FR Développer WordPress avec les nombreux plugins et thèmes ou en développement de vos propres moyens de résoudre vos propres besoins de site Web et de commencer rapidement de manière rentable.
FR Développer WordPress avec les nombreux plugins et thèmes ou en développement de vos propres moyens de résoudre vos propres besoins de site Web et de commencer rapidement de manière rentable.
AR توسيع WordPress مع العديد من الإضافات والموضوعات أو تطويرها هي طرق لحل احتياجات موقع الويب الخاص بك والبدء بسرعة من حيث التكلفة بشكل فعال.
Transliteração twsyʿ WordPress mʿ ạlʿdyd mn ạlạ̹ḍạfạt wạlmwḍwʿạt ạ̉w tṭwyrhạ hy ṭrq lḥl ạḥtyạjạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wạlbdʾ bsrʿẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ bsẖkl fʿạl.
francês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | الإضافات |
moyens | طرق |
résoudre | لحل |
besoins | احتياجات |
rapidement | بسرعة |
nombreux | العديد |
ou | حيث |
de | الخاص |
web | الويب |
site | موقع |
FR Connectez-vous avec votre famille, vos amis, vos collègues et / ou vos clients en utilisant phpBB!
AR تواصل مع عائلتك وأصدقائك وزملائك و / أو عملائك باستخدام phpBB!
Transliteração twạṣl mʿ ʿạỷltk wạ̉ṣdqạỷk wzmlạỷk w / ạ̉w ʿmlạỷk bạstkẖdạm phpBB!
francês | árabe |
---|---|
et | و |
clients | عملائك |
avec | باستخدام |
FR Découvrez notre programme ALLSAFE, qui suit un protocole d’assainissement strict garantissant la santé et la sécurité de tous nos clients et collègues Fairmont.
AR نُقدّم برنامج ALLSAFE الخاص بنا، والذي يتبع بروتوكولاً صارمًا للتطهير يضمن صحة وسلامة جميع ضيوف فيرمونت والزملاء العاملين فيه.
Transliteração nuqd̃m brnạmj ALLSAFE ạlkẖạṣ bnạ, wạldẖy ytbʿ brwtwkwlạaⁿ ṣạrmaⁿạ lltṭhyr yḍmn ṣḥẗ wslạmẗ jmyʿ ḍywf fyrmwnt wạlzmlạʾ ạlʿạmlyn fyh.
francês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
suit | يتبع |
clients | ضيوف |
fairmont | فيرمونت |
de | الخاص |
tous | جميع |
notre | بنا |
FR Depuis ma prise de fonction dans le pays au mois d’octobre 2020, je n'ai rencontré la plupart de mes collègues que via un écran et j'ai presque réussi à éviter tous les embouteillages bien connus de Jakarta
AR منذ أن توليت منصبي هنا في أكتوبر 2020، التقيت بمعظم زملائي عبر الاجتماعات الافتراضية، وتجنبنا تمامًا الاختناقات المرورية المعروفة في جاكرتا
Transliteração mndẖ ạ̉n twlyt mnṣby hnạ fy ạ̉ktwbr 2020, ạltqyt bmʿẓm zmlạỷy ʿbr ạlạjtmạʿạt ạlạftrạḍyẗ, wtjnbnạ tmạmaⁿạ ạlạkẖtnạqạt ạlmrwryẗ ạlmʿrwfẗ fy jạkrtạ
francês | árabe |
---|---|
de | عبر |
depuis | منذ |
le | هنا |
FR Deux collègues de son ONG ont été frappés par les talibans
AR وتعرض زميلان له يعملان في منظمته غير الحكومية للضرب على يد طالبان
Transliteração wtʿrḍ zmylạn lh yʿmlạn fy mnẓmth gẖyr ạlḥkwmyẗ llḍrb ʿly̱ yd ṭạlbạn
francês | árabe |
---|---|
talibans | طالبان |
les | غير |
de | على |
FR Il est spécialement modélisé pour rassembler tout le monde et garder les collègues au même rythme, malgré des endroits différents
AR وهي مصممة خصيصا لجمع الجميع معا والحفاظ على الزملاء في نفس الوتيرة، على الرغم من اختلاف المواقع
Transliteração why mṣmmẗ kẖṣyṣạ ljmʿ ạljmyʿ mʿạ wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlzmlạʾ fy nfs ạlwtyrẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạkẖtlạf ạlmwạqʿ
francês | árabe |
---|---|
est | وهي |
même | نفس |
endroits | المواقع |
tout | الجميع |
FR Aidez à diagnostiquer les problèmes techniques pour vos clients et vos collègues. Parmi les compétences recherchées :
AR المساعدة في تشخيص المشاكل الفنية للعملاء والزملاء. مثال على المتطلبات:
Transliteração ạlmsạʿdẗ fy tsẖkẖyṣ ạlmsẖạkl ạlfnyẗ llʿmlạʾ wạlzmlạʾ. mtẖạl ʿly̱ ạlmtṭlbạt:
francês | árabe |
---|---|
problèmes | المشاكل |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية
Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ
francês | árabe |
---|---|
travaillent | يعمل |
et nos collègues | وزملائنا |
lieux | مواقع |
générations | الأجيال |
les | عليها |
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي
Transliteração ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy
francês | árabe |
---|---|
pratiques | ممارسات |
effet | تأثيرها |
échelle | المستوى |
locale | المحلي |
de | على |
FR Découvrez notre programme ALLSAFE, qui suit un protocole d’assainissement strict garantissant la santé et la sécurité de tous nos clients et collègues Fairmont.
AR نُقدّم برنامج ALLSAFE الخاص بنا، والذي يتبع بروتوكولاً صارمًا للتطهير يضمن صحة وسلامة جميع ضيوف فيرمونت والزملاء العاملين فيه.
Transliteração nuqd̃m brnạmj ALLSAFE ạlkẖạṣ bnạ, wạldẖy ytbʿ brwtwkwlạaⁿ ṣạrmaⁿạ lltṭhyr yḍmn ṣḥẗ wslạmẗ jmyʿ ḍywf fyrmwnt wạlzmlạʾ ạlʿạmlyn fyh.
francês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
suit | يتبع |
clients | ضيوف |
fairmont | فيرمونت |
de | الخاص |
tous | جميع |
notre | بنا |
FR Découvrez notre programme ALLSAFE, qui suit un protocole d’assainissement strict garantissant la santé et la sécurité de tous nos clients et collègues Fairmont.
AR نُقدّم برنامج ALLSAFE الخاص بنا، والذي يتبع بروتوكولاً صارمًا للتطهير يضمن صحة وسلامة جميع ضيوف فيرمونت والزملاء العاملين فيه.
Transliteração nuqd̃m brnạmj ALLSAFE ạlkẖạṣ bnạ, wạldẖy ytbʿ brwtwkwlạaⁿ ṣạrmaⁿạ lltṭhyr yḍmn ṣḥẗ wslạmẗ jmyʿ ḍywf fyrmwnt wạlzmlạʾ ạlʿạmlyn fyh.
francês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
suit | يتبع |
clients | ضيوف |
fairmont | فيرمونت |
de | الخاص |
tous | جميع |
notre | بنا |
FR Profitez d'un dîner et d'un assortiment de boissons non alcoolisées chaque soir avec vos collègues chevrons.
AR استمتع بالعشاء والمشروبات المتنوعة غير الكحولية كل ليلة مع رفاقك.
Transliteração ạstmtʿ bạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwbạt ạlmtnwʿẗ gẖyr ạlkḥwlyẗ kl lylẗ mʿ rfạqk.
francês | árabe |
---|---|
profitez | استمتع |
non | غير |
FR Des législateurs républicains, comme le sénateur Jeff Flake par exemple, sont venus à l’aide de leurs collègues blessés.
AR وقد ساعد المشرعون الجمهوريون مثل السيناتور جيف فليك زملاءهم المصابين.
Transliteração wqd sạʿd ạlmsẖrʿwn ạljmhwrywn mtẖl ạlsynạtwr jyf flyk zmlạʾhm ạlmṣạbyn.
francês | árabe |
---|---|
comme | مثل |
FR Quand ils ont eu vent de la tragédie, ils se sont interrompus et se sont recueillis en prière pour leurs collègues.
AR وعندما سمعوا الأخبار، أوقفوا عملهم وتجمعوا معًا ليؤدوا صلاة بدون ترتيب مسبق من أجل زملائهم.
Transliteração wʿndmạ smʿwạ ạlạ̉kẖbạr, ạ̉wqfwạ ʿmlhm wtjmʿwạ mʿaⁿạ lyw̉dwạ ṣlạẗ bdwn trtyb msbq mn ạ̉jl zmlạỷhm.
francês | árabe |
---|---|
quand | وعندما |
FR Organisez un atelier ou des journées portes ouvertes pour montrer à vos collègues et/ou à votre communauté comment votre société utilise les SIG pour mener à bien sa mission.
AR نظّم ورشة عمل أو يومًا مفتوحًا لتوضح لزملائك و/أو مجتمعك كيفية استخدام شركتك لتقنية GIS لتحقيق رؤية الشركة.
Transliteração nẓ̃m wrsẖẗ ʿml ạ̉w ywmaⁿạ mftwḥaⁿạ ltwḍḥ lzmlạỷk w/ạ̉w mjtmʿk kyfyẗ ạstkẖdạm sẖrktk ltqnyẗ GIS ltḥqyq rw̉yẗ ạlsẖrkẗ.
francês | árabe |
---|---|
atelier | ورشة |
utilise | استخدام |
sig | gis |
et | و |
comment | كيفية |
pour | يوم |
FR Partage avec des collègues et équipes
AR المشاركة مع الزملاء والفرق
Transliteração ạlmsẖạrkẗ mʿ ạlzmlạʾ wạlfrq
francês | árabe |
---|---|
partage | المشاركة |
FR Créez, partagez et gérez vos archives en toute sécurité avec votre famille, vos amis et vos collègues.
AR إنشاء السجلات ومشاركتها وإدارتها مع العائلة والأصدقاء والزملاء بطريقة آمنة.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạlsjlạt wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ wạlzmlạʾ bṭryqẗ ậmnẗ.
francês | árabe |
---|---|
créez | إنشاء |
archives | السجلات |
famille | العائلة |
amis | والأصدقاء |
FR Envoyez des messages privés à vos amis, votre famille et vos collègues. KeeperChat est équipé d'une sécurité optimum avec chiffrement de bout en bout sur appareil et pendant l'envoi.
AR يمكنك إرسال رسائل خاصة للأصدقاء وأفراد العائلة والزملاء. يقدم KeeperChat أماناً من أعلى طراز مع خاصية التشفير الشامل للرسائل في جميع الأوقات.
Transliteração ymknk ạ̹rsạl rsạỷl kẖạṣẗ llạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlzmlạʾ. yqdm KeeperChat ạ̉mạnạaⁿ mn ạ̉ʿly̱ ṭrạz mʿ kẖạṣyẗ ạltsẖfyr ạlsẖạml llrsạỷl fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
francês | árabe |
---|---|
messages | رسائل |
famille | العائلة |
sur | أعلى |
chiffrement | التشفير |
des | جميع |
envoyez | إرسال |
FR Communiquez et collaborez avec des groupes d'amis, des membres de votre famille et des collègues de travail.
AR تواصل مع مجموعات من الأصدقاء وأفراد الأسرة وزملاء العمل وتعاون معهم.
Transliteração twạṣl mʿ mjmwʿạt mn ạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlạ̉srẗ wzmlạʾ ạlʿml wtʿạwn mʿhm.
francês | árabe |
---|---|
groupes | مجموعات |
famille | الأسرة |
travail | العمل |
FR Connectez-vous à votre coffre-fort pour recommander Keeper à vos amis, collègues et membres de votre famille.
AR قم بتسجيل الدخول إلى خزينة Keeper وابدأ بإحالة الأصدقاء وأفراد الأسرة والزملاء إلى Keeper
Transliteração qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ kẖzynẗ Keeper wạbdạ̉ bạ̹ḥạlẗ ạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlạ̉srẗ wạlzmlạʾ ạ̹ly̱ Keeper
francês | árabe |
---|---|
connectez | الدخول |
amis | الأصدقاء |
famille | الأسرة |
de | إلى |
FR Votre lien de parrainage unique est disponible dans votre coffre-fort Keeper. Partagez le lien avec des amis, des membres de votre famille ou des collègues.
AR رابط الإحالة الفريد الخاص بك متاح في خزينة Keeper الخاصة بك، قم بمشاركة الرابط مع الأصدقاء أو أفراد العائلة أو الزملاء.
Transliteração rạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlfryd ạlkẖạṣ bk mtạḥ fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk, qm bmsẖạrkẗ ạlrạbṭ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạlzmlạʾ.
francês | árabe |
---|---|
unique | الفريد |
amis | الأصدقاء |
membres | أفراد |
famille | العائلة |
lien | الرابط |
disponible | متاح |
FR Au sein de la plateforme Keeper, les Utilisateurs Keeper éligibles peuvent parrainer des amis, des membres de leur famille ou des collègues en utilisant leur lien de parrainage unique
AR داخل منصة Keeper، يستطيع مستخدمو Keeper المؤهلون إحالة أصدقائهم أو أفراد عائلاتهم أو زملائهم إلى Keeper باستخدام رابط الإحالة الفريد الخاص بهم
Transliteração dạkẖl mnṣẗ Keeper, ystṭyʿ mstkẖdmw Keeper ạlmw̉hlwn ạ̹ḥạlẗ ạ̉ṣdqạỷhm ạ̉w ạ̉frạd ʿạỷlạthm ạ̉w zmlạỷhm ạ̹ly̱ Keeper bạstkẖdạm rạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlfryd ạlkẖạṣ bhm
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يستطيع |
utilisateurs | مستخدمو |
membres | أفراد |
lien | رابط |
unique | الفريد |
plateforme | منصة |
utilisant | باستخدام |
de | إلى |
FR Sanna Marin et certaines de ses collègues du gouvernement finlandais se sont adressées directement aux enfants du pays.
AR قدمت دول الشمال أداءً رائعًا في هذا التقييم بشكل متكرر، وقد احتلت فنلندا صدارة القائمة للمرة الثالثة على التوالي في نسخة التقرير لعام 2020.
Transliteração qdmt dwl ạlsẖmạl ạ̉dạʾaⁿ rạỷʿaⁿạ fy hdẖạ ạltqyym bsẖkl mtkrr, wqd ạḥtlt fnlndạ ṣdạrẗ ạlqạỷmẗ llmrẗ ạltẖạltẖẗ ʿly̱ ạltwạly fy nskẖẗ ạltqryr lʿạm 2020.
francês | árabe |
---|---|
de | على |
pays | دول |
finlandais | فنلندا |
FR Vous êtes embauché dans une entreprise ? Apprenez à parler de votre métier, de votre trajet pour aller au travail et à échanger avec vos collègues.
AR اطلع على الوحدة الدراسية.
Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ ạlwḥdẗ ạldrạsyẗ.
francês | árabe |
---|---|
de | على |
FR Chers collègues, Nous espérons que vous allez tous bien, ainsi que vos familles et vos proches
AR يسرنا دعوتكم للمشاركة في ندوة عبر الإنترنت حول الأطفال والرعاية البديلة في ظل تفشي جائحة كوفيد-19
Transliteração ysrnạ dʿwtkm llmsẖạrkẗ fy ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥwl ạlạ̉ṭfạl wạlrʿạyẗ ạlbdylẗ fy ẓl tfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19
FR en proposant aux jeunes une série d?ateliers animés à la fois par des experts et des collègues, et offrant des connaissances pratiques.
AR بتقديم عدد كبير من ورش العمل التي تقدم والمعرفة العملية والعلمية للشباب من قبل كبار الخبراء والأقران
Transliteração btqdym ʿdd kbyr mn wrsẖ ạlʿml ạlty tqdm wạlmʿrfẗ ạlʿmlyẗ wạlʿlmyẗ llsẖbạb mn qbl kbạr ạlkẖbrạʾ wạlạ̉qrạn
francês | árabe |
---|---|
experts | الخبراء |
par | قبل |
des | العمل |
la | عدد |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية
Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ
francês | árabe |
---|---|
travaillent | يعمل |
et nos collègues | وزملائنا |
lieux | مواقع |
générations | الأجيال |
les | عليها |
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي
Transliteração ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy
francês | árabe |
---|---|
pratiques | ممارسات |
effet | تأثيرها |
échelle | المستوى |
locale | المحلي |
de | على |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية
Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ
francês | árabe |
---|---|
travaillent | يعمل |
et nos collègues | وزملائنا |
lieux | مواقع |
générations | الأجيال |
les | عليها |
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي
Transliteração ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy
francês | árabe |
---|---|
pratiques | ممارسات |
effet | تأثيرها |
échelle | المستوى |
locale | المحلي |
de | على |
FR Réservez des réunions avec des étudiants et des collègues sans tracas
AR اجتماعات الكتاب مع الطلاب والزملاء خالية من المتاعب
Transliteração ạjtmạʿạt ạlktạb mʿ ạlṭlạb wạlzmlạʾ kẖạlyẗ mn ạlmtạʿb
francês | árabe |
---|---|
réunions | اجتماعات |
FR Créez des vidéos animées et démarquez-vous des autres ! Épatez vos camarades de classe, étudiants ou collègues avec des vidéos pédagogiques exclusives, cours en ligne, présentations, messages vidéo et bien plus encore
AR يوجد أكثر من 200 منظر مختلف مع أيقونات تعليمية ورموز أنيميشن ومناظر خلفية وحاملات صورة وفيديو والمزيد
Transliteração ywjd ạ̉ktẖr mn 200 mnẓr mkẖtlf mʿ ạ̉yqwnạt tʿlymyẗ wrmwz ạ̉nymysẖn wmnạẓr kẖlfyẗ wḥạmlạt ṣwrẗ wfydyw wạlmzyd
francês | árabe |
---|---|
vous | مختلف |
plus encore | والمزيد |
plus | أكثر |
FR Créez une vidéo étonnante avec un design moderne pour impressionner vos amis et vos collègues
AR اصنع فيديو مذهل وعميق التأثير باستخدام تصميم بسيط وعصري لتبهر أصدقاءك وزملاءك
Transliteração ạṣnʿ fydyw mdẖhl wʿmyq ạltạ̉tẖyr bạstkẖdạm tṣmym bsyṭ wʿṣry ltbhr ạ̉ṣdqạʾk wzmlạʾk
francês | árabe |
---|---|
vidéo | فيديو |
avec | باستخدام |
créez | اصنع |
design | تصميم |
FR La Présentation dynamique de l'entreprise est une façon unique de montrer une approche individuelle à vos projets ! Épatez vos collègues et vos clients avec une toute nouvelle présentation animée
AR تم تصميم وإضافة الأنيميشن لهذا القالب في شكل تصميم مميز جديد
Transliteração tm tṣmym wạ̹ḍạfẗ ạlạ̉nymysẖn lhdẖạ ạlqạlb fy sẖkl tṣmym mmyz jdyd
francês | árabe |
---|---|
projets | تصميم |
nouvelle | جديد |
et | وإضافة |
FR 10 façons de stimuler le moral en amenant vos collègues dans le métaverse avec des appareils VR
AR 10 طرق لتعزيز الروح المعنوية من خلال جلب زملائك في العمل إلى Metaverse باستخدام أجهزة الواقع الافتراضي
Transliteração 10 ṭrq ltʿzyz ạlrwḥ ạlmʿnwyẗ mn kẖlạl jlb zmlạỷk fy ạlʿml ạ̹ly̱ Metaverse bạstkẖdạm ạ̉jhzẗ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy
francês | árabe |
---|---|
métaverse | metaverse |
façons | طرق |
appareils | أجهزة |
avec | باستخدام |
des | العمل |
FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux
AR نعلم جميعًا أن قضاء 8-10 ساعات يوميًا مع زملاء العمل قد يكون مملًا
Transliteração nʿlm jmyʿaⁿạ ạ̉n qḍạʾ 8-10 sạʿạt ywmyaⁿạ mʿ zmlạʾ ạlʿml qd ykwn mmlaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
nous savons | نعلم |
passer | قضاء |
heures | ساعات |
peut | يكون |
tous | جميع |
FR Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?
AR حسنًا ، ماذا لو قلنا لك أنه من الممكن تجربة عجائب الواقع الافتراضي وإحضار أصدقائك وزملائك في العمل معك؟
Transliteração ḥsnaⁿạ , mạdẖạ lw qlnạ lk ạ̉nh mn ạlmmkn tjrbẗ ʿjạỷb ạlwạqʿ ạlạftrạḍy wạ̹ḥḍạr ạ̉ṣdqạỷk wzmlạỷk fy ạlʿml mʿk?
francês | árabe |
---|---|
merveilles | عجائب |
virtuelle | الافتراضي |
amis | أصدقائك |
est | أنه |
possible | الممكن |
de | معك |
FR Vous trouverez bientôt vos collègues entassés autour de l?écran d?ordinateur, imaginant qu?ils sont en orbite autour de la Tour Eiffel ou font du kayak en Alaska
AR ستجد قريبًا زملائك في العمل مزدحمين حول شاشة الكمبيوتر ، متخيلًا أنهم يدورون حول برج إيفل أو التجديف بالكاياك في ألاسكا
Transliteração stjd qrybaⁿạ zmlạỷk fy ạlʿml mzdḥmyn ḥwl sẖạsẖẗ ạlkmbywtr , mtkẖylaⁿạ ạ̉nhm ydwrwn ḥwl brj ạ̹yfl ạ̉w ạltjdyf bạlkạyạk fy ạ̉lạskạ
francês | árabe |
---|---|
du | العمل |
ordinateur | الكمبيوتر |
ils | أنهم |
de | حول |
FR L?un des avantages de la réalité virtuelle est qu?il est facile d?intégrer vos collègues dans votre monde virtuel
AR أحد أفضل الأشياء في العمل من خلال الواقع الافتراضي هو أنه من السهل دمج زملائك في العمل في عالمك الافتراضي
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉fḍl ạlạ̉sẖyạʾ fy ạlʿml mn kẖlạl ạlwạqʿ ạlạftrạḍy hw ạ̉nh mn ạlshl dmj zmlạỷk fy ạlʿml fy ʿạlmk ạlạftrạḍy
francês | árabe |
---|---|
facile | السهل |
intégrer | دمج |
est | أنه |
virtuelle | الافتراضي |
de | خلال |
un | أحد |
FR Voici mes conseils et je vous recommande vraiment de prendre des mesures dès aujourd?hui. Inscrivez-vous aux spécialisations ou cours et partagez les liens avec vos amis et/ou collègues.
AR هذه هي نصائحي وأنا أوصي حقا لك لاتخاذ خطوات اليوم. التسجيل في التخصصات أو الدورات ومشاركة الروابط مع أصدقائك و/أو زملائك.
Transliteração hdẖh hy nṣạỷḥy wạ̉nạ ạ̉wṣy ḥqạ lk lạtkẖạdẖ kẖṭwạt ạlywm. ạltsjyl fy ạltkẖṣṣạt ạ̉w ạldwrạt wmsẖạrkẗ ạlrwạbṭ mʿ ạ̉ṣdqạỷk w/ạ̉w zmlạỷk.
francês | árabe |
---|---|
vraiment | حقا |
inscrivez | التسجيل |
cours | الدورات |
liens | الروابط |
amis | أصدقائك |
et | و |
aujourd | اليوم |
FR Contrairement à ses collègues intelligents, Ara est une brosse à dents à l?intelligence artificielle au design accrocheur, mais surtout compacte et fonctionnelle
AR على عكس زملائها الذكية، آرا هو فرشاة أسنان مع الذكاء الاصطناعي مع تصميم لافتة للنظر، ولكن قبل كل شيء المدمجة والوظيفية
Transliteração ʿly̱ ʿks zmlạỷhạ ạldẖkyẗ, ậrạ hw frsẖạẗ ạ̉snạn mʿ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy mʿ tṣmym lạftẗ llnẓr, wlkn qbl kl sẖyʾ ạlmdmjẗ wạlwẓyfyẗ
francês | árabe |
---|---|
intelligents | الذكية |
brosse | فرشاة |
artificielle | الاصطناعي |
design | تصميم |
mais | ولكن |
et | على |
FR Chez Mandarin Oriental, le confort, la santé et la sécurité de nos clients et collègues sont toujours notre priorité absolue
AR في ماندارين أورينتال، تأتي راحة، وصحة، وسلامة ضيوفنا وزملائنا على رأس اهتماماتنا
Transliteração fy mạndạryn ạ̉wryntạl, tạ̉ty rạḥẗ, wṣḥẗ, wslạmẗ ḍywfnạ wzmlạỷnạ ʿly̱ rạ̉s ạhtmạmạtnạ
francês | árabe |
---|---|
mandarin | ماندارين |
confort | راحة |
de | على |
FR Découvrez notre programme ALLSAFE, qui suit un protocole d’assainissement strict garantissant la santé et la sécurité de tous nos clients et collègues Fairmont.
AR نُقدّم برنامج ALLSAFE الخاص بنا، والذي يتبع بروتوكولاً صارمًا للتطهير يضمن صحة وسلامة جميع ضيوف فيرمونت والزملاء العاملين فيه.
Transliteração nuqd̃m brnạmj ALLSAFE ạlkẖạṣ bnạ, wạldẖy ytbʿ brwtwkwlạaⁿ ṣạrmaⁿạ lltṭhyr yḍmn ṣḥẗ wslạmẗ jmyʿ ḍywf fyrmwnt wạlzmlạʾ ạlʿạmlyn fyh.
francês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
suit | يتبع |
clients | ضيوف |
fairmont | فيرمونت |
de | الخاص |
tous | جميع |
notre | بنا |
FR Depuis ma prise de fonction dans le pays au mois d’octobre 2020, je n'ai rencontré la plupart de mes collègues que via un écran et j'ai presque réussi à éviter tous les embouteillages bien connus de Jakarta
AR منذ أن توليت منصبي هنا في أكتوبر 2020، التقيت بمعظم زملائي عبر الاجتماعات الافتراضية، وتجنبنا تمامًا الاختناقات المرورية المعروفة في جاكرتا
Transliteração mndẖ ạ̉n twlyt mnṣby hnạ fy ạ̉ktwbr 2020, ạltqyt bmʿẓm zmlạỷy ʿbr ạlạjtmạʿạt ạlạftrạḍyẗ, wtjnbnạ tmạmaⁿạ ạlạkẖtnạqạt ạlmrwryẗ ạlmʿrwfẗ fy jạkrtạ
francês | árabe |
---|---|
de | عبر |
depuis | منذ |
le | هنا |
FR Découvrez notre programme ALLSAFE, qui suit un protocole d’assainissement strict garantissant la santé et la sécurité de tous nos clients et collègues Fairmont.
AR نُقدّم برنامج ALLSAFE الخاص بنا، والذي يتبع بروتوكولاً صارمًا للتطهير يضمن صحة وسلامة جميع ضيوف فيرمونت والزملاء العاملين فيه.
Transliteração nuqd̃m brnạmj ALLSAFE ạlkẖạṣ bnạ, wạldẖy ytbʿ brwtwkwlạaⁿ ṣạrmaⁿạ lltṭhyr yḍmn ṣḥẗ wslạmẗ jmyʿ ḍywf fyrmwnt wạlzmlạʾ ạlʿạmlyn fyh.
francês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
suit | يتبع |
clients | ضيوف |
fairmont | فيرمونت |
de | الخاص |
tous | جميع |
notre | بنا |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية
Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ
francês | árabe |
---|---|
travaillent | يعمل |
et nos collègues | وزملائنا |
lieux | مواقع |
générations | الأجيال |
les | عليها |
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي
Transliteração ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy
francês | árabe |
---|---|
pratiques | ممارسات |
effet | تأثيرها |
échelle | المستوى |
locale | المحلي |
de | على |
FR Découvrez notre programme ALLSAFE, qui suit un protocole d’assainissement strict garantissant la santé et la sécurité de tous nos clients et collègues Fairmont.
AR نُقدّم برنامج ALLSAFE الخاص بنا، والذي يتبع بروتوكولاً صارمًا للتطهير يضمن صحة وسلامة جميع ضيوف فيرمونت والزملاء العاملين فيه.
Transliteração nuqd̃m brnạmj ALLSAFE ạlkẖạṣ bnạ, wạldẖy ytbʿ brwtwkwlạaⁿ ṣạrmaⁿạ lltṭhyr yḍmn ṣḥẗ wslạmẗ jmyʿ ḍywf fyrmwnt wạlzmlạʾ ạlʿạmlyn fyh.
francês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
suit | يتبع |
clients | ضيوف |
fairmont | فيرمونت |
de | الخاص |
tous | جميع |
notre | بنا |
FR Découvrez notre programme ALLSAFE, qui suit un protocole d’assainissement strict garantissant la santé et la sécurité de tous nos clients et collègues Fairmont.
AR نُقدّم برنامج ALLSAFE الخاص بنا، والذي يتبع بروتوكولاً صارمًا للتطهير يضمن صحة وسلامة جميع ضيوف فيرمونت والزملاء العاملين فيه.
Transliteração nuqd̃m brnạmj ALLSAFE ạlkẖạṣ bnạ, wạldẖy ytbʿ brwtwkwlạaⁿ ṣạrmaⁿạ lltṭhyr yḍmn ṣḥẗ wslạmẗ jmyʿ ḍywf fyrmwnt wạlzmlạʾ ạlʿạmlyn fyh.
francês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
suit | يتبع |
clients | ضيوف |
fairmont | فيرمونت |
de | الخاص |
tous | جميع |
notre | بنا |
FR Découvrez notre programme ALLSAFE, qui suit un protocole d’assainissement strict garantissant la santé et la sécurité de tous nos clients et collègues Fairmont.
AR نُقدّم برنامج ALLSAFE الخاص بنا، والذي يتبع بروتوكولاً صارمًا للتطهير يضمن صحة وسلامة جميع ضيوف فيرمونت والزملاء العاملين فيه.
Transliteração nuqd̃m brnạmj ALLSAFE ạlkẖạṣ bnạ, wạldẖy ytbʿ brwtwkwlạaⁿ ṣạrmaⁿạ lltṭhyr yḍmn ṣḥẗ wslạmẗ jmyʿ ḍywf fyrmwnt wạlzmlạʾ ạlʿạmlyn fyh.
francês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
suit | يتبع |
clients | ضيوف |
fairmont | فيرمونت |
de | الخاص |
tous | جميع |
notre | بنا |
Mostrando 50 de 50 traduções