FR Il est recommandé que vos fichiers aient une hauteur d'environ 50 pixels et un total de 100 kilo-octets.
FR Il est recommandé que vos fichiers aient une hauteur d'environ 50 pixels et un total de 100 kilo-octets.
AR من المستحسن أن يبلغ طول ملفاتك حوالي 50 بكسل وأن يبلغ إجماليها 100 كيلوبايت.
Transliteração mn ạlmstḥsn ạ̉n yblgẖ ṭwl mlfạtk ḥwạly 50 bksl wạ̉n yblgẖ ạ̹jmạlyhạ 100 kylwbạyt.
francês | árabe |
---|---|
vos fichiers | ملفاتك |
FR Gagnez des apparences d'arme épiques telles que le QQ9 – Lanceur de mode au niveau 40 et le Kilo Bolt-Action – Lazarus au niveau 50
AR احصل على هيئات أسلحة ملحمية مثل QQ9 – الرائج في المستوى 40 وKilo تلقيم يدوي – لازاروس في المستوى 50
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ hyỷạt ạ̉slḥẗ mlḥmyẗ mtẖl QQ9 – ạlrạỷj fy ạlmstwy̱ 40 wKilo tlqym ydwy – lạzạrws fy ạlmstwy̱ 50
FR Un prototype de système d’exploitation mis au point dans un premier temps par Solar Foods tenait dans un simple conteneur d?expédition tout en étant capable de produire un kilo de protéines par jour.
AR وهناك نموذج أولي لأحد الأنظمة السابقة يمكن استيعابه في حاوية شحن ويمكنه إنتاج كيلوغرام من البروتين يوميًا.
Transliteração whnạk nmwdẖj ạ̉wly lạ̉ḥd ạlạ̉nẓmẗ ạlsạbqẗ ymkn ạstyʿạbh fy ḥạwyẗ sẖḥn wymknh ạ̹ntạj kylwgẖrạm mn ạlbrwtyn ywmyaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
système | الأنظمة |
expédition | شحن |
produire | إنتاج |
FR Weebly est plus limité en termes d'édition du code arrière, tandis que, avec WordPress, le ciel est la limite
AR Weebly أكثر محدودة من حيث تحرير الكود الخلفي، في حين، مع WordPress، السماء هي الحد
Transliteração Weebly ạ̉ktẖr mḥdwdẗ mn ḥytẖ tḥryr ạlkwd ạlkẖlfy, fy ḥyn, mʿ WordPress, ạlsmạʾ hy ạlḥd
francês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
édition | تحرير |
code | الكود |
ciel | السماء |
limite | الحد |
plus | أكثر |
que | حيث |
FR Le commutateur intelligent de surveillance de la température et de l?humidité SONOFF TH16 ne limite aucune limite à la connectivité
AR SONOFF TH16 لا يقيد المفتاح الذكي لمراقبة درجة الحرارة والرطوبة أي حدود للاتصال
Transliteração SONOFF TH16 lạ yqyd ạlmftạḥ ạldẖky lmrạqbẗ drjẗ ạlḥrạrẗ wạlrṭwbẗ ạ̉y ḥdwd llạtṣạl
francês | árabe |
---|---|
sonoff | sonoff |
intelligent | الذكي |
température | الحرارة |
limite | حدود |
FR Mais vous obtenez également un constructeur de site Web gratuit, et le courrier électronique n'est même pas limité pour le premier niveau. Heck, le stockage n'est même pas limité.
AR ولكنك تحصل أيضًا على أداة إنشاء مواقع مجانية على الويب ، ولا يقتصر البريد الإلكتروني على المستوى الأول. هيك ، التخزين ليس محدودًا حتى.
Transliteração wlknk tḥṣl ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạẗ ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ mjạnyẗ ʿly̱ ạlwyb , wlạ yqtṣr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̉wl. hyk , ạltkẖzyn lys mḥdwdaⁿạ ḥty̱.
francês | árabe |
---|---|
gratuit | مجانية |
niveau | المستوى |
stockage | التخزين |
obtenez | تحصل |
de | على |
web | الويب |
pas | ولا |
premier | الأول |
même | حتى |
courrier | الإلكتروني |
courrier électronique | البريد |
FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.
AR بالرغم من تقديرنا لحماسكم، في مراقبة سوء الاستخدام، نحن نحدد إمكانية فعلكم ذلك.
Transliteração bạlrgẖm mn tqdyrnạ lḥmạskm, fy mrạqbẗ swʾ ạlạstkẖdạm, nḥn nḥdd ạ̹mkạnyẗ fʿlkm dẖlk.
francês | árabe |
---|---|
nous | نحن |
FR Les plans d'affaires offrent également des PHP Limites de mémoire, limites d'inode plus élevées et une limite d'emaploite supérieure accrue.
AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.
Transliteração tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
offrent | تقدم |
plans | خطط |
mémoire | الذاكرة |
plus | أعلى |
limite | حدود |
supérieure | العالي |
FR Il n'y a aucune limite sur le nombre de domaines qu'un serveur peut accueillir (en plus des ressources des VPS)
AR لا توجد حدود على عدد المجالات التي يمكن أن يستضيفها الخادم (إلى جانب موارد VPSS)
Transliteração lạ twjd ḥdwd ʿly̱ ʿdd ạlmjạlạt ạlty ymkn ạ̉n ystḍyfhạ ạlkẖạdm (ạ̹ly̱ jạnb mwạrd VPSS)
francês | árabe |
---|---|
limite | حدود |
domaines | المجالات |
peut | يمكن |
serveur | الخادم |
ressources | موارد |
FR Il n'y a aucune limite sur le nombre de panneaux d'utilisateurs que vous pouvez créer.
AR لا توجد حدود على عدد لوحات المستخدم التي يمكنك إنشاءها.
Transliteração lạ twjd ḥdwd ʿly̱ ʿdd lwḥạt ạlmstkẖdm ạlty ymknk ạ̹nsẖạʾhạ.
francês | árabe |
---|---|
limite | حدود |
pouvez | يمكنك |
de | على |
FR Erreur : le nombre d'entrées a dépassé la limite de 3.
AR خطأ: عدد المدخلات يتعدّى حدود 3.
Transliteração kẖṭạ̉: ʿdd ạlmdkẖlạt ytʿd̃y̱ ḥdwd 3.
francês | árabe |
---|---|
erreur | خطأ |
limite | حدود |
FR Reuters Connect vous permet de répondre aux besoins de votre public de manière totalement inédite, plus rapidement que jamais et sans aucune limite
AR تتميز منصة Reuters Connect بسرعة وحجم لا مثيل لهما في العالم، وبذلك تمنحك القوة لخدمة جمهورك بطريقة غير مسبوقة
Transliteração ttmyz mnṣẗ Reuters Connect bsrʿẗ wḥjm lạ mtẖyl lhmạ fy ạlʿạlm, wbdẖlk tmnḥk ạlqwẗ lkẖdmẗ jmhwrk bṭryqẗ gẖyr msbwqẗ
francês | árabe |
---|---|
reuters | reuters |
rapidement | بسرعة |
de | العالم |
votre public | جمهورك |
votre | غير |
FR Vous avez atteint votre nombre limite de formulaires.
AR لقد وصلت إلى أقصى عدد من النماذج
Transliteração lqd wṣlt ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ʿdd mn ạlnmạdẖj
francês | árabe |
---|---|
nombre | عدد |
formulaires | النماذج |
de | إلى |
FR La Convention limite le commerce des produits chimiques inscrits
AR تقيّد الاتفاقية التجارة في المواد الكيميائية المدرجة في الجداول
Transliteração tqỹd ạlạtfạqyẗ ạltjạrẗ fy ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlmdrjẗ fy ạljdạwl
francês | árabe |
---|---|
convention | الاتفاقية |
commerce | التجارة |
chimiques | الكيميائية |
la | المواد |
FR En mode Rétro, le nombre de vie des joueurs est limité
AR يتمتع اللاعبون في الوضع الكلاسيكي بعدد محدود من مرات الحياة
Transliteração ytmtʿ ạllạʿbwn fy ạlwḍʿ ạlklạsyky bʿdd mḥdwd mn mrạt ạlḥyạẗ
francês | árabe |
---|---|
vie | الحياة |
est | يتمتع |
FR Au vu de l'espace limité disponible sur la carte Nuketown 84, une série de points de niveau inférieur peut s'avérer très utile pour renverser le cours de la bataille
AR نظرًا لمحدودية مساحة Nuketown '84، يمكن أن يكون السكورستريك المنخفض أداة لا تُقدر بثمن يمكنها قلب المعركة
Transliteração nẓraⁿạ lmḥdwdyẗ msạḥẗ Nuketown '84, ymkn ạ̉n ykwn ạlskwrstryk ạlmnkẖfḍ ạ̉dạẗ lạ tuqdr btẖmn ymknhạ qlb ạlmʿrkẗ
francês | árabe |
---|---|
peut | يمكن |
une | يكون |
FR Jamal Hill: Quand je suis dans l'eau je ne ressens aucune limite
AR جمال هيل: عندما أكون في الماء أشعر بأن كل شيء ممكن
Transliteração jmạl hyl: ʿndmạ ạ̉kwn fy ạlmạʾ ạ̉sẖʿr bạ̉n kl sẖyʾ mmkn
francês | árabe |
---|---|
quand | عندما |
ne | شيء |
FR Y-a-t-il une limite d'âge pour l'inscription ?
AR هل هناك معيار عمري للانضمام؟
Transliteração hl hnạk mʿyạr ʿmry llạnḍmạm?
francês | árabe |
---|---|
y | هناك |
FR La taille limite du fichier importé avant d'être converti est fixée à 100 Mo. Si vous souhaitez importer un fichier plus volumineux, merci de consulter nos services Premium.
AR تم ضبط حجم الملف الذي يمكن رفعه وتحويله مجاناً إلى 100 ميغابايت. لتتمكّن من رفع ملفات أكبر في الحجم، يرجى إلقاء نظرة على خدماتنا المميّزة.
Transliteração tm ḍbṭ ḥjm ạlmlf ạldẖy ymkn rfʿh wtḥwylh mjạnạaⁿ ạ̹ly̱ 100 mygẖạbạyt. lttmk̃n mn rfʿ mlfạt ạ̉kbr fy ạlḥjm, yrjy̱ ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ kẖdmạtnạ ạlmmỹzẗ.
francês | árabe |
---|---|
importer | رفع |
nos services | خدماتنا |
fichier | الملف |
plus | أكبر |
être | يمكن |
FR Le lien que nous vous fournissons pour télécharger votre fichier converti est valable pendant 24 heures ou dans la limite de 10 téléchargements.
AR الرباط الذي نقدّمه لك لتحويل الملف الذي تم تحويله صالح فقط لمدّة 24 ساعة أو لعدد 10 عملية تحميل، أيهما أولاً.
Transliteração ạlrbạṭ ạldẖy nqd̃mh lk ltḥwyl ạlmlf ạldẖy tm tḥwylh ṣạlḥ fqṭ lmd̃ẗ 24 sạʿẗ ạ̉w lʿdd 10 ʿmlyẗ tḥmyl, ạ̉yhmạ ạ̉wlạaⁿ.
francês | árabe |
---|---|
votre | لتحويل |
fichier | الملف |
heures | ساعة |
télécharger | تحميل |
de | الذي |
que | فقط |
FR Toutes les fonctionnalités sont disponibles, mais le nombre d’éléments que vous pouvez transférer est limité.
AR يمكنك الوصول إلى كل شيء، ولكن فقط هناك تحديد لعدد العناصر التي يمكنك نقلها.
Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kl sẖyʾ, wlkn fqṭ hnạk tḥdyd lʿdd ạlʿnạṣr ạlty ymknk nqlhạ.
francês | árabe |
---|---|
mais | ولكن |
pouvez | يمكنك |
est | الوصول |
que | فقط |
FR Ce mode n’est pas limité dans le temps, mais distingue les fonctionnalités gratuites des fonctionnalités Premium
AR لا يوجد حد زمني لنمط الإصدار التجريبي ولكنه يميز بين الميزات المجانية والمتميزة
Transliteração lạ ywjd ḥd zmny lnmṭ ạlạ̹ṣdạr ạltjryby wlknh ymyz byn ạlmyzạt ạlmjạnyẗ wạlmtmyzẗ
francês | árabe |
---|---|
fonctionnalités | الميزات |
gratuites | المجانية |
des | بين |
FR En tant qu’une petite startup agence d’assurance, notre budget est limité
AR نحن نستمتع باستخدام رندرفورست
Transliteração nḥn nstmtʿ bạstkẖdạm rndrfwrst
francês | árabe |
---|---|
est | نحن |
FR Note : Tous les blocs de texte ont un nombre de mots limité
AR انتبه: كل الخانات النصية لديها حد أقصى لعدد الكلمات
Transliteração ạntbh: kl ạlkẖạnạt ạlnṣyẗ ldyhạ ḥd ạ̉qṣy̱ lʿdd ạlklmạt
francês | árabe |
---|---|
texte | النصية |
ont | لديها |
mots | الكلمات |
FR Keeper limite le risque d'attaque par ransomware en créant des mots de passe aléatoires complexes pour chaque site web, application et service que vous utilisez
AR يمنع Keeper هجمات برامج الفدية الضارة من خلال إنشاء كلمات مرور عشوائية على مستوى عالٍ من القوة لكل موقع ويب وتطبيق وخدمة تستخدمها
Transliteração ymnʿ Keeper hjmạt brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlqwẗ lkl mwqʿ wyb wtṭbyq wkẖdmẗ tstkẖdmhạ
francês | árabe |
---|---|
ransomware | الفدية |
créant | إنشاء |
passe | مرور |
application | وتطبيق |
mots | كلمات |
site | موقع |
FR Keeper limite le risque d'attaque par ransomware.
AR Keeper يمنع برامج الفدية الضارة.
Transliteração Keeper ymnʿ brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ.
francês | árabe |
---|---|
ransomware | الفدية |
FR † Tous les importateurs doivent se conformer aux réglementations FSVP au plus tard le 30/05/2017 OU 6 mois après la date limite de conformité FSMA de leurs fournisseurs étrangers, la date la plus tardive étant retenue
AR يجب على جميع المستوردين الامتثال لمتطلبات FSVP 5-30-17 أو 6 أشهر بعد وصول مورديهم الأجانب إلى مواعيد الامتثال النهائية لـ FSMA، أيهما كان لاحقًا
Transliteração yjb ʿly̱ jmyʿ ạlmstwrdyn ạlạmttẖạl lmtṭlbạt FSVP 5-30-17 ạ̉w 6 ạ̉sẖhr bʿd wṣwl mwrdyhm ạlạ̉jạnb ạ̹ly̱ mwạʿyd ạlạmttẖạl ạlnhạỷyẗ l FSMA, ạ̉yhmạ kạn lạḥqaⁿạ
FR De plus, la limite de ventes annuelle de Standard est de 50 000 $. Le dépassement de ce volume de ventes permettra automatiquement de mettre à niveau votre plan en Plus, avec des avantages supplémentaires.
AR أيضا ، الحد الأقصى للمبيعات السنوية لمعيار هو 50000 دولار. سيؤدي تجاوز حجم المبيعات هذا إلى ترقية خطتك تلقائيًا إلى Plus، مع مزايا إضافية.
Transliteração ạ̉yḍạ , ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llmbyʿạt ạlsnwyẗ lmʿyạr hw 50000 dwlạr. syw̉dy tjạwz ḥjm ạlmbyʿạt hdẖạ ạ̹ly̱ trqyẗ kẖṭtk tlqạỷyaⁿạ ạ̹ly̱ Plus, mʿ mzạyạ ạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
limite | الحد |
volume | حجم |
ventes | المبيعات |
mettre à niveau | ترقية |
avantages | مزايا |
supplémentaires | إضافية |
plus | plus |
de | إلى |
votre | أيضا |
FR La limite annuelle de ventes pour BigCommerce plus est de 180 000 $. Comme avec le plan Standard, dépassant ce montant vous met automatiquement à Pro.
AR الحد الأقصى للمبيعات السنوية لBigCommerce زائد هو $180,000. كما هو الحال مع الخطة القياسية، يتجاوز هذا المبلغ تلقائيا ترقيات لك برو.
Transliteração ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llmbyʿạt ạlsnwyẗ lBigCommerce zạỷd hw $180,000. kmạ hw ạlḥạl mʿ ạlkẖṭẗ ạlqyạsyẗ, ytjạwz hdẖạ ạlmblgẖ tlqạỷyạ trqyạt lk brw.
francês | árabe |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
limite | الحد |
plan | الخطة |
standard | القياسية |
automatiquement | تلقائيا |
pro | برو |
de | كما |
FR Si vous voulez un plan d’entreprise, alors vous devez discuter des choses et des termes avec BigCommerce afin qu’ils puissent établir un prix. La limite de vente de ce plan peut également être négociée.
AR إذا كنت تريد خطة مؤسسة ، فعليك مناقشة الأشياء والشروط مع BigCommerce حتى يتمكنوا من تحديد سعر. يمكن أيضًا التفاوض على حد المبيعات لهذه الخطة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd kẖṭẗ mw̉ssẗ , fʿlyk mnạqsẖẗ ạlạ̉sẖyạʾ wạlsẖrwṭ mʿ BigCommerce ḥty̱ ytmknwạ mn tḥdyd sʿr. ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạltfạwḍ ʿly̱ ḥd ạlmbyʿạt lhdẖh ạlkẖṭẗ.
francês | árabe |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
prix | سعر |
peut | يمكن |
vente | المبيعات |
choses | الأشياء |
si | إذا |
de | على |
vous | تريد |
plan | خطة |
FR La casquette de bachelier finlandais est bien plus qu’une simple casquette blanche assortie d’une étroite visière noire, et son usage ne se limite aucunement aux cérémonies de remise du diplôme de fin d’études secondaires
AR إن قبعة تخرج المدرسة الثانوية الفنلندية هي أكثر من مجرد قبعة بيضاء مع حافة سوداء صغيرة، ولا يقتصر استخدامها على حفلات التخرج
Transliteração ạ̹n qbʿẗ tkẖrj ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạlfnlndyẗ hy ạ̉ktẖr mn mjrd qbʿẗ byḍạʾ mʿ ḥạfẗ swdạʾ ṣgẖyrẗ, wlạ yqtṣr ạstkẖdạmhạ ʿly̱ ḥflạt ạltkẖrj
francês | árabe |
---|---|
secondaires | الثانوية |
finlandais | الفنلندية |
simple | مجرد |
ne | ولا |
plus | أكثر |
de | على |
FR Des femmes en âge de procréer vivent dans des pays où l?avortement est interdit, limité ou inaccessible.
AR من النساء في سن الإنجاب يعشن في بلاد حيث يحظر الإجهاض، أو يقيد أو لا سبيل للحصول عليه.
Transliteração mn ạlnsạʾ fy sn ạlạ̹njạb yʿsẖn fy blạd ḥytẖ yḥẓr ạlạ̹jhạḍ, ạ̉w yqyd ạ̉w lạ sbyl llḥṣwl ʿlyh.
francês | árabe |
---|---|
femmes | النساء |
ou | حيث |
est | للحصول |
FR De plus, la limite de score passera de 500 à 1 000 en mode Endurance, permettant ainsi aux joueurs de terminer des défis en Multijoueur
AR كما تضاعفت النتيجة القصوى من 500 إلى 1000 في نمط التحمّل، ما يجعل هذا النمط الأمثل لإكمال تحديات طور اللعب الجماعي
Transliteração kmạ tḍạʿft ạlntyjẗ ạlqṣwy̱ mn 500 ạ̹ly̱ 1000 fy nmṭ ạltḥm̃l, mạ yjʿl hdẖạ ạlnmṭ ạlạ̉mtẖl lạ̹kmạl tḥdyạt ṭwr ạllʿb ạljmạʿy
francês | árabe |
---|---|
mode | نمط |
défis | تحديات |
FR Nous consacrons une énergie sans limite à nos produits afin que vous puissiez gagner du temps. Nous faisons les choses rapidement et efficacement.
AR نحن نبذل طاقة وموارد لا حدود لها لمنتجاتنا حتى تتمكن من توفير الوقت. نقوم بإنجاز الأمور بسرعة وكفاءة.
Transliteração nḥn nbdẖl ṭạqẗ wmwạrd lạ ḥdwd lhạ lmntjạtnạ ḥty̱ ttmkn mn twfyr ạlwqt. nqwm bạ̹njạz ạlạ̉mwr bsrʿẗ wkfạʾẗ.
francês | árabe |
---|---|
limite | حدود |
puissiez | تتمكن |
temps | الوقت |
rapidement | بسرعة |
nous | نحن |
les | لها |
faisons | نقوم |
choses | الأمور |
du | حتى |
FR Aucune limite de durée pour les films
AR لا توجد قيود على طول الفيلم
Transliteração lạ twjd qywd ʿly̱ ṭwl ạlfylm
francês | árabe |
---|---|
de | على |
FR Il ne se limite pas à diffuser de la musique dans tous les environnements domestiques, mais se connecte à la radio Internet, Spotify et AirPlay
AR فإنه لا مجرد نشر الموسيقى في جميع البيئات المنزلية، ولكن يتصل راديو الإنترنت، سبوتيفي و البث
Transliteração fạ̹nh lạ mjrd nsẖr ạlmwsyqy̱ fy jmyʿ ạlbyỷạt ạlmnzlyẗ, wlkn ytṣl rạdyw ạlạ̹ntrnt, sbwtyfy w ạlbtẖ
francês | árabe |
---|---|
il | فإنه |
diffuser | نشر |
environnements | البيئات |
mais | ولكن |
internet | الإنترنت |
et | و |
musique | الموسيقى |
tous | جميع |
FR Ce cours dure environ 12 heures, avec une date limite flexible.
AR تستغرق هذه الدورة ما يقرب من 12 ساعة لإكمالها ، مع موعد نهائي مرن.
Transliteração tstgẖrq hdẖh ạldwrẗ mạ yqrb mn 12 sạʿẗ lạ̹kmạlhạ , mʿ mwʿd nhạỷy mrn.
francês | árabe |
---|---|
cours | الدورة |
heures | ساعة |
ce | هذه |
FR Dans l?ensemble, il n?y a pas de limite de distance et de barrières de connectivité pour vous permettre de gérer vos appareils domestiques.
AR بشكل عام ، لا يوجد حد للمسافة وحواجز اتصال لإدارة أجهزتك المنزلية.
Transliteração bsẖkl ʿạm , lạ ywjd ḥd llmsạfẗ wḥwạjz ạtṣạl lạ̹dạrẗ ạ̉jhztk ạlmnzlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
gérer | لإدارة |
vos appareils | أجهزتك |
FR Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.
AR لا يوجد حد للمسافة أيضًا للتحكم في الجهاز المتصل باستخدام هذا المفتاح الذكي.
Transliteração lạ ywjd ḥd llmsạfẗ ạ̉yḍaⁿạ lltḥkm fy ạljhạz ạlmtṣl bạstkẖdạm hdẖạ ạlmftạḥ ạldẖky.
francês | árabe |
---|---|
appareil | الجهاز |
smart | الذكي |
avec | باستخدام |
de | هذا |
FR Il permet de mieux contrôler les gadgets et appareils électriques sans aucune limite de distance et de temps
AR يوفر تحكمًا أفضل في الأدوات والأجهزة الكهربائية دون أي مسافة أو حدود زمنية
Transliteração ywfr tḥkmaⁿạ ạ̉fḍl fy ạlạ̉dwạt wạlạ̉jhzẗ ạlkhrbạỷyẗ dwn ạ̉y msạfẗ ạ̉w ḥdwd zmnyẗ
francês | árabe |
---|---|
contrôler | تحكم |
mieux | أفضل |
sans | دون |
distance | مسافة |
limite | حدود |
FR Par exemple, la limite de vitesse, les déviations d?itinéraire et les panneaux d?avertissement peuvent varier
AR على سبيل المثال ، قد تختلف حدود السرعة وتحويلات المسار وعلامات التحذير
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , qd tkẖtlf ḥdwd ạlsrʿẗ wtḥwylạt ạlmsạr wʿlạmạt ạltḥdẖyr
francês | árabe |
---|---|
varier | تختلف |
limite | حدود |
vitesse | السرعة |
de | على |
exemple | المثال |
FR Reuters Connect vous permet de répondre aux besoins de votre public de manière totalement inédite, plus rapidement que jamais et sans aucune limite
AR تتميز منصة Reuters Connect بسرعة وحجم لا مثيل لهما في العالم، وبذلك تمنحك القوة لخدمة جمهورك بطريقة غير مسبوقة
Transliteração ttmyz mnṣẗ Reuters Connect bsrʿẗ wḥjm lạ mtẖyl lhmạ fy ạlʿạlm, wbdẖlk tmnḥk ạlqwẗ lkẖdmẗ jmhwrk bṭryqẗ gẖyr msbwqẗ
francês | árabe |
---|---|
reuters | reuters |
rapidement | بسرعة |
de | العالم |
votre public | جمهورك |
votre | غير |
FR Les plans d'affaires offrent également des PHP Limites de mémoire, limites d'inode plus élevées et une limite d'emaploite supérieure accrue.
AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.
Transliteração tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
offrent | تقدم |
plans | خطط |
mémoire | الذاكرة |
plus | أعلى |
limite | حدود |
supérieure | العالي |
FR Au vu de l'espace limité disponible sur la carte Nuketown 84, une série de points de niveau inférieur peut s'avérer très utile pour renverser le cours de la bataille
AR نظرًا لمحدودية مساحة Nuketown '84، يمكن أن يكون السكورستريك المنخفض أداة لا تُقدر بثمن يمكنها قلب المعركة
Transliteração nẓraⁿạ lmḥdwdyẗ msạḥẗ Nuketown '84, ymkn ạ̉n ykwn ạlskwrstryk ạlmnkẖfḍ ạ̉dạẗ lạ tuqdr btẖmn ymknhạ qlb ạlmʿrkẗ
francês | árabe |
---|---|
peut | يمكن |
une | يكون |
FR Telegram est un outil de messagerie convivial, mais il ne prend en charge qu'un nombre limité de formats de fichier pour le partage en ligne
AR تليجرام هو برنامج ممتاز للرسائل ولكنه يدعم القليل من صيغ ملفات الوسائط التي يمكنك مشاركتها أونلاين
Transliteração tlyjrạm hw brnạmj mmtạz llrsạỷl wlknh ydʿm ạlqlyl mn ṣygẖ mlfạt ạlwsạỷṭ ạlty ymknk msẖạrkthạ ạ̉wnlạyn
francês | árabe |
---|---|
outil | برنامج |
fichier | ملفات |
en ligne | أونلاين |
de | التي |
FR Les fichiers que vous souhaitez convertir ont atteint la limite de taille totale de fichier de %1 par conversion autorisée pour votre abonnement gratuit.
AR الملفات التي تريد تحويلها يتخطّى حدود حجم الملف البالغ %1 لكل عملية تحويل والتي نقدّمها للحسابات المجّانية.
Transliteração ạlmlfạt ạlty tryd tḥwylhạ ytkẖṭ̃y̱ ḥdwd ḥjm ạlmlf ạlbạlgẖ %1 lkl ʿmlyẗ tḥwyl wạlty nqd̃mhạ llḥsạbạt ạlmj̃ạnyẗ.
francês | árabe |
---|---|
limite | حدود |
taille | حجم |
fichier | الملف |
fichiers | الملفات |
que | والتي |
de | لكل |
convertir | تحويل |
FR Par ailleurs, les annonceurs doivent s'assurer qu'ils respectent la limite de groupes de publicités (70 par application iOS) quand ils créent des campagnes pour une application iOS
AR بالإضافة إلى ذلك، يجب على المُعلِنين التأكد من التزامهم بحد المجموعة الإعلانية (70 لكل تطبيق iOS) عند إعداد حملات تطبيقات iOS
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, yjb ʿly̱ ạlmuʿlinyn ạltạ̉kd mn ạltzạmhm bḥd ạlmjmwʿẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ (70 lkl tṭbyq iOS) ʿnd ạ̹ʿdạd ḥmlạt tṭbyqạt iOS
francês | árabe |
---|---|
ios | ios |
campagnes | حملات |
doivent | يجب |
application | تطبيق |
FR Elles ont un accès plus limité aux ressources et aux services, notamment aux terres, aux financements, à la formation, aux intrants et aux équipements
AR فتقل فرص حصولهن على الموارد والخدمات، بما في ذلك الأراضي والتمويل والتدريب والمدخلات والمعدات
Transliteração ftql frṣ ḥṣwlhn ʿly̱ ạlmwạrd wạlkẖdmạt, bmạ fy dẖlk ạlạ̉rạḍy wạltmwyl wạltdryb wạlmdkẖlạt wạlmʿdạt
francês | árabe |
---|---|
ressources | الموارد |
services | والخدمات |
terres | الأراضي |
la | ذلك |
FR Remarque : si vous dépassez la limite de caractères, le texte en trop est mis en surbrillance pour vous permettre de le modifier plus facilement avant de tweeter.
AR ملاحظة: إذا تجاوزت الحد الأقصى لعدد الأحرف، فسيتم تمييز النص الذي تعدى الحد الأقصى لتوفير تحرير أسهل قبل نشر تغريدتك.
Transliteração mlạḥẓẗ: ạ̹dẖạ tjạwzt ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lʿdd ạlạ̉ḥrf, fsytm tmyyz ạlnṣ ạldẖy tʿdy̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ ltwfyr tḥryr ạ̉shl qbl nsẖr tgẖrydtk.
francês | árabe |
---|---|
remarque | ملاحظة |
limite | الحد |
texte | النص |
modifier | تحرير |
si | إذا |
avant | قبل |
de | الذي |
FR Remarque : si vous dépassez la limite de caractères, le texte en trop est mis en surbrillance pour vous permettre de le modifier plus facilement avant de tweeter.
AR ملاحظة: إذا تجاوزت الحد الأقصى لعدد الأحرف، فسيتم تمييز النص الذي تعدى الحد الأقصى لتوفير تحرير أسهل قبل نشر تغريدتك.
Transliteração mlạḥẓẗ: ạ̹dẖạ tjạwzt ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lʿdd ạlạ̉ḥrf, fsytm tmyyz ạlnṣ ạldẖy tʿdy̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ ltwfyr tḥryr ạ̉shl qbl nsẖr tgẖrydtk.
francês | árabe |
---|---|
remarque | ملاحظة |
limite | الحد |
texte | النص |
modifier | تحرير |
si | إذا |
avant | قبل |
de | الذي |
Mostrando 50 de 50 traduções