FR En effet, ils signalent les bonnes mesures de sécurité du site que les utilisateurs et les moteurs de recherche attendent.
"utilisateurs mécontents signalent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
utilisateurs | أو أي استخدام الاستخدام التطبيقات المستخدم المستخدمون المستخدمين باستخدام تطبيق عبر للمستخدمين مستخدم مستخدمي مستخدمين مع يستخدم يمكن |
FR En effet, ils signalent les bonnes mesures de sécurité du site que les utilisateurs et les moteurs de recherche attendent.
AR وذلك لأنها تشير إلى إجراءات أمان جيدة للموقع الإلكتروني يتوقعها المستخدمون ومحركات البحث.
Transliteração wdẖlk lạ̉nhạ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾạt ạ̉mạn jydẗ llmwqʿ ạlạ̹lktrwny ytwqʿhạ ạlmstkẖdmwn wmḥrkạt ạlbḥtẖ.
francês | árabe |
---|---|
les | جيدة |
utilisateurs | المستخدمون |
recherche | البحث |
de | إلى |
FR Cependant, il est important de fournir le meilleur service client possible aux clients mécontents qui risquent de ne pas bien savoir où se trouvent leurs colis.
AR ومع ذلك ، من المهم تقديم أفضل خدمة عملاء ممكنة إلى أي عملاء ساخطين قد يكونوا مرتبكين بشأن مكان وجود حزمهم.
Transliteração wmʿ dẖlk , mn ạlmhm tqdym ạ̉fḍl kẖdmẗ ʿmlạʾ mmknẗ ạ̹ly̱ ạ̉y ʿmlạʾ sạkẖṭyn qd ykwnwạ mrtbkyn bsẖạ̉n mkạn wjwd ḥzmhm.
francês | árabe |
---|---|
important | المهم |
fournir | تقديم |
service | خدمة |
possible | ممكنة |
meilleur | أفضل |
est | وجود |
clients | عملاء |
FR Ce n'est pas une mauvaise idée d'inclure cette divulgation sur votre site Web afin que vos clients ne soient pas mécontents lorsqu'ils doivent payer encore plus d'argent à leur porte.
AR إنها ليست فكرة سيئة أن تدرج هذا الكشف على موقع الويب الخاص بك حتى لا يشعر عملاءك بالسخط عندما يضطرون إلى دفع المزيد من الأموال على أبوابهم.
Transliteração ạ̹nhạ lyst fkrẗ syỷẗ ạ̉n tdrj hdẖạ ạlksẖf ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ḥty̱ lạ ysẖʿr ʿmlạʾk bạlskẖṭ ʿndmạ yḍṭrwn ạ̹ly̱ dfʿ ạlmzyd mn ạlạ̉mwạl ʿly̱ ạ̉bwạbhm.
francês | árabe |
---|---|
idée | فكرة |
payer | دفع |
plus | المزيد |
ce | هذا |
sur | على |
encore | حتى |
web | الويب |
site | موقع |
votre | إنها |
FR Les auteurs ne signalent aucun conflit d’intérêts.
AR ليس لدى المؤلفين أي تضارب في المصالح.
Transliteração lys ldy̱ ạlmw̉lfyn ạ̉y tḍạrb fy ạlmṣạlḥ.
francês | árabe |
---|---|
ne | ليس |
FR Certaines entreprises signalent les brèches des mois après leur découverte. Avec la surveillance du dark web, vous serez alerté dès que vos comptes seront en danger.
AR لا تقوم بعض الشركات بالإبلاغ عن عمليات الاختراق إلا بعد شهور من حدوثها. مع رصد شبكة الويب المظلمة، سيتم تنبيهك بمجرد تعرض حسابك للخطر.
Transliteração lạ tqwm bʿḍ ạlsẖrkạt bạlạ̹blạgẖ ʿn ʿmlyạt ạlạkẖtrạq ạ̹lạ bʿd sẖhwr mn ḥdwtẖhạ. mʿ rṣd sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ, sytm tnbyhk bmjrd tʿrḍ ḥsạbk llkẖṭr.
francês | árabe |
---|---|
entreprises | الشركات |
dark | المظلمة |
dès que | بمجرد |
web | الويب |
après | بعد |
FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application
AR يحتاج المستخدمون الذين يقومون باختبار المستخدم إلى تنزيل تطبيق سطح مكتب وجوال مجاني لإجراء اختبار المستخدم: https://app.userfeel.com/ التطبيق
Transliteração yḥtạj ạlmstkẖdmwn ạldẖyn yqwmwn bạkẖtbạr ạlmstkẖdm ạ̹ly̱ tnzyl tṭbyq sṭḥ mktb wjwạl mjạny lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạlmstkẖdm: https://app.userfeel.com/ ạltṭbyq
francês | árabe |
---|---|
https | https |
télécharger | تنزيل |
bureau | مكتب |
gratuite | مجاني |
effectuer | لإجراء |
tests | اختبار |
utilisateurs | المستخدمون |
de | إلى |
app | app |
application | التطبيق |
FR Votre identité et vos activités ne sont connues que de vous. Le VPN sécurisé hide.me est approuvé par des millions d'utilisateurs dans le monde, car nous n'enregistrons pas les données des utilisateurs.
AR هويتك وأنشطتك معروفة لك فقط. يثق الملايين من المستخدمين في جميع أنحاء العالم بشبكة VPN الآمنة الخاصة بـ hide.me لأننا لا نسجل بيانات المستخدم.
Transliteração hwytk wạ̉nsẖṭtk mʿrwfẗ lk fqṭ. ytẖq ạlmlạyyn mn ạlmstkẖdmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bsẖbkẗ VPN ạlậmnẗ ạlkẖạṣẗ b hide.me lạ̉nnạ lạ nsjl byạnạt ạlmstkẖdm.
francês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
FR Les autres avantages de ce panneau de contrôle incluent la création d'utilisateurs de FTP, de modèles d'utilisateurs et de boîtes aux lettres pour nommer quelques objets!
AR تشمل الفوائد الأخرى من لوحة التحكم هذه إنشاء مستخدمي FTP، وقوالب المستخدم، وصناديق البريد، لتسمية بعض الأشياء!
Transliteração tsẖml ạlfwạỷd ạlạ̉kẖry̱ mn lwḥẗ ạltḥkm hdẖh ạ̹nsẖạʾ mstkẖdmy FTP, wqwạlb ạlmstkẖdm, wṣnạdyq ạlbryd, ltsmyẗ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ!
francês | árabe |
---|---|
incluent | تشمل |
avantages | الفوائد |
contrôle | التحكم |
création | إنشاء |
ftp | ftp |
objets | الأشياء |
autres | الأخرى |
panneau | لوحة |
FR Un score SUS de 80 ou plus indique que les utilisateurs recommanderont le site Web, tandis qu'un score SUS de 70 ou moins suggère que les utilisateurs le dévaloriseront.
AR تشير درجة SUS من 80 أو أكثر إلى أن المستخدمين سيوصون بالموقع، في حين تشير درجة SUS البالغة 70 أو أقل إلى أن المستخدمين سوف يقللون من ذلك.
Transliteração tsẖyr drjẗ SUS mn 80 ạ̉w ạ̉ktẖr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmstkẖdmyn sywṣwn bạlmwqʿ, fy ḥyn tsẖyr drjẗ SUS ạlbạlgẖẗ 70 ạ̉w ạ̉ql ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmstkẖdmyn swf yqllwn mn dẖlk.
francês | árabe |
---|---|
utilisateurs | المستخدمين |
moins | أقل |
plus | أكثر |
FR Choisissez un emplacement disponible à partir de sélectionner un emplacement de centre de données.Plus un serveur est proche de ses utilisateurs, moins ces utilisateurs seront de la latence.
AR اختر موقعا متاحا من تحديد موقع مركز البيانات.الخادم الوثيق هو مستخدميها، وأشكل الكمون الذين سيتختبرون هؤلاء المستخدمون.
Transliteração ạkẖtr mwqʿạ mtạḥạ mn tḥdyd mwqʿ mrkz ạlbyạnạt.ạlkẖạdm ạlwtẖyq hw mstkẖdmyhạ, wạ̉sẖkl ạlkmwn ạldẖyn sytkẖtbrwn hw̉lạʾ ạlmstkẖdmwn.
francês | árabe |
---|---|
choisissez | اختر |
disponible | متاحا |
sélectionner | تحديد |
emplacement | موقع |
centre | مركز |
données | البيانات |
serveur | الخادم |
utilisateurs | المستخدمون |
ces | هؤلاء |
FR Si vous avez un utilisateur FTP individuel, vous pouvez modifier votre mot de passe de compte FTP pour tous les utilisateurs que vous avez créés en tant qu'utilisateurs FTP.
AR إذا كان لديك مستخدم FTP الفردي، فيمكنك تغيير كلمة مرور حساب FTP الخاص بك لأي مستخدمين قمت بإنشائه كمستخدمي FTP.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mstkẖdm FTP ạlfrdy, fymknk tgẖyyr klmẗ mrwr ḥsạb FTP ạlkẖạṣ bk lạ̉y mstkẖdmyn qmt bạ̹nsẖạỷh kmstkẖdmy FTP.
francês | árabe |
---|---|
ftp | ftp |
modifier | تغيير |
passe | مرور |
compte | حساب |
utilisateur | مستخدم |
si | إذا |
vous | لديك |
FR Vous pouvez également savoir si l?un des autres utilisateurs l?a ouvert, et vous pouvez également ajouter jusqu?à 20 utilisateurs avec des horaires personnalisables.
AR يمكنك أيضًا معرفة ما إذا كان أحد المستخدمين الآخرين قد فتحه ، ويمكنك أيضًا إضافة ما يصل إلى 20 مستخدمًا بجداول قابلة للتخصيص.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn qd ftḥh , wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 20 mstkẖdmaⁿạ bjdạwl qạblẗ lltkẖṣyṣ.
francês | árabe |
---|---|
autres | الآخرين |
et vous pouvez | ويمكنك |
ajouter | إضافة |
personnalisables | للتخصيص |
savoir | معرفة |
pouvez | يمكنك |
si | إذا |
utilisateurs | المستخدمين |
un | أحد |
FR Votre identité et vos activités ne sont connues que de vous. Le VPN sécurisé hide.me est approuvé par des millions d'utilisateurs dans le monde, car nous n'enregistrons pas les données des utilisateurs.
AR هويتك وأنشطتك معروفة لك فقط. يثق الملايين من المستخدمين في جميع أنحاء العالم بشبكة VPN الآمنة الخاصة بـ hide.me لأننا لا نسجل بيانات المستخدم.
Transliteração hwytk wạ̉nsẖṭtk mʿrwfẗ lk fqṭ. ytẖq ạlmlạyyn mn ạlmstkẖdmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bsẖbkẗ VPN ạlậmnẗ ạlkẖạṣẗ b hide.me lạ̉nnạ lạ nsjl byạnạt ạlmstkẖdm.
francês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
FR Les programmes IBM internes de surveillance et d'audit des utilisateurs privilégiés autorisent uniquement les utilisateurs dignes de confiance à accéder à vos données.
AR لا تسمح برامج المراقبة والتدقيق الخاصة بالمستخدمين المتميزين في IBM الا للمستخدمين الموثوق بهم الذين يمكنهم الوصول الى بياناتك.
Transliteração lạ tsmḥ brạmj ạlmrạqbẗ wạltdqyq ạlkẖạṣẗ bạlmstkẖdmyn ạlmtmyzyn fy IBM ạlạ llmstkẖdmyn ạlmwtẖwq bhm ạldẖyn ymknhm ạlwṣwl ạly̱ byạnạtk.
francês | árabe |
---|---|
ibm | ibm |
programmes | برامج |
surveillance | المراقبة |
utilisateurs | للمستخدمين |
accéder | الوصول |
les | الذين |
de | الخاصة |
FR Les réseaux de médias sociaux sont mieux équipés ces jours-ci pour permettre aux utilisateurs de partager de manière transparente des vidéos avec d'autres utilisateurs
AR أصبحت شبكات التواصل الاجتماعي أكثر تجهيزًا هذه الأيام للسماح للمستخدمين بمشاركة مقاطع الفيديو مع المستخدمين الآخرين بسلاسة
Transliteração ạ̉ṣbḥt sẖbkạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉ktẖr tjhyzaⁿạ hdẖh ạlạ̉yạm llsmạḥ llmstkẖdmyn bmsẖạrkẗ mqạṭʿ ạlfydyw mʿ ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn bslạsẗ
francês | árabe |
---|---|
réseaux | شبكات |
médias | التواصل |
sociaux | الاجتماعي |
de manière transparente | بسلاسة |
utilisateurs | للمستخدمين |
FR En quelques clics, ajoutez et supprimez des utilisateurs, attribuez des rôles et des licences, déplacez les utilisateurs entre les équipes, etc.
AR من خلال بضع نقرات، يمكنك إضافة المستخدمين وإزالتهم، وتعيين الأدوار والتراخيص، ونقل المستخدمين بين الفرق، وغيرها الكثير.
Transliteração mn kẖlạl bḍʿ nqrạt, ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlmstkẖdmyn wạ̹zạlthm, wtʿyyn ạlạ̉dwạr wạltrạkẖyṣ, wnql ạlmstkẖdmyn byn ạlfrq, wgẖyrhạ ạlktẖyr.
francês | árabe |
---|---|
quelques | بضع |
clics | نقرات |
ajoutez | إضافة |
utilisateurs | المستخدمين |
rôles | الأدوار |
les | وغيرها |
FR Choisissez un emplacement disponible à partir de sélectionner un emplacement de centre de données.Plus un serveur est proche de ses utilisateurs, moins ces utilisateurs seront de la latence.
AR اختر موقعا متاحا من تحديد موقع مركز البيانات.الخادم الوثيق هو مستخدميها، وأشكل الكمون الذين سيتختبرون هؤلاء المستخدمون.
Transliteração ạkẖtr mwqʿạ mtạḥạ mn tḥdyd mwqʿ mrkz ạlbyạnạt.ạlkẖạdm ạlwtẖyq hw mstkẖdmyhạ, wạ̉sẖkl ạlkmwn ạldẖyn sytkẖtbrwn hw̉lạʾ ạlmstkẖdmwn.
francês | árabe |
---|---|
choisissez | اختر |
disponible | متاحا |
sélectionner | تحديد |
emplacement | موقع |
centre | مركز |
données | البيانات |
serveur | الخادم |
utilisateurs | المستخدمون |
ces | هؤلاء |
FR WordPress dispose d'un système de gestion des utilisateurs intégré, qui vous permet d'ajouter divers utilisateurs avec différents rôles et niveaux de permission
AR يحتوي WordPress على نظام إدارة مستخدم مدمج ، وهذا يسمح لك بإضافة العديد من المستخدمين بأدوار ومستويات أذونات مختلفة
Transliteração yḥtwy WordPress ʿly̱ nẓạm ạ̹dạrẗ mstkẖdm mdmj , whdẖạ ysmḥ lk bạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạlmstkẖdmyn bạ̉dwạr wmstwyạt ạ̉dẖwnạt mkẖtlfẗ
francês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
système | نظام |
permet | يسمح |
gestion | إدارة |
les | وهذا |
de | على |
utilisateurs | المستخدمين |
différents | مختلفة |
FR Les tests utilisateurs vous aident à découvrir les problèmes, les frustrations, les doutes, les besoins et les désirs de vos utilisateurs
AR يساعدك اختبار المستخدم على اكتشاف مشكلات المستخدمين لديك وإحباطاتهم وشكوكهم واحتياجاتهم ورغباتهم
Transliteração ysạʿdk ạkẖtbạr ạlmstkẖdm ʿly̱ ạktsẖạf msẖklạt ạlmstkẖdmyn ldyk wạ̹ḥbạṭạthm wsẖkwkhm wạḥtyạjạthm wrgẖbạthm
francês | árabe |
---|---|
tests | اختبار |
découvrir | اكتشاف |
problèmes | مشكلات |
vous | لديك |
utilisateurs | المستخدمين |
de | على |
FR Vous pouvez obtenir des commentaires rapides des tests utilisateurs non modérés, ainsi que des commentaires détaillés des tests utilisateurs modérés en direct
AR يمكنك الحصول على تعليقات سريعة من اختبار المستخدم غير الخاضع للإشراف ، وكذلك الحصول على تعليقات مفصلة من اختبار المستخدم المباشر
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ tʿlyqạt sryʿẗ mn ạkẖtbạr ạlmstkẖdm gẖyr ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf , wkdẖlk ạlḥṣwl ʿly̱ tʿlyqạt mfṣlẗ mn ạkẖtbạr ạlmstkẖdm ạlmbạsẖr
francês | árabe |
---|---|
rapides | سريعة |
tests | اختبار |
utilisateurs | المستخدم |
ainsi que | وكذلك |
direct | المباشر |
obtenir | الحصول |
non | غير |
pouvez | يمكنك |
en | على |
FR Évitez de porter atteinte à la confidentialité des utilisateurs, de nuire à l'expérience des utilisateurs, de perturber la production ou les systèmes de l'entreprise et/ou de détruire des données.
AR تجنب اختراق سياسة المستخدم، و/أو الإضرار بتجربة المستخدم، و/أو تعطيل أنظمة الإنتاج أو الشركات، و/أو تدمير البيانات.
Transliteração tjnb ạkẖtrạq syạsẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w ạlạ̹ḍrạr btjrbẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w tʿṭyl ạ̉nẓmẗ ạlạ̹ntạj ạ̉w ạlsẖrkạt, w/ạ̉w tdmyr ạlbyạnạt.
francês | árabe |
---|---|
utilisateurs | المستخدم |
et | و |
systèmes | أنظمة |
production | الإنتاج |
données | البيانات |
FR Keeper prend en charge les liens de partage ponctuel vers des utilisateurs qui n'utilisent pas Keeper, mais même avec cette méthode, les données restent parfaitement synchronisées entre les utilisateurs.
AR يدعم Keeper روابط المشاركة لمرة واحدة لغير مستخدمي Keeper، ولكن حتى هذه الطريقة تبقي البيانات متزامنة بشكل مثالي بين المستخدمين.
Transliteração ydʿm Keeper rwạbṭ ạlmsẖạrkẗ lmrẗ wạḥdẗ lgẖyr mstkẖdmy Keeper, wlkn ḥty̱ hdẖh ạlṭryqẗ tbqy ạlbyạnạt mtzạmnẗ bsẖkl mtẖạly byn ạlmstkẖdmyn.
francês | árabe |
---|---|
liens | روابط |
partage | المشاركة |
méthode | الطريقة |
mais | ولكن |
données | البيانات |
même | حتى |
de | بين |
les | هذه |
FR Un nombre incroyable d'utilisateurs de smartphones dans le monde a choisi l'iPhone (y compris certains de vos clients actuels et potentiels), et ces utilisateurs aiment tout simplement leurs applications
AR يُستخدم قالب مخطّط تطابق المنتج مع السّوق لمساعدة فِرَق المنتج في تلبية احتياجات العملاء والسّوق من خلال تصميم منتجاتهم
Transliteração yustkẖdm qạlb mkẖṭ̃ṭ tṭạbq ạlmntj mʿ ạls̃wq lmsạʿdẗ firaq ạlmntj fy tlbyẗ ạḥtyạjạt ạlʿmlạʾ wạls̃wq mn kẖlạl tṣmym mntjạthm
francês | árabe |
---|---|
clients | العملاء |
de | خلال |
FR Il permet à votre équipe de collecter rapidement et facilement des données sur les utilisateurs et c'est également un excellent moyen d'en savoir plus sur les utilisateurs de votre produit.
AR يتيح لفريقك جمع بيانات المستخدم بسرعة وسهولة، وهو وسيلة رائعة لمعرفة المزيد حول مَن يستخدم منتجك.
Transliteração ytyḥ lfryqk jmʿ byạnạt ạlmstkẖdm bsrʿẗ wshwlẗ, whw wsylẗ rạỷʿẗ lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl man ystkẖdm mntjk.
francês | árabe |
---|---|
permet | يتيح |
utilisateurs | المستخدم |
excellent | رائعة |
savoir | لمعرفة |
rapidement | بسرعة |
plus | المزيد |
données | بيانات |
les | وهو |
sur | حول |
FR C'est un moyen d'obtenir un instantané de la manière dont les utilisateurs interagissent avec un produit, de comprendre les objectifs et les motivations des utilisateurs et de trouver les points problématiques ceux-ci.
AR وهي طريقة لإلقاء نظرة سريعة حول كيفيّة تفاعل المستخدمين مع المنتَج، وفهم أهداف المستخدم ودوافعه، وتحديد نقاط الشّكوى لدى المستخدم.
Transliteração why ṭryqẗ lạ̹lqạʾ nẓrẗ sryʿẗ ḥwl kyfỹẗ tfạʿl ạlmstkẖdmyn mʿ ạlmntaj, wfhm ạ̉hdạf ạlmstkẖdm wdwạfʿh, wtḥdyd nqạṭ ạlsẖ̃kwy̱ ldy̱ ạlmstkẖdm.
francês | árabe |
---|---|
objectifs | أهداف |
points | نقاط |
moyen | طريقة |
utilisateurs | المستخدمين |
FR Étape 3 : Ensuite, remplissez les quadrants d'utilisateurs en téléchargeant des interviews d'utilisateurs, des sondages, des études d'utilisabilité, etc
AR الخطوة 3: بعد ذلك، املأ الأرباع الخاصّة بالمستخدم عن طريق تحميل مقابلات المستخدم والاستطلاعات ودراسات قابليّة الاستخدام والمزيد
Transliteração ạlkẖṭwẗ 3: bʿd dẖlk, ạmlạ̉ ạlạ̉rbạʿ ạlkẖạṣ̃ẗ bạlmstkẖdm ʿn ṭryq tḥmyl mqạblạt ạlmstkẖdm wạlạstṭlạʿạt wdrạsạt qạblỹẗ ạlạstkẖdạm wạlmzyd
francês | árabe |
---|---|
en | بعد |
FR Les utilisateurs de PS3 peuvent toujours utiliser la fonctionnalité de messagerie avec d'autres utilisateurs de PS3.
AR سيتمكن مستخدمو PS3 من متابعة استخدام ميزة الرسائل مع مستخدمي PS3 الآخرين.
Transliteração sytmkn mstkẖdmw PS3 mn mtạbʿẗ ạstkẖdạm myzẗ ạlrsạỷl mʿ mstkẖdmy PS3 ạlậkẖryn.
FR Nos solutions dédiées vous fournissent un contrôle complet et 100% isolement des autres utilisateurs.
AR حلولنا المخصصة توفر لك التحكم الكامل و 100% العزلة عن المستخدمين الآخرين.
Transliteração ḥlwlnạ ạlmkẖṣṣẗ twfr lk ạltḥkm ạlkạml w 100% ạlʿzlẗ ʿn ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn.
francês | árabe |
---|---|
fournissent | توفر |
contrôle | التحكم |
complet | الكامل |
et | و |
utilisateurs | المستخدمين |
autres | الآخرين |
FR Contenu généré par les utilisateurs (UGC)
AR محتوى ناتج عن طريق مستخدم
Transliteração mḥtwy̱ nạtj ʿn ṭryq mstkẖdm
francês | árabe |
---|---|
contenu | محتوى |
utilisateurs | مستخدم |
FR Contenu généré par les utilisateurs Prêt à publier Archives
AR محتوى ناتج عن طريق مستخدم جاهز للنشر أرشيف
Transliteração mḥtwy̱ nạtj ʿn ṭryq mstkẖdm jạhz llnsẖr ạ̉rsẖyf
francês | árabe |
---|---|
contenu | محتوى |
utilisateurs | مستخدم |
prêt | جاهز |
archives | أرشيف |
FR Prise en charge des équilibreurs de charge HTTP/2 pour fournir de meilleures performances pour vous et vos utilisateurs.
AR دعم موازن التحميل HTTP/2 لتقديم أداء أفضل لك ولمستخدميك.
Transliteração dʿm mwạzn ạltḥmyl HTTP/2 ltqdym ạ̉dạʾ ạ̉fḍl lk wlmstkẖdmyk.
francês | árabe |
---|---|
http | http |
fournir | لتقديم |
performances | أداء |
meilleures | أفضل |
FR Ensuite, ils peuvent partager leurs découvertes avec nous et nos utilisateurs de manière à nous permettre à tous de mieux comprendre et améliorer les sites de Wikimedia.
AR ويمكنهم بعد ذلك مشاركة نتائجهم معنا ومع المستخدمين لدينا حتى نتمكن جميعًا من فهم مواقع ويكيميديا وتحسينها بشكلٍ أفضل.
Transliteração wymknhm bʿd dẖlk msẖạrkẗ ntạỷjhm mʿnạ wmʿ ạlmstkẖdmyn ldynạ ḥty̱ ntmkn jmyʿaⁿạ mn fhm mwạqʿ wykymydyạ wtḥsynhạ bsẖkliⁿ ạ̉fḍl.
francês | árabe |
---|---|
partager | مشاركة |
utilisateurs | المستخدمين |
sites | مواقع |
tous | جميع |
comprendre | فهم |
mieux | أفضل |
FR Contenu généré par les utilisateurs
francês | árabe |
---|---|
contenu | محتوى |
utilisateurs | المستخدم |
FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.
AR ماذا لو كانت هناك شركة استضافة تهتم فعلا عملائها؟ ماذا لو كان المستخدمين العاديين يستطيعون تحمل هذا المستوى من الالتزام؟ مرحبا بك في Hostwinds.
Transliteração mạdẖạ lw kạnt hnạk sẖrkẗ ạstḍạfẗ thtm fʿlạ ʿmlạỷhạ? mạdẖạ lw kạn ạlmstkẖdmyn ạlʿạdyyn ystṭyʿwn tḥml hdẖạ ạlmstwy̱ mn ạlạltzạm? mrḥbạ bk fy Hostwinds.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
entreprise | شركة |
niveau | المستوى |
utilisateurs | المستخدمين |
si | كان |
bienvenue | مرحبا |
il | كانت |
de | هذا |
y | هناك |
FR Il n'y a aucune limite sur le nombre de panneaux d'utilisateurs que vous pouvez créer.
AR لا توجد حدود على عدد لوحات المستخدم التي يمكنك إنشاءها.
Transliteração lạ twjd ḥdwd ʿly̱ ʿdd lwḥạt ạlmstkẖdm ạlty ymknk ạ̹nsẖạʾhạ.
francês | árabe |
---|---|
limite | حدود |
pouvez | يمكنك |
de | على |
FR Vous pouvez activer les quotas pour les utilisateurs.
AR يمكنك تمكين الحصص للمستخدمين.
Transliteração ymknk tmkyn ạlḥṣṣ llmstkẖdmyn.
francês | árabe |
---|---|
activer | تمكين |
utilisateurs | للمستخدمين |
pouvez | يمكنك |
FR Supprimer les utilisateurs anonymes?
AR إزالة المستخدمين المجهولين؟
Transliteração ạ̹zạlẗ ạlmstkẖdmyn ạlmjhwlyn?
francês | árabe |
---|---|
supprimer | إزالة |
utilisateurs | المستخدمين |
FR La limitation est souvent effectuée sur les connexions des utilisateurs de jeux car ils utilisent une bande passante importante
AR غالبًا ما يتم إجراء الخنق على اتصالات مستخدمي الألعاب لأنها تشغل نطاقًا تردديًا كبيرًا
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạ̹jrạʾ ạlkẖnq ʿly̱ ạtṣạlạt mstkẖdmy ạlạ̉lʿạb lạ̉nhạ tsẖgẖl nṭạqaⁿạ trddyaⁿạ kbyraⁿạ
francês | árabe |
---|---|
effectué | إجراء |
utilisateurs | مستخدمي |
jeux | الألعاب |
car | لأنها |
de | على |
FR Visionnez la conférence des utilisateurs Esri 2021
AR مشاهدة مؤتمر مستخدمي Esri لعام 2021
Transliteração msẖạhdẗ mw̉tmr mstkẖdmy Esri lʿạm 2021
francês | árabe |
---|---|
esri | esri |
conférence | مؤتمر |
utilisateurs | مستخدمي |
FR Soutenir le travail extraordinaire de nos utilisateurs et diffuser leurs expériences
AR دعم عمل مستخدمينا المدهش ورواية قصصهم
Transliteração dʿm ʿml mstkẖdmynạ ạlmdhsẖ wrwạyẗ qṣṣhm
francês | árabe |
---|---|
soutenir | دعم |
travail | عمل |
FR Parcourir un large éventail de cartes créées par notre communauté mondiale d’utilisateurs.
AR تجول في مجموعة واسعة من الخرائط التي أنشأها مجتمع المستخدمين العالمي لدينا
Transliteração tjwl fy mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlkẖrạỷṭ ạlty ạ̉nsẖạ̉hạ mjtmʿ ạlmstkẖdmyn ạlʿạlmy ldynạ
francês | árabe |
---|---|
large | واسعة |
cartes | الخرائط |
mondiale | العالمي |
notre | لدينا |
de | التي |
FR Tests d'utilisateurs disponibles sur tout appareil
AR اختبار المستخدم على أي جهاز
Transliteração ạkẖtbạr ạlmstkẖdm ʿly̱ ạ̉y jhạz
francês | árabe |
---|---|
tests | اختبار |
sur | على |
appareil | جهاز |
FR Avec une bonne visibilité sur la durée de chargement des pages et sur les processus des applications, les entreprises sont à même de comprendre et de gérer l'expérience numérique de leurs utilisateurs.
AR باستخدام إمكانية الرؤية في وقت تحميل الصفحة وسير عمل التطبيق، يمكن أن تفهم المؤسسات تجربة المستخدم الرقمية وتديرها.
Transliteração bạstkẖdạm ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ fy wqt tḥmyl ạlṣfḥẗ wsyr ʿml ạltṭbyq, ymkn ạ̉n tfhm ạlmw̉ssạt tjrbẗ ạlmstkẖdm ạlrqmyẗ wtdyrhạ.
francês | árabe |
---|---|
chargement | تحميل |
sur | عمل |
entreprises | المؤسسات |
utilisateurs | المستخدم |
avec | باستخدام |
numérique | الرقمية |
applications | التطبيق |
FR Superviser les modes de télétravail pour authentifier les utilisateurs et sécuriser l'entreprise, et ajuster l'infrastructure sous-jacente en fonction des informations collectées grâce à la visibilité en temps réel.
AR راقب أنماط العمل عن بُعد لمصادقة/تأمين المؤسسة وضبط البنية التحتية الداعمة استنادًا إلى الرؤى المكتسبة من إمكانية الرؤية في الوقت الفعلي.
Transliteração rạqb ạ̉nmạṭ ạlʿml ʿn buʿd lmṣạdqẗ/tạ̉myn ạlmw̉ssẗ wḍbṭ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạldạʿmẗ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlrw̉y̱ ạlmktsbẗ mn ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ fy ạlwqt ạlfʿly.
francês | árabe |
---|---|
sécuriser | تأمين |
temps | الوقت |
de | إلى |
travail | العمل |
FR Ces trois plateformes couvrent l?actualité mondiale de manière objective, précise et continue, et offrent une expérience incomparable à nos utilisateurs privilégiés.
AR تغطي هذه المنصات الثلاث الأخبار العالمية بدقة وموضوعية أينما حدثت؛ كي نرتقي دائمًا إلى توقعات متابعينا الكرام.
Transliteração tgẖṭy hdẖh ạlmnṣạt ạltẖlạtẖ ạlạ̉kẖbạr ạlʿạlmyẗ bdqẗ wmwḍwʿyẗ ạ̉ynmạ ḥdtẖt; ky nrtqy dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ twqʿạt mtạbʿynạ ạlkrạm.
francês | árabe |
---|---|
plateformes | المنصات |
mondiale | العالمية |
de | إلى |
ces | هذه |
FR Bien qu'ils soient tous deux utilisés par des millions de personnes, chacun offre des avantages très différents pour des utilisateurs très différents
AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
personnes | الأشخاص |
offre | يقدم |
avantages | مزايا |
différents | مختلفة |
de | على |
millions | الملايين |
FR Comment alors, vous demandez? Un CMS a une interface intuitive dans laquelle les utilisateurs peuvent créer les différents éléments de leurs sites ensemble.
AR كيف حالك، تسأل؟ يحتوي CMS على واجهة بديهية يمكن للمستخدمين قطع العناصر المختلفة لمواقعهم معا.
Transliteração kyf ḥạlk, tsạ̉l? yḥtwy CMS ʿly̱ wạjhẗ bdyhyẗ ymkn llmstkẖdmyn qṭʿ ạlʿnạṣr ạlmkẖtlfẗ lmwạqʿhm mʿạ.
francês | árabe |
---|---|
comment | كيف |
a | يحتوي |
cms | cms |
interface | واجهة |
peuvent | يمكن |
utilisateurs | للمستخدمين |
de | على |
les | العناصر |
ensemble | معا |
différents | المختلفة |
FR Recueillir des données sensibles d'utilisateurs tels que des informations de carte de crédit, des adresses électroniques, des noms d'utilisateur et des mots de passe, etc.
AR جمع البيانات الحساسة من المستخدمين مثل معلومات بطاقة الائتمان وعناوين البريد الإلكتروني وأسماء المستخدمين وكلمات المرور، إلخ.
Transliteração jmʿ ạlbyạnạt ạlḥsạsẗ mn ạlmstkẖdmyn mtẖl mʿlwmạt bṭạqẗ ạlạỷtmạn wʿnạwyn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wklmạt ạlmrwr, ạ̹lkẖ.
francês | árabe |
---|---|
sensibles | الحساسة |
crédit | الائتمان |
passe | المرور |
etc | إلخ |
données | البيانات |
informations | معلومات |
carte | بطاقة |
que | مثل |
FR En plus de cela, tout site avec un certificat SSL a le «HTTPS» dans l'URL, qui sécurise la confiance entre un propriétaire de site et des utilisateurs.
AR علاوة على ذلك، يحتوي أي موقع مع شهادة SSL على "HTTPS" في عنوان URL، الذي يؤمن الثقة بين مالك الموقع والمستخدمين.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, yḥtwy ạ̉y mwqʿ mʿ sẖhạdẗ SSL ʿly̱ "HTTPS" fy ʿnwạn URL, ạldẖy yw̉mn ạltẖqẗ byn mạlk ạlmwqʿ wạlmstkẖdmyn.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
certificat | شهادة |
confiance | الثقة |
propriétaire | مالك |
a | يحتوي |
de | بين |
site | موقع |
FR CPVLAB est agréable car il possède des fonctionnalités pour les utilisateurs avancés et les débutants.
AR CPVLAB جميل لأنه يحتوي على ميزات لكل من المستخدمين والمكبرين المتقدمين.
Transliteração CPVLAB jmyl lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt lkl mn ạlmstkẖdmyn wạlmkbryn ạlmtqdmyn.
francês | árabe |
---|---|
fonctionnalités | ميزات |
utilisateurs | المستخدمين |
car | لأنه |
Mostrando 50 de 50 traduções