FR Apnée statique ou dynamique, poids constant ou variable... Ces régimes d’assurance sont conçus pour couvrir intégralement toutes vos activités de plongée en apnée, y compris les compétitions.
Traduzir "poids constant" para Tcheco
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "poids constant" de francês para Tcheco
Tradução de francês para Tcheco de poids constant
francês
Tcheco
CS Statičtí nebo dynamičtí, s konstantní nebo variabilní zátěží: tyto druhy pojištění jsou určené k tomu, aby plně zajišťovaly jakoukoli volněpotápěčskou aktivitu, včetně soutěží.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| en | v |
| ces | tyto |
| ou | nebo |
| sont | jsou |
FR Apnée statique ou dynamique, poids constant ou variable... Ces régimes d’assurance sont conçus pour couvrir intégralement toutes vos activités de plongée en apnée, y compris les compétitions.
CS Statičtí nebo dynamičtí, s konstantní nebo variabilní zátěží: tyto druhy pojištění jsou určené k tomu, aby plně zajišťovaly jakoukoli volněpotápěčskou aktivitu, včetně soutěží.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| en | v |
| ces | tyto |
| ou | nebo |
| sont | jsou |
FR Apnée statique ou dynamique, poids constant ou variable... Ces régimes d’assurance sont conçus pour couvrir intégralement toutes vos activités de plongée en apnée, y compris les compétitions, au sein de votre pays de residence.
CS Statičtí nebo dynamičtí, s konstantní nebo variabilní zátěží: tyto druhy pojištění jsou určené k tomu, aby plně zajišťovaly jakoukoli volněpotápěčskou aktivitu, včetně soutěží, v zemi vašeho trvalého pobytu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pays | zemi |
| de | z |
| ces | tyto |
| en | v |
| ou | nebo |
| sont | jsou |
FR Notre marque exclusive Armstrong est en développement constant
CS Naše exkluzivní značka Armstrong se neustále vyvíjí
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | naše |
FR Les utilisateurs idéaux de Constant Contact sont les petites entreprises et les entreprises déjà en croissance. Pour les blogueurs qui intègrent également les médias sociaux à leur approche de marketing par e-mail, cet outil est un choix parfait.
CS Ideální uživatelé Constant Contact jsou malé a střední podniky. Pro blogery, kteří integrují sociální média do přístupu k e-mailovému marketingu, je tento nástroj skvělou volbou.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| outil | nástroj |
| et | a |
| sont | jsou |
| pour | pro |
| est | je |
FR Une technologie avant-gardiste utilisant une construction en tissu bouclé qui optimise l’équilibre entre poids et thermorégulation, pour un confort qui dure toute la journée.
CS Tato moderní technologie využívá konstrukce materiálu s uzavřenými oky, která dokáže při nízké hmotnosti skvěle regulovat teplotu a poskytnout tak celodenní pohodlí.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| technologie | technologie |
| en | v |
| et | a |
FR Vérifiez la consistance du diamètre de votre filament ainsi que d'autres paramètres tels que le poids, la longueur, l'ovalité et la déviation standard.
CS Zkontrolujte si stálost průměru vašeho filamentu společně s dalšími parametry, jako je hmotnost, délka, ovalita a běžná odchylka.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| longueur | délka |
| et | a |
FR 135 euros pour les poids-lourds et les autocars (contravention de 4ème classe)
CS 68 euro pro osobní vozidla a další vozidla („přestupek kategorie 3“)
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| pour | pro |
FR La balise titre au niveau de la page de ton site web est un facteur de poids pour les moteurs de recherche
CS Nadpisový tag na úrovni stránky vašeho webu je pro vyhledávače velmi důležitým faktorem
| francês | Tcheco |
|---|---|
| moteurs de recherche | vyhledávače |
| est | je |
| au | na |
| site | stránky |
FR Ce débardeur est extrêmement léger et extensible grâce à son design au poids minimal. De petites perforations vous gardent au frais tandis que le tissu FlashDry™ évacue la transpiration.
CS Tohle tílko je díky své konstrukci neuvěřitelně lehké a pružné. Malými otvory příjemně chladí a materiál FlashDry™ odvádí pot.
FR Une technologie avant-gardiste utilisant une construction en tissu bouclé qui optimise l’équilibre entre poids et thermorégulation, pour un confort qui dure toute la journée.
CS Tato moderní technologie využívá konstrukce materiálu s uzavřenými oky, která dokáže při nízké hmotnosti skvěle regulovat teplotu a poskytnout tak celodenní pohodlí.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| technologie | technologie |
| en | v |
| et | a |
FR Ils comprennent également les personnes regroupées en fonction de leur statut socio-économique inférieur, âge, poids ou taille, grossesse ou statut d'ancien combattant.
CS Zahrnují také lidi, kteří jsou seskupeni na základě nižšího socio-ekonomického postavení, věku, hmotnosti nebo velikosti, těhotenství nebo statusu veterána.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
| de | z |
| ou | nebo |
| également | na |
| les | jsou |
FR Nous vous soutenons, vous et votre adolescent, tout en nous concentrant sur le poids de votre adolescent, ses habitudes alimentaires restrictives et sa nutrition.
CS Podporujeme vás a vaše dospívající a zároveň se zaměřujeme na váhu vašeho dospívajícího, omezující stravovací návyky a výživu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| en | v |
| de | z |
| sur | na |
FR Vous apprendrez comment utiliser les aliments pour soutenir votre état de santé, votre poids ou votre état de santé général
CS Dozvíte se, jak pomocí potravin podpořit svůj zdravotní stav, váhu nebo celkové zdraví
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| comment | jak |
| pour | se |
FR FBT se concentre sur la fonction cérébrale et la restauration du poids
CS FBT se zaměřuje na funkce mozku a obnovu hmotnosti
| francês | Tcheco |
|---|---|
| fonction | funkce |
| et | a |
| se | na |
FR Nous répondons aux questions, surveillons la pression artérielle et le poids, connectons les familles aux ressources communautaires et enseignons les moyens d'avoir une grossesse et un bébé en meilleure santé.
CS Odpovídáme na otázky, sledujeme krevní tlak a váhu, propojujeme rodiny s komunitními zdroji a učíme způsoby, jak mít zdravější těhotenství a zdravější dítě.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
| questions | otázky |
| et | a |
FR Militant et collecteur de fonds, Dan Pallotta dénonce le deux poids deux mesures qui anime notre relation brisée avec les organisations caritatives
CS Aktivista a fundraiser Dan Pallotta odhaluje dvojí standard, kterým se řídí náš narušený vztah k charitě
FR S’appuyant sur une construction Cloud Down à caissons asymétriques et un garnissage à indice 800, la parka Pumori offre un rapport poids/chaleur exceptionnel, l’idéal pour l’alpinisme ou la détente le soir au camp de base.
CS Díky asymetrické konstrukci komor Cloud Down a voděodolnému peří ProDown™ plnivosti 800 se parka Pumori postará o výjimečný poměr tepla a hmotnosti, takže je ideální na jištění nebo do základního tábora.
FR Avec son rapport chaleur/poids optimisé, la Summit Series Futurefleece est conçue pour les expéditions alpines où chaque gramme compte.
CS Díky vyladěnému poměru tepla a hmotnosti je Summit Series Futurefleece určen pro velké horské výpravy, kde počítá každý gram.
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe