a poct, které jsme získali:
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníků |
de | z |
en | v |
et | a |
cela | to |
FR Même si nous faisons tout notre possible pour protéger vos informations à caractère personnel, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données transmises à notre Site Web.
CS Přestože se snažíme chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost údajů přenášených na naše webové stránky.
francês | Tcheco |
---|---|
site | stránky |
notre | naše |
sécurité | bezpečnost |
vos | vaše |
FR Nous pouvons, de temps à autre, exclure certains produits du programme de points à notre seule discrétion, mais si nous le faisons, nous indiquerons clairement cette exclusion sur notre site Web.
CS Můžeme čas od času vyloučit určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
francês | Tcheco |
---|---|
produits | produkty |
programme | programu |
points | points |
mais | ale |
sur | na |
de | z |
si | pokud |
le | podle |
pouvons | můžeme |
temps | čas |
notre | našich |
web | webových |
FR Nous excluons parfois certains produits du programme de points à notre seule discrétion, mais si nous le faisons, nous indiquons clairement cette exclusion sur notre site Web.
CS Čas od času vylučujeme určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
francês | Tcheco |
---|---|
produits | produkty |
programme | programu |
points | points |
mais | ale |
sur | na |
de | z |
si | pokud |
le | podle |
notre | našich |
web | webových |
FR Ce Que Nous Faisons, Nos Services
CS Naše Platforma Pro Digitální Doručování
francês | Tcheco |
---|---|
nos | naše |
nous | pro |
FR La protection de tes données nous tient à cœur ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales relatives à la protection des données (RGPD) et faisons en outre tout notre possible pour protéger tes données
CS Ochrana vašich údajů je pro nás velmi důležitá! Proto dodržujeme zákonná ustanovení o ochraně osobních údajů (GDPR) a děláme vše, co je v našich silách, abychom vaše údaje ochránili
francês | Tcheco |
---|---|
protection | ochrana |
rgpd | gdpr |
dispositions | ustanovení |
de | z |
en | v |
tes | vašich |
et | a |
pour | pro |
FR Nous faisons appel à des services externes pour l'hébergement du site
CS Pro webhosting využíváme externí služby
francês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
externes | externí |
pour | pro |
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
CS Pro podporu zpracování vašeho kontaktu používáme systémy podpory (systémy rezervace schůzek, živé chaty, systémy ticketů nebo helpdesky atd.) a využíváme k tomu externí služby
francês | Tcheco |
---|---|
systèmes | systémy |
etc | atd |
services | služby |
traitement | zpracování |
externes | externí |
en | v |
ou | nebo |
et | a |
utilisons | používáme |
FR Pour la mise à disposition numérique de nos textes contractuels et la possibilité de les contresigner par signature électronique, nous faisons appel à des services externes
CS Pro digitální poskytování našich smluvních textů a možnost jejich spolupodepsání elektronickým podpisem využíváme externí služby
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
services | služby |
externes | externí |
et | a |
FR Nous faisons appel à des services externes pour la mise à disposition et la gestion des boîtes aux lettres électroniques qui peuvent être ajoutées moyennant paiement
CS Pro poskytování a údržbu e-mailových schránek využíváme externí služby, které si lze objednat za poplatek
francês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
externes | externí |
et | a |
pour | pro |
qui | které |
FR Nous faisons appel à des services externes pour l'analyse et le marketing
CS Pro analýzu a marketing využíváme externí služby
francês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
marketing | marketing |
externes | externí |
et | a |
pour | pro |
FR Nous faisons appel à DoubleClick, société détenue par Google, pour nos services tiers de plateforme publicitaire personnalisée ainsi que pour les annonces sur Facebook
CS Jako platformu pro cílenou reklamu u třetích stran používáme službu DoubleClick společnosti Google a reklamy na Facebooku
francês | Tcheco |
---|---|
plateforme | platformu |
facebooku | |
pour | pro |
sur | na |
les | a |
FR les prestataires de services tiers à qui nous faisons appel pour la réalisation des transactions et le traitement du paiement des achats par le biais de notre plateforme e-commerce ;
CS externí poskytovatelé služeb, na které se můžeme obrátit za účelem uzavírání kupních transakcí a zpracování plateb prostřednictvím naší platformy e-commerce;
francês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
et | a |
FR Nous faisons de la publicité dans plus de 134 pays, en 18 langues, pour atteindre et nous adresser à tous les voyageurs. Nous organisons vos campagnes sur tous les principaux moteurs de recherche internationaux (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
CS Inzerujeme ve více než 134 zemích v 18 jazycích, abychom zasáhli a oslovili každého, kdo někam cestuje. Povedeme vaše kampaně ve všech hlavních mezinárodních vyhledávačích (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
et | a |
FR Vous pouvez nous demander de mettre fin au traitement de vos informations, même si le traitement est nécessaire pour nos intérêts légitimes, notamment le profilage que nous faisons pour personnaliser le contenu que nous vous montrons.
CS Můžete nás požádat o zastavení zpracování vašich údajů, i když je zpracování nutné pro naše legitimní zájmy, včetně profilování za účelem přizpůsobení obsahu, který vám zobrazujeme.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
intérêts | zájmy |
contenu | obsahu |
de | z |
au | na |
est | je |
nos | naše |
vos | vašich |
pour | pro |
vous | vám |
FR Nous faisons toujours plus pour vous assurer que vos données sont en sécurité avec nous.
CS Děláme vše, co je v našich silách, abychom zajistili, že u nás budou tvé údaje v bezpečí.
francês | Tcheco |
---|---|
données | údaje |
en | v |
avec | s |
sont | je |
nous | nás |
Mostrando 23 de 23 traduções