FR Cible géographique: Sans cible géographique
FR Cible géographique: Sans cible géographique
AR نطاق التركيز الجغرافي: لا حدود جغرافية
Transliteração nṭạq ạltrkyz ạljgẖrạfy: lạ ḥdwd jgẖrạfyẗ
FR Cible géographique: Sans cible géographique
AR نطاق التركيز الجغرافي: لا حدود جغرافية
Transliteração nṭạq ạltrkyz ạljgẖrạfy: lạ ḥdwd jgẖrạfyẗ
FR Vous devez configurer l'application sur le périphérique cible et vous avez besoin d'un accès physique unique au périphérique cible
AR تحتاج إلى تكوين التطبيق على الجهاز المستهدف ، وتحتاج إلى وصول مادي لمرة واحدة إلى الجهاز المستهدف
Transliteração tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạltṭbyq ʿly̱ ạljhạz ạlmsthdf , wtḥtạj ạ̹ly̱ wṣwl mạdy lmrẗ wạḥdẗ ạ̹ly̱ ạljhạz ạlmsthdf
francês | árabe |
---|---|
configurer | تكوين |
cible | المستهدف |
accès | وصول |
besoin | تحتاج |
sur | على |
le | واحدة |
FR Saisissez ensuite l'identifiant et le mot de passe par défaut de votre routeur en accédant au panneau admin. Si vous n'avez pas votre identifiant et mot de passe, vous pouvez essayer l'un des mots de passe par défaut des routeurs Linksys.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Linksys.
Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Linksys.
francês | árabe |
---|---|
saisissez | الدخول |
pouvez | تعرف |
essayer | جرب |
si | إذا |
FR Saisissez ensuite l'identifiant et le mot de passe par défaut de votre routeur en accédant au panneau admin. Si vous n'avez pas votre identifiant et mot de passe, vous pouvez essayer l'un des mots de passe par défaut des routeurs Cisco.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Cisco.
Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Cisco.
francês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
saisissez | الدخول |
pouvez | تعرف |
essayer | جرب |
si | إذا |
FR Saisissez ensuite l'identifiant et le mot de passe par défaut de votre routeur en accédant au panneau admin. Si vous n'avez pas votre identifiant et mot de passe, vous pouvez essayer l'un des mots de passe par défaut des routeurs TP-LINK.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع TP-LINK.
Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ TP-LINK.
francês | árabe |
---|---|
saisissez | الدخول |
pouvez | تعرف |
essayer | جرب |
si | إذا |
FR Saisissez ensuite l'identifiant et le mot de passe par défaut de votre routeur en accédant au panneau admin. Si vous n'avez pas votre identifiant et mot de passe, vous pouvez essayer l'un des mots de passe par défaut des routeurs Comtrend.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Comtrend.
Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Comtrend.
francês | árabe |
---|---|
saisissez | الدخول |
pouvez | تعرف |
essayer | جرب |
si | إذا |
FR Saisissez ensuite l'identifiant et le mot de passe par défaut de votre routeur en accédant au panneau admin. Si vous n'avez pas votre identifiant et mot de passe, vous pouvez essayer l'un des mots de passe par défaut des routeurs Tenda.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Tenda.
Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Tenda.
francês | árabe |
---|---|
saisissez | الدخول |
pouvez | تعرف |
essayer | جرب |
si | إذا |
FR Saisissez ensuite l'identifiant et le mot de passe par défaut de votre routeur en accédant au panneau admin. Si vous n'avez pas votre identifiant et mot de passe, vous pouvez essayer l'un des mots de passe par défaut des routeurs D-Link.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع D-Link.
Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ D-Link.
francês | árabe |
---|---|
saisissez | الدخول |
pouvez | تعرف |
essayer | جرب |
si | إذا |
FR Saisissez ensuite l'identifiant et le mot de passe par défaut de votre routeur en accédant au panneau admin. Si vous n'avez pas votre identifiant et mot de passe, vous pouvez essayer l'un des mots de passe par défaut des routeurs Arris.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Arris.
Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Arris.
francês | árabe |
---|---|
saisissez | الدخول |
pouvez | تعرف |
essayer | جرب |
si | إذا |
FR Saisissez ensuite l'identifiant et le mot de passe par défaut de votre routeur en accédant au panneau admin. Si vous n'avez pas votre identifiant et mot de passe, vous pouvez essayer l'un des mots de passe par défaut des routeurs ASUS.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع ASUS.
Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ ASUS.
francês | árabe |
---|---|
saisissez | الدخول |
pouvez | تعرف |
essayer | جرب |
si | إذا |
FR Saisissez ensuite l'identifiant et le mot de passe par défaut de votre routeur en accédant au panneau admin. Si vous n'avez pas votre identifiant et mot de passe, vous pouvez essayer l'un des mots de passe par défaut des routeurs Belkin.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Belkin.
Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Belkin.
francês | árabe |
---|---|
saisissez | الدخول |
pouvez | تعرف |
essayer | جرب |
si | إذا |
FR Saisissez ensuite l'identifiant et le mot de passe par défaut de votre routeur en accédant au panneau admin. Si vous n'avez pas votre identifiant et mot de passe, vous pouvez essayer l'un des mots de passe par défaut des routeurs Netgear.
AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Netgear.
Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Netgear.
francês | árabe |
---|---|
saisissez | الدخول |
pouvez | تعرف |
essayer | جرب |
si | إذا |
FR L'identifiant de clic est un identifiant unique qui est automatiquement ajouté à l'URL pour constituer une méthode fiable de suivi des visites sur le site dans un monde sans cookies tiers
AR معرّف النقر هو معرّف فريد يتم إلحاقه تلقائيًا في عنوان URL لتوفير طريقة موثوقة لتتبع زيارات الموقع في عالم بدون ملفات تعريف ارتباط خارجية
Transliteração mʿr̃f ạlnqr hw mʿr̃f fryd ytm ạ̹lḥạqh tlqạỷyaⁿạ fy ʿnwạn URL ltwfyr ṭryqẗ mwtẖwqẗ lttbʿ zyạrạt ạlmwqʿ fy ʿạlm bdwn mlfạt tʿryf ạrtbạṭ kẖạrjyẗ
francês | árabe |
---|---|
clic | النقر |
unique | فريد |
méthode | طريقة |
fiable | موثوقة |
visites | زيارات |
monde | عالم |
sans | بدون |
site | الموقع |
de | عنوان |
FR Recherchez les tags de conversion Twitter et vérifiez que l'identifiant du pixel correspond à l'identifiant issu de notre interface utilisateur Publicités Twitter.
AR ابحث عن إشارات تحويل تويتر، وقم بمطابقة معرّف البكسل بالمعرف من واجهة مستخدم الإعلانات التابعة لنا
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̹sẖạrạt tḥwyl twytr, wqm bmṭạbqẗ mʿr̃f ạlbksl bạlmʿrf mn wạjhẗ mstkẖdm ạlạ̹ʿlạnạt ạltạbʿẗ lnạ
francês | árabe |
---|---|
recherchez | ابحث |
conversion | تحويل |
تويتر | |
pixel | البكسل |
utilisateur | مستخدم |
interface | واجهة |
FR L'identifiant de clic est un identifiant unique qui est automatiquement ajouté à l'URL pour améliorer notre capacité à attribuer des actions de site
AR معرّف النقر هو معرّف فريد يتم إلحاقه تلقائيًا في عنوان URL للمساعدة في تحسين قدرتك على إحالة إجراءات الموقع
Transliteração mʿr̃f ạlnqr hw mʿr̃f fryd ytm ạ̹lḥạqh tlqạỷyaⁿạ fy ʿnwạn URL llmsạʿdẗ fy tḥsyn qdrtk ʿly̱ ạ̹ḥạlẗ ạ̹jrạʾạt ạlmwqʿ
francês | árabe |
---|---|
clic | النقر |
unique | فريد |
améliorer | تحسين |
site | الموقع |
de | على |
FR Si BreachWatch détecte un identifiant piraté, vous recevez automatiquement une notification afin de modifier immédiatement l'identifiant compromis
AR عندما تكتشف BreachWatch بيانات اعتماد مخترقة، يتم إرسال تنبيه تلقائي إليك - مما يمكنك من اتخاذ إجراء فوري لتحديثها
Transliteração ʿndmạ tktsẖf BreachWatch byạnạt ạʿtmạd mkẖtrqẗ, ytm ạ̹rsạl tnbyh tlqạỷy ạ̹lyk - mmạ ymknk mn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ fwry ltḥdytẖhạ
francês | árabe |
---|---|
de | عندما |
FR L’éducation prise pour cible : Six portraits
AR دعم الوالدين لتنشئة أطفال سعداء وأصحّاء
Transliteração dʿm ạlwạldyn ltnsẖỷẗ ạ̉ṭfạl sʿdạʾ wạ̉ṣḥ̃ạʾ
FR Les fournisseurs de services managés sont la cible
AR أصبح مزودو الخدمة المُدارة (MSPs)
Transliteração ạ̉ṣbḥ mzwdw ạlkẖdmẗ ạlmudạrẗ (MSPs)
francês | árabe |
---|---|
services | الخدمة |
FR Les parents de Roya ont fui Ghazni, une ville du centre de l'Afghanistan, il y a une trentaine d'années, après que plusieurs membres de leurs familles respectives ont été pris pour cible et tués par les talibans
AR فر والدا رويا من غزنة، وهي مدينة في وسط أفغانستان، منذ حوالي 30 عامًا، بعد استهداف وقتل العديد من أفراد أسرتهم على يد حركة طالبان
Transliteração fr wạldạ rwyạ mn gẖznẗ, why mdynẗ fy wsṭ ạ̉fgẖạnstạn, mndẖ ḥwạly 30 ʿạmaⁿạ, bʿd ạsthdạf wqtl ạlʿdyd mn ạ̉frạd ạ̉srthm ʿly̱ yd ḥrkẗ ṭạlbạn
francês | árabe |
---|---|
ville | مدينة |
centre | وسط |
plusieurs | العديد |
talibans | طالبان |
une | عام |
membres | أفراد |
FR Il est donc essentiel de créer des messages qui gardent votre marché cible intéressé.
AR لذلك من الضروري إنشاء مشاركات تحافظ على اهتمام السوق المستهدف.
Transliteração ldẖlk mn ạlḍrwry ạ̹nsẖạʾ msẖạrkạt tḥạfẓ ʿly̱ ạhtmạm ạlswq ạlmsthdf.
francês | árabe |
---|---|
créer | إنشاء |
cible | المستهدف |
de | على |
FR Vous pouvez prendre des informations précieuses sur les personnes qui sont leur public cible
AR يمكنك أخذ بعض المعلومات القيمة عن الأشخاص الذين هم جمهورهم المستهدف
Transliteração ymknk ạ̉kẖdẖ bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlqymẗ ʿn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn hm jmhwrhm ạlmsthdf
francês | árabe |
---|---|
prendre | أخذ |
informations | المعلومات |
cible | المستهدف |
personnes | الأشخاص |
pouvez | يمكنك |
FR Il ne suffit pas de savoir qui est votre public cible, vous devez être conscient de ce type de besoins qu’ils ont que vous pouvez les aider avec.
AR لا يكفي أن تعرف فقط من هو جمهورك المستهدف ، تحتاج إلى أن تكون على بينة من نوع الاحتياجات التي لديهم والتي يمكنك مساعدتهم بها.
Transliteração lạ ykfy ạ̉n tʿrf fqṭ mn hw jmhwrk ạlmsthdf , tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn ʿly̱ bynẗ mn nwʿ ạlạḥtyạjạt ạlty ldyhm wạlty ymknk msạʿdthm bhạ.
francês | árabe |
---|---|
votre public | جمهورك |
cible | المستهدف |
type | نوع |
besoins | الاحتياجات |
devez | تحتاج |
savoir | تعرف |
qui | والتي |
pouvez | يمكنك |
ont | لديهم |
FR Essayez également de faire des recherches sur ce que le public cible dit sur les médias sociaux et quel genre d’états d’esprit et d’intérêts ont-ils.
AR حاول أيضًا إجراء بحث حول ما يقوله الجمهور المستهدف على وسائل التواصل الاجتماعي ونوع العقليات والاهتمامات التي لديهم.
Transliteração ḥạwl ạ̉yḍaⁿạ ạ̹jrạʾ bḥtẖ ḥwl mạ yqwlh ạljmhwr ạlmsthdf ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy wnwʿ ạlʿqlyạt wạlạhtmạmạt ạlty ldyhm.
francês | árabe |
---|---|
essayez | حاول |
recherches | بحث |
cible | المستهدف |
sociaux | الاجتماعي |
public | الجمهور |
médias | وسائل |
ont | لديهم |
sur | حول |
et | إجراء |
de | على |
FR Lorsque vous savez tout cela, vous pouvez avoir une idée claire de quel type de contenu votre public cible a-t-il besoin.
AR عندما تعرف كل هذا، يمكنك الحصول على فكرة واضحة عن نوع المحتوى الذي يحتاجه جمهورك المستهدف.
Transliteração ʿndmạ tʿrf kl hdẖạ, ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ fkrẗ wạḍḥẗ ʿn nwʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy yḥtạjh jmhwrk ạlmsthdf.
francês | árabe |
---|---|
idée | فكرة |
type | نوع |
contenu | المحتوى |
votre public | جمهورك |
cible | المستهدف |
pouvez | يمكنك |
savez | تعرف |
avoir | الحصول |
lorsque | عندما |
de | على |
FR Une fois que vous savez ce que votre public cible a besoin et quels mots clés sont pertinents pour votre industrie, vous pouvez aller de l’avant et commencer par une certaine planification.
AR بمجرد معرفة ما يحتاجه جمهورك المستهدف والكلمات الرئيسية ذات الصلة بصناعتك ، يمكنك المضي قدماً والبدء ببعض التخطيط.
Transliteração bmjrd mʿrfẗ mạ yḥtạjh jmhwrk ạlmsthdf wạlklmạt ạlrỷysyẗ dẖạt ạlṣlẗ bṣnạʿtk , ymknk ạlmḍy qdmạaⁿ wạlbdʾ bbʿḍ ạltkẖṭyṭ.
francês | árabe |
---|---|
votre public | جمهورك |
cible | المستهدف |
planification | التخطيط |
une | بمجرد |
pouvez | يمكنك |
clés | الرئيسية |
FR Avec ces chiffres, nous pouvons maintenant calculer combien de visiteurs nous avons besoin pour gagner notre montant cible.
AR مع هذه الأرقام يمكننا الآن حساب عدد الزوار التي نحتاجها لكسب المبلغ المستهدف لدينا.
Transliteração mʿ hdẖh ạlạ̉rqạm ymknnạ ạlận ḥsạb ʿdd ạlzwạr ạlty nḥtạjhạ lksb ạlmblgẖ ạlmsthdf ldynạ.
francês | árabe |
---|---|
chiffres | الأرقام |
combien | عدد |
visiteurs | الزوار |
gagner | لكسب |
cible | المستهدف |
maintenant | الآن |
pouvons | يمكننا |
FR Cible géographique: Malaisie, Singapour
AR نطاق التركيز الجغرافي: ماليزيا, سنغافورة
Transliteração nṭạq ạltrkyz ạljgẖrạfy: mạlyzyạ, sngẖạfwrẗ
francês | árabe |
---|---|
malaisie | ماليزيا |
singapour | سنغافورة |
FR Cible géographique: États-Unis d’Amérique
AR نطاق التركيز الجغرافي: الولايات المتحدة الأمريكية
Transliteração nṭạq ạltrkyz ạljgẖrạfy: ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
francês | árabe |
---|---|
unis | المتحدة |
FR Le chef de l’État a pris pour cible les défenseur·e·s des droits humains et la presse à plusieurs reprises
AR وظل العنف ضد النساء أحد البواعث الأساسية للقلق؛ حيث كشفت بيانات جديدة عن أن ثلثي النساء تعرضن للعنف القائم على النوع خلال حياتهن
Transliteração wẓl ạlʿnf ḍd ạlnsạʾ ạ̉ḥd ạlbwạʿtẖ ạlạ̉sạsyẗ llqlq; ḥytẖ ksẖft byạnạt jdydẗ ʿn ạ̉n tẖltẖy ạlnsạʾ tʿrḍn llʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ kẖlạl ḥyạthn
francês | árabe |
---|---|
des | أحد |
FR Le dialogue social est l’un des principaux moteurs de la cible de l’ODD relative aux enseignants.
AR ويمثل الحوار الاجتماعي أحد أهم العوامل الحافزة الرئيسية لتنفيذ غاية التنمية المستدامة الخاصة بالمعلمين.
Transliteração wymtẖl ạlḥwạr ạlạjtmạʿy ạ̉ḥd ạ̉hm ạlʿwạml ạlḥạfzẗ ạlrỷysyẗ ltnfydẖ gẖạyẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ạlkẖạṣẗ bạlmʿlmyn.
francês | árabe |
---|---|
dialogue | الحوار |
social | الاجتماعي |
principaux | الرئيسية |
de | الخاصة |
des | أحد |
FR SRenforcer le suivi de la cible 4.c de l’ODD 4 sur les enseignants
AR تعزيز رصد غاية التنمية المستدامة 4-ج الخاصة بالمعلمين
Transliteração tʿzyz rṣd gẖạyẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ 4-j ạlkẖạṣẗ bạlmʿlmyn
francês | árabe |
---|---|
suivi | رصد |
de | الخاصة |
FR Nous invitons les autorités à annuler sa condamnation et à enquêter sur les menaces dont elle est la cible.
AR وندعو السلطات التونسية إلى إسقاط حكم الإدانة، والتحقيق في التهديدات التي تتلقاها آمنة
Transliteração wndʿw ạlslṭạt ạltwnsyẗ ạ̹ly̱ ạ̹sqạṭ ḥkm ạlạ̹dạnẗ, wạltḥqyq fy ạlthdydạt ạlty ttlqạhạ ậmnẗ
francês | árabe |
---|---|
menaces | التهديدات |
autorités | السلطات |
les | التي |
FR « Nous invitons les autorités à annuler sa condamnation et à enquêter sur les menaces dont elle est la cible. »
AR ?وندعو السلطات التونسية إلى إسقاط حكم الإدانة، والتحقيق في التهديدات التي تتلقاها آمنة?.
Transliteração ?wndʿw ạlslṭạt ạltwnsyẗ ạ̹ly̱ ạ̹sqạṭ ḥkm ạlạ̹dạnẗ, wạltḥqyq fy ạlthdydạt ạlty ttlqạhạ ậmnẗ?.
francês | árabe |
---|---|
menaces | التهديدات |
autorités | السلطات |
les | التي |
FR L'utilisateur peut sélectionner certains paramètres, mais ne peut pas changer le format de fichier cible.
AR لدى المستخدم الخيار لتحديد إعدادات التحويل ولكنه لا يستطيع تغيير صيغة الملف الناتج.
Transliteração ldy̱ ạlmstkẖdm ạlkẖyạr ltḥdyd ạ̹ʿdạdạt ạltḥwyl wlknh lạ ystṭyʿ tgẖyyr ṣygẖẗ ạlmlf ạlnạtj.
francês | árabe |
---|---|
sélectionner | لتحديد |
paramètres | إعدادات |
changer | تغيير |
fichier | الملف |
de | لدى |
format | صيغة |
FR 2. Convertir un fichier en utilisant des paramètres spécifiques avec la possibilité de choisir le format cible
AR 2. حوّل الملف باستخدام الإعدادات الخاصّة مع إمكانية اختيار صيغة الملف الذي تريد التحويل إليه
Transliteração 2. ḥw̃l ạlmlf bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdạt ạlkẖạṣ̃ẗ mʿ ạ̹mkạnyẗ ạkẖtyạr ṣygẖẗ ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh
francês | árabe |
---|---|
fichier | الملف |
paramètres | الإعدادات |
choisir | اختيار |
convertir | التحويل |
avec | باستخدام |
FR L'utilisateur peut sélectionner le format du fichier cible, mais il n'a pas accès à d'autres paramètres de conversion.
AR لدى المستخدم الخيار لتحديد صيغة الملف الناتج ولكنه لا يستطيع تغيير إعدادات التحويل.
Transliteração ldy̱ ạlmstkẖdm ạlkẖyạr ltḥdyd ṣygẖẗ ạlmlf ạlnạtj wlknh lạ ystṭyʿ tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt ạltḥwyl.
francês | árabe |
---|---|
sélectionner | لتحديد |
fichier | الملف |
paramètres | إعدادات |
conversion | التحويل |
de | لدى |
format | صيغة |
FR Conversion de services web Sélectionnez le service cible..
AR تحويل خدمات الويب حدّد الخدمة المطلوبة..
Transliteração tḥwyl kẖdmạt ạlwyb ḥd̃d ạlkẖdmẗ ạlmṭlwbẗ..
francês | árabe |
---|---|
conversion | تحويل |
web | الويب |
service | الخدمة |
services | خدمات |
FR Conversion pour appareil Sélectionnez l'appareil cible..
AR تحويل للهاتف حدّد الجهاز المطلوب..
Transliteração tḥwyl llhạtf ḥd̃d ạljhạz ạlmṭlwb..
francês | árabe |
---|---|
conversion | تحويل |
appareil | الجهاز |
FR Conversion au format natif d'un logiciel Sélectionnez le logiciel cible... convertisseur Excel Convertisseur PowerPoint Convertisseur Word
AR برنامج التحويل حدّد البرنامج المطلوب... أداة التحويل إلى Excel أداة تحويل PowerPoint أداة تحويل Word
Transliteração brnạmj ạltḥwyl ḥd̃d ạlbrnạmj ạlmṭlwb... ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ Excel ạ̉dạẗ tḥwyl PowerPoint ạ̉dạẗ tḥwyl Word
francês | árabe |
---|---|
excel | excel |
logiciel | البرنامج |
conversion | التحويل |
le | إلى |
convertisseur | تحويل |
FR Indiquez les formats de fichier source et cible afin de vérifier si nous pouvons convertir votre fichier.
AR أدخل صيغة الملف الأصلي والملف الناتج بالأعلى لمعرفة إذا كان يمكننا تحويل ملفك.
Transliteração ạ̉dkẖl ṣygẖẗ ạlmlf ạlạ̉ṣly wạlmlf ạlnạtj bạlạ̉ʿly̱ lmʿrfẗ ạ̹dẖạ kạn ymknnạ tḥwyl mlfk.
francês | árabe |
---|---|
fichier | الملف |
de | صيغة |
si | إذا |
pouvons | يمكننا |
convertir | تحويل |
FR Vous pouvez ajuster ou falsifier à la fois l'agent utilisateur et le référent que nous envoyons au site cible en utilisant le formulaire ci-dessous.
AR يمكنك تعديل أو تزييف كل من وكيل المستخدم والمحيل الذي نرسله إلى الموقع المستهدف باستخدام النموذج أدناه.
Transliteração ymknk tʿdyl ạ̉w tzyyf kl mn wkyl ạlmstkẖdm wạlmḥyl ạldẖy nrslh ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlmsthdf bạstkẖdạm ạlnmwdẖj ạ̉dnạh.
francês | árabe |
---|---|
utilisateur | المستخدم |
site | الموقع |
cible | المستهدف |
formulaire | النموذج |
pouvez | يمكنك |
utilisant | باستخدام |
dessous | أدناه |
le | الذي |
en | إلى |
FR Permettez-nous d'envoyer votre véritable agent utilisateur ou de définir un agent personnalisé que nous enverrons au site cible
AR اسمح لنا بإرسال وكيل المستخدم الحقيقي الخاص بك أو تعيين وكيل مخصص نرسله إلى الموقع المستهدف
Transliteração ạsmḥ lnạ bạ̹rsạl wkyl ạlmstkẖdm ạlḥqyqy ạlkẖạṣ bk ạ̉w tʿyyn wkyl mkẖṣṣ nrslh ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlmsthdf
francês | árabe |
---|---|
agent | وكيل |
utilisateur | المستخدم |
véritable | الحقيقي |
définir | تعيين |
site | الموقع |
cible | المستهدف |
nous | لنا |
de | إلى |
FR Un cookie est nécessaire pour que vous puissiez vous connecter aux sites web, poster des commentaires et interagir avec le site web cible.
AR يعد ملف تعريف الارتباط ضروريًا لك لتسجيل الدخول إلى مواقع الإنترنت ونشر التعليقات والتفاعل مع الموقع.
Transliteração yʿd mlf tʿryf ạlạrtbạṭ ḍrwryaⁿạ lk ltsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mwạqʿ ạlạ̹ntrnt wnsẖr ạltʿlyqạt wạltfạʿl mʿ ạlmwqʿ.
francês | árabe |
---|---|
nécessaire | ضروري |
commentaires | التعليقات |
site | الموقع |
pour | إلى |
FR Sélectionnez le service cible..
francês | árabe |
---|---|
service | الخدمة |
FR Sélectionnez le logiciel cible... convertisseurExcel Convertisseur PowerPoint Convertisseur Word
AR حدّد البرنامج المطلوب... أداة التحويل إلى Excel أداة تحويل PowerPoint أداة تحويل Word
Transliteração ḥd̃d ạlbrnạmj ạlmṭlwb... ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ Excel ạ̉dạẗ tḥwyl PowerPoint ạ̉dạẗ tḥwyl Word
francês | árabe |
---|---|
logiciel | البرنامج |
le | إلى |
convertisseur | تحويل |
FR Sélectionnez l'appareil cible..
FR Les PME sont la première cible des cybercriminels.
AR الأعمال الصغيرة والمتوسطة هي الهدف الأساسي لمجرمي الإنترنت.
Transliteração ạlạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ hy ạlhdf ạlạ̉sạsy lmjrmy ạlạ̹ntrnt.
FR Si le virus est présent dans l’échantillon, ces fragments s’attachent aux segments de l’ADN viral cible
AR وترتبط هذه الشُّدف بأجزاء حمض د.ن.أ الفيروسي المستهدفة في حال تواجد الفيروس في العينة
Transliteração wtrtbṭ hdẖh ạlsẖũdf bạ̉jzạʾ ḥmḍ d.n.ạ̉ ạlfyrwsy ạlmsthdfẗ fy ḥạl twạjd ạlfyrws fy ạlʿynẗ
francês | árabe |
---|---|
virus | الفيروس |
FR Les hommes et les femmes qui dénoncent les injustices sont la cible d’attaques
AR يتعرض الأشخاص الذين يتجرؤون على مجابهة الظلم للاعتداء
Transliteração ytʿrḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytjrw̉wn ʿly̱ mjạbhẗ ạlẓlm llạʿtdạʾ
Mostrando 50 de 50 traduções