FR Vous pouvez modifier différentes options dans les préférences Safari afin que Safari accepte ou bloque toujours les cookies et données de sites web.
FR Vous pouvez modifier différentes options dans les préférences Safari afin que Safari accepte ou bloque toujours les cookies et données de sites web.
CS V předvolbách Safari můžete změnit volby tak, že Safari příjem cookies a dat stránek buď vždy povolí nebo vždy zakáže.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
modifier | změnit |
safari | safari |
ou | nebo |
toujours | vždy |
cookies | cookies |
données | dat |
et | a |
dans | v |
FR Gagnez en productivité. Connectez votre application au cloud ONLYOFFICE. Partagez vos documents afin de les coéditer ensemble avec vos collègues en temps réel. Laissez les commentaires et suivez les modifications.
CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.
francês | Tcheco |
---|---|
application | aplikaci |
cloud | cloudu |
partagez | sdílejte |
documents | dokumenty |
réel | reálném |
modifications | změny |
en | v |
et | a |
FR Nous proposons une gamme complète d’outils et de services de sécurité, afin que vos données soient en sécurité sur tous les fronts
CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách
francês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
données | data |
et | a |
en | v |
sur | na |
FR En outre, il est possible de restreindre le téléchargement et l’impression de documents afin de bloquer la diffusion ultérieure du contenu.
CS Kromě toho je možné omezit stahování a tisk dokumentů a blokovat tak další distribuci obsahu.
francês | Tcheco |
---|---|
possible | možné |
documents | dokumentů |
est | je |
et | a |
le | další |
de | toho |
contenu | obsahu |
FR Définissez les droits d’accès aux modules et aux données du portail pour chaque utilisateur ou groupe afin de protéger des données spécifiques contre toute attention indésirable et toute action d’initié.
CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.
francês | Tcheco |
---|---|
droits | práva |
données | dat |
utilisateur | uživatele |
ou | nebo |
et | a |
pour | pro |
FR En outre, toutes les activités peuvent être surveillées manuellement et faire l’objet de rapports afin de révéler les comportements potentiellement frauduleux ou préjudiciables.
CS Kromě toho lze všechny činnosti monitorovat ručně a vytvářet výkazy odhalující potenciálně podvodné nebo škodlivé chování.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
en | v |
et | a |
toutes | všechny |
FR Construisez un connecteur pour votre propre plate-forme afin d'apporter ONLYOFFICE à tout le monde.
CS Vytvořte konektor pro vlastní platformu, abyste zprostředkovali ONLYOFFICE pro všechny ostatní.
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
afin | v |
FR Créez des documents et des présentations qui incitent à la réflexion afin d’accroître l’impact de votre projet. Analysez les données à l’aide de feuilles de calcul. Compatibilité à 100 % avec MS Office.
CS Vytvářejte podnětné dokumenty a prezentace, které zvyšují dopad vašeho projektu. Analyzujte data pomocí tabulek. 100% kompatibilita s MS Office.
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projektu |
données | data |
compatibilité | kompatibilita |
documents | dokumenty |
présentations | prezentace |
avec | s |
et | a |
FR Obtenez une assistance rapide et professionnelle pour toutes les questions techniques. Nous vous aiderons dans le déploiement, la configuration et la mise en grappe afin d’offrir le service ONLYOFFICE à d’innombrables équipes de toute taille.
CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.
francês | Tcheco |
---|---|
obtenez | získejte |
onlyoffice | onlyoffice |
en | v |
de | z |
et | a |
FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.
CS K zastavení přívalů e-mailů a zachování osobních údajů se vedoucí klubu rozhodli implementovat ONLYOFFICE.
francês | Tcheco |
---|---|
personnelles | osobní |
et | a |
FR Et, à développer des solutions de pointe sans complexité pour l'utilisateur afin que les hôteliers puissent se concentrer sur leurs clients et leur cœur de métier.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
se | na |
FR Liaisons Python pour libGammu, afin que vous puissiez utiliser des scripts Python.
CS Rozhraní libGammu pro Python, takže jí můžete použít ze skriptů v Pythonu.
francês | Tcheco |
---|---|
puissiez | můžete |
utiliser | použít |
python | python |
pour | pro |
que | že |
FR Définissez et nommez des plages de cellules et utilisez-les comme arguments, nommez des tableaux formatés entiers et gérez les plages afin de les utiliser comme hyperliens internes.
CS Definujte a pojmenovávejte rozsahy a používejte je jako argumenty. Pojmenovávejte celé formátované tabulky. Spravujte rozsahy a používejte jejich názvy jako interní hypertextové odkazy.
francês | Tcheco |
---|---|
tableaux | tabulky |
gérez | spravujte |
et | a |
de | jejich |
FR Ajoutez des slicers pour les tableaux formatés et les tableaux croisés dynamiques afin de filtrer rapidement les informations à l’aide de boutons
CS Přidávejte průřezy pro formátované a kontingenční tabulky pro rychlé filtrování informací pomocí tlačítek
francês | Tcheco |
---|---|
tableaux | tabulky |
et | a |
pour | pro |
FR Explorez les données d'inventaire afin de les afficher ou créez des rapports personnalisés pour prendre des décisions pertinentes.
CS Prozkoumejte inventarizovaná data pomocí vizualizací dat nebo vytvořte přizpůsobené sestavy pro informovaná rozhodnutí.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
pour | pro |
FR Désignez un poste client sur chaque sous-réseau afin d'identifier automatiquement tous les points d'accès sans fil qui apparaissent sur votre réseau.
CS Automaticky označuje koncový bod v každé podsíti pro identifikaci všech bezdrátových přístupových bodů, které se objevují ve vaší síti.
francês | Tcheco |
---|---|
automatiquement | automaticky |
réseau | síti |
sans | s |
FR Obtenez des données auprès de plusieurs applis tierces et autres sources. Harmonisez les données grâce au rapprochement et à la normalisation, afin qu'elles prennent tout leur sens.
CS Získejte data z více zdrojů třetích stran nebo z jiných zdrojů. Harmonizujte informace prostřednictvím rekonciliace a normalizace a dejte jim smysl.
francês | Tcheco |
---|---|
obtenez | získejte |
de | z |
données | data |
et | a |
plusieurs | více |
FR Dans l'Everywhere Workplace, les collaborateurs utilisent une multitude de périphériques pour accéder aux réseaux, applications IT et données, afin de rester productifs en travaillant de partout. Ivanti rend possible l'Everywhere Workplace.
CS Při práci odkudkoli zaměstnanci používají zařízení pro přístup k sítím, aplikacům a datům, aby zůstali produktivní, protože pracují odkudkoli. Ivanti umožňuje práci odkudkoli.
francês | Tcheco |
---|---|
données | dat |
de | z |
et | a |
pour | pro |
FR Nous connectons votre hôtel aux GDS afin d?améliorer votre visibilité auprès de milliers de voyagistes et d?acheteurs professionnels partout dans le monde.
CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.
francês | Tcheco |
---|---|
hôtel | hotel |
gds | gds |
de | z |
et | a |
le | aby |
dans | v |
FR Nous connectons votre hôtel aux GDS afin d'améliorer votre visibilité auprès de milliers d'agents de voyages et d'acheteurs professionnels partout dans le monde.
CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.
francês | Tcheco |
---|---|
hôtel | hotel |
gds | gds |
de | z |
et | a |
le | aby |
dans | v |
FR Si la carte n'est pas valide, une demande est automatiquement envoyée à l'OTA afin de fournir une autre carte
CS V případě, že bude karta neplatná, odešle se online zprostředkovateli ubytování (OTA) automaticky požadavek na zadání jiné karty
francês | Tcheco |
---|---|
est | bude |
automatiquement | automaticky |
afin | na |
FR Nos bannières dirigeront les voyageurs vers votre site officiel afin de générer des réservations directes plus rentables pour votre hôtel.
CS Naše bannery odkážou potenciální hosty přímo na vaše oficiální stránky a zajistí vám tak více výnosnějších přímých rezervací.
francês | Tcheco |
---|---|
site | stránky |
FR Grâce à Kanban Tool, vous pouvez analyser et améliorer n'importe quel processus de façon continue afin d'optimiser l'efficacité de votre entreprise.
CS Používejte Kanban karty, barvy, štítky a konečné termíny k sestavení práce pomocí Kanban nástěnky. Analyzujte, neustále zlepšujte vaše procesy a zvýšíte tak efektivitu vašeho podniku.
francês | Tcheco |
---|---|
kanban | kanban |
de | pomocí |
et | a |
FR Afin d'afficher les évaluations collectées avec le système d'évaluation de Trusted Shops, le Trusted Shops Trustbadge est intégré à ce site web.
CS Trusted Shops Trustbadge je součástí této webové stránky pro zobrazení našich recenzí shromážděných pomocí systému hodnocení Důvěryhodných obchodů.
francês | Tcheco |
---|---|
système | systému |
est | je |
web | webové |
site | stránky |
de | pro |
FR Les services de marketing de Google nous permettent de mieux cibler les annonces pour nous et sur notre site web afin de ne montrer aux utilisateur·rice·s que les annonces qui peuvent correspondre à leurs intérêts.
CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.
francês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
utilisateur | uživatel |
intérêts | zájmy |
marketing | marketingové |
de | z |
et | a |
pour | pro |
sur | na |
web | webových |
qui | které |
FR Ceux-ci peuvent ensuite en disposer librement afin d’organiser eux-mêmes les formations futures.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
francês | Tcheco |
---|---|
les | se |
FR Par ailleurs, afin de fournir une aide concernant les questions plus techniques, nous avons mis au point un cours de base relatif à l’entretien des hublots des installations hyperbares, auquel le réseau de caissons hyperbares peut accéder librement.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
francês | Tcheco |
---|---|
cours | kurz |
réseau | síti |
de | z |
au | na |
une | a |
FR C'est pourquoi nous améliorons nos sites à l'aide de cookies, afin d'offrir des informations répondant à vos centres d'intérêts et d'interagir avec les réseaux sociaux.
CS Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
réseaux | sítě |
sociaux | sociální |
informations | informace |
de | z |
et | a |
avec | s |
FR Nous utilisons ces informations pour définir ce qui vous intéresse et pour vous contacter afin de vous proposer un contenu pertinent pour votre entreprise
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
francês | Tcheco |
---|---|
contacter | kontaktovat |
entreprise | společnosti |
informations | informace |
de | z |
et | a |
contenu | obsah |
un | tomu |
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
CS Facebook: K zajištění relevantních reklam v síti Facebook využíváme soubor cookie společnosti Facebook
francês | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
FR Nous vous offrons un soutien marketing dédié afin de vous aider à concrétiser vos idées promotionnelles et votre contenu, et vous collaborez avec une équipe dont le seul objectif est de vous aider à réussir
CS Nabízíme specializovanou marketingovou podporu, která vám pomůže s realizací nápadů na propagaci a tvorbou obsahu – budete spolupracovat s týmem, jehož jediným cílem je pomoci vám uspět
francês | Tcheco |
---|---|
aider | pomoci |
équipe | týmem |
de | z |
et | a |
avec | s |
contenu | obsahu |
est | je |
FR Cependant, nous pouvons les divulguer à certaines tierces parties afin de vous fournir le Site Web et d'autres services, de faire respecter nos droits ou de nous conformer à certaines obligations légales ou réglementaires
CS Můžeme je však sdělit určitým třetím stranám, abychom vám mohli poskytovat webové stránky a další služby, vymáhat svá práva nebo plnit zákonné nebo regulační povinnosti
francês | Tcheco |
---|---|
pouvons | můžeme |
fournir | poskytovat |
services | služby |
droits | práva |
de | z |
et | a |
ou | nebo |
cependant | však |
site | stránky |
faire | je |
FR Nous pouvons également vous contacter pour vous demander des précisions sur votre demande, et ce afin d'accélérer notre réponse.
CS Můžeme vás také kontaktovat, abychom vás požádali o další informace v souvislosti s vaší žádostí v zájmu urychlení naší odpovědi.
francês | Tcheco |
---|---|
contacter | kontaktovat |
pouvons | můžeme |
sur | na |
notre | naší |
vous | vás |
FR 3.1.3 Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire
CS 3.1.3 Zákonná nebo regulační povinnost: potřebujeme zpracovávat vaše osobní údaje, abychom splnili zákonnou nebo regulační povinnost; nebo
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
afin | abychom |
de | z |
vos | vaše |
FR 8.3 Nous pouvons utiliser des données personnelles pour générer des informations agrégées et anonymisées afin de nous aider à planifier, développer et améliorer nos produits et Services
CS 8.3 Osobní údaje můžeme použít ke generování agregovaných a anonymizovaných informací, které nám pomohou při plánování, vývoji a zlepšování produktů a Služeb
francês | Tcheco |
---|---|
pouvons | můžeme |
utiliser | použít |
services | služeb |
et | a |
à | ke |
FR 15.1.8 Votre téléphone portable est éteint ou réglé pour vibrer, afin que vous et les autres participants ne soyez pas distraits pendant le cours
CS 15.1.8 Váš mobilní telefon bude vypnutý nebo nastavený pouze na vibrace, aby vás a další účastníky během lekce nerušil.
francês | Tcheco |
---|---|
téléphone | telefon |
et | a |
ou | nebo |
autres | další |
pendant | během |
FR Pendo : suit l?utilisation de la plate-forme afin de l’améliorer, permet également à Voxy d?y envoyer des messages aux utilisateurs, à des fins d?assistance et d?information
CS Pendo: sleduje využití platformy za účelem jejího vylepšení; také umožňuje společnosti Voxy zasílat uživatelům na platformě zprávy za účelem podpory a informování
francês | Tcheco |
---|---|
permet | umožňuje |
voxy | voxy |
assistance | podpory |
utilisation | využití |
utilisateurs | uživatelů |
et | a |
de | také |
FR Flight Series™ est notre gamme élite pour le trail avec des designs innovants, des technologies de pointe et des tissus aux coupes optimisées afin de vous permettre de courir mieux et plus longtemps.
CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.
FR Afin de vous aider à garder les pieds au sec, nous utilisons des membranes imperméables internes et/ou des constructions adhésives pour une étanchéité optimale des coutures.
CS Používáme nepromokavé membrány a/nebo lepené konstrukce s lepenými švy, abyste měli nohy skutečně v suchu.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
ou | nebo |
utilisons | používáme |
de | abyste |
FR Contrairement aux membranes traditionnelles, la nanostructure de la membrane FUTURELIGHT™ permet à l'air de circuler afin d'offrir une meilleure ventilation et une respirabilité accrue sans que cela n'altère l'imperméabilité ni la résistance.
CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.
FR Nous avons créé la veste L2 FUTUREFLEECE™ spécialement pour les expéditions en haute montagne afin de couvrir toute une gamme d'activités, des plus intenses aux plus calmes, le tout dans des conditions extrêmes.
CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.
FR Cette couche ultra polyvalente fournit une isolation supplémentaire tout en complétant votre couche de base afin de laisser la peau respirer, et de vous garder au chaud et au sec.
CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.
francês | Tcheco |
---|---|
fournit | poskytuje |
base | základní |
en | v |
de | z |
et | a |
FR Cette couche ultra performante s'appuie sur les deux premières en assurant l'équilibre entre l'isolation et la respirabilité afin de vous permettre de bouger sans contraintes sous des températures glaciales.
CS Tahle drsná vrstva je nástavbou prvních dvou, takže skvěle kombinuje zateplení a prodyšnost, abyste i v drsných podmínkách mohli být v pohodě.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
et | a |
de | abyste |
FR Nous collectons et traitons vos données à caractère personnel afin de :
CS Vaše osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme pro následující účely:
francês | Tcheco |
---|---|
données | údaje |
et | a |
de | pro |
personnel | osobní |
FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
nos | našich |
droits | práv |
FR Optimisez les performances de vos biens IT tout au long de leur cycle de vie, en suivant les informations de contrat, de garantie et financières afin de garantir que les biens sont efficacement gérés et sécurisés.
CS Optimalizujte výkon svých prostředků IT v celém jejich životním cyklu a zároveň sledujte smlouvy, záruční a finanční informace, abyste zajistili efektivní správu a zabezpečení prostředků.
francês | Tcheco |
---|---|
performances | výkon |
informations | informace |
contrat | smlouvy |
de | z |
en | v |
et | a |
FR Ils disposent d'un identifiant unique pour le tableau de bord RAIDBOXES et le SFTP afin que vous puissiez collaborer rapidement sans partager vos mots de passe.
CS Ty vlastní jak pro RAIDBOXES dashboard tak pro SFTP individuální přihlášení, takže se nemusí předávat žádná hesla a můžete rychle spolupracovat.
francês | Tcheco |
---|---|
puissiez | můžete |
rapidement | rychle |
passe | hesla |
et | a |
pour | pro |
FR Le statut du site web t'indique la version de WordPress sur laquelle fonctionne ta BOX. Tu peux également corriger la version de WordPress ici afin d'empêcher les mises à jour automatiques de WP.
CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
ici | zde |
box | box |
automatiques | automatické |
sur | na |
de | stránek |
peux | můžete |
web | webových |
les | se |
FR Vous avez la possibilité de planifier vos propres événements avec nous et de recevoir rapidement des informations sur les événements prévus, afin d'être par exemple un co-exposant.
CS Máte možnost plánovat společně s námi vlastní eventy a včas získat informace o plánovaných akcích, například být součástí s vlastním stánkem.
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
propres | vlastní |
informations | informace |
de | z |
avec | s |
et | a |
avez | máte |
FR Nous vous aidons à découvrir et à exploiter tout le potentiel de RAIDBOXES® pour vous en tant que professionnel WordPress afin de vous donner encore plus de liberté au travail !
CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vás jako profesionála WordPress , abyste měli v práci ještě větší svobodu!
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
travail | práci |
raidboxes | raidboxes |
en | v |
tant | jako |
et | a |
Mostrando 50 de 50 traduções