Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contrats passés" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrats passés" de francês para Tcheco

Traduções de contrats passés

"contrats passés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

contrats a

Tradução de francês para Tcheco de contrats passés

francês
Tcheco

FR Si tu t'enregistres pour une période d'essai gratuite ou si tu passes une commande, nous traitons tes données personnelles afin de traiter et d'exécuter ta commande et de satisfaire aux droits et obligations qui en découlent

CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností

francês Tcheco
si pokud
ou nebo
droits práv
et a
en v
tes vaše

FR Le contenu est divisé en sections en mode d'édition. Lorsque tu passes la souris sur les sections, elles devraient apparaître surlignées en bleu clair. 

CS V režimu úprav se obsah rozdělí do sekcí. Když na ně myší najedete, měly by se sekce zvýraznit světle modrou barvou. 

francês Tcheco
contenu obsah
en v
lorsque když
sur na
les se

FR C’est particulièrement important si vous travaillez avec des contrats et autres documents juridiques.

CS To je důležité zejména v případě, že pracujete se smlouvami a dalšími právními dokumenty.

francês Tcheco
autres další
documents dokumenty
et a

FR En utilisant Clearpay comme mode de paiement, vous conclurez deux contrats distincts. Un contrat avec allbeauty pour l’achat des produits, qui sera mis en œuvre lorsqu'allbeauty vous enverra l’e-mail de confirmation d'envoi de votre commande.

CS Při použití Clearpay jako způsobu platby uzavíráte dvě samostatné smlouvy. Jedna smlouva bude uzavřena s allbeauty na nákup produktů a tato smlouva bude vytvořena, když vám allbeauty zašle e-mail s potvrzením zásilky.

francês Tcheco
paiement platby
sera bude
en v
de z
contrat smlouvy
comme jako
avec s

FR iii.         la mise en œuvre de politiques publiques prévues par des lois ou des règlements ou fondées sur des contrats, accords et instruments juridiques similaires

CS iii.         plnění veřejných pravidel stanovených v zákonech nebo předpisech nebo na základě smluv, dohod nebo podobných právních nástrojů;

francês Tcheco
ou nebo
en v
de z
sur na

FR §4 Conditions particulières pour les contrats de domaine

CS Oddíl 4. Zvláštní podmínky pro doménové smlouvy

francês Tcheco
conditions podmínky

FR Il avait établi de nombreux contrats sur chaque canal et avec une grande disparité de prix, ce qui rendait difficile la génération de réservations directes sur son site web.

CS Má několik smluv s velkými rozdíly v sazbách na každém kanálu, a proto byla přímá rezervace na jejich webu obtížná.

francês Tcheco
réservations rezervace
avec s
sur na
et a
site webu

FR Nous proposons des services de maintenance et d’entretien réguliers dans le cadre d’accords de contrats annuels.

CS Nabízíme pravidelnou údržbu a služby prostřednictvím ročních smluvních dohod.

francês Tcheco
proposons nabízíme
services služby
de z
et a

FR iii.         la mise en œuvre de politiques publiques prévues par des lois ou des règlements ou fondées sur des contrats, accords et instruments juridiques similaires

CS iii.         plnění veřejných pravidel stanovených v zákonech nebo předpisech nebo na základě smluv, dohod nebo podobných právních nástrojů;

francês Tcheco
ou nebo
en v
de z
sur na

FR Ce réseau est très pratique lorsque vous voulez vous assurez que les contrats que vous développez n'ont pas de failles exploitables

CS Ty se hodí, když vyvíjíte kontrakty a chcete se ujistit, že neobsahují zranitelnosti, které by útočníkům umožnily odčerpat hodnotu 50 milionů dolarů.

francês Tcheco
vous chcete
les a

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Lorsque nous agissons pour le compte de nos clients Visa, nous ne collectons, n’utilisons et ne partageons les données personnelles que dans la mesure autorisée par nos contrats avec nos clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

francês Tcheco
données údaje
avec s
et a
personnelles osobní

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

Mostrando 50 de 50 traduções