Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existe des compétitions" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existe des compétitions" de francês para Tcheco

Traduções de existe des compétitions

"existe des compétitions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

existe a existuje jak je jsou na nebo pokud pro s v
des a aby abychom abyste co další do i jako je jsou k když ke které mezi mohou na naše nebo o od po podle pouze pro s se služby také těchto v vašich ve vám váš všechny webové stránky z za ze že

Tradução de francês para Tcheco de existe des compétitions

francês
Tcheco

FR Il a participé à quelques-unes des courses de trail et compétitions de ski alpin les plus ardues en Europe

CS Zúčastnil se nejdrsnějších vertikálních běžeckých závodů a soutěží v alpském lyžování

francês Tcheco
de z
en v
et a

FR Apnée statique ou dynamique, poids constant ou variable... Ces régimes d’assurance sont conçus pour couvrir intégralement toutes vos activités de plongée en apnée, y compris les compétitions.

CS Statičtí nebo dynamičtí, s konstantní nebo variabilní zátěží: tyto druhy pojištění jsou určené k tomu, aby plně zajišťovaly jakoukoli volněpotápěčskou aktivitu, včetně soutěží.

francês Tcheco
de z
en v
ces tyto
ou nebo
sont jsou

FR Les conditions générales complètes de chaque jeu-concours sont disponibles sur allbeauty.com/competitions.

CS Úplné smluvní podmínky pro každé slosování jsou uvedeny na allbeauty.com/competitions.

francês Tcheco
chaque každé
conditions podmínky
sur na
de pro
sont jsou

FR Apnée statique ou dynamique, poids constant ou variable... Ces régimes d’assurance sont conçus pour couvrir intégralement toutes vos activités de plongée en apnée, y compris les compétitions.

CS Statičtí nebo dynamičtí, s konstantní nebo variabilní zátěží: tyto druhy pojištění jsou určené k tomu, aby plně zajišťovaly jakoukoli volněpotápěčskou aktivitu, včetně soutěží.

francês Tcheco
de z
en v
ces tyto
ou nebo
sont jsou

FR Apnée statique ou dynamique, poids constant ou variable... Ces régimes d’assurance sont conçus pour couvrir intégralement toutes vos activités de plongée en apnée, y compris les compétitions, au sein de votre pays de residence.

CS Statičtí nebo dynamičtí, s konstantní nebo variabilní zátěží: tyto druhy pojištění jsou určené k tomu, aby plně zajišťovaly jakoukoli volněpotápěčskou aktivitu, včetně soutěží, v zemi vašeho trvalého pobytu.

francês Tcheco
pays zemi
de z
ces tyto
en v
ou nebo
sont jsou

FR S’il existe une plateforme de rencontre qui répond à vos besoins sexuels spécifiques, il existe des sites pour cela.

CS Pokud existuje nějaká platforma pro seznamování, která uspokojuje vaše konkrétní sexuální potřeby, existují pro to stránky.

francês Tcheco
existe existuje
plateforme platforma
sites stránky
vos vaše
pour pro

FR Avec InterServer, il existe précisément UN pack d'hébergement Web. Normalement, c'est 4 $ par mois si vous vous engagez à 3 ans, ou 5 $ par mois régulièrement. Comme vous pouvez le voir, il existe une remise au moment de la rédaction.

CS S InterServer, existuje přesně jeden webový hostingový balíček. Obvykle je to 4 $ měsíčně, pokud se zavázáte na 3 roky, nebo 5 USD měsíčně měsíčně. Jak vidíte, v době psaní je zde sleva.

francês Tcheco
il to
un jeden
ou nebo
si pokud
au na
de z
avec s
existe existuje
moment v
une je

FR Toutefois, il existe des modules complémentaires premium qui étendent les fonctionnalités et ajoutent des modules tels que des formulaires de contact, des animations de blocs, des accordéons et des appels à l'action

CS Existují však prémiové doplňky, které rozšiřují funkce a přidávají moduly, jako jsou kontaktní formuláře, animace bloků, akordeony a výzvy k akci

francês Tcheco
toutefois však
fonctionnalités funkce
et a
tels jako

FR Comme WPBakery existe depuis longtemps, tu trouveras un grand nombre de mises en page intégrées et de blocs de construction tels que des encadrés, des icônes, des blocs de texte et des graphiques que tu peux utiliser pour concevoir ton contenu

CS Vzhledem k tomu, že WPBakery existuje již dlouhou dobu, najdete zde velké množství vestavěných rozvržení a stavebních bloků, jako jsou boxy, ikony, textové bloky a grafy, které můžete použít k návrhu obsahu

francês Tcheco
existe existuje
graphiques grafy
utiliser použít
mises en page rozvržení
et a
peux můžete
de tomu
contenu obsahu

FR Il existe des plugins WordPress, y compris un générateur de pages par glisser-déposer, des icônes de médias sociaux, des créateurs de sites Web de créateurs de logos immobiliers et un créateur de logo aidant à concevoir votre modèle de site Web

CS Existují doplňky WordPress, včetně nástroje pro vytváření stránek drag & drop, ikon sociálních médií, tvůrců webových stránek výrobců log a realit a návrhů log, které pomáhají s návrhem šablony vašeho webu

francês Tcheco
plugins doplňky
wordpress wordpress
pages stránek
et a
des pro
sociaux sociálních
web webových

FR Prix : Ce plugin est gratuit mais il existe une version premium qui ajoute des modèles de pages, des éléments et des options de design

CS Cena: Tento Plugin je zdarma, ale existuje prémiová verze, díky které máte další předlohy stránek, prvky a možnosti designu

francês Tcheco
prix cena
plugin plugin
gratuit zdarma
version verze
modèles designu
pages stránek
éléments prvky
et a
mais ale
existe existuje
options možnosti
est je

FR Recherchez des canaux de distribution de niche où des OTAs locales dans les pays où vous pensez qu?il existe un marché potentiel pour vous

CS Hledejte specializovanější distribuční kanály, v kterých můžete zaujmout domácí trh, nebo po OTA v zemích, kde se domníváte, že by pro vás mohl existovat potenciální trh

FR Il existe un centre d'aide sur les modèles de page de destination, une page de support client, des effets sonores et des concepteurs et développeurs d'assistance

CS K dispozici je nabízené centrum nápovědy šablony vstupní stránky, stránka zákaznické podpory, zvukové efekty a návrháři a vývojáři pomoci

francês Tcheco
de z
et a
page stránky

FR De nos jours, il existe des moyens plus simples de trouver des arguments dont ils ont besoin maintenant pour corriger, en particulier lorsque de bons signaux de fumée rapides les aident à améliorer leur soutien

CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu

francês Tcheco
trouver najít
en v
leur jejich
ils jim
les jak

FR Il existe un historique des derniers paiements, une base de données clients et la possibilité de mettre en place des codes de réduction que tu peux inclure dans tes campagnes de newsletter ou distribuer via les réseaux sociaux.

CS K dispozici je historie posledních plateb, databáze zákazníků a možnost nastavit slevové kódy, které můžete zahrnout do svých "newsletterových kampaní" nebo je šířit prostřednictvím sociálních médií.

francês Tcheco
possibilité možnost
peux můžete
ou nebo
de z
et a
sociaux sociálních

FR Il existe trois versions de virus "originales", qui sont très proches et ne diffèrent que par quelques parties de leur code. Ils ont des longueurs différentes, des textes dans le code du virus et la date de déclenchement:

CS Existují tři "původní" verze virů, které jsou velmi blízce příbuzné a liší se jen v několika částech jejich kódu. Mají různé délky, texty uvnitř kódu viru a datum spuštění:

francês Tcheco
versions verze
très velmi
sont jsou
et a

FR Dans certaines régions, il existe des différences importantes dans les règles de circulation dans chaque État des États-Unis

CS V některých oblastech existují významné rozdíly v pravidlech silničního provozu v každém státě ve Spojených státech

francês Tcheco
les který
chaque každé

FR Si vous souhaitez des relations à distance avec des personnes d’un certain pays, il existe au moins un site de rencontre pour cela

CS Pokud chcete vztahy na dálku s lidmi z určité země, existuje alespoň jeden seznamovací web

francês Tcheco
existe existuje
site web
pays země
de z
si pokud
avec s
un jeden
au moins alespoň
au na
vous chcete

FR Il existe des plans d’abonnement mensuels, tandis que des plans d’une validité de six mois réduiront le paiement mensuel

CS Existují měsíční plány předplatného, zatímco plány se šestiměsíční platností sníží měsíční splátky

FR Il existe également des lois fédérales qui protègent des types spécifiques d'informations sur la santé, telles que informations relatives au traitement de l'alcoolisme et de la toxicomanie financé par le gouvernement fédéral.

CS Existují také federální zákony, které chrání specifické typy zdravotních informací, jako je např informace týkající se federálně financované léčby závislosti na alkoholu a návykových látkách.

francês Tcheco
lois zákony
types typy
informations informace
de z
au na
et a

FR Pour un travail facile hors ligne, il existe des applications de bureau pour Linux, Windows et Mac OS

CS Pro snadnou práci v režimu offline existují aplikace ke stáhnutí pro systémy Linux, Windows a Mac OS

francês Tcheco
travail práci
applications aplikace
mac mac
hors ligne offline
windows windows
et a

FR Outre la taille correcte des images, il existe quelques autres bonnes pratiques pour WordPress . 

CS Kromě správných velikostí obrázků existuje několik dalších osvědčených postupů pro WordPress . 

francês Tcheco
taille velikost
existe existuje
autres další
wordpress wordpress
quelques několik
pour pro

FR 8.2.3      s?il existe des obligations contractuelles ou légales qui nous obligent à conserver les données pendant un certain laps de temps

CS 8.2.3      zda existují smluvní nebo zákonné povinnosti, které vyžadují, abychom údaje po určitou dobu uchovávali;

francês Tcheco
il zda
de z
données údaje
ou nebo
qui které

FR Bien que chaque projet soit différent, il existe des processus innovants qui se sont imposés

CS Ačkoli je každý projekt jiný, existují některé inovativní postupy, které se již vžily

francês Tcheco
projet projekt
qui které

FR Il existe de nombreux outils pour travailler dans des équipes distribuées

CS Existuje mnoho nástrojů pro práci v distribuovaných týmech

francês Tcheco
existe existuje

FR Il existe de nombreuses mises en page sur le net, comme un modèle de page de destination, des modèles de conception vidéo avec créateur de logo, un modèle HTML de site Web de bootstrap vidéo Me, un thème WordPress vidéo, etc.

CS Na síti je mnoho rozložení, jako je šablona vstupní stránky, šablony pro návrh videa s tvůrcem loga, HTML šablona webové stránky Me video bootstrap, téma WordPress WordPress atd.

francês Tcheco
logo loga
html html
bootstrap bootstrap
etc atd
wordpress wordpress
modèle šablona
modèles šablony
sur na
avec s
web webové
comme jako
thème téma
vidéo video
site stránky
de pro

FR Dans les modèles d'administration, il existe des blocs de base avec lesquels vous pouvez vous féliciter efficacement

CS V šablonách pro správce existují základní bloky, se kterými se můžete efektivně pochválit

francês Tcheco
blocs bloky
base základní
de z
pouvez můžete
des pro

FR Selon la municipalité, il existe différents avantages, tels que l'utilisation des couloirs de bus, le stationnement gratuit sur la route et aux points de recharge d'électricité, ainsi que l'utilisation éventuelle de routes autrement fermées.

CS V závislosti na obci existují různé výhody, jako je používání jízdních pruhů pro autobusy, parkování zdarma v silničním provozu a na stanicích pro nabíjení elektřiny, jakož i možné využití jinak zablokovaných silnic.

francês Tcheco
gratuit zdarma
de z
avantages výhody
tels jako
sur na
et a
des pro

FR Il existe des centaines de milliers de plugins pour WooCommerce, pour tous les usages imaginables. Mais...

CS Existují statisíce Plugins pro WooCommerce, pro všechny možné účely. Současně...

francês Tcheco
woocommerce woocommerce
plugins plugins
tous všechny

FR Il existe de nombreuses façons d'attirer des prospects de qualité. Mais même les entreprises et les indépendants expérimentés ont toujours du mal à...

CS Existuje mnoho způsobů, jak přilákat kvalitní potenciální zákazníky. Ale i zkušené firmy a freelanceři se stále potýkají s...

francês Tcheco
existe existuje
nombreuses mnoho
entreprises firmy
toujours stále
et a
mais ale
de z

FR Le plugin que tu utilises n'est pas très important. Yoast SEO, RankMath et d'autres fournisseurs améliorent la facilité de recherche de ton contenu. Dans ce magazine, il existe déjà une comparaison des plugins SEO mentionnés ci-dessus.

CS Jaký plugin pak použijete už není tak důležité. Yoast SEO, RankMath a i jiní poskytovatelé zlepšují viditelnost vašeho obsahu. Tady v časopise už jsme zmíněné SEO pluginy porovnali.

francês Tcheco
plugin plugin
seo seo
plugins pluginy
important důležité
et a
contenu obsahu

FR De plus, il existe des moyens très simples de concevoir une telle page 404, à condition d'être créatif·ve et d'avoir quelques compétences graphiques.

CS Také už víte, že existují velmi jednoduché způsoby, jak stránku 404 navrhnout - za předpokladu kreativity a trochy grafických dovedností.

francês Tcheco
très velmi
page stránku
et a

FR En outre, il existe déjà des démos pour les principaux cadres et thèmes de WordPress, par exemple pour Divi, Avada ou OceanWP.

CS Kromě toho existují už i demoverze pro nejdůležitější WordPress frameworky a šablony, například pro Divi, Avada nebo OceanWP.

francês Tcheco
ou nebo
et a
wordpress wordpress
pour pro

FR Il existe également des extensions pour "Easy Digital Downloads", plus de 150

CS Existují také rozšíření pro "Easy Digital Downloads" - je jich více než 150

francês Tcheco
plus více
pour pro

FR Il existe également des modules complémentaires pour Amazon, Dropbox ou pour une notification par e-mail lorsqu'un fichier a été téléchargé.

CS V nabídce naleznete také doplňky pro Amazon, Dropbox nebo pro e-mailové upozornění, když se stahuje soubor.

francês Tcheco
fichier soubor
ou nebo
pour pro

FR Existe-t-il des packs de jetons plus volumineux ?

CS Jsou k dispozici větší balíčky tokenů?

francês Tcheco
il jsou
des v

FR Malheureusement, il existe des cartes mères modernes qui ne peuvent pas être protégées par un commutateur DIP ? certaines d'entre elles ne font pas attention à la position du commutateur et cette protection n'a aucun effet

CS Bohužel existují moderní základní desky, které nemohou být chráněny přepínačem DIP ? také někteří z nich nevěnují pozornost na polohu spínače a tato ochrana nemá žádný vliv vůbec

francês Tcheco
protection ochrana
du z
être být
et a

FR 8.2.3      s?il existe des obligations contractuelles ou légales qui nous obligent à conserver les données pendant un certain laps de temps

CS 8.2.3      zda existují smluvní nebo zákonné povinnosti, které vyžadují, abychom údaje po určitou dobu uchovávali;

francês Tcheco
il zda
de z
données údaje
ou nebo
qui které

FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels

CS Na trhu existuje mnoho online testů kódování v jazyce Python, ale obvykle ověřují spíše znalosti uchazeče než jeho programátorské dovednosti a schopnosti řešit reálné problémy s kódováním

francês Tcheco
existe existuje
nombreux mnoho
codage kódování
python python
connaissances znalosti
compétences dovednosti
problèmes problémy
en v
et a
mais ale
sur na
marché trhu

FR Mais il existe d'autres systèmes de gestion de contenu très puissants. Drupal est l'un de ces CMS: il est également open-source et peut être utilisé sur la plupart des hôtes.

CS Existují však i další systémy správy obsahu, které jsou velmi silné. Drupal je jeden takový CMS: je také open-source a lze jej použít na většině hostitelů.

francês Tcheco
systèmes systémy
très velmi
est je
et a
sur na
contenu obsahu
de také

FR Si vous voulez des rencontres occasionnelles sans condition? Il existe de nombreuses plateformes de rencontres pour cela

CS Pokud chcete příležitostné zapojení bez připojených řetězců? Existuje spousta seznamovacích platforem

francês Tcheco
si pokud
voulez chcete
sans bez
existe existuje

FR Il existe même une section dédiée à l’information des utilisateurs sur les différentes pratiques de sécurité à suivre lors de l’utilisation de la plateforme

CS K dispozici je dokonce část věnovaná informování uživatelů o různých bezpečnostních postupech, které je třeba při používání platformy dodržovat

francês Tcheco
même i
sécurité bezpečnostní
une je

FR Il existe plusieurs façons de recevoir des services communautaires

CS Komunitní služby můžete získat několika způsoby

francês Tcheco
services služby
de z
plusieurs několika

FR À l'égard du droit à la protection des données pour votre entreprise, il existe certaines dispositions légales qui doivent être respectées

CS S ohledem na právo ochrany údajů pro vaši společnost, existují určité právní předpisy, které musí být dodrženy

FR Si le fait de nous contacter ne résout pas votre demande, il est possible que vous soyez en droit de déposer une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (s’il en existe une dans votre pays)

CS Pokud se vaše stížnost nevyřeší kontaktem s námi, můžete mít právo podat stížnost svému orgánu pro ochranu údajů (pokud existuje ve vaší zemi)

FR Il existe différents modes de communication disponibles, tels que le texte, GIF, photo ou instantané de localisation. Si vous aimez un profil, vous balayez vers la droite et vers la gauche si vous n’êtes pas impressionné.

CS K dispozici jsou různé způsoby komunikace, například text, GIF, fotografie nebo snímek polohy. Pokud se vám profil líbí, přejedete prstem doprava a doleva, pokud na vás neudělá dojem.

francês Tcheco
disponibles k dispozici
texte text
ou nebo
si pokud
vers na
et a

FR 8.2.4      s?il existe une réclamation légale en cours concernant votre relation avec nous

CS 8.2.4      zda existuje trvalý právní nárok, který se týká vašeho vztahu s námi; a dále

francês Tcheco
existe existuje
relation vztahu
il zda
légale právní
avec s
une a
concernant se

FR Pour une gestion de projet ciblée, il existe quelques méthodes éprouvées qui te facilitent énormément le travail quotidien

CS Existuje několik osvědčených metod pro cíleně orientované řízení projektů, které vám usnadní každodenní práci

francês Tcheco
projet projekt
existe existuje
quelques několik
travail práci
pour pro

FR Il existe plusieurs outils pour vous aider dans cette tâche

CS Existuje několik nástrojů, které vám s tím pomohou

francês Tcheco
existe existuje
plusieurs několik
vous vám
dans v

FR Un large modèle de site Web gratuit a une configuration facile réalisée via le constructeur de site Web (pour plus de commodité d'une page, le générateur de page), et il existe également un support client

CS Široká bezplatná šablona webových stránek má snadnou konfiguraci dosaženou pomocí nástroje pro tvorbu webových stránek (pro jednoduchost jedné stránky je nástroj pro tvorbu stránek) a je zde také zákaznická podpora

francês Tcheco
configuration konfiguraci
support podpora
modèle šablona
de z
et a
pour pro
site stránky
web webových

Mostrando 50 de 50 traduções