FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
Traduzir "tester et appliquer" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tester et appliquer" de francês para árabe
Tradução de francês para árabe de tester et appliquer
francês
árabe
AR مجموعة من أدوات المطور لمساعدتك في تطوير وإنشاء واختبار وتحديث التعليمات البرمجية الخاصة بك.
Transliteração mjmwʿẗ mn ạ̉dwạt ạlmṭwr lmsạʿdtk fy tṭwyr wạ̹nsẖạʾ wạkẖtbạr wtḥdytẖ ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| francês | árabe |
|---|---|
| pour vous aider | لمساعدتك |
| tester | واختبار |
| créer | وإنشاء |
| développement | تطوير |
| de | الخاصة |
FR MySQL demandera si vous souhaitez valider le composant de mot de passe pour tester le mot de passe et améliorer la sécurité.Allez-y et entrez "Y" ou "Y" pour oui.
AR سيسأل MySQL عما إذا كنت ترغب في التحقق من صحة مكون كلمة المرور لاختبار كلمة المرور وتحسين الأمان.المضي قدما وإدخال "نعم" أو "Y" نعم.
Transliteração sysạ̉l MySQL ʿmạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạltḥqq mn ṣḥẗ mkwn klmẗ ạlmrwr lạkẖtbạr klmẗ ạlmrwr wtḥsyn ạlạ̉mạn.ạlmḍy qdmạ wạ̹dkẖạl "nʿm" ạ̉w "Y" nʿm.
| francês | árabe |
|---|---|
| mysql | mysql |
| souhaitez | ترغب |
| passe | المرور |
| améliorer | وتحسين |
| oui | نعم |
| tester | لاختبار |
| valider | التحقق |
| si | إذا |
| vous | كنت |
FR * Cliquez sur "Tester la connexion de votre base de données" et vous devez voir qu'une barre verte apparaît avec "la base de données est connectée".
AR * انقر فوق "اختبار اتصال قاعدة البيانات الخاصة بك" ويجب أن تشاهد شريط أخضر يظهر مع "قاعدة البيانات متصلة".
Transliteração * ạnqr fwq "ạkẖtbạr ạtṣạl qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk" wyjb ạ̉n tsẖạhd sẖryṭ ạ̉kẖḍr yẓhr mʿ "qạʿdẗ ạlbyạnạt mtṣlẗ".
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| connexion | اتصال |
| barre | شريط |
| verte | أخضر |
| apparaît | يظهر |
| connectée | متصلة |
| données | البيانات |
| cliquez | انقر |
| sur | فوق |
| base | قاعدة |
| de | الخاصة |
FR Découvrez comment le Discovery Sport et le Range Rover Evoque prennent vie à la faveur d'une visite d'une usine de pointe, avant de tester vos compétences de conduite tout-terrain sur les circuits spécialement conçus dans ce but.
AR شاهد مركبة ديسكڤري سبورت وإيڤوك أثناء تصنيعها في أحدث جولة تصنيع، قبل اختبار مهاراتك على مسارات الطرق الوعرة المبنية خصيصاً لهذا الغرض.
Transliteração sẖạhd mrkbẗ dyskvry sbwrt wạ̹yvwk ạ̉tẖnạʾ tṣnyʿhạ fy ạ̉ḥdtẖ jwlẗ tṣnyʿ, qbl ạkẖtbạr mhạrạtk ʿly̱ msạrạt ạlṭrq ạlwʿrẗ ạlmbnyẗ kẖṣyṣạaⁿ lhdẖạ ạlgẖrḍ.
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| vos compétences | مهاراتك |
| avant | قبل |
| de | على |
FR Toutes nos offres proposent une garantie de remboursement sous 30 jours, afin que vous puissiez tester le service sans risque.
AR تشمل جميع الخطط ضمان باسترداد قيمة الاشتراك خلال 30 يومًا وبالتالي يمكنكم تجربة الخدمة دون أي مخاطر على الإطلاق.
Transliteração tsẖml jmyʿ ạlkẖṭṭ ḍmạn bạstrdạd qymẗ ạlạsẖtrạk kẖlạl 30 ywmaⁿạ wbạltạly ymknkm tjrbẗ ạlkẖdmẗ dwn ạ̉y mkẖạṭr ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
| francês | árabe |
|---|---|
| garantie | ضمان |
| sans | دون |
| risque | مخاطر |
| service | الخدمة |
| toutes | جميع |
FR Exploitez la bibliothèque de profils d’iMazing pour créer rapidement des itérations et tester vos profils de configuration
AR استفد من مكتبة ملفات التعريف الخاصة بتطبيق iMazing لتكرار ملفات تعريف التكوين واختبارها بسرعة
Transliteração ạstfd mn mktbẗ mlfạt ạltʿryf ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing ltkrạr mlfạt tʿryf ạltkwyn wạkẖtbạrhạ bsrʿẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| bibliothèque | مكتبة |
| configuration | التكوين |
| rapidement | بسرعة |
| de | الخاصة |
FR Vous pouvez tester iMazing dès maintenant, sans inscription préalable. Il vous suffit de télécharger l’application et de commencer votre essai.
AR خذ جولة الأن في iMazing، من دون الحاجة إلى اشتراك – فقط قم بالتنزيل وأبدأ تجربتك المجانية.
Transliteração kẖdẖ jwlẗ ạlạ̉n fy iMazing, mn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạsẖtrạk – fqṭ qm bạltnzyl wạ̉bdạ̉ tjrbtk ạlmjạnyẗ.
FR Vous pouvez également tester si l'affichage de 50% de vos annonces totales par rapport à 100% des annonces génère plus de revenus.
AR يمكنك أيضا الاختبار إذا عرض 50% من إجمالي إعلاناتك مقابل 100% من الإعلانات ينتج عنها المزيد من الأرباح.
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạkẖtbạr ạ̹dẖạ ʿrḍ 50% mn ạ̹jmạly ạ̹ʿlạnạtk mqạbl 100% mn ạlạ̹ʿlạnạt yntj ʿnhạ ạlmzyd mn ạlạ̉rbạḥ.
| francês | árabe |
|---|---|
| rapport | عرض |
| par | مقابل |
| annonces | الإعلانات |
| plus | المزيد |
| de | أيضا |
| pouvez | يمكنك |
| si | إذا |
FR Utilisez des outils du secteur pour tester les vulnérabilités, modéliser les menaces et évaluer l
AR استخدم أدوات العالم الحقيقي لاختبار نقاط الضعف، ونمذجة التهديدات، وتقييم المخاطر الموجودة في حلول
Transliteração ạstkẖdm ạ̉dwạt ạlʿạlm ạlḥqyqy lạkẖtbạr nqạṭ ạlḍʿf, wnmdẖjẗ ạlthdydạt, wtqyym ạlmkẖạṭr ạlmwjwdẗ fy ḥlwl
| francês | árabe |
|---|---|
| utilisez | استخدم |
| outils | أدوات |
| tester | لاختبار |
| menaces | التهديدات |
| vulnérabilités | الضعف |
FR Développé pour tester et préparer les chevaux de cavalerie, le concours complet a une riche et longue histoire
AR تم تطوير هذا الفن لاختبار استعداد الخيول والضباط، وله تاريخ طويل
Transliteração tm tṭwyr hdẖạ ạlfn lạkẖtbạr ạstʿdạd ạlkẖywl wạlḍbạṭ, wlh tạrykẖ ṭwyl
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | لاختبار |
| histoire | تاريخ |
| longue | طويل |
| de | هذا |
FR Veuillez tester directement la conversion dans l'API.
AR يرجى تجربة عملية التحويل في API مباشرة.
Transliteração yrjy̱ tjrbẗ ʿmlyẗ ạltḥwyl fy API mbạsẖrẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| veuillez | يرجى |
| conversion | التحويل |
| directement | مباشرة |
FR Sélectionnez l'appareil sur lequel tester votre application "
AR حدد أي جهاز لاختبار تطبيقك على "
Transliteração ḥdd ạ̉y jhạz lạkẖtbạr tṭbyqk ʿly̱ "
| francês | árabe |
|---|---|
| application | جهاز |
| tester | لاختبار |
| sur | على |
FR Pour tester votre application sur votre appareil iOS, vous devez d\'abord créer un compte
AR لاختبار تطبيقك على جهاز iOS الخاص بك ، يجب عليك إنشاء حساب أولاً
Transliteração lạkẖtbạr tṭbyqk ʿly̱ jhạz iOS ạlkẖạṣ bk , yjb ʿlyk ạ̹nsẖạʾ ḥsạb ạ̉wlạaⁿ
| francês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| tester | لاختبار |
| créer | إنشاء |
| compte | حساب |
| appareil | جهاز |
| abord | أولا |
| sur | على |
| vous | يجب |
| devez | عليك |
FR Pour tester votre application sur votre appareil Android, vous devez d\'abord créer un compte
AR لاختبار تطبيقك على جهاز Android الخاص بك ، يجب عليك إنشاء حساب أولاً
Transliteração lạkẖtbạr tṭbyqk ʿly̱ jhạz Android ạlkẖạṣ bk , yjb ʿlyk ạ̹nsẖạʾ ḥsạb ạ̉wlạaⁿ
| francês | árabe |
|---|---|
| android | android |
| tester | لاختبار |
| créer | إنشاء |
| compte | حساب |
| appareil | جهاز |
| abord | أولا |
| sur | على |
| vous | يجب |
| devez | عليك |
FR La possibilité de tester des sites Web, des applications mobiles et des prototypes.
AR القدرة على اختبار مواقع الويب وتطبيقات الهاتف المحمول والنماذج الأولية.
Transliteração ạlqdrẗ ʿly̱ ạkẖtbạr mwạqʿ ạlwyb wtṭbyqạt ạlhạtf ạlmḥmwl wạlnmạdẖj ạlạ̉wlyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| applications | وتطبيقات |
| mobiles | المحمول |
| de | على |
| web | الويب |
| sites | مواقع |
FR En effet, vous pouvez tester n'importe quel site Web
AR في الحقيقة، يُمكنك اختبار أي موقع ويب
Transliteração fy ạlḥqyqẗ, yumknk ạkẖtbạr ạ̉y mwqʿ wyb
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| site | موقع |
FR Afin de tester des sites Web et être payé 10 $ par test, vous devez disposer d'un ordinateur Windows ou Mac
AR من أجل اختبار مواقع الويب والحصول على 10 دولار مقابل كل اختبار، فأنت بحاجة إلى جهاز كمبيوتر بنظام Windows أو Mac
Transliteração mn ạ̉jl ạkẖtbạr mwạqʿ ạlwyb wạlḥṣwl ʿly̱ 10 dwlạr mqạbl kl ạkẖtbạr, fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ jhạz kmbywtr bnẓạm Windows ạ̉w Mac
| francês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| par | مقابل |
| test | اختبار |
| web | الويب |
| vous | فأنت |
| ordinateur | كمبيوتر |
| sites | مواقع |
| de | أجل |
FR Par exemple, si le client doit tester un site Web vendant des poussettes, on peut vous demander si vous avez des enfants en bâs age ou non
AR على سبيل المثال، إذا كان العميل بحاجة إلى اختبار موقع ويب يبيع عربات أطفال، فربما يُطلب منك إجابة ما إذا كان لديك أطفال صغار أم لا
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ kạn ạlʿmyl bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạkẖtbạr mwqʿ wyb ybyʿ ʿrbạt ạ̉ṭfạl, frbmạ yuṭlb mnk ạ̹jạbẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉ṭfạl ṣgẖạr ạ̉m lạ
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| enfants | أطفال |
| client | العميل |
| demander | طلب |
| exemple | المثال |
| si | إذا |
| site | موقع |
FR À ce stade, la chaîne d'outils Rust a été installée et est prête à être utilisée. Vous pouvez tester la chaîne d'outils Rust en compilant et en exécutant un programme de test Rust:
AR في هذه المرحلة ، تم تثبيت سلسلة أدوات Rust وهي جاهزة للاستخدام. يمكنك اختبار سلسلة أدوات Rust عن طريق تجميع وتنفيذ برنامج اختبار Rust:
Transliteração fy hdẖh ạlmrḥlẗ , tm ttẖbyt slslẗ ạ̉dwạt Rust why jạhzẗ llạstkẖdạm. ymknk ạkẖtbạr slslẗ ạ̉dwạt Rust ʿn ṭryq tjmyʿ wtnfydẖ brnạmj ạkẖtbạr Rust:
| francês | árabe |
|---|---|
| chaîne | سلسلة |
| prête | جاهزة |
| utilisé | للاستخدام |
| programme | برنامج |
| installé | تثبيت |
| pouvez | يمكنك |
| test | اختبار |
| de | وهي |
| vous | هذه |
FR La section "Console" vous permet de saisir des commandes JavaScript pour les tester.Une fois encore, votre navigateur affichera le résultat hypothétique de cette commande comme s'il était en direct.
AR يتيح لك قسم "وحدة التحكم" كتابة أوامر JavaScript لاختبارها.مرة أخرى، سيعرض متصفحك النتيجة الافتراضية لهذا الأمر كما لو كان يعيش.
Transliteração ytyḥ lk qsm "wḥdẗ ạltḥkm" ktạbẗ ạ̉wạmr JavaScript lạkẖtbạrhạ.mrẗ ạ̉kẖry̱, syʿrḍ mtṣfḥk ạlntyjẗ ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ ạlạ̉mr kmạ lw kạn yʿysẖ.
| francês | árabe |
|---|---|
| permet | يتيح |
| section | قسم |
| javascript | javascript |
| navigateur | متصفحك |
| commande | الأمر |
| commandes | أوامر |
| résultat | النتيجة |
| fois | مرة |
| de | أخرى |
| comme | كما |
FR Nous proposons une offre d'essai gratuit. Pour tester notre logiciel, il vous suffit de télécharger iMazing pour PC ou Mac ici.
AR لدينا نسخة مجانية متوفرة بالفعل. فقط قم بتنزيل iMazing لأجهزة PC أو Mac من هنا، وألق نظرة!
Transliteração ldynạ nskẖẗ mjạnyẗ mtwfrẗ bạlfʿl. fqṭ qm btnzyl iMazing lạ̉jhzẗ PC ạ̉w Mac mn hnạ, wạ̉lq nẓrẗ!
| francês | árabe |
|---|---|
| mac | mac |
| gratuit | مجانية |
| télécharger | بتنزيل |
| imazing | imazing |
| ici | هنا |
| une | فقط |
FR Une autre façon de tester si ce n'est que votre IP prise IP dans un pare-feu consiste à utiliser une autre adresse IP (par exemple, téléphone portable sur les données au lieu de wifi).
AR طريقة أخرى لاختبار ما إذا كان الأمر مجرد عنوان IP الخاص بك في جدار حماية هو استخدام عنوان IP آخر (E.G.، الهاتف المحمول على البيانات بدلا من WiFi).
Transliteração ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ lạkẖtbạr mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr mjrd ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk fy jdạr ḥmạyẗ hw ạstkẖdạm ʿnwạn IP ậkẖr (E.G., ạlhạtf ạlmḥmwl ʿly̱ ạlbyạnạt bdlạ mn WiFi).
| francês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| façon | طريقة |
| tester | لاختبار |
| au lieu de | بدلا |
| wifi | wifi |
| téléphone | الهاتف |
| données | البيانات |
| utiliser | استخدام |
| si | إذا |
| portable | المحمول |
| de | أخرى |
| que | مجرد |
| adresse | عنوان |
FR Tester vos sites avant la migration
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| avant | قبل |
| migration | الترحيل |
FR Des ados finlandais chargés de tester l’art
AR المراهقون الفنلنديون يختبرون الفن
Transliteração ạlmrạhqwn ạlfnlndywn ykẖtbrwn ạlfn
FR Tester son niveau | Apprendre le français avec TV5MONDE
AR اختبر مستواك | TV5MONDE: تعلم اللغة الفرنسية
Transliteração ạkẖtbr mstwạk | TV5MONDE: tʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| français | الفرنسية |
| apprendre | اللغة |
FR Si nécessaire, les contrôler et les tester.
AR إذا لزم الأمر، قم بفحصها واختبارها.
Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, qm bfḥṣhạ wạkẖtbạrhạ.
| francês | árabe |
|---|---|
| nécessaire | لزم |
| si | إذا |
FR Avec les paramètres nécessaires pour tester les conditions de trading/nouveaux composants de serveur (plugins), etc.
AR مع المعايير الضرورية لاختبار شروط التداول ومكونات السيرفر الجديدة (الإضافات)، إلخ.
Transliteração mʿ ạlmʿạyyr ạlḍrwryẗ lạkẖtbạr sẖrwṭ ạltdạwl wmkwnạt ạlsyrfr ạljdydẗ (ạlạ̹ḍạfạt), ạ̹lkẖ.
| francês | árabe |
|---|---|
| nécessaires | الضرورية |
| tester | لاختبار |
| trading | التداول |
| serveur | السيرفر |
| nouveaux | الجديدة |
| plugins | الإضافات |
| etc | إلخ |
| conditions | شروط |
FR Tester le transfert vers le serveur de sauvegarde MetaTrader 5
AR اختبار النقل إلى سيرفر النسخ الاحتياطي لميتاتريدر 5
Transliteração ạkẖtbạr ạlnql ạ̹ly̱ syrfr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lmytạtrydr 5
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| transfert | النقل |
| serveur | سيرفر |
| de | إلى |
FR Pour tester les conditions de trading/nouveaux composants de serveur (plugins), etc.
AR لاختبار شروط التداول / مكونات السيرفر الجديدة (الإضافات)، إلخ.
Transliteração lạkẖtbạr sẖrwṭ ạltdạwl / mkwnạt ạlsyrfr ạljdydẗ (ạlạ̹ḍạfạt), ạ̹lkẖ.
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | لاختبار |
| trading | التداول |
| composants | مكونات |
| serveur | السيرفر |
| nouveaux | الجديدة |
| plugins | الإضافات |
| etc | إلخ |
| conditions | شروط |
FR Si vous allez voyager à Montréal et vous devez vous faire tester au Covid-19 Antigènes rapides
AR إذا كنت مسافرًا إلى كيب تاون ويجب عليك إجراء اختبار Covid-19 PCR قبل رحلتك ، فيما
Transliteração ạ̹dẖạ knt msạfraⁿạ ạ̹ly̱ kyb tạwn wyjb ʿlyk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr Covid-19 PCR qbl rḥltk , fymạ
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| si | إذا |
| devez | عليك |
| vous | كنت |
| et | إجراء |
FR Si vous allez voyager à Ibiza et vous devez vous faire tester au Covid-19 Antigènes rapides
AR إذا كنت مسافرًا إلى مانيلا ويتعين عليك إجراء اختبار Covid-19 PCR قبل رحلتك ، فيما يلي
Transliteração ạ̹dẖạ knt msạfraⁿạ ạ̹ly̱ mạnylạ wytʿyn ʿlyk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr Covid-19 PCR qbl rḥltk , fymạ yly
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| si | إذا |
| devez | عليك |
| vous | كنت |
| et | إجراء |
FR Si vous allez voyager en Islande et vous devez vous faire tester au Covid-19 Antigènes rapides
AR إذا كنت مسافرًا إلى مدينة سيبو ويتعين عليك إجراء اختبار Covid-19 PCR قبل رحلتك ، فيما
Transliteração ạ̹dẖạ knt msạfraⁿạ ạ̹ly̱ mdynẗ sybw wytʿyn ʿlyk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr Covid-19 PCR qbl rḥltk , fymạ
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| si | إذا |
| devez | عليك |
| vous | كنت |
| en | إلى |
| et | إجراء |
FR Si vous allez voyager à Sorrente et vous devez vous faire tester au Covid-19 Antigènes rapides
AR إذا كنت مسافرًا إلى كولكاتا ويتعين عليك إجراء اختبار Covid-19 PCR قبل رحلتك ، فيما يلي
Transliteração ạ̹dẖạ knt msạfraⁿạ ạ̹ly̱ kwlkạtạ wytʿyn ʿlyk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr Covid-19 PCR qbl rḥltk , fymạ yly
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| si | إذا |
| devez | عليك |
| vous | كنت |
| et | إجراء |
FR Si vous allez voyager en Lituanie et vous devez vous faire tester au Covid-19 Antigènes rapides
AR إذا كنت مسافرًا إلى ملبورن ويتعين عليك إجراء اختبار Covid-19 PCR قبل رحلتك ، فيما يلي
Transliteração ạ̹dẖạ knt msạfraⁿạ ạ̹ly̱ mlbwrn wytʿyn ʿlyk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr Covid-19 PCR qbl rḥltk , fymạ yly
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| si | إذا |
| devez | عليك |
| vous | كنت |
| en | إلى |
| et | إجراء |
FR Si vous allez voyager à Bucarest et vous devez vous faire tester au Covid-19 Antigènes rapides
AR إذا كنت مسافرًا إلى فانكوفر ويجب عليك إجراء اختبار Covid-19 PCR قبل رحلتك ، فيما يلي
Transliteração ạ̹dẖạ knt msạfraⁿạ ạ̹ly̱ fạnkwfr wyjb ʿlyk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr Covid-19 PCR qbl rḥltk , fymạ yly
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| si | إذا |
| devez | عليك |
| vous | كنت |
| et | إجراء |
FR Si vous allez voyager à Chicago et vous devez vous faire tester au Covid-19 Antigènes rapides
AR إذا كنت مسافرًا إلى سانت بطرسبرغ ويتعين عليك إجراء اختبار Covid-19 PCR قبل رحلتك ، فيما
Transliteração ạ̹dẖạ knt msạfraⁿạ ạ̹ly̱ sạnt bṭrsbrgẖ wytʿyn ʿlyk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr Covid-19 PCR qbl rḥltk , fymạ
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| si | إذا |
| devez | عليك |
| vous | كنت |
| et | إجراء |
FR Cette question sert à tester si vous êtes un humain et à empêcher les envois de spam automatisés.
AR هذا السؤال هو لاختبار ما إذا كنت زائرًا بشريًا أم لا ولمنع إرسال الرسائل غير المرغوب فيها تلقائيًا.
Transliteração hdẖạ ạlsw̉ạl hw lạkẖtbạr mạ ạ̹dẖạ knt zạỷraⁿạ bsẖryaⁿạ ạ̉m lạ wlmnʿ ạ̹rsạl ạlrsạỷl gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ tlqạỷyaⁿạ.
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | لاختبار |
| de | هذا |
| si | إذا |
| vous | كنت |
| les | فيها |
FR Sélectionnez l'appareil pour tester votre application
AR حدد أي جهاز لاختبار تطبيقك على "
Transliteração ḥdd ạ̉y jhạz lạkẖtbạr tṭbyqk ʿly̱ "
| francês | árabe |
|---|---|
| application | جهاز |
| tester | لاختبار |
| pour | على |
FR Avec la réalité virtuelle, on veut généralement essayer une conception, tester un processus ou fournir une formation dans un environnement virtuel
AR مع الواقع الافتراضي ، يريد المرء عادةً تجربة تصميم أو اختبار عملية أو تقديم تدريب في بيئة افتراضية
Transliteração mʿ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy , yryd ạlmrʾ ʿạdẗaⁿ tjrbẗ tṣmym ạ̉w ạkẖtbạr ʿmlyẗ ạ̉w tqdym tdryb fy byỷẗ ạftrạḍyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| veut | يريد |
| généralement | عادة |
| conception | تصميم |
| tester | اختبار |
| processus | عملية |
| fournir | تقديم |
| formation | تدريب |
| environnement | بيئة |
| virtuelle | الافتراضي |
FR Vous pouvez également tester si l'affichage de 50% de vos annonces totales par rapport à 100% des annonces génère plus de revenus.
AR يمكنك أيضا الاختبار إذا عرض 50% من إجمالي إعلاناتك مقابل 100% من الإعلانات ينتج عنها المزيد من الأرباح.
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạkẖtbạr ạ̹dẖạ ʿrḍ 50% mn ạ̹jmạly ạ̹ʿlạnạtk mqạbl 100% mn ạlạ̹ʿlạnạt yntj ʿnhạ ạlmzyd mn ạlạ̉rbạḥ.
| francês | árabe |
|---|---|
| rapport | عرض |
| par | مقابل |
| annonces | الإعلانات |
| plus | المزيد |
| de | أيضا |
| pouvez | يمكنك |
| si | إذا |
FR 91. Rejoignez la communauté des utilisateurs précurseurs d’Esri pour tester un nouveau produit SIG.
AR 91. انضم إلى Esri's Early Adopter Community لاختبار منتج جديد من منتجات GIS.
Transliteração 91. ạnḍm ạ̹ly̱ Esri's Early Adopter Community lạkẖtbạr mntj jdyd mn mntjạt GIS.
| francês | árabe |
|---|---|
| rejoignez | انضم |
| tester | لاختبار |
| nouveau | جديد |
| sig | gis |
| produit | منتج |
| pour | إلى |
FR Des membres d'une unité villageoise de protection contre les catastrophes dans la province de Khammouane, au Laos, inspectent un compteur de ligne d'inondation lors d'une simulation de catastrophe pour tester leur préparation
AR أعضاء وحدة الحماية من الكوارث في القرية في مقاطعة خاموان في لاوس يتفقدون عداد خط الفيضان أثناء محاكاة كارثة لاختبار مدى استعدادهم
Transliteração ạ̉ʿḍạʾ wḥdẗ ạlḥmạyẗ mn ạlkwạrtẖ fy ạlqryẗ fy mqạṭʿẗ kẖạmwạn fy lạws ytfqdwn ʿdạd kẖṭ ạlfyḍạn ạ̉tẖnạʾ mḥạkạẗ kạrtẖẗ lạkẖtbạr mdy̱ ạstʿdạdhm
| francês | árabe |
|---|---|
| membres | أعضاء |
| un | وحدة |
| protection | الحماية |
| tester | لاختبار |
| catastrophes | الكوارث |
| lors | أثناء |
FR Veuillez tester directement la conversion dans l'API.
AR يرجى تجربة عملية التحويل في API مباشرة.
Transliteração yrjy̱ tjrbẗ ʿmlyẗ ạltḥwyl fy API mbạsẖrẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| veuillez | يرجى |
| conversion | التحويل |
| directement | مباشرة |
FR Découvrez comment le Discovery Sport et le Range Rover Evoque prennent vie à la faveur d'une visite d'une usine de pointe, avant de tester vos compétences de conduite tout-terrain sur les circuits spécialement conçus dans ce but.
AR شاهد مركبة ديسكڤري سبورت وإيڤوك أثناء تصنيعها في أحدث جولة تصنيع، قبل اختبار مهاراتك على مسارات الطرق الوعرة المبنية خصيصاً لهذا الغرض.
Transliteração sẖạhd mrkbẗ dyskvry sbwrt wạ̹yvwk ạ̉tẖnạʾ tṣnyʿhạ fy ạ̉ḥdtẖ jwlẗ tṣnyʿ, qbl ạkẖtbạr mhạrạtk ʿly̱ msạrạt ạlṭrq ạlwʿrẗ ạlmbnyẗ kẖṣyṣạaⁿ lhdẖạ ạlgẖrḍ.
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| vos compétences | مهاراتك |
| avant | قبل |
| de | على |
FR Des ados finlandais chargés de tester l’art
AR المراهقون الفنلنديون يختبرون الفن
Transliteração ạlmrạhqwn ạlfnlndywn ykẖtbrwn ạlfn
FR Tester son niveau | Apprendre le français avec TV5MONDE
AR اختبر مستواك | TV5MONDE: تعلم اللغة الفرنسية
Transliteração ạkẖtbr mstwạk | TV5MONDE: tʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| français | الفرنسية |
| apprendre | اللغة |
FR MySQL demandera si vous souhaitez valider le composant de mot de passe pour tester le mot de passe et améliorer la sécurité.Allez-y et entrez "Y" ou "Y" pour oui.
AR سيسأل MySQL عما إذا كنت ترغب في التحقق من صحة مكون كلمة المرور لاختبار كلمة المرور وتحسين الأمان.المضي قدما وإدخال "نعم" أو "Y" نعم.
Transliteração sysạ̉l MySQL ʿmạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạltḥqq mn ṣḥẗ mkwn klmẗ ạlmrwr lạkẖtbạr klmẗ ạlmrwr wtḥsyn ạlạ̉mạn.ạlmḍy qdmạ wạ̹dkẖạl "nʿm" ạ̉w "Y" nʿm.
| francês | árabe |
|---|---|
| mysql | mysql |
| souhaitez | ترغب |
| passe | المرور |
| améliorer | وتحسين |
| oui | نعم |
| tester | لاختبار |
| valider | التحقق |
| si | إذا |
| vous | كنت |
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
AR مجموعة من أدوات المطور لمساعدتك في تطوير وإنشاء واختبار وتحديث التعليمات البرمجية الخاصة بك.
Transliteração mjmwʿẗ mn ạ̉dwạt ạlmṭwr lmsạʿdtk fy tṭwyr wạ̹nsẖạʾ wạkẖtbạr wtḥdytẖ ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| francês | árabe |
|---|---|
| pour vous aider | لمساعدتك |
| tester | واختبار |
| créer | وإنشاء |
| développement | تطوير |
| de | الخاصة |
FR * Cliquez sur "Tester la connexion de votre base de données" et vous devez voir qu'une barre verte apparaît avec "la base de données est connectée".
AR * انقر فوق "اختبار اتصال قاعدة البيانات الخاصة بك" ويجب أن تشاهد شريط أخضر يظهر مع "قاعدة البيانات متصلة".
Transliteração * ạnqr fwq "ạkẖtbạr ạtṣạl qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk" wyjb ạ̉n tsẖạhd sẖryṭ ạ̉kẖḍr yẓhr mʿ "qạʿdẗ ạlbyạnạt mtṣlẗ".
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | اختبار |
| connexion | اتصال |
| barre | شريط |
| verte | أخضر |
| apparaît | يظهر |
| connectée | متصلة |
| données | البيانات |
| cliquez | انقر |
| sur | فوق |
| base | قاعدة |
| de | الخاصة |
FR N'oubliez pas d'ajouter votre touche personnelle et de tester diverses approches pour découvrir ce qui parle le mieux à votre audience spécifique
AR لا تنس أن تضيف مجموعتك الخاصة واختبار أشكال متنوعة لتعرف ما يتردد صداه لدى جمهورك المحدد
Transliteração lạ tns ạ̉n tḍyf mjmwʿtk ạlkẖạṣẗ wạkẖtbạr ạ̉sẖkạl mtnwʿẗ ltʿrf mạ ytrdd ṣdạh ldy̱ jmhwrk ạlmḥdd
| francês | árabe |
|---|---|
| tester | واختبار |
| de | لدى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tester maintenant tester appliquer souhaitez appliquer s’appliquer pouvez appliquer devrez appliquer appliquer uniquement d’appliquer utilisateurs appliquer appliquer automatiquement appliquer à devez appliquer appliquer immédiatement appliquer lors l’appliquer faites appliquer sélectionnez appliquer lui appliquer appliquer des filtres appliquer des normes appliquer des mesures ou appliquer appliquer une mise s'appliquer possible pour appliquer s appliquer s appliquer à appliquer des effets appliquer différents tarifs brute pour appliquer appliquer des filtres cliquez sur appliquer pouvez également appliquer appliquer des taxes appliquer des produits tester pouvez tester devez tester puissiez tester puis je tester puis tester souhaitez tester mieux tester tester contre tester rapidement pu tester pouvez vous tester j’ai pu tester va tester tester la connexion
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe