FR Si une exception a été levée, le nom de la classe en texte brut et la valeur du message de l'exception
FR Si une exception a été levée, le nom de la classe en texte brut et la valeur du message de l'exception
AR إذا تم طرح استثناء ، اسم فئة النص العادي وقيمة رسالة الاستثناء
Transliteração ạ̹dẖạ tm ṭrḥ ạsttẖnạʾ , ạsm fỷẗ ạlnṣ ạlʿạdy wqymẗ rsạlẗ ạlạsttẖnạʾ
FR Les autorisations d'utilisation de ces images ne sont accordées qu'aux conditions suivantes : le contenu de l'image ne peut être modifié numériquement ou par tout autres moyens, à l'exception de la coupe (ou recadrage)
AR ويُمنح إذن الإصدار بموجبه لهذا الغرض وفقاً للشروط التالية: لا يجوز تغيير محتوى الصورة رقمياً أو بأي وسيلة أخرى، باستثناء الاجتزاء
Transliteração wyumnḥ ạ̹dẖn ạlạ̹ṣdạr bmwjbh lhdẖạ ạlgẖrḍ wfqạaⁿ llsẖrwṭ ạltạlyẗ: lạ yjwz tgẖyyr mḥtwy̱ ạlṣwrẗ rqmyạaⁿ ạ̉w bạ̉y wsylẗ ạ̉kẖry̱, bạsttẖnạʾ ạlạjtzạʾ
francês | árabe |
---|---|
peut | يجوز |
contenu | محتوى |
images | الصورة |
suivantes | التالية |
autres | أخرى |
FR Les autorisations d'utilisation de ces images ne sont accordées qu'aux conditions suivantes : le contenu de l'image ne peut être modifié numériquement ou par tout autres moyens, à l'exception de la coupe (ou recadrage)
AR ويُمنح إذن الإصدار بموجبه لهذا الغرض وفقاً للشروط التالية: لا يجوز تغيير محتوى الصورة رقمياً أو بأي وسيلة أخرى، باستثناء الاجتزاء
Transliteração wyumnḥ ạ̹dẖn ạlạ̹ṣdạr bmwjbh lhdẖạ ạlgẖrḍ wfqạaⁿ llsẖrwṭ ạltạlyẗ: lạ yjwz tgẖyyr mḥtwy̱ ạlṣwrẗ rqmyạaⁿ ạ̉w bạ̉y wsylẗ ạ̉kẖry̱, bạsttẖnạʾ ạlạjtzạʾ
francês | árabe |
---|---|
peut | يجوز |
contenu | محتوى |
images | الصورة |
suivantes | التالية |
autres | أخرى |
FR De nos services d?exception à nos plateformes ultra performantes, en passant par nos packs multimédia personnalisables, nous vous offrons les outils dont vous avez besoin pour réussir
AR بفضل خدماتنا المتميزة ومنصاتنا المثالية وحزم الوسائط الإعلامية القابلة للتخصيص، فلدينا الأدوات اللازمة لك لتحقيق النجاح
Transliteração bfḍl kẖdmạtnạ ạlmtmyzẗ wmnṣạtnạ ạlmtẖạlyẗ wḥzm ạlwsạỷṭ ạlạ̹ʿlạmyẗ ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ, fldynạ ạlạ̉dwạt ạllạzmẗ lk ltḥqyq ạlnjạḥ
francês | árabe |
---|---|
nos services | خدماتنا |
personnalisables | للتخصيص |
outils | الأدوات |
réussir | النجاح |
pour | بفضل |
FR Cette collection d’hôtels d’exception triés sur le volet regroupe les expériences les plus remarquables et passionnantes de notre chaîne
AR تضم هذه المجموعة المختارة من الفنادق الفريدة من نوعها تجارب الضيافة الأكثر تميزًا وسحرًا في شركتنا
Transliteração tḍm hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlmkẖtạrẗ mn ạlfnạdq ạlfrydẗ mn nwʿhạ tjạrb ạlḍyạfẗ ạlạ̉ktẖr tmyzaⁿạ wsḥraⁿạ fy sẖrktnạ
francês | árabe |
---|---|
expériences | تجارب |
plus | الأكثر |
FR Inspirer une confiance totale sur tous les terrains a toujours été au cœur de chaque Land Rover et nos SUV 7 places 4X4 ne font pas exception
AR إن الثقة بالقدرات على جميع التضاريس هو أساس سيارات لاند روڤر، وسيارتنا ذات 7 مقاعد لا تختلف عن هذه القاعدة
Transliteração ạ̹n ạltẖqẗ bạlqdrạt ʿly̱ jmyʿ ạltḍạrys hw ạ̉sạs syạrạt lạnd rwvr, wsyạrtnạ dẖạt 7 mqạʿd lạ tkẖtlf ʿn hdẖh ạlqạʿdẗ
francês | árabe |
---|---|
confiance | الثقة |
rover | روڤر |
tous | جميع |
de | على |
les | هذه |
FR Les bonnes idées peuvent éclore partout. Mais les lieux d'exception sont toujours plus propices.
AR أنت لا تعرف أبدًا متى ستخطر ببالك فكرة جيدة. ولكن الموقع الذي يخطر بالبال لا يخيّب الظن أبدًا.
Transliteração ạ̉nt lạ tʿrf ạ̉bdaⁿạ mty̱ stkẖṭr bbạlk fkrẗ jydẗ. wlkn ạlmwqʿ ạldẖy ykẖṭr bạlbạl lạ ykẖỹb ạlẓn ạ̉bdaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
mais | ولكن |
FR Depuis lors, il est resté au programme de chaque édition des Jeux, à l’exception de ceux de Los Angeles 1932.
AR منذ ذلك الحين، لم تخلُ أي دورة أولمبية صيفية منها، باستثناء ألعاب لوس أنجلوس 1932.
Transliteração mndẖ dẖlk ạlḥyn, lm tkẖlu ạ̉y dwrẗ ạ̉wlmbyẗ ṣyfyẗ mnhạ, bạsttẖnạʾ ạ̉lʿạb lws ạ̉njlws 1932.
francês | árabe |
---|---|
jeux | ألعاب |
depuis | منذ |
de | ذلك |
los | لوس |
FR À l’exception, peut-être, de l’athlétisme, la lutte est considérée comme le plus ancien sport de compétition au monde
AR باستثناء ألعاب القوى، تعتبر المصارعة أقدم رياضة تنافسية في العالم
Transliteração bạsttẖnạʾ ạ̉lʿạb ạlqwy̱, tʿtbr ạlmṣạrʿẗ ạ̉qdm ryạḍẗ tnạfsyẗ fy ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
sport | رياضة |
monde | العالم |
FR Aucune entreprise n’atteint le sommet, et parvient à y rester, sans un leadership d’exception
AR لا ترتقي أية منظمة لتصل إلى القمة - وتُحافظ عليها - دون قيادة عظيمة
Transliteração lạ trtqy ạ̉yẗ mnẓmẗ ltṣl ạ̹ly̱ ạlqmẗ - wtuḥạfẓ ʿlyhạ - dwn qyạdẗ ʿẓymẗ
francês | árabe |
---|---|
sans | دون |
leadership | قيادة |
et | إلى |
FR Nous établissons les structures organisationnelles, les rôles et responsabilités pour faciliter l'intégration, le développement et la fidélisation des experts et des équipes d'exception
AR نقوم بإعداد الهياكل التنظيمية وهياكل الأدوار والمسؤوليات للمساعدة في تعيين وتطوير واستبقاء المهنيين المتميزين وفرق العمل الممتازة
Transliteração nqwm bạ̹ʿdạd ạlhyạkl ạltnẓymyẗ whyạkl ạlạ̉dwạr wạlmsw̉wlyạt llmsạʿdẗ fy tʿyyn wtṭwyr wạstbqạʾ ạlmhnyyn ạlmtmyzyn wfrq ạlʿml ạlmmtạzẗ
francês | árabe |
---|---|
rôles | الأدوار |
des | العمل |
FR Toutes les fonctions essentielles d’une boutique en ligne sont facilement incluses dans la version Standard, à l’exception de la fonctionnalité du chariot abandonné
AR يتم تضمين جميع الوظائف الأساسية في متجر عبر الإنترنت بسهولة في الإصدار القياسي ، باستثناء وظيفة سلة التسوق المهجورة
Transliteração ytm tḍmyn jmyʿ ạlwẓạỷf ạlạ̉sạsyẗ fy mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt bshwlẗ fy ạlạ̹ṣdạr ạlqyạsy , bạsttẖnạʾ wẓyfẗ slẗ ạltswq ạlmhjwrẗ
francês | árabe |
---|---|
fonctions | الوظائف |
essentielles | الأساسية |
boutique | متجر |
en ligne | الإنترنت |
facilement | بسهولة |
standard | القياسي |
version | الإصدار |
toutes | جميع |
de | عبر |
FR C'est une militaire et leader d'exception ayant connu la guerre toute sa vie
AR إنها جندية وقائدة استثنائية عرفتها جميع الحروب
Transliteração ạ̹nhạ jndyẗ wqạỷdẗ ạsttẖnạỷyẗ ʿrfthạ jmyʿ ạlḥrwb
francês | árabe |
---|---|
la | إنها |
une | جميع |
FR Toutes les opérations effectuées via un serveur proxy sont transparentes pour vous, à l'exception de la configuration initiale.
AR تكون الإجراءات التي تتم من خلال الخادم الوكيل واضحة لك، بالإضافة إلى الإعداد الأولي.
Transliteração tkwn ạlạ̹jrạʾạt ạlty ttm mn kẖlạl ạlkẖạdm ạlwkyl wạḍḥẗ lk, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ʿdạd ạlạ̉wly.
francês | árabe |
---|---|
serveur | الخادم |
proxy | الوكيل |
configuration | الإعداد |
FR Les passagers doivent payer un supplément pour les animaux de compagnie transportés en cabine, à l'exception de certains cas mentionnés dans le tableau ci-dessous :
AR يتعين على الركاب دفع رسوم إضافية فيما يخص الحيوانات المنقولة في المقصورة، باستثناء بعض الحالات والتي تم ذكرها في الجدول التالي:
Transliteração ytʿyn ʿly̱ ạlrkạb dfʿ rswm ạ̹ḍạfyẗ fymạ ykẖṣ ạlḥywạnạt ạlmnqwlẗ fy ạlmqṣwrẗ, bạsttẖnạʾ bʿḍ ạlḥạlạt wạlty tm dẖkrhạ fy ạljdwl ạltạly:
francês | árabe |
---|---|
passagers | الركاب |
payer | دفع |
animaux | الحيوانات |
cas | الحالات |
tableau | الجدول |
de | على |
pour | التالي |
les | بعض |
FR Les vols intérieurs ne proposent pas de repas spéciaux, à l'exception des vols à destination / en provenance de Dakhla et / à destination de Laayoune.
AR الرحلات الداخلية لا تقدم وجبات خاصة باستثناء الرحلات من / إلى الداخلة و من / إلى العيون.
Transliteração ạlrḥlạt ạldạkẖlyẗ lạ tqdm wjbạt kẖạṣẗ bạsttẖnạʾ ạlrḥlạt mn / ạ̹ly̱ ạldạkẖlẗ w mn / ạ̹ly̱ ạlʿywn.
francês | árabe |
---|---|
intérieurs | الداخلية |
et | و |
de | إلى |
FR De nos services d?exception à nos plateformes ultra performantes, en passant par nos packs multimédia personnalisables, nous vous offrons les outils dont vous avez besoin pour réussir
AR بفضل خدماتنا المتميزة ومنصاتنا المثالية وحزم الوسائط الإعلامية القابلة للتخصيص، فلدينا الأدوات اللازمة لك لتحقيق النجاح
Transliteração bfḍl kẖdmạtnạ ạlmtmyzẗ wmnṣạtnạ ạlmtẖạlyẗ wḥzm ạlwsạỷṭ ạlạ̹ʿlạmyẗ ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ, fldynạ ạlạ̉dwạt ạllạzmẗ lk ltḥqyq ạlnjạḥ
francês | árabe |
---|---|
nos services | خدماتنا |
personnalisables | للتخصيص |
outils | الأدوات |
réussir | النجاح |
pour | بفضل |
FR Ce n'est un secret pour personne : partout dans le monde, ces rumeurs ont nui aux campagnes de vaccination et la Jordanie n’a pas fait exception
AR ولا يخفى على أحد أن هذه الشائعات أعاقت جهود التطعيم في كل مكان ، والأردن ليس استثناء
Transliteração wlạ ykẖfy̱ ʿly̱ ạ̉ḥd ạ̉n hdẖh ạlsẖạỷʿạt ạ̉ʿạqt jhwd ạltṭʿym fy kl mkạn , wạlạ̉rdn lys ạsttẖnạʾ
francês | árabe |
---|---|
vaccination | التطعيم |
pas | ولا |
de | على |
un | أحد |
ces | هذه |
FR Égypte: Action complémentaire: Des militants condamnés par un tribunal d’exception
AR مصر: معلومات إضافية: محكمة طوارئ تُدين ناشطَيْن: علاء عبد الفتاح ومحمد الباقر
Transliteração mṣr: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: mḥkmẗ ṭwạrỷ tudyn nạsẖṭaẙn: ʿlạʾ ʿbd ạlftạḥ wmḥmd ạlbạqr
francês | árabe |
---|---|
complémentaire | إضافية |
FR Les bonnes idées peuvent éclore partout. Mais les lieux d'exception sont toujours plus propices.
AR أنت لا تعرف أبدًا متى ستخطر ببالك فكرة جيدة. ولكن الموقع الذي يخطر بالبال لا يخيّب الظن أبدًا.
Transliteração ạ̉nt lạ tʿrf ạ̉bdaⁿạ mty̱ stkẖṭr bbạlk fkrẗ jydẗ. wlkn ạlmwqʿ ạldẖy ykẖṭr bạlbạl lạ ykẖỹb ạlẓn ạ̉bdaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
mais | ولكن |
FR Les décisions du conseil de direction et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions et des rapports désignés comme confidentiels par le conseil de direction;
AR قرارات مجلس الإدارة والتقارير المعتمدة من خلال قرار، باستثناء تلك القرارات والتقارير التي يعتبرها مجلس الإدارة سرية.
Transliteração qrạrạt mjls ạlạ̹dạrẗ wạltqạryr ạlmʿtmdẗ mn kẖlạl qrạr, bạsttẖnạʾ tlk ạlqrạrạt wạltqạryr ạlty yʿtbrhạ mjls ạlạ̹dạrẗ sryẗ.
francês | árabe |
---|---|
conseil | مجلس |
direction | الإدارة |
décision | قرار |
décisions | قرارات |
de | خلال |
les | التي |
FR Les jeunes en milieu rural ne font pas exception
AR وبالنسبة للشباب في المناطق الريفية، لا يختلف هذا السيناريو بتاتاً
Transliteração wbạlnsbẗ llsẖbạb fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ, lạ ykẖtlf hdẖạ ạlsynạryw btạtạaⁿ
francês | árabe |
---|---|
rural | الريفية |
les | هذا |
FR La réduction est applicable aux États-Unis et au Canada uniquement (à l'exception des employés d'hôpitaux du Canada).
AR يُطبق الخصم في الولايات المتحدة وكندا (باستثناء موظفي المستشفيات من كندا).
Transliteração yuṭbq ạlkẖṣm fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkndạ (bạsttẖnạʾ mwẓfy ạlmstsẖfyạt mn kndạ).
francês | árabe |
---|---|
unis | المتحدة |
canada | كندا |
FR Les sociétés de location de voitures autorisent la conduite de leurs véhicules partout aux Émirats arabes unis, à l'exception de quelques endroits tels que Jebel Hafeet, Jebel Jais et les régions désertiques
AR تأكد من جدولة محركات الأقراص وفقًا لذلك حتى تتمكن من تحقيق أقصى استفادة منها
Transliteração tạ̉kd mn jdwlẗ mḥrkạt ạlạ̉qrạṣ wfqaⁿạ ldẖlk ḥty̱ ttmkn mn tḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mnhạ
francês | árabe |
---|---|
aux | حتى |
les | منها |
de | لذلك |
FR 4. les FlashBack licences sont valables pour une durée indéterminée. Les licences de site renouvelées annuellement font exception à cette règle.
AR 4. FlashBack التراخيص صالحة لفترة غير محددة من الزمن. الاستثناء لهذا هو سنويا تجديد تراخيص الموقع.
Transliteração 4. FlashBack ạltrạkẖyṣ ṣạlḥẗ lftrẗ gẖyr mḥddẗ mn ạlzmn. ạlạsttẖnạʾ lhdẖạ hw snwyạ tjdyd trạkẖyṣ ạlmwqʿ.
francês | árabe |
---|---|
flashback | flashback |
valables | صالحة |
site | الموقع |
les | غير |
licences | التراخيص |
FR Correction : l'exportation de WMV pourrait s'effondrer avec une "exception de virgule flottante".
AR الإصلاح: قد تعطل تصدير WMV مع "استثناء النقطة العائمة"
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: qd tʿṭl tṣdyr WMV mʿ "ạsttẖnạʾ ạlnqṭẗ ạlʿạỷmẗ"
francês | árabe |
---|---|
correction | الإصلاح |
FR L’exposition 2017 ne fait pas exception à cette règle.
AR وهذا العام الحالي ليس استثناءً من تلك القاعدة.
Transliteração whdẖạ ạlʿạm ạlḥạly lys ạsttẖnạʾaⁿ mn tlk ạlqạʿdẗ.
francês | árabe |
---|---|
règle | القاعدة |
cette | وهذا |
pas | ليس |
FR (D'autres valeurs non exécutables peuvent être ajoutées si nécessaire.) Exception faite de la balise de script obligatoire pour charger le runtime AMP et les balises de script pour charger les composants étendus.
AR أما الاستثناء عبارة عن علامة النص البرمجي الإلزامي لتحميل وقت تشغيل AMP وعلامات النص البرمجي لتحميل المكونات الموسعة.
Transliteração ạ̉mạ ạlạsttẖnạʾ ʿbạrẗ ʿn ʿlạmẗ ạlnṣ ạlbrmjy ạlạ̹lzạmy ltḥmyl wqt tsẖgẖyl AMP wʿlạmạt ạlnṣ ạlbrmjy ltḥmyl ạlmkwnạt ạlmwsʿẗ.
francês | árabe |
---|---|
si | وقت |
amp | amp |
composants | المكونات |
de | علامة |
pour | تشغيل |
FR Vous devrez peut-être ajouter une exception au port configuré pour FileZilla FTP Server pour établir une connexion avec le client FTP
AR قد تحتاج إلى إضافة استثناء إلى المنفذ الذي تم تكوينه لخادم FileZilla FTP لتحقيق اتصال بعميل FTP
Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹ḍạfẗ ạsttẖnạʾ ạ̹ly̱ ạlmnfdẖ ạldẖy tm tkwynh lkẖạdm FileZilla FTP ltḥqyq ạtṣạl bʿmyl FTP
francês | árabe |
---|---|
devrez | تحتاج |
ajouter | إضافة |
filezilla | filezilla |
ftp | ftp |
connexion | اتصال |
le | الذي |
pour | إلى |
FR Il s'agit essentiellement de la section de l'URL de votre site Web qui identifie chaque page (à l'exception de la page d'accueil)
AR إنه في الأساس قسم عنوان URL لموقعك على الويب الذي يحدد كل صفحة (باستثناء الصفحة الرئيسية)
Transliteração ạ̹nh fy ạlạ̉sạs qsm ʿnwạn URL lmwqʿk ʿly̱ ạlwyb ạldẖy yḥdd kl ṣfḥẗ (bạsttẖnạʾ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ)
francês | árabe |
---|---|
section | قسم |
web | الويب |
page | صفحة |
de | على |
FR Découvrez plus d'informations sur l'exception d'intérêt public.
AR تعرّف على المزيد عن الاستثناء للمصلحة العامة.
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ʿn ạlạsttẖnạʾ llmṣlḥẗ ạlʿạmẗ.
francês | árabe |
---|---|
public | العامة |
plus | المزيد |
sur | على |
FR Une version d'essai annulée et les services associés cesseront immédiatement après l'annulation, à l'exception des packages de données achetés.
AR ستتوقف الفترة التجريبية والخدمات المرتبطة بها فور إلغائها، باستثناء حُزم البيانات التي تم شراؤها.
Transliteração sttwqf ạlftrẗ ạltjrybyẗ wạlkẖdmạt ạlmrtbṭẗ bhạ fwr ạ̹lgẖạỷhạ, bạsttẖnạʾ ḥuzm ạlbyạnạt ạlty tm sẖrạw̉hạ.
francês | árabe |
---|---|
associés | المرتبطة |
données | البيانات |
services | والخدمات |
de | بها |
FR Une version d'essai annulée et les services associés cesseront immédiatement après l'annulation, à l'exception des packages de données achetés.
AR ستتوقف الفترة التجريبية والخدمات المرتبطة بها فور إلغائها، باستثناء حُزم البيانات التي تم شراؤها.
Transliteração sttwqf ạlftrẗ ạltjrybyẗ wạlkẖdmạt ạlmrtbṭẗ bhạ fwr ạ̹lgẖạỷhạ, bạsttẖnạʾ ḥuzm ạlbyạnạt ạlty tm sẖrạw̉hạ.
francês | árabe |
---|---|
associés | المرتبطة |
données | البيانات |
services | والخدمات |
de | بها |
FR Une version d'essai annulée et les services associés cesseront immédiatement après l'annulation, à l'exception des packages de données achetés.
AR ستتوقف الفترة التجريبية والخدمات المرتبطة بها فور إلغائها، باستثناء حُزم البيانات التي تم شراؤها.
Transliteração sttwqf ạlftrẗ ạltjrybyẗ wạlkẖdmạt ạlmrtbṭẗ bhạ fwr ạ̹lgẖạỷhạ, bạsttẖnạʾ ḥuzm ạlbyạnạt ạlty tm sẖrạw̉hạ.
francês | árabe |
---|---|
associés | المرتبطة |
données | البيانات |
services | والخدمات |
de | بها |
FR Une version d'essai annulée et les services associés cesseront immédiatement après l'annulation, à l'exception des packages de données achetés.
AR ستتوقف الفترة التجريبية والخدمات المرتبطة بها فور إلغائها، باستثناء حُزم البيانات التي تم شراؤها.
Transliteração sttwqf ạlftrẗ ạltjrybyẗ wạlkẖdmạt ạlmrtbṭẗ bhạ fwr ạ̹lgẖạỷhạ, bạsttẖnạʾ ḥuzm ạlbyạnạt ạlty tm sẖrạw̉hạ.
francês | árabe |
---|---|
associés | المرتبطة |
données | البيانات |
services | والخدمات |
de | بها |
FR Une version d'essai annulée et les services associés cesseront immédiatement après l'annulation, à l'exception des packages de données achetés.
AR ستتوقف الفترة التجريبية والخدمات المرتبطة بها فور إلغائها، باستثناء حُزم البيانات التي تم شراؤها.
Transliteração sttwqf ạlftrẗ ạltjrybyẗ wạlkẖdmạt ạlmrtbṭẗ bhạ fwr ạ̹lgẖạỷhạ, bạsttẖnạʾ ḥuzm ạlbyạnạt ạlty tm sẖrạw̉hạ.
francês | árabe |
---|---|
associés | المرتبطة |
données | البيانات |
services | والخدمات |
de | بها |
FR Une version d'essai annulée et les services associés cesseront immédiatement après l'annulation, à l'exception des packages de données achetés.
AR ستتوقف الفترة التجريبية والخدمات المرتبطة بها فور إلغائها، باستثناء حُزم البيانات التي تم شراؤها.
Transliteração sttwqf ạlftrẗ ạltjrybyẗ wạlkẖdmạt ạlmrtbṭẗ bhạ fwr ạ̹lgẖạỷhạ, bạsttẖnạʾ ḥuzm ạlbyạnạt ạlty tm sẖrạw̉hạ.
francês | árabe |
---|---|
associés | المرتبطة |
données | البيانات |
services | والخدمات |
de | بها |
FR Une version d'essai annulée et les services associés cesseront immédiatement après l'annulation, à l'exception des packages de données achetés.
AR ستتوقف الفترة التجريبية والخدمات المرتبطة بها فور إلغائها، باستثناء حُزم البيانات التي تم شراؤها.
Transliteração sttwqf ạlftrẗ ạltjrybyẗ wạlkẖdmạt ạlmrtbṭẗ bhạ fwr ạ̹lgẖạỷhạ, bạsttẖnạʾ ḥuzm ạlbyạnạt ạlty tm sẖrạw̉hạ.
francês | árabe |
---|---|
associés | المرتبطة |
données | البيانات |
services | والخدمات |
de | بها |
FR Une version d'essai annulée et les services associés cesseront immédiatement après l'annulation, à l'exception des packages de données achetés.
AR ستتوقف الفترة التجريبية والخدمات المرتبطة بها فور إلغائها، باستثناء حُزم البيانات التي تم شراؤها.
Transliteração sttwqf ạlftrẗ ạltjrybyẗ wạlkẖdmạt ạlmrtbṭẗ bhạ fwr ạ̹lgẖạỷhạ, bạsttẖnạʾ ḥuzm ạlbyạnạt ạlty tm sẖrạw̉hạ.
francês | árabe |
---|---|
associés | المرتبطة |
données | البيانات |
services | والخدمات |
de | بها |
FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
francês | árabe |
---|---|
des | تكون |
commencer | يبدأ |
autres | الأخرى |
anglais | الإنجليزية |
doivent | يجب |
FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
francês | árabe |
---|---|
des | تكون |
commencer | يبدأ |
autres | الأخرى |
anglais | الإنجليزية |
doivent | يجب |
FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
francês | árabe |
---|---|
des | تكون |
commencer | يبدأ |
autres | الأخرى |
anglais | الإنجليزية |
doivent | يجب |
FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
francês | árabe |
---|---|
des | تكون |
commencer | يبدأ |
autres | الأخرى |
anglais | الإنجليزية |
doivent | يجب |
FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
francês | árabe |
---|---|
des | تكون |
commencer | يبدأ |
autres | الأخرى |
anglais | الإنجليزية |
doivent | يجب |
FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
francês | árabe |
---|---|
des | تكون |
commencer | يبدأ |
autres | الأخرى |
anglais | الإنجليزية |
doivent | يجب |
FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
francês | árabe |
---|---|
des | تكون |
commencer | يبدأ |
autres | الأخرى |
anglais | الإنجليزية |
doivent | يجب |
FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
francês | árabe |
---|---|
des | تكون |
commencer | يبدأ |
autres | الأخرى |
anglais | الإنجليزية |
doivent | يجب |
FR Une version d'essai annulée et les services associés cesseront immédiatement après l'annulation, à l'exception des packages de données achetés.
AR ستتوقف الفترة التجريبية والخدمات المرتبطة بها فور إلغائها، باستثناء حُزم البيانات التي تم شراؤها.
Transliteração sttwqf ạlftrẗ ạltjrybyẗ wạlkẖdmạt ạlmrtbṭẗ bhạ fwr ạ̹lgẖạỷhạ, bạsttẖnạʾ ḥuzm ạlbyạnạt ạlty tm sẖrạw̉hạ.
francês | árabe |
---|---|
associés | المرتبطة |
données | البيانات |
services | والخدمات |
de | بها |
FR Une version d'essai annulée et les services associés cesseront immédiatement après l'annulation, à l'exception des packages de données achetés.
AR ستتوقف الفترة التجريبية والخدمات المرتبطة بها فور إلغائها، باستثناء حُزم البيانات التي تم شراؤها.
Transliteração sttwqf ạlftrẗ ạltjrybyẗ wạlkẖdmạt ạlmrtbṭẗ bhạ fwr ạ̹lgẖạỷhạ, bạsttẖnạʾ ḥuzm ạlbyạnạt ạlty tm sẖrạw̉hạ.
francês | árabe |
---|---|
associés | المرتبطة |
données | البيانات |
services | والخدمات |
de | بها |
FR Une version d'essai annulée et les services associés cesseront immédiatement après l'annulation, à l'exception des packages de données achetés.
AR ستتوقف الفترة التجريبية والخدمات المرتبطة بها فور إلغائها، باستثناء حُزم البيانات التي تم شراؤها.
Transliteração sttwqf ạlftrẗ ạltjrybyẗ wạlkẖdmạt ạlmrtbṭẗ bhạ fwr ạ̹lgẖạỷhạ, bạsttẖnạʾ ḥuzm ạlbyạnạt ạlty tm sẖrạw̉hạ.
francês | árabe |
---|---|
associés | المرتبطة |
données | البيانات |
services | والخدمات |
de | بها |
Mostrando 50 de 50 traduções