Traduzir "équipes distribuées" para árabe

FR Comment améliorer la collaboration pour les équipes agiles distribuées

• équipes agiles distribuées

FR Miro est une plateforme collaborative de tableau blanc en ligne conçue pour les équipes distantes et distribuées.

• collaborative de tableau
• équipes distantes

FR Les calendriers sont des outils extrêmement efficaces pour les équipes, qu'elles soient distribuées, au bureau, à distance ou tout ce qui précède

• équipes
• qu'elles soient distribuées
• bureau
• distance
• précède

FR entreprises distribuées et hybrides

• entreprises distribuées
• hybrides

FR Lorsque les pirates s'introduisent dans les archives web des sites marchands, elles sont souvent distribuées ou vendues sur le dark web à des fins lucratives

• Lorsque les pirates
• marchands
• elles sont souvent
• lucratives

FR Émissions à partir d'un taux d'inflation défini par le protocole. Ces récompenses sont distribuées en plus des gains issus des frais de transaction.

• Émissions à partir
• taux d'inflation défini
• protocole
• récompenses sont distribuées

FR Des équipes de recherche et de secours ainsi que des équipes médicales s'emploient à retrouver des survivants et à fournir des soins médicaux d'urgence dans les zones les plus difficiles d'accès

• équipes de recherche
• équipes médicales s'emploient
• retrouver des survivants
• fournir des soins
• difficiles d'accès

FR Dans l’épreuve par équipes mixtes, les équipes sont composées de deux femmes et de deux hommes représentant la même nation

• équipes mixtes
• équipes sont composées
• femmes
• nation

FR Depuis ceux de Sydney 2000, les hommes se défient dans un tournoi entre 12 équipes, tandis que les femmes le font dans un tournoi de 10 équipes.

• ceux de Sydney
• hommes se défient
• tournoi entre équipes

FR Encouragez les équipes à adopter le changement, à s'améliorer continuellement et à appliquer des méthodologies Agile avec flexibilité entre les groupes, les unités ou les équipes Scrum.

• Encouragez les équipes
• adopter le changement
• s'améliorer continuellement
• appliquer des méthodologies
• unités
• équipes

FR Nous rationalisons les processus de paiement en transmettant un vrai savoir-faire aux équipes équipes et en résolvant les difficultés rencontrées par les clients

• rationalisons les processus
• paiement en transmettant
• équipes
• résolvant les difficultés
• clients

FR Ils sont le plus souvent utilisés par les équipes chargées de la croissance de l'entreprise, les analystes de données et les équipes chargées des produits, et ils sont créés avec l'un des trois niveaux de complexité suivants : 0, 1 ou 2

• croissance de l'entreprise
• analystes de données
• créés avec l'un
• suivants

FR Une mauvaise communication entre les équipes de développement de produits et les équipes technologiques est souvent inévitable, en particulier dans les entreprises à forte croissance

• équipes de développement
• produits
• inévitable
• forte croissance

FR Pour de plus amples informations, les journalistes peuvent contacter les équipes médias.

• amples informations
• journalistes peuvent contacter
• équipes

FR Les équipes des Nations Unies disposent désormais de moyens renforcés pour aider les pays à mettre en œuvre le Programme 2030.

• équipes des Nations
• renforcés pour aider
• pays à mettre
• œuvre le Programme

FR Hostwinds Linux non gérés VPS Les services sont équipés d'un accès racine complet à votre compte et de la commande totale sur vos configurations de serveur

• équipés d'un accès
• configurations de serveur

FR Contactez nos équipes technologiques

• Contactez nos équipes

FR Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19

• Nouvelles du terrain
• poursuivent leurs interventions
• aider les pays

FR Ces entités sont également connues sous le nom d’équipes de pays des Nations Unies (United Nations Country Teams, en anglais, ou UNCTs).

• nom
• pays des Nations
• United Nations Country
• anglais
• UNCTs

FR Cette section a pour put d’aider les équipes de pays de l’ONU à "passer d'un financement fragmentaire à un financement structuré"

• équipes de pays
• d'un financement fragmentaire
• financement

FR Il ne connaît aucune des équipes et aucun des joueurs de la Ligue majeure de baseball, et tout ce qu’il sait, il l’a appris en regardant des vidéos sur YouTube.

• aucun des joueurs
• sait
• appris en regardant

FR Les esquisses ont été examinées par des experts chinois et internationaux, alors que les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et l’Université des Arts de Jilin

• experts chinois
• internationaux
• Beaux-Arts de Guangzhou
• Arts de Jilin

FR Développement des équipes de leadership

• Développement des équipes
• leadership

FR Notre entreprise est implantée partout dans le monde. Contactez nos équipes près de chez vous.

• entreprise est implantée
• Contactez nos équipes
• chez

FR Les équipes travaillent sur tous les types de terminaux, partout et à tout moment.

• types de terminaux
• partout

FR Ne ratez aucune information grâce aux flux vidéo transmis en direct par le biais de nos satellites, nos équipes et notre infrastructure.

• ratez aucune information
• flux vidéo transmis
• satellites
• équipes

FR Équipes de pays des Nations Unies mettent en œuvre les priorités stratégiques du GNUDD

• Équipes de pays
• Nations Unies mettent
• œuvre les priorités
• GNUDD

FR GNUDD | Sur la même longueur d’onde : les 5 avantages de l’harmonisation des sites web du GNUDD et des équipes de pays des Nations Unies

• équipes de pays
• Nations Unies

FR Sur la même longueur d’onde : les 5 avantages de l’harmonisation des sites web du GNUDD et des équipes de pays des Nations Unies

• longueur
• équipes de pays
• Nations Unies

FR En promouvant la tolérance, le multilinguisme assure une participation fructueuse et accrue des équipes de pays des Nations Unies à travers le monde.

• promouvant la tolérance
• fructueuse
• accrue des équipes
• pays des Nations

FR Les équipes de pays des Nations Unies travaillent sans relâche dans le monde entier pour aider les pays à mettre en œuvre le Programme 2030

• équipes de pays
• Nations Unies travaillent
• entier pour aider
• pays à mettre
• œuvre le Programme

FR Au sein de ces équipes, les agences, fonds et programmes de l’ONU travaillent sur des activités conjointes pour faire en sorte que les populations, partout dans le monde, mènent une vie saine, sûre et épanouissante.

• agences
• fonds
• sûre

FR Appui stratégique et opérationnel aux équipes de pays des Nations Unies concernant l’intégration des droits de l'homme dans la mise en œuvre des ODD

• Appui stratégique
• opérationnel aux équipes
• pays des Nations
• concernant
• droits de l'homme
• mise en œuvre
• ODD

FR Note d’orientation du GNUD sur les droits de l’homme à l’intention des coordonnateurs résidents et des équipes de pays de l’ONU

• Note
• coordonnateurs résidents
• équipes de pays

FR L'une des équipes des Concertations pour le Sommet sur les systèmes alimentaires prendra contact avec vous dans les 48 heures.

• L'une des équipes
• systèmes alimentaires prendra

FR Équipes de l'ONU : 4 stratégies pour accroître la production de données et renforcer la transparence et l’application du principe d’obligation redditionnelle

• Équipes de l'ONU
• stratégies pour accroître
• production de données
• renforcer la transparence
• principe
• redditionnelle

FR Équipes de pays des Nations Unies mettent en œuvre les priorités stratégiques du GNUDD

• Équipes de pays
• Nations Unies mettent
• œuvre les priorités
• GNUDD

FR Les équipes des Nations Unies disposent désormais de moyens renforcés pour aider les pays à mettre en œuvre le Programme 2030.

• équipes des Nations
• renforcés pour aider
• pays à mettre
• œuvre le Programme

FR Ces entités sont également connues sous le nom d’équipes de pays des Nations Unies (United Nations Country Teams, en anglais, ou UNCTs).

• nom
• pays des Nations
• United Nations Country
• anglais
• UNCTs

FR Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19

• Nouvelles du terrain
• poursuivent leurs interventions
• aider les pays

FR Cette section a pour put d’aider les équipes de pays de l’ONU à "passer d'un financement fragmentaire à un financement structuré"

• équipes de pays
• d'un financement fragmentaire
• financement

FR La direction de la Wikimedia Foundation encadre les départements, les équipes internes et le personnel.

• équipes internes

FR Il fait office de référent au sein du Secrétariat technique concernant la conduite des inspections et, à ce titre, établit ses voies de communication avec les Autorités nationales et les équipes d’inspection sur le terrain.

• office de référent
• sein du Secrétariat
• concernant la conduite
• inspections
• titre
• établit ses voies
• nationales
• équipes

FR Il porte sur la mise à disposition d’équipes et d’installations pour l’aide médicale d’urgence afin de prendre en charge les victimes d’armes chimiques dans les hôpitaux iraniens.

• disposition
• médicale
• prendre en charge
• victimes

FR Ces inspections de routine reposent sur la coopération : la priorité des équipes d’inspection est de vérifier le contenu des déclarations, et non d’adopter une démarche d’enquête.

• inspections de routine
• coopération
• priorité des équipes
• vérifier le contenu
• déclarations
• démarche

FR Jouez un rôle crucial en aidant les équipes sur le terrain dans la vente de produits de collaboration et de réseau. Parmi les compétences recherchées :

• Jouez un rôle
• aidant les équipes
• produits de collaboration
• réseau
• Parmi les compétences

FR Deux équipes s’affrontent dans une course de slalom parallèle, deux skieurs de chaque équipe dévalant un parcours similaire en même temps, côte à côte

• équipes
• course de slalom
• dévalant un parcours
• côte à côte

FR Découvrez notre présentation du hockey sur glace sur glace à Beijing 2022, avec l’histoire du sport, les meilleurs joueurs et équipes à suivre, des informations sur le site olympique, et bien plus encore !

• Découvrez notre présentation
• hockey sur glace
• glace à Beijing
• sport
• meilleurs joueurs
• équipes à suivre
• olympique

FR Le tournoi masculin est composé de 12 équipes réparties en trois groupes:

FR Le tournoi féminin est composé de 10 équipes réparties en deux groupes: