Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cest à dire" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cest à dire" de francês para Tcheco

Traduções de cest à dire

"cest à dire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

dire které nám o vašich vám

Tradução de francês para Tcheco de cest à dire

francês
Tcheco

FR Demandez une démo, apprenez-en plus sur nos solutions ou passez juste dire bonjour.

CS Požádejte o ukázku, zjistěte více o našich řešeních, nebo nás jen pozdravte.

francês Tcheco
plus více
ou nebo
nos našich
sur na

FR Et de ce point de vue, je dois dire que tout sur ce site est 100% sûr

CS A z tohoto hlediska musím říci, že vše na této stránce je 100% bezpečné

francês Tcheco
et a
de z
sur na
est je

FR Je tiens à dire que j?ai été incroyablement impressionné par l?ensemble du processus. L?intégration, la documentation, le marketing à venir et l?ensemble du travail d?équipe ont fait que ce projet se déroule incroyablement bien pour moi.

CS Chci říct, že na mě celý proces neuvěřitelně zapůsobil. Integrace, poskytnutí dokumentace, dostupný marketing a celková týmová práce mně umožnily realizovat tento projekt neuvěřitelně hladce.

francês Tcheco
processus proces
intégration integrace
documentation dokumentace
marketing marketing
travail práce
projet projekt
se na
et a

FR 15.1.5    Vous n?utilisez pas un langage qui met les autres mal à l?aise, c?est-à-dire un langage profane, sexuellement suggestif, grossier, voire violent

CS 15.1.5    Nebudete používat způsob mluvy, který bude ostatním nepříjemný, např. rouhavý, sexuálně sugestivní, hrubý nebo násilný způsob mluvy.

francês Tcheco
pas nebo

FR Ces pneus hiver portent le symbole M&S et « Trois pics de montagne et flocon de neige », ce qui veut dire qu?ils répondent aux exigences de la législation européenne relative aux pneus hiver.

CS Tyto zimní pneumatiky jsou označeny zkratkou M&S a symbolem třívrcholové hory a sněhové vločky, což znamená, že splňují požadavky evropské legislativy týkající se zimních pneumatik.

francês Tcheco
exigences požadavky
ces tyto
et a

FR Les pneus toutes saisons Goldline portent le symbole M&S et « Trois pics de montagne et flocon de neige », ce qui veut dire qu?ils répondent aux exigences de la législation européenne relative aux pneus hiver.

CS Celoroční pneumatiky Goldline jsou označeny zkratkou M&S a symbolem třívrcholové hory a sněhové vločky, což znamená, že splňují požadavky evropské legislativy týkající se pneumatik.

francês Tcheco
exigences požadavky
et a

FR Vous obtenez ainsi une visibilité complète des biens IT, c'est-à-dire les fondations nécessaires pour gérer, sécuriser et optimiser efficacement votre parc IT.

CS Úplná viditelnost IT aktiv je základem pro efektivní správu, zabezpečení a optimalizaci vašeho IT majetku.

francês Tcheco
gérer správu
et a
pour pro

FR Nous pouvons certainement dire que nos thèmes gratuits sont téléchargés plus de millions de fois

CS Můžeme určitě říci, že naše bezplatná témata jsou stažena více než milionkrát

francês Tcheco
pouvons můžeme
thèmes témata
sont jsou
plus více
nos naše

FR Des outils automatisés te permettant de gagner du temps pour distribuer également ce contenu via les médias sociaux, c'est-à-dire pour le Social Seeding.

CS Automatizované a časově nenáročné nástroje pro šíření tohoto obsahu prostřednictvím sociálních médií, tj. pro social seeding.

francês Tcheco
outils nástroje
pour pro
contenu obsahu
les a
sociaux sociálních
social sociální

FR Les gestionnaires de téléchargement spéciaux sont mieux adaptés à cette tâche, c'est-à-dire des plugins qui assurent l'administration complète de tes téléchargements

CS K tomu se lépe hodí speciální download managery, takže pluginy, které zajišťují veškerou správu stahování

francês Tcheco
mieux lépe
plugins pluginy
spéciaux speciální
qui které
des se
cette že

FR Je tiens à dire que j?ai été incroyablement impressionné par l?ensemble du processus. L?intégration, la documentation, le marketing à venir et l?ensemble du travail d?équipe ont fait que ce projet se déroule incroyablement bien pour moi.

CS Chci říct, že na mě celý proces neuvěřitelně zapůsobil. Integrace, poskytnutí dokumentace, dostupný marketing a celková týmová práce mně umožnily realizovat tento projekt neuvěřitelně hladce.

francês Tcheco
processus proces
intégration integrace
documentation dokumentace
marketing marketing
travail práce
projet projekt
se na
et a

FR 15.1.5    Vous n?utilisez pas un langage qui met les autres mal à l?aise, c?est-à-dire un langage profane, sexuellement suggestif, grossier, voire violent

CS 15.1.5    Nebudete používat způsob mluvy, který bude ostatním nepříjemný, např. rouhavý, sexuálně sugestivní, hrubý nebo násilný způsob mluvy.

francês Tcheco
pas nebo

FR Je voulais juste vous dire à quel point je suis satisfaite de mes produits, ils sont absolument adorables et se sentent bien sur ma peau.

CS Jen jsem chtěla říct, jak jsem s výrobky spokojená, jsou naprosto úžasné a na pleti se cítím krásně.

francês Tcheco
et a
sont jsou
se na

FR Et de ce point de vue, je dois dire que tout sur ce site est 100% sûr

CS A z tohoto hlediska musím říci, že vše na této stránce je 100% bezpečné

francês Tcheco
et a
de z
sur na
est je

FR Une des meilleures choses à propos de InterServer c'est qu'il offre beaucoup de fonctionnalités. Je veux dire, jetez un œil à ces bases:

CS Jedna z nejlepších věcí, o InterServer je to, že nabízí mnoho funkcí. Myslím, stačí se podívat na tyto základy:

francês Tcheco
il to
offre nabízí
fonctionnalités funkcí
de z
ces tyto
une je
un mnoho

FR Il va sans dire que vous devez faire vos propres recherches sur l'hôte qui vous convient le mieux.

CS Mělo by být samozřejmé, že musíte udělat svůj vlastní výzkum, který hostitel je pro vás nejlepší.

francês Tcheco
devez musíte
sans s

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francês Tcheco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

Mostrando 50 de 50 traduções