Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "communauté de leaders" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communauté de leaders" de francês para Tcheco

Traduções de communauté de leaders

"communauté de leaders" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

communauté a komunitu

Tradução de francês para Tcheco de communauté de leaders

francês
Tcheco

FR Recherchez les leaders et les outsiders entre les articles et les marques : Finteza vous aide à évaluer la conversion de position en comparant le nombre de vues avec le nombre de ventes.

CS Hledejte vůdce a cizince mezi položkami a značkami: Finteza vám pomůže vyhodnotit konverzi pozic porovnáním počtu zhlédnutí s počtem prodejů.

francês Tcheco
en v
avec s
et a
entre mezi

FR Recherche Prévention Communauté Formation Assurance Adhérer / Renouveler

CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE

francês Tcheco
assurance pojištění

FR Si vous avez des commentaires, des problèmes ou des suggestions d’amélioration, veuillez laisser un sujet dans le Forum d’assistance, ou rejoindre la communauté sur Facebook.

CS Pokud máte nějakou zpětnou vazbu, problém nebo návrh na zlepšení, prosím, zanechte zprávu v Support Foru nebo se připojte ke komunitě na Facebooku.

francês Tcheco
si pokud
vous má
ou nebo
veuillez prosím
facebook facebooku
sur na
avez máte

FR Une tentative de l'introduire au grand public a été bien accueillie : ONLYOFFICE a reçu beaucoup de commentaires très positifs de la communauté Internet

CS Pokus o jeho představení širšímu publiku byl ve výsledku úspěšný: ONLYOFFICE získal od internetové komunity velice pozitivní zpětnou vazbu

francês Tcheco
été byl
de z

FR Bienvenue dans la communauté ONLYOFFICE

CS Staňte se součástí rodiny ONLYOFFICE

francês Tcheco
dans se
onlyoffice onlyoffice

FR ONLYOFFICE améliore la collaboration en ligne entre les membres de la communauté pentecôtiste dans toute l’Allemagne

CS ONLYOFFICE zlepšuje online spolupráci mezi členy letničních společenstev po celém Německu

francês Tcheco
collaboration spolupráci
onlyoffice onlyoffice
en ligne online
entre mezi
dans po

FR Prusa Research est un fabricant d'impression 3D situé à Prague, en République Tchèque. La société a été fondée par Josef Prusa, l'un des membres principaux de la communauté libre de droits RepRap, en 2012.

CS Prusa Research je firma se sídlem v Praze, která se zabývá vývojem a výrobou 3D tiskárem. Společnost založil v roce 2012 Josef Průša, jeden z hlavních členů open-source projektu RepRap.

francês Tcheco
de z
la a
en v
est je
un jeden
que která

FR Il y a des options de navigation et de tri, des boutons de notation et des sections de commentaires où vous pouvez engager des discussions avec la communauté active du site

CS Tam jsou procházení a možnosti třídění, hodnocení knoflíky a komentovat sekcích, kde se můžete zapojit do diskuse s aktivní komunitou webu

francês Tcheco
pouvez můžete
site webu
avec s
options možnosti
et a

FR Il a un guide social pour la communauté GBTQ sur les événements pertinents se déroulant dans leur région et à travers le monde

CS Má sociálního průvodce pro komunitu GBTQ o relevantních událostech, ke kterým dochází v jejich oblasti a po celém světě

francês Tcheco
social sociální
communauté komunitu
à ke
et a
pour pro

FR Ils ont actuellement une communauté de jusqu’à 12 millions de membres dans le monde

CS V současné době mají celosvětovou komunitu až 12 milionů členů

francês Tcheco
communauté komunitu
une a
ont mají
dans v

FR Scruff est sans doute l’une des plateformes de rencontres les plus fiables de la communauté GBTQ.

CS Scruff je pravděpodobně jednou z nejdůvěryhodnějších seznamovacích platforem pro Komunita GBTQ .

francês Tcheco
est je
de z
des pro

FR Il vous alertera lorsque vous approchez d’une destination qui n’est pas si accommodante pour la communauté GBTQ

CS Upozorní vás, když se blížíte k cíli, který není tak vstřícný ke komunitě GBTQ

francês Tcheco
vous vás
si tak
pour se

FR Blog – l’application gay Scruff a un blog. Le blog est très instructif sur les questions de la plateforme. Vous trouverez également des articles pertinents pour la communauté GBTQ.

CS Blog – aplikace Scruff Gay má blog. Tento blog je velmi poučný o záležitostech platformy. Najdete také články související s komunitou GBTQ.

FR Scruff est un véritable site de rencontre pour la communauté GBTQ

CS Scruff je skutečný seznamovací web pro komunitu GBTQ

francês Tcheco
est je
site web
communauté komunitu

FR En tant que membre DAN, vous faites partie d'une communauté d'affiliés rassemblant plus de 400 000 plongeurs dans le monde. Ensemble, nous formons une famille de plongeurs qui s’entraident tout au long du chemin.

CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.

francês Tcheco
partie součástí
tant jako
en v
plus a

FR Parlez à votre communauté de plongeurs locale et écoutez les cas gérés par DAN

CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy

francês Tcheco
dan dan
et a

FR Nous plongeons, et partageons notre passion. Partagez vos récits sur Instagram en utilisant le hashtag #diversalertnetwork et en rejoignant la communauté.

CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!

francês Tcheco
sur na
et a
utilisant s

FR Nous reconnaissons la beauté unique et la fragilité de notre planète bleue, et nous agissons en tant qu'ambassadeurs de pratiques plus durables au sein de notre communauté.

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

francês Tcheco
tant jako
au na
et a

FR COVID-19 : Recommandations de prévention pour notre communauté de plongée

CS COVID-19 : Doporučení prevence pro naši potápěčskou komunitu

francês Tcheco
notre naši
communauté komunitu
recommandations doporučení

FR Avec nous, fêtez la Journée mondiale de l'escalade et célébrez ce sport, ainsi que la communauté des grimpeurs et grimpeuses.

CS Přidejte se k nám 21. 8., kdy budeme oslavovat lezení a komunitu, která se kolem něj tvoří.

francês Tcheco
communauté komunitu
et a

FR Rejoignez votre communauté Never Stop locale pour continuer à bouger

CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop

FR Tu crées des sites web WordPress pour tes client·e·s ? Alors fais partie de notre communauté de plus de 1 150 partenaires FREE DEV et bénéficie d'un développement gratuit et de commissions intéressantes.

CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnerů a profitujte z vývoje zdarma a atraktivních provizí.

francês Tcheco
wordpress wordpress
client zákazníky
dev dev
développement vývoje
gratuit zdarma
partie součástí
de z
notre naší
et a
pour pro
alors pak
web stránky

FR Vous créez des sites web WordPress pour vos clients ? Alors, faites partie de notre communauté de plus de 1 150 partenairesFREE DEV et bénéficiez d'un développement gratuit et de commissions intéressantes.

CS Ty jsi WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnery a těžit z bezplatného rozvoje a atraktivních provizí.

francês Tcheco
wordpress wordpress
clients zákazníky
dev dev
partie součástí
de z
web webové
notre naší
et a
pour pro
alors pak

FR Vous avez des histoires passionnantes et très pertinentes à raconter à la communauté RAIDBOXES ? Des entretiens aux études de cas, nous pouvons attirer l'attention ensemble sur des sujets attrayants dans notre magazine.

CS Máte vzrušující příběhy s vysokým významem pro RAIDBOXES komunitu? Od pohovoru až po případovou studii můžeme v našem časopise upozornit na atraktivní témata.

francês Tcheco
communauté komunitu
pouvons můžeme
sur na
et a
avez máte
des pro

FR Le Citizen Circle est une communauté germanophone de plus de 500 entrepreneurs et travailleurs indépendants qui façonnent leur vie de manière autonome grâce à un modèle commercial numérique

CS Citizen Circle je německy mluvící komunita z více než 500 podnikatelů a osob samostatně výdělečně činných, kteří utvářejí svůj život digitálním obchodním modelem

francês Tcheco
numérique digitální
de z
et a
est je

FR PMM aime la communauté de modding et nous avons même un forum pour eux.

CS PMM miluje komunitu modding a dokonce pro ně máme fórum.

francês Tcheco
communauté komunitu
et a

FR Choisissez parmi nos superbes modèles de blocs polyvalents triés sur le volet par notre communauté de designers. Créez et personnalisez-les avec notre puissant générateur de site Web gratuit.

CS Vybírejte z našich úžasných víceúčelových šablon bloků, které ručně vybrala naše komunita návrhářů. Vytvořte a přizpůsobte je pomocí našeho výkonného bezplatného generátoru webových stránek.

francês Tcheco
de z
et a
sur na
web webových

FR Une communauté de concepteurs et de développeurs Web indépendants peut inclure la conception graphique vidéo stock dans des modèles Web pour le type d'entreprise vidéo de conception Web.

CS Komunita nezávislých webových designérů a vývojářů může zahrnovat grafický design videa do webových šablon pro podnikání s webovým designem videa.

francês Tcheco
web webových
peut může
vidéo videa
et a
pour pro
conception design

FR Téléchargez la page de destination ou le thème wordpress, conçu pour la communauté mondiale de designers et de spécialistes indépendants.

CS Stáhněte si úvodní stránku nebo téma WordPress, vytvořené pro globální komunitu nezávislých designérů a specialistů.

francês Tcheco
page stránku
ou nebo
communauté komunitu
wordpress wordpress
pour pro
thème téma
et a

FR La communauté du thème polyvalent BuddyPress est très solide et peut aider à rendre tout modèle de site Web de réseau social facile à personnaliser

CS Komunita víceúčelového tématu BuddyPress je velmi silná a může pomoci usnadnit přizpůsobení jakékoli šablony webových stránek pro sociální sítě

francês Tcheco
très velmi
peut může
aider pomoci
est je
et a
web webových

FR Choisissez parmi nos superbes modèles de blocs polyvalents sélectionnés par notre communauté de designers. Créez et personnalisez-les avec notre puissant générateur de site Web gratuit.

CS Vyberte si z našich úžasných víceúčelových šablon bloků, které ručně vybrala naše komunita návrhářů. Vytvořte a přizpůsobte je pomocí našeho výkonného bezplatného generátoru webových stránek.

francês Tcheco
choisissez vyberte
de z
et a
par na
web webových

FR Une chaîne YouTube peut être utile à bien des égards. Ici, vous pouvez vous distinguer en tant que professionnel, construire une communauté et également attirer de nouveaux...

CS Kanál YouTube se může vyplatit v mnoha ohledech. Zde se můžete zviditelnit jako profesionál, vybudovat komunitu a také přilákat nové...

francês Tcheco
ici zde
communauté komunitu
pouvez můžete
en v
et a
peut může
tant jako

FR Dans les mois à venir, RAIDBOXES se positionnera de plus en plus à l'international. Une étape importante, pour laquelle nous avons pu convaincre un visage éminent de la communauté WordPress...

CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý krok, pro který máme výraznou tvář z WordPress ...

francês Tcheco
plus více
avons máme
wordpress wordpress
de z
en v
se na
pour pro

FR Recherche Prévention Communauté Formation Assurance Adhérer / Renouveler

CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE

francês Tcheco
assurance pojištění

FR En tant que membre DAN, vous faites partie d'une communauté d'affiliés rassemblant plus de 400 000 plongeurs dans le monde. Ensemble, nous formons une famille de plongeurs qui s’entraident tout au long du chemin.

CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.

francês Tcheco
partie součástí
tant jako
en v
plus a

FR Nous reconnaissons la beauté unique et la fragilité de notre planète bleue, et nous agissons en tant qu'ambassadeurs de pratiques plus durables au sein de notre communauté.

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

francês Tcheco
tant jako
au na
et a

FR Parlez à votre communauté de plongeurs locale et écoutez les cas gérés par DAN

CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy

francês Tcheco
dan dan
et a

FR Nous plongeons, et partageons notre passion. Partagez vos récits sur Instagram en utilisant le hashtag #diversalertnetwork et en rejoignant la communauté.

CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!

francês Tcheco
sur na
et a
utilisant s

FR COVID-19 : Recommandations de prévention pour notre communauté de plongée

CS COVID-19 : Doporučení prevence pro naši potápěčskou komunitu

francês Tcheco
notre naši
communauté komunitu
recommandations doporučení

FR Rencontrez la communauté qui ne cesse jamais d'explorer.

CS Zažijte komunitu, která nepřestává objevovat.

francês Tcheco
communauté komunitu

FR Avec nous, fêtez la Journée mondiale de l'escalade et célébrez ce sport, ainsi que la communauté des grimpeurs et grimpeuses.

CS Přidejte se k nám 21. 8., kdy budeme oslavovat lezení a komunitu, která se kolem něj tvoří.

francês Tcheco
communauté komunitu
et a

FR Rejoignez votre communauté Never Stop locale pour continuer à bouger

CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop

FR En ce qui concerne l'épidémie de COVID-19, des questions se sont posées dans la communauté des plongeurs sur la transmission des maladies lors de l'utilisation d'équipement de location.

CS V souvislosti s šířením koronaviru COVID-19 se v potápěčské komunitě objevily dotazy ohledně přenosu tohoto onemocnění při použití vypůjčené výbavy.

francês Tcheco
en v

FR Oui, vous le pouvez : pour une cotisation annuelle de seulement 25 €, vous pouvez obtenir une adhésion à DAN (Membership) et rejoindre la vaste communauté de DAN sans avoir à souscrire une police d’assurance.

CS Ano, můžete. Za malý roční poplatek 25 € můžete získat členství (Membership) v DAN a připojit se k velké obci DAN i bez nutnosti se také pojistit.

FR La communauté Python ne fournit aucun programme de certification. Il est donc rare de rencontrer des certificats (indépendants) pour le langage ou les bibliothèques Python.

CS Python Community neposkytuje žádný certifikační program. Proto se lze jen zřídka setkat s nějakými (nezávislými) certifikáty pro jazyk Python nebo knihovny.

francês Tcheco
python python
programme program
certificats certifikáty
de z
ou nebo
pour pro

FR Il y a des options de navigation et de tri, des boutons de notation et des sections de commentaires où vous pouvez engager des discussions avec la communauté active du site

CS Tam jsou procházení a možnosti třídění, hodnocení knoflíky a komentovat sekcích, kde se můžete zapojit do diskuse s aktivní komunitou webu

francês Tcheco
pouvez můžete
site webu
avec s
options možnosti
et a

FR L'ensemble de notre Guide pour la communauté s'applique à tous les messages envoyés entre les utilisateurs Pinterest

CS Na zprávy odesílané mezi uživateli Pinterestu se vztahují všechna naše Pravidla komunity Pinterestu

francês Tcheco
notre naše
entre mezi

FR Tous les partenariats rémunérés doivent divulguer le caractère commercial de leur contenu. En plus de respecter les Guides pour la communauté, les utilisateurs qui participent à des partenariats rémunérés doivent :

CS Všechna placená partnerství musí uvádět komerční povahu jejich obsahu. Kromě dodržování pravidel komunity Pinterestu uživatelé, kteří se placeného partnerství účastní, musí také:

francês Tcheco
tous všechna
contenu obsahu
en v
leur jejich

FR Joindre Node.js Tools pour la communauté Visual Studio sur GitHub

CS Připojte se ke komunitě Node.js Tools for Visual Studio na GitHubu.

francês Tcheco
sur na

FR Il n'y a aucun vote sur Media Network (MEDIA) aujourd'hui. Soyez le premier à voter et à partager avec votre communauté.

CS Pro Media Network (MEDIA) nejsou dnes zaznamenány žádné hlasy. Buďte první, kdo bude sdílet svůj názor s komunitou.

francês Tcheco
partager sdílet
votre svůj
premier první
avec s
et pro

Mostrando 50 de 50 traduções