FR Dans de nombreux pays en développement, les utilisations concurrentes de la terre et la demande croissante sont sources de conflits et font débat
FR Dans de nombreux pays en développement, les utilisations concurrentes de la terre et la demande croissante sont sources de conflits et font débat
AR وفي العديد من البلدان النامية، يشكل التنافس على استخدامات الأراضي وزيادة الطلب مصادرا للنزاع والنقاش
Transliteração wfy ạlʿdyd mn ạlbldạn ạlnạmyẗ, ysẖkl ạltnạfs ʿly̱ ạstkẖdạmạt ạlạ̉rạḍy wzyạdẗ ạlṭlb mṣạdrạ llnzạʿ wạlnqạsẖ
francês | árabe |
---|---|
pays | البلدان |
développement | النامية |
demande | الطلب |
nombreux | العديد |
de | على |
FR Les bips de notification sont considérés comme 3x puissants par rapport aux marques concurrentes.
AR تعتبر أصوات التنبيه أقوى 3 مرات مقارنة بالعلامات التجارية المنافسة.
Transliteração tʿtbr ạ̉ṣwạt ạltnbyh ạ̉qwy̱ 3 mrạt mqạrnẗ bạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlmnạfsẗ.
francês | árabe |
---|---|
par rapport | مقارنة |
FR Dans de nombreux pays en développement, les utilisations concurrentes de la terre et la demande croissante sont sources de conflits et font débat
AR وفي العديد من البلدان النامية، يشكل التنافس على استخدامات الأراضي وزيادة الطلب مصادرا للنزاع والنقاش
Transliteração wfy ạlʿdyd mn ạlbldạn ạlnạmyẗ, ysẖkl ạltnạfs ʿly̱ ạstkẖdạmạt ạlạ̉rạḍy wzyạdẗ ạlṭlb mṣạdrạ llnzạʿ wạlnqạsẖ
francês | árabe |
---|---|
pays | البلدان |
développement | النامية |
demande | الطلب |
nombreux | العديد |
de | على |
FR De nombreux hôtels d'Atlanta disposent de piscines intérieures, comme le Sheraton Atlanta Hotel, l'Atlanta Marriott Suites Midtown et l'Embassy Suites by Hilton Atlanta
AR عثر مستخدمو KAYAK على غرف مزدوجة في أطلنطا (جورجيا) بسعر رخيص يصل إلى 122 ﷼ في آخر 3 أيام
Transliteração ʿtẖr mstkẖdmw KAYAK ʿly̱ gẖrf mzdwjẗ fy ạ̉ṭlnṭạ (jwrjyạ) bsʿr rkẖyṣ yṣl ạ̹ly̱ 122 ry̰ạl fy ậkẖr 3 ạ̉yạm
francês | árabe |
---|---|
suites | غرف |
le | آخر |
FR Développez des compétences logicielles qui vous permettent d'automatiser les réseaux et d'innover.
AR قم ببناء مهارات البرامج لديك للتشغيل التلقائي للشبكات وإنشاء ابتكارات جديدة ومتطورة.
Transliteração qm bbnạʾ mhạrạt ạlbrạmj ldyk lltsẖgẖyl ạltlqạỷy llsẖbkạt wạ̹nsẖạʾ ạbtkạrạt jdydẗ wmtṭwrẗ.
francês | árabe |
---|---|
compétences | مهارات |
vous | لديك |
FR Créez des applications logicielles au sein d'une équipe, concevez du code qui automatise, fiabilise et sécurise les réseaux.
AR إنشاء تطبيقات البرامج كجزء من فريق؛ رمز تصميم لجعل الشبكات تلقائية وموثوق بها وآمنة.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ tṭbyqạt ạlbrạmj kjzʾ mn fryq; rmz tṣmym ljʿl ạlsẖbkạt tlqạỷyẗ wmwtẖwq bhạ wậmnẗ.
francês | árabe |
---|---|
applications | تطبيقات |
code | رمز |
réseaux | الشبكات |
créez | إنشاء |
des | بها |
FR Des connaissances logicielles seront requises, même pour les fonctions plus traditionnelles. »
AR وحتى الأدوار الوظيفية التقليدية ستتطلب معرفة القراءة والكتابة باستخدام البرمجيات".
Transliteração wḥty̱ ạlạ̉dwạr ạlwẓyfyẗ ạltqlydyẗ sttṭlb mʿrfẗ ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ bạstkẖdạm ạlbrmjyạt".
francês | árabe |
---|---|
traditionnelles | التقليدية |
connaissances | معرفة |
même | وحتى |
FR Les mises à jour logicielles sont-elles payantes ?
AR هل تفرضون رسوماً على تحديثات البرنامج؟
Transliteração hl tfrḍwn rswmạaⁿ ʿly̱ tḥdytẖạt ạlbrnạmj?
francês | árabe |
---|---|
mises à jour | تحديثات |
FR Comprenez, détectez et protégez-vous contre les attaques logicielles de la chaine logistique
AR اعرف كيفية فهم هجمات سلاسل توريد البرامج واكتشافها والحماية منها
Transliteração ạʿrf kyfyẗ fhm hjmạt slạsl twryd ạlbrạmj wạktsẖạfhạ wạlḥmạyẗ mnhạ
francês | árabe |
---|---|
attaques | هجمات |
les | منها |
FR La prévention des attaques logicielles de la chaine logistique demande quelques outils performants. Voici quelques pistes :
AR يتطلب تقليل هجمات سلاسل التوريد عبر البرامج بعض الأدوات الرائعة. إليك بعض الخيارات:
Transliteração ytṭlb tqlyl hjmạt slạsl ạltwryd ʿbr ạlbrạmj bʿḍ ạlạ̉dwạt ạlrạỷʿẗ. ạ̹lyk bʿḍ ạlkẖyạrạt:
francês | árabe |
---|---|
attaques | هجمات |
outils | الأدوات |
de | عبر |
FR Un développeur leader d'applications logicielles pour les courtiers, les banques et les bourses
AR مطور رائد لتطبيقات البرمجيات للوساطة والبنوك والبورصات
Transliteração mṭwr rạỷd ltṭbyqạt ạlbrmjyạt llwsạṭẗ wạlbnwk wạlbwrṣạt
francês | árabe |
---|---|
développeur | مطور |
FR Un ensemble tout-en-un de services et de solutions logicielles qui aide les entrepreneurs à lancer leur nouveau courtage en un minimum de temps et avec une mise de fonds moindre.
AR حزمة خدمات وحلول برمجية شاملة تساعد رجال الأعمال ورواده على إطلاق وساطة جديدة في أقل وقت ممكن وبنفقات مالية أقل.
Transliteração ḥzmẗ kẖdmạt wḥlwl brmjyẗ sẖạmlẗ tsạʿd rjạl ạlạ̉ʿmạl wrwạdh ʿly̱ ạ̹ṭlạq wsạṭẗ jdydẗ fy ạ̉ql wqt mmkn wbnfqạt mạlyẗ ạ̉ql.
francês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
aide | تساعد |
lancer | إطلاق |
nouveau | جديدة |
temps | وقت |
de | على |
FR Nos solutions logicielles sont développées de manière à ce que nos clients bénéficient de procédures transparentes et d?un fonctionnement sans heurts de toutes les applications.
AR تم تطوير حلول البرمجيات الخاصة بنا حتى يتمكن عملاؤنا من جني الفوائد من خلال الإجراءات السلسة والأداء المرن لجميع التطبيقات.
Transliteração tm tṭwyr ḥlwl ạlbrmjyạt ạlkẖạṣẗ bnạ ḥty̱ ytmkn ʿmlạw̉nạ mn jny ạlfwạỷd mn kẖlạl ạlạ̹jrạʾạt ạlslsẗ wạlạ̉dạʾ ạlmrn ljmyʿ ạltṭbyqạt.
francês | árabe |
---|---|
solutions | حلول |
applications | التطبيقات |
ce | حتى |
de | خلال |
nos | بنا |
toutes | لجميع |
FR Ingénierie des exigences: Spécifications logicielles sécurisées
AR هندسة المتطلبات: مواصفات البرامج الآمنة
Transliteração hndsẗ ạlmtṭlbạt: mwạṣfạt ạlbrạmj ạlậmnẗ
francês | árabe |
---|---|
ingénierie | هندسة |
exigences | المتطلبات |
sécurisé | الآمنة |
FR Comprenez, détectez et protégez-vous contre les attaques logicielles de la chaine logistique
AR اعرف كيفية فهم هجمات سلاسل توريد البرامج واكتشافها والحماية منها
Transliteração ạʿrf kyfyẗ fhm hjmạt slạsl twryd ạlbrạmj wạktsẖạfhạ wạlḥmạyẗ mnhạ
francês | árabe |
---|---|
attaques | هجمات |
les | منها |
FR La prévention des attaques logicielles de la chaine logistique demande quelques outils performants. Voici quelques pistes :
AR يتطلب تقليل هجمات سلاسل التوريد عبر البرامج بعض الأدوات الرائعة. إليك بعض الخيارات:
Transliteração ytṭlb tqlyl hjmạt slạsl ạltwryd ʿbr ạlbrạmj bʿḍ ạlạ̉dwạt ạlrạỷʿẗ. ạ̹lyk bʿḍ ạlkẖyạrạt:
francês | árabe |
---|---|
attaques | هجمات |
outils | الأدوات |
de | عبر |
FR Une autre société sœur, BlueberryHealth, est spécialisée dans le développement de solutions logicielles efficaces et innovantes pour le secteur de la santé.
AR شركة شقيقة أخرى Blueberry الصحة، ومتخصصة في تطوير حلول البرمجيات الفعالة والمبتكرة لقطاع الرعاية الصحية.
Transliteração sẖrkẗ sẖqyqẗ ạ̉kẖry̱ Blueberry ạlṣḥẗ, wmtkẖṣṣẗ fy tṭwyr ḥlwl ạlbrmjyạt ạlfʿạlẗ wạlmbtkrẗ lqṭạʿ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.
francês | árabe |
---|---|
développement | تطوير |
solutions | حلول |
efficaces | الفعالة |
de | أخرى |
FR Notre mission : créer des solutions logicielles de qualité
AR مهمتنا لخلق نوعية حل البرمجيات
Transliteração mhmtnạ lkẖlq nwʿyẗ ḥl ạlbrmjyạt
francês | árabe |
---|---|
notre mission | مهمتنا |
FR Optimisation des fonctionnalités logicielles du réseau pour réduire les coûts courants tout en améliorant les performances à l'échelle choisie
AR تحسين إمكانيات برامج الشبكة لتقليل التكلفة المستمرة، مع زيادة الأداء إلى أي حجم/النطاق
Transliteração tḥsyn ạ̹mkạnyạt brạmj ạlsẖbkẗ ltqlyl ạltklfẗ ạlmstmrẗ, mʿ zyạdẗ ạlạ̉dạʾ ạ̹ly̱ ạ̉y ḥjm/ạlnṭạq
francês | árabe |
---|---|
réseau | الشبكة |
réduire | لتقليل |
coûts | التكلفة |
performances | الأداء |
améliorant | تحسين |
pour | إلى |
FR Découvrez comment Cisco offre l'expérience d'apprentissage hybride la plus inclusive grâce à ses solutions matérielles et logicielles.
AR تعرّف على كيفية تقديم Cisco لتجربة التعلم الهجين الأكثر شمولاً عبر حلول الأجهزة والبرامج الخاصة بنا.
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ tqdym Cisco ltjrbẗ ạltʿlm ạlhjyn ạlạ̉ktẖr sẖmwlạaⁿ ʿbr ḥlwl ạlạ̉jhzẗ wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bnạ.
francês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
offre | تقديم |
hybride | الهجين |
solutions | حلول |
ses | الخاصة |
plus | الأكثر |
comment | كيفية |
FR Les mises à jour logicielles sont-elles payantes ?
AR هل تفرضون رسوماً على تحديثات البرنامج؟
Transliteração hl tfrḍwn rswmạaⁿ ʿly̱ tḥdytẖạt ạlbrnạmj?
francês | árabe |
---|---|
mises à jour | تحديثات |
FR Développez des compétences logicielles qui vous permettent d'automatiser les réseaux et d'innover.
AR قم ببناء مهارات البرامج لديك للتشغيل التلقائي للشبكات وإنشاء ابتكارات جديدة ومتطورة.
Transliteração qm bbnạʾ mhạrạt ạlbrạmj ldyk lltsẖgẖyl ạltlqạỷy llsẖbkạt wạ̹nsẖạʾ ạbtkạrạt jdydẗ wmtṭwrẗ.
francês | árabe |
---|---|
compétences | مهارات |
vous | لديك |
FR Créez des applications logicielles au sein d'une équipe, concevez du code qui automatise, fiabilise et sécurise les réseaux.
AR إنشاء تطبيقات البرامج كجزء من فريق؛ رمز تصميم لجعل الشبكات تلقائية وموثوق بها وآمنة.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ tṭbyqạt ạlbrạmj kjzʾ mn fryq; rmz tṣmym ljʿl ạlsẖbkạt tlqạỷyẗ wmwtẖwq bhạ wậmnẗ.
francês | árabe |
---|---|
applications | تطبيقات |
code | رمز |
réseaux | الشبكات |
créez | إنشاء |
des | بها |
FR Des connaissances logicielles seront requises, même pour les fonctions plus traditionnelles. »
AR وحتى الأدوار الوظيفية التقليدية ستتطلب معرفة القراءة والكتابة باستخدام البرمجيات".
Transliteração wḥty̱ ạlạ̉dwạr ạlwẓyfyẗ ạltqlydyẗ sttṭlb mʿrfẗ ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ bạstkẖdạm ạlbrmjyạt".
francês | árabe |
---|---|
traditionnelles | التقليدية |
connaissances | معرفة |
même | وحتى |
FR Identifier les vulnérabilités et les faiblesses des applications logicielles
AR تحديد نقاط الضعف والضعف في تطبيقات البرامج
Transliteração tḥdyd nqạṭ ạlḍʿf wạlḍʿf fy tṭbyqạt ạlbrạmj
francês | árabe |
---|---|
identifier | تحديد |
applications | تطبيقات |
vulnérabilités | الضعف |
FR Les 12 meilleures plates-formes logicielles de webinaires automatisés - Comment elles se différencient ?
AR أفضل 12 منصة برمجيات آلية للندوات عبر الإنترنت - كيف تختلف
Transliteração ạ̉fḍl 12 mnṣẗ brmjyạt ậlyẗ llndwạt ʿbr ạlạ̹ntrnt - kyf tkẖtlf
francês | árabe |
---|---|
meilleures | أفضل |
comment | كيف |
de | عبر |
FR Une collection complète d'outils qui vous permet de créer des applications logicielles plus rapidement et de manière plus standardisée.
AR مجموعة شاملة من الأدوات التي تمكنك من إنشاء تطبيقات برمجية بشكل أسرع وبطريقة أكثر توحيدا.
Transliteração mjmwʿẗ sẖạmlẗ mn ạlạ̉dwạt ạlty tmknk mn ạ̹nsẖạʾ tṭbyqạt brmjyẗ bsẖkl ạ̉srʿ wbṭryqẗ ạ̉ktẖr twḥydạ.
francês | árabe |
---|---|
collection | مجموعة |
créer | إنشاء |
applications | تطبيقات |
rapidement | أسرع |
plus | أكثر |
de | التي |
FR Keeper nécessite une connexion Internet pour fonctionner sur les plateformes logicielles basées sur le cloud, comme les navigateurs web et les extensions de navigateur
AR يتطلب Keeper اتصالاً بالإنترنت للعمل على منصات البرامج القائمة على السحابة مثل متصفحات شبكات الويب وملحقات المتصفح
Transliteração ytṭlb Keeper ạtṣạlạaⁿ bạlạ̹ntrnt llʿml ʿly̱ mnṣạt ạlbrạmj ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlsḥạbẗ mtẖl mtṣfḥạt sẖbkạt ạlwyb wmlḥqạt ạlmtṣfḥ
francês | árabe |
---|---|
nécessite | يتطلب |
plateformes | منصات |
cloud | السحابة |
navigateur | المتصفح |
web | الويب |
de | على |
comme | مثل |
FR Keeper prend en charge les clés matérielles FIDO2 WebAuthn et les solutions logicielles telles que TOTP et SMS.
AR ويدعم Keeper مفاتيح الأجهزة FIDO2 WebAuthn والحلول القائمة على البرامج مثل كلمة المرور لمرة واحدة المستندة إلى الوقت أو الرسائل النصية القصيرة.
Transliteração wydʿm Keeper mfạtyḥ ạlạ̉jhzẗ FIDO2 WebAuthn wạlḥlwl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlbrạmj mtẖl klmẗ ạlmrwr lmrẗ wạḥdẗ ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlwqt ạ̉w ạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ.
francês | árabe |
---|---|
clés | مفاتيح |
les | واحدة |
que | مثل |
en | إلى |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
AR فنادق ومنتجعات فيرمونت | فنادق فخمة من فيرمونت
Transliteração fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt | fnạdq fkẖmẗ mn fyrmwnt
francês | árabe |
---|---|
hôtels | فنادق |
fairmont | فيرمونت |
luxueux | فخمة |
FR Le Fairmont Empress comprend 464 chambres et suites bien aménagées et climatisées
AR يضم فيرمونت إمبريس (Fairmont Empress) 464 غرفة نزلاء وأجنحة مكيفة الهواء ومجهزة تجهيزًا جيدًا
Transliteração yḍm fyrmwnt ạ̹mbrys (Fairmont Empress) 464 gẖrfẗ nzlạʾ wạ̉jnḥẗ mkyfẗ ạlhwạʾ wmjhzẗ tjhyzaⁿạ jydaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
chambres | غرفة |
bien | جيد |
FR TownePlace Suites propose des hôtels adaptés aux séjours de plus longue durée en aidant ses clients à rester productifs et actifs
AR أجنحة تاون بليس سويتس هو فندق للإقامات الأطول يساعد النزلاء على الاحتفاظ بنشاطهم وانتاجيتهم
Transliteração ạ̉jnḥẗ tạwn blys swyts hw fndq llạ̹qạmạt ạlạ̉ṭwl ysạʿd ạlnzlạʾ ʿly̱ ạlạḥtfạẓ bnsẖạṭhm wạntạjythm
francês | árabe |
---|---|
suites | أجنحة |
hôtels | فندق |
clients | النزلاء |
de | على |
FR Cet été, trouvez votre petit coin de paradis et profitez d’avantages exclusifs en séjournant dans nos suites et villas.
AR اعثر على قطعة صغيرة من الجنة واستمتع بمزايا حصرية في أجنحتنا وفيلاتنا في هذا الصيف.
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ qṭʿẗ ṣgẖyrẗ mn ạljnẗ wạstmtʿ bmzạyạ ḥṣryẗ fy ạ̉jnḥtnạ wfylạtnạ fy hdẖạ ạlṣyf.
francês | árabe |
---|---|
petit | صغيرة |
profitez | واستمتع |
exclusifs | حصرية |
de | على |
FR Les chambres et suites de One&Only Le Saint Géran ainsi que notre emblématique Villa One vous offrent un cadre insulaire raffiné.
AR توفر فيلا ون وغرف وأجنحة ون آند أونلي لي سان جيران أسلوب حياة أنيق في الجزيرة.
Transliteração twfr fylạ wn wgẖrf wạ̉jnḥẗ wn ậnd ạ̉wnly ly sạn jyrạn ạ̉slwb ḥyạẗ ạ̉nyq fy ạljzyrẗ.
francês | árabe |
---|---|
offrent | توفر |
villa | فيلا |
saint | سان |
FR Que ce soit dans des villes emblématiques ou encore pour des suites privées dans des destinations exotiques, Fairmont répond toujours présent
AR وستجد فيرمونت هناك، بدءًا من المدن الشهيرة ووصولاً إلى الأجنحة الخاصة في أماكن محلية مدهشة
Transliteração wstjd fyrmwnt hnạk, bdʾaⁿạ mn ạlmdn ạlsẖhyrẗ wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlạ̉jnḥẗ ạlkẖạṣẗ fy ạ̉mạkn mḥlyẗ mdhsẖẗ
francês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
villes | المدن |
suites | الأجنحة |
destinations | أماكن |
pour | إلى |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
AR فنادق ومنتجعات فيرمونت | فنادق فخمة من فيرمونت
Transliteração fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt | fnạdq fkẖmẗ mn fyrmwnt
francês | árabe |
---|---|
hôtels | فنادق |
fairmont | فيرمونت |
luxueux | فخمة |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
AR فنادق ومنتجعات فيرمونت | فنادق فخمة من فيرمونت
Transliteração fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt | fnạdq fkẖmẗ mn fyrmwnt
francês | árabe |
---|---|
hôtels | فنادق |
fairmont | فيرمونت |
luxueux | فخمة |
FR Les chambres et les suites sont non-fumeurs afin d’offrir un environnement sain à tous nos hôtes
AR جميع غرف النزلاء والأجنحة لغير المدخنين حتى يتمكن جميع النزلاء من التمتع ببيئة خالية من دخان السجائر
Transliteração jmyʿ gẖrf ạlnzlạʾ wạlạ̉jnḥẗ lgẖyr ạlmdkẖnyn ḥty̱ ytmkn jmyʿ ạlnzlạʾ mn ạltmtʿ bbyỷẗ kẖạlyẗ mn dkẖạn ạlsjạỷr
francês | árabe |
---|---|
chambres | غرف |
tous | جميع |
FR Le Fairmont Sanur Beach Bali est un complexe de luxe composé exclusivement de suites et de villas.
AR فيرمونت سانور بيتش بالي (Fairmont Sanur Beach Bali) هو منتجع فاخر ذو طرازٍ عالمي يتألف بالكامل من أجنحة وفيلات.
Transliteração fyrmwnt sạnwr bytsẖ bạly (Fairmont Sanur Beach Bali) hw mntjʿ fạkẖr dẖw ṭrạziⁿ ʿạlmy ytạ̉lf bạlkạml mn ạ̉jnḥẗ wfylạt.
francês | árabe |
---|---|
sanur | سانور |
bali | بالي |
complexe | منتجع |
de luxe | فاخر |
suites | أجنحة |
FR Les accueillantes chambres et suites du Fairmont Dallas affichent un décor riche agrémenté de touches audacieuses
AR تتمتع الأجنحة وغرف النزلاء الجذابة في فندق فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بتصاميم ديكور غنية ذات لمسات حيوية جريئة
Transliteração ttmtʿ ạlạ̉jnḥẗ wgẖrf ạlnzlạʾ ạljdẖạbẗ fy fndq fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) btṣạmym dykwr gẖnyẗ dẖạt lmsạt ḥywyẗ jryỷẗ
francês | árabe |
---|---|
suites | الأجنحة |
riche | غنية |
un | ذات |
FR Découvrez l’essence de Maui au Fairmont Kea Lani, le seul complexe uniquement composé de suites et de villas de luxe à Hawaï.
AR اكتشف جوهر ماوي في فيرمونت كي لاني (Fairmont Kea Lani)، المنتجع الفاخر الوحيد في هاواي الذي يحتوي فقط على أجنحة وفيلات.
Transliteração ạktsẖf jwhr mạwy fy fyrmwnt ky lạny (Fairmont Kea Lani), ạlmntjʿ ạlfạkẖr ạlwḥyd fy hạwạy ạldẖy yḥtwy fqṭ ʿly̱ ạ̉jnḥẗ wfylạt.
francês | árabe |
---|---|
découvrez | اكتشف |
kea | kea |
lani | lani |
luxe | الفاخر |
suites | أجنحة |
uniquement | فقط |
de | على |
FR Dès votre entrée dans les spacieuses chambres et suites du Fairmont Olympic Hotel, à Seattle, vous serez entourés d’élégance
AR تُحيط بك الأناقة من كل جانب بمجرد دخولك غرف النزلاء والأجنحة الفسيحة في فندق فيرمونت أوليمبيك (Fairmont Olympic)، سياتل
Transliteração tuḥyṭ bk ạlạ̉nạqẗ mn kl jạnb bmjrd dkẖwlk gẖrf ạlnzlạʾ wạlạ̉jnḥẗ ạlfsyḥẗ fy fndq fyrmwnt ạ̉wlymbyk (Fairmont Olympic), syạtl
francês | árabe |
---|---|
dans | جانب |
hotel | فندق |
seattle | سياتل |
chambres | غرف |
FR Nous disposons de suites accessibles en fauteuil roulant. Les terrasses et le salon sont également accessibles.
AR يتوفر لدينا أجنحة مناسبة لمستخدمي الكرسي المتحرك. كما أنّ شرفات التراس والاستراحات أيضًا يمكن دخولها بالكرسي المتحرك.
Transliteração ytwfr ldynạ ạ̉jnḥẗ mnạsbẗ lmstkẖdmy ạlkrsy ạlmtḥrk. kmạ ạ̉ñ sẖrfạt ạltrạs wạlạstrạḥạt ạ̉yḍaⁿạ ymkn dkẖwlhạ bạlkrsy ạlmtḥrk.
francês | árabe |
---|---|
suites | أجنحة |
nous | لدينا |
FR Nos suites sont conçues pour offrir plus d’espace pour se détendre et apprécier la vue spectaculaire.
AR صُمّمت أجنحتنا لتُسعد النزلاء ووفّرت لهم مساحات إضافية لتحقيق المزيد من الراحة والاستمتاع بالمناظر الخلابة.
Transliteração ṣum̃mt ạ̉jnḥtnạ ltusʿd ạlnzlạʾ wwf̃rt lhm msạḥạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥqyq ạlmzyd mn ạlrạḥẗ wạlạstmtạʿ bạlmnạẓr ạlkẖlạbẗ.
francês | árabe |
---|---|
la | لهم |
plus | المزيد |
FR Chacune de nos 395 chambres doubles et 37 suites exclusives a été soigneusement conçue pour répondre aux besoins de nos hôtes
AR تمت مراعاة أقصى درجات العناية في تصميم كل من غرفنا المزدوجة البالغ عددها 395 والأجنحة الحصرية البالغ عددها 37 وذلك لإرضاء رغبات نزلائنا
Transliteração tmt mrạʿạẗ ạ̉qṣy̱ drjạt ạlʿnạyẗ fy tṣmym kl mn gẖrfnạ ạlmzdwjẗ ạlbạlgẖ ʿddhạ 395 wạlạ̉jnḥẗ ạlḥṣryẗ ạlbạlgẖ ʿddhạ 37 wdẖlk lạ̹rḍạʾ rgẖbạt nzlạỷnạ
francês | árabe |
---|---|
exclusives | الحصرية |
FR La plupart des chambres et des suites donnent sur le sud, avec vue magnifique sur le lac et les Alpes bernoises
AR معظم الغرف و الأجنحة باتجاه الجنوب مع إطلالات رائعة على البحيرة والجبل
Transliteração mʿẓm ạlgẖrf w ạlạ̉jnḥẗ bạtjạh ạljnwb mʿ ạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ ạlbḥyrẗ wạljbl
francês | árabe |
---|---|
chambres | الغرف |
suites | الأجنحة |
sud | الجنوب |
magnifique | رائعة |
lac | البحيرة |
et | و |
sur | على |
FR L'hôtel propose des suites standard et doubles confortables, un concierge pour vous aider à planifier vos aventures, un restaurant sur place, un marché et un poste de traite.
AR يقدم الفندق أجنحة قياسية ومزدوجة مريحة ، وبواب لمساعدتك في التخطيط لمغامراتك ، ومطعم في الموقع ، وسوق ، ومركز تجاري.
Transliteração yqdm ạlfndq ạ̉jnḥẗ qyạsyẗ wmzdwjẗ mryḥẗ , wbwạb lmsạʿdtk fy ạltkẖṭyṭ lmgẖạmrạtk , wmṭʿm fy ạlmwqʿ , wswq , wmrkz tjạry.
francês | árabe |
---|---|
propose | يقدم |
suites | أجنحة |
confortables | مريحة |
pour vous aider | لمساعدتك |
place | الموقع |
FR L'hôtel propose des suites confortables, un concierge pour vous aider à planifier vos aventures, un restaurant sur place, un marché et un comptoir commercial.
AR يوفر الفندق أجنحة مريحة ، وبواب لمساعدتك في التخطيط لمغامراتك ، ومطعمًا في الموقع ، وسوقًا ، ومركزًا تجاريًا.
Transliteração ywfr ạlfndq ạ̉jnḥẗ mryḥẗ , wbwạb lmsạʿdtk fy ạltkẖṭyṭ lmgẖạmrạtk , wmṭʿmaⁿạ fy ạlmwqʿ , wswqaⁿạ , wmrkzaⁿạ tjạryaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
propose | يوفر |
suites | أجنحة |
confortables | مريحة |
pour vous aider | لمساعدتك |
place | الموقع |
commercial | تجاري |
FR Vivez les vacances de vos rêves à Hawaï sur le littoral prisé de Wailea, à Maui, dans notre complexe de luxe avec spa composé exclusivement de suites et de villas
AR تمتَّع بتجربة إجازة أحلامك في هاواي، على الساحل الساحر في وايلي، ماوي الجميلة بمنتجعنا الصحي الفاخر الذي يحتوي بالكامل على أجنحة وفيلات.
Transliteração tmtãʿ btjrbẗ ạ̹jạzẗ ạ̉ḥlạmk fy hạwạy, ʿly̱ ạlsạḥl ạlsạḥr fy wạyly, mạwy ạljmylẗ bmntjʿnạ ạlṣḥy ạlfạkẖr ạldẖy yḥtwy bạlkạml ʿly̱ ạ̉jnḥẗ wfylạt.
francês | árabe |
---|---|
vacances | إجازة |
luxe | الفاخر |
suites | أجنحة |
de | على |
FR Avec ses 282 chambres caractéristiques, dont 102 suites luxueuses, l'hôtel The Plaza est l'hôtel le plus réputé de New York
AR يوفر البلازا 282 غرفة ضيوف مميزة، ومن بينها 102 جناح فخم، وهو الفندق الأشهر في نيويورك
Transliteração ywfr ạlblạzạ 282 gẖrfẗ ḍywf mmyzẗ, wmn bynhạ 102 jnạḥ fkẖm, whw ạlfndq ạlạ̉sẖhr fy nywywrk
francês | árabe |
---|---|
est | وهو |
chambres | غرفة |
de | ومن |
Mostrando 50 de 50 traduções