FR En typographie, la hauteur du chapeau est la hauteur d'une majuscule au-dessus de la ligne de base pour une police de caractères particulière
FR En typographie, la hauteur du chapeau est la hauteur d'une majuscule au-dessus de la ligne de base pour une police de caractères particulière
AR في الطباعة ، ارتفاع الغطاء هو ارتفاع حرف كبير فوق خط الأساس لخط معين
Transliteração fy ạlṭbạʿẗ , ạrtfạʿ ạlgẖṭạʾ hw ạrtfạʿ ḥrf kbyr fwq kẖṭ ạlạ̉sạs lkẖṭ mʿyn
FR La hauteur x est la hauteur du corps principal des lettres minuscules dans un caractère
AR ارتفاع x هو ارتفاع الجسم الرئيسي للأحرف الصغيرة في المحرف
Transliteração ạrtfạʿ x hw ạrtfạʿ ạljsm ạlrỷysy llạ̉ḥrf ạlṣgẖyrẗ fy ạlmḥrf
francês | árabe |
---|---|
x | x |
corps | الجسم |
principal | الرئيسي |
FR La hauteur de l'ascendant est généralement plus élevée que la hauteur x et ajoute un intérêt visuel ou un contraste à un dessin
AR عادة ما يكون ارتفاع الصعود أعلى من ارتفاع x ويضيف اهتماما بصريا أو تباينا إلى التصميم
Transliteração ʿạdẗ mạ ykwn ạrtfạʿ ạlṣʿwd ạ̉ʿly̱ mn ạrtfạʿ x wyḍyf ạhtmạmạ bṣryạ ạ̉w tbạynạ ạ̹ly̱ ạltṣmym
francês | árabe |
---|---|
généralement | عادة |
x | x |
plus | أعلى |
de | إلى |
est | يكون |
FR Vous pouvez modifier l’unité de mesure de la largeur et de la hauteur en la choisissant des options dans les menus à droite des zones de texte Largeur et Hauteur.
AR يمكنك تغيير وحدة قياس العرض والارتفاع بالاختيار من القوائم إلى يمين مربعي النص Width وHeight.
Transliteração ymknk tgẖyyr wḥdẗ qyạs ạlʿrḍ wạlạrtfạʿ bạlạkẖtyạr mn ạlqwạỷm ạ̹ly̱ ymyn mrbʿy ạlnṣ Width wHeight.
francês | árabe |
---|---|
modifier | تغيير |
mesure | قياس |
droite | يمين |
texte | النص |
pouvez | يمكنك |
de | إلى |
FR Boutique France-Pieces-OKAZ - Pièces et Accessoires pour véhicules à Casablanca | Avito.ma
francês | árabe |
---|---|
boutique | متجر |
véhicules | سيارات |
FR Notre soutien doit être à la hauteur des besoins.
AR يجب أن يتناسب دعمنا مع حجم الاحتياجات.
Transliteração yjb ạ̉n ytnạsb dʿmnạ mʿ ḥjm ạlạḥtyạjạt.
francês | árabe |
---|---|
doit | يجب |
besoins | الاحتياجات |
FR Pendant la durée de validité de votre licence, vous pouvez protéger tout type d'appareils à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR خلال مدة الترخيص؛ فإنّ بإمكانك حماية أي مجموعة من أنواع الأجهزة، ويرتفع الرقم حتى يشمل إجمالي عدد الأجهزة التي يقوم ترخيصك بتغطيتها
Transliteração kẖlạl mdẗ ạltrkẖyṣ; fạ̹ñ bạ̹mkạnk ḥmạyẗ ạ̉y mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉jhzẗ, wyrtfʿ ạlrqm ḥty̱ ysẖml ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉jhzẗ ạlty yqwm trkẖyṣk btgẖṭythạ
francês | árabe |
---|---|
durée | مدة |
licence | الترخيص |
protéger | حماية |
type | أنواع |
total | إجمالي |
pouvez | بإمكانك |
de | خلال |
nombre | عدد |
vous | فإن |
tout | مجموعة |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR « Chaque chambre est conçue dans le style d’un loft d’inspiration urbaine avec une belle hauteur sous plafond afin de proposer une vue exclusive sur la périphérie de la ville », explique-t-il.
AR ويضيف "تتزين كل غرفة نزيل بطابق علوي مستوحي من المدينة مع أسقف مرتفعة بغرض توفير إطلالة حصرية على أطراف المدينة."
Transliteração wyḍyf "ttzyn kl gẖrfẗ nzyl bṭạbq ʿlwy mstwḥy mn ạlmdynẗ mʿ ạ̉sqf mrtfʿẗ bgẖrḍ twfyr ạ̹ṭlạlẗ ḥṣryẗ ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạlmdynẗ."
francês | árabe |
---|---|
chambre | غرفة |
ville | المدينة |
vue | إطلالة |
exclusive | حصرية |
de | على |
FR Pendant de nombreuses années, les centres d’urgence à "guichet unique" ont fait des avancées remarquables pour être à la hauteur de la situation.
AR لسنوات عديدة، حققت مراكز الأزمات الجامعة تقدمًا ملحوظًا للارتقاء إلى مستوى التوقعات ومواجهة التحدي.
Transliteração lsnwạt ʿdydẗ, ḥqqt mrạkz ạlạ̉zmạt ạljạmʿẗ tqdmaⁿạ mlḥwẓaⁿạ llạrtqạʾ ạ̹ly̱ mstwy̱ ạltwqʿạt wmwạjhẗ ạltḥdy.
francês | árabe |
---|---|
années | لسنوات |
nombreuses | عديدة |
centres | مراكز |
de | إلى |
FR [Mais], à la fin du mois de mai, cet appel n'a été financé qu'à hauteur de 53 %
AR [لكن] النداء تم تمويله بنسبة 53% فقط حتى نهاية مايو
Transliteração [lkn] ạlndạʾ tm tmwylh bnsbẗ 53% fqṭ ḥty̱ nhạyẗ mạyw
francês | árabe |
---|---|
fin | نهاية |
mai | مايو |
mais | لكن |
du | حتى |
la | فقط |
FR Notre soutien doit être à la hauteur des besoins.
AR يجب أن يتناسب دعمنا مع حجم الاحتياجات.
Transliteração yjb ạ̉n ytnạsb dʿmnạ mʿ ḥjm ạlạḥtyạjạt.
francês | árabe |
---|---|
doit | يجب |
besoins | الاحتياجات |
FR Nous vous aidons à faire de chacun de ces événements un moment parfait à la hauteur de votre amour.
AR نحن نساعدك في جعل كل فعالية حدثًا رائعًا مثل حبكما.
Transliteração nḥn nsạʿdk fy jʿl kl fʿạlyẗ ḥdtẖaⁿạ rạỷʿaⁿạ mtẖl ḥbkmạ.
francês | árabe |
---|---|
faire | جعل |
nous | نحن |
FR Dans ce luxueux sanctuaire, nous vous promettons des vacances mémorables à la hauteur de la réputation de Fairmont.
AR نعِدُك في هذا الملاذ الهادئ بتقديم تجربة ممتعة في قضاء إجازة سعيدة لا تُنسى كما يمكن للمرء أن يتوقعها من فنادق فيرمونت.
Transliteração nʿiduk fy hdẖạ ạlmlạdẖ ạlhạdỷ btqdym tjrbẗ mmtʿẗ fy qḍạʾ ạ̹jạzẗ sʿydẗ lạ tunsy̱ kmạ ymkn llmrʾ ạ̉n ytwqʿhạ mn fnạdq fyrmwnt.
francês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
vacances | إجازة |
de | كما |
FR Dans le cadre du Big Air, les concurrents sont également notés sur la hauteur et la distance de chacun de leurs sauts.
AR في القفزات الهوائية، يتم أيضًا تنقيط مسافة ارتقاء المتزلح عاليًا ومهارته.
Transliteração fy ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ, ytm ạ̉yḍaⁿạ tnqyṭ msạfẗ ạrtqạʾ ạlmtzlḥ ʿạlyaⁿạ wmhạrth.
francês | árabe |
---|---|
distance | مسافة |
FR Les premières compétitions olympiques étaient bien différentes de celles d’aujourd’hui, notamment en ce qui concerne la hauteur des plate-formes et des tremplins
AR كانت مسابقة الغطس الأولى في الألعاب مختلفة عما هي عليه اليوم
Transliteração kạnt msạbqẗ ạlgẖṭs ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb mkẖtlfẗ ʿmạ hy ʿlyh ạlywm
francês | árabe |
---|---|
différentes | مختلفة |
la | الأولى |
FR Sa structure octogonale, d’une hauteur de 42 mètres, fait de lui un repère pour les touristes et les habitants de Tokyo.
AR تعتبر معلمًا بارزًا، وقِبلة للسائحين والمقيمين في طوكيو، ويبلغ ارتفاعها 42 مترًا.
Transliteração tʿtbr mʿlmaⁿạ bạrzaⁿạ, wqiblẗ llsạỷḥyn wạlmqymyn fy ṭwkyw, wyblgẖ ạrtfạʿhạ 42 mtraⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
tokyo | طوكيو |
mètres | متر |
FR En difficulté, les athlètes tentent d’escalader le plus haut possible un mur de 15m de hauteur et de 6m de dévers dans un temps imparti.
AR في تسلق "ليد"، يحاول المتنافسون تسلق أعلى ارتفاع ممكن على جدار يزيد طوله عن 15 مترًا والتدلي من 6 أمتار في زمن محدد.
Transliteração fy tslq "lyd", yḥạwl ạlmtnạfswn tslq ạ̉ʿly̱ ạrtfạʿ mmkn ʿly̱ jdạr yzyd ṭwlh ʿn 15 mtraⁿạ wạltdly mn 6 ạ̉mtạr fy zmn mḥdd.
francês | árabe |
---|---|
possible | ممكن |
de | على |
plus | أعلى |
FR L'en-tête Vous permet d'ajouter et de supprimer des éléments, de personnaliser l'arrière-plan et de régler la hauteur de la zone d'en-tête.
AR رأس يتيح لك إضافة وإزالة العناصر، وتخصيص الخلفية، وضبط ارتفاع منطقة الرأس.
Transliteração rạ̉s ytyḥ lk ạ̹ḍạfẗ wạ̹zạlẗ ạlʿnạṣr, wtkẖṣyṣ ạlkẖlfyẗ, wḍbṭ ạrtfạʿ mnṭqẗ ạlrạ̉s.
francês | árabe |
---|---|
permet | يتيح |
zone | منطقة |
FR Cliquez dans la case de la carte et un éditeur sera présenté. Choisissez entre édition de l'emplacement PinPoint, zoomer, largeur et hauteur, et bien plus encore.
AR انقر ضمن مربع الخريطة، وسيتم عرض محرر. اختر بين تحرير موقع تحديد الموقع والتكبير والعرض والطول، وأكثر من ذلك بكثير.
Transliteração ạnqr ḍmn mrbʿ ạlkẖryṭẗ, wsytm ʿrḍ mḥrr. ạkẖtr byn tḥryr mwqʿ tḥdyd ạlmwqʿ wạltkbyr wạlʿrḍ wạlṭwl, wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr.
francês | árabe |
---|---|
case | مربع |
choisissez | اختر |
cliquez | انقر |
plus | وأكثر |
de | بين |
dans | ضمن |
FR Il est recommandé que vos fichiers aient une hauteur d'environ 50 pixels et un total de 100 kilo-octets.
AR من المستحسن أن يبلغ طول ملفاتك حوالي 50 بكسل وأن يبلغ إجماليها 100 كيلوبايت.
Transliteração mn ạlmstḥsn ạ̉n yblgẖ ṭwl mlfạtk ḥwạly 50 bksl wạ̉n yblgẖ ạ̹jmạlyhạ 100 kylwbạyt.
francês | árabe |
---|---|
vos fichiers | ملفاتك |
FR Il est clair que les entreprises pharmaceutiques et les États ne se montrent pas à la hauteur de leurs responsabilités et de leurs obligations et n’assurent pas un accès aux vaccins anti-COVID-19 pour toutes et tous.
AR ومن الواضح أن شركات الأدوية والدول تُقصّر في تحمُّل مسؤولياتها وواجباتها في ضمان توفير لقاحات مضادة لفيروس كوفيد-19 للجميع.
Transliteração wmn ạlwạḍḥ ạ̉n sẖrkạt ạlạ̉dwyẗ wạldwl tuqṣ̃r fy tḥmũl msw̉wlyạthạ wwạjbạthạ fy ḍmạn twfyr lqạḥạt mḍạdẗ lfyrws kwfyd-19 lljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
entreprises | شركات |
vaccins | لقاحات |
tous | للجميع |
pour | ل |
de | ومن |
FR · Sauts – Attendez-vous à une hauteur plus naturelle lors des sauts, ce qui ralentit brièvement un opérateur à l'atterrissage.
AR · القفز - توقع الوصول إلى ارتفاع طبيعي عند القفز، والذي يقلل من سرعة العميل لفترة وجيزة أثناء النزول.
Transliteração · ạlqfz - twqʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ṭbyʿy ʿnd ạlqfz, wạldẖy yqll mn srʿẗ ạlʿmyl lftrẗ wjyzẗ ạ̉tẖnạʾ ạlnzwl.
francês | árabe |
---|---|
naturelle | طبيعي |
qui | والذي |
lors | أثناء |
FR Cela pourrait être le moyen le plus rapide d'aller au cœur de l'action, bien que sa hauteur soit un inconvénient de taille face à ceux qui se trouvent sur le pont supérieur ou dans la cale elle-même.
AR قد يكون هذا أسرع طريقة للوصول إلى خضم القتال، رغم عائق الارتفاع الشديد الذي يواجه اللاعبين على سطح السفينة العلوي أو داخل المخزن نفسه.
Transliteração qd ykwn hdẖạ ạ̉srʿ ṭryqẗ llwṣwl ạ̹ly̱ kẖḍm ạlqtạl, rgẖm ʿạỷq ạlạrtfạʿ ạlsẖdyd ạldẖy ywạjh ạllạʿbyn ʿly̱ sṭḥ ạlsfynẗ ạlʿlwy ạ̉w dạkẖl ạlmkẖzn nfsh.
francês | árabe |
---|---|
moyen | طريقة |
même | نفسه |
rapide | أسرع |
dans | داخل |
FR Nous vous aidons à faire de chacun de ces événements un moment parfait à la hauteur de votre amour.
AR نحن نساعدك في جعل كل فعالية حدثًا رائعًا مثل حبكما.
Transliteração nḥn nsạʿdk fy jʿl kl fʿạlyẗ ḥdtẖaⁿạ rạỷʿaⁿạ mtẖl ḥbkmạ.
francês | árabe |
---|---|
faire | جعل |
nous | نحن |
FR Nous vous aidons à faire de chacun de ces événements un moment parfait à la hauteur de votre amour.
AR نحن نساعدك في جعل كل فعالية حدثًا رائعًا مثل حبكما.
Transliteração nḥn nsạʿdk fy jʿl kl fʿạlyẗ ḥdtẖaⁿạ rạỷʿaⁿạ mtẖl ḥbkmạ.
francês | árabe |
---|---|
faire | جعل |
nous | نحن |
FR Le logo et la zone d'exclusion de l'icône sont égaux à la moitié de la hauteur de l'icône (marquée comme × dans le diagramme).
AR يساوي الشعار ومنطقة إبعاد الأيقونة نصف ارتفاع الأيقونة (معلمة بـ× في الرسم التخطيطي).
Transliteração ysạwy ạlsẖʿạr wmnṭqẗ ạ̹bʿạd ạlạ̉yqwnẗ nṣf ạrtfạʿ ạlạ̉yqwnẗ (mʿlmẗ b× fy ạlrsm ạltkẖṭyṭy).
FR Située au 53e étage, cette oasis en hauteur offre une vue panoramique sur Central Park et le paysage urbain de New York
AR تتميز هذه الواحة التي ترتفع عاليًا وسط السحاب، الموجودة بالطابق 53، بإطلالات بانورامية على حديقة سنترال بارك ومنظر مدينة نيويورك
Transliteração ttmyz hdẖh ạlwạḥẗ ạlty trtfʿ ʿạlyaⁿạ wsṭ ạlsḥạb, ạlmwjwdẗ bạlṭạbq 53, bạ̹ṭlạlạt bạnwrạmyẗ ʿly̱ ḥdyqẗ sntrạl bạrk wmnẓr mdynẗ nywywrk
francês | árabe |
---|---|
park | حديقة |
de | على |
FR Ne nous faisons pas d’illusions : si d’ici la fin de la Conférence les engagements ne sont pas à la hauteur de l’enjeu, tous les pays devront revoir leurs stratégies et politiques nationales sur le climat.
AR حتى يتم التأكد من الإبقاء على هدف 1.5 درجة.
Transliteração ḥty̱ ytm ạltạ̉kd mn ạlạ̹bqạʾ ʿly̱ hdf 1.5 drjẗ.
francês | árabe |
---|---|
de | على |
FR Il est clair que les entreprises pharmaceutiques et les États ne se montrent pas à la hauteur de leurs responsabilités et de leurs obligations et n’assurent pas un accès aux vaccins anti-COVID-19 pour toutes et tous.
AR ومن الواضح أن شركات الأدوية والدول تُقصّر في تحمُّل مسؤولياتها وواجباتها في ضمان توفير لقاحات مضادة لفيروس كوفيد-19 للجميع.
Transliteração wmn ạlwạḍḥ ạ̉n sẖrkạt ạlạ̉dwyẗ wạldwl tuqṣ̃r fy tḥmũl msw̉wlyạthạ wwạjbạthạ fy ḍmạn twfyr lqạḥạt mḍạdẗ lfyrws kwfyd-19 lljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
entreprises | شركات |
vaccins | لقاحات |
tous | للجميع |
pour | ل |
de | ومن |
FR Pendant la durée de validité de votre licence, vous pouvez protéger tout type d'appareils à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR خلال مدة الترخيص؛ فإنّ بإمكانك حماية أي مجموعة من أنواع الأجهزة، ويرتفع الرقم حتى يشمل إجمالي عدد الأجهزة التي يقوم ترخيصك بتغطيتها
Transliteração kẖlạl mdẗ ạltrkẖyṣ; fạ̹ñ bạ̹mkạnk ḥmạyẗ ạ̉y mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉jhzẗ, wyrtfʿ ạlrqm ḥty̱ ysẖml ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉jhzẗ ạlty yqwm trkẖyṣk btgẖṭythạ
francês | árabe |
---|---|
durée | مدة |
licence | الترخيص |
protéger | حماية |
type | أنواع |
total | إجمالي |
pouvez | بإمكانك |
de | خلال |
nombre | عدد |
vous | فإن |
tout | مجموعة |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR Pendant la durée de validité de votre licence, vous pouvez protéger tout type d'appareils à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR خلال مدة الترخيص؛ فإنّ بإمكانك حماية أي مجموعة من أنواع الأجهزة، ويرتفع الرقم حتى يشمل إجمالي عدد الأجهزة التي يقوم ترخيصك بتغطيتها
Transliteração kẖlạl mdẗ ạltrkẖyṣ; fạ̹ñ bạ̹mkạnk ḥmạyẗ ạ̉y mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉jhzẗ, wyrtfʿ ạlrqm ḥty̱ ysẖml ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉jhzẗ ạlty yqwm trkẖyṣk btgẖṭythạ
francês | árabe |
---|---|
durée | مدة |
licence | الترخيص |
protéger | حماية |
type | أنواع |
total | إجمالي |
pouvez | بإمكانك |
de | خلال |
nombre | عدد |
vous | فإن |
tout | مجموعة |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR Pendant la durée de validité de votre licence, vous pouvez protéger tout type d'appareils à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR خلال مدة الترخيص؛ فإنّ بإمكانك حماية أي مجموعة من أنواع الأجهزة، ويرتفع الرقم حتى يشمل إجمالي عدد الأجهزة التي يقوم ترخيصك بتغطيتها
Transliteração kẖlạl mdẗ ạltrkẖyṣ; fạ̹ñ bạ̹mkạnk ḥmạyẗ ạ̉y mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉jhzẗ, wyrtfʿ ạlrqm ḥty̱ ysẖml ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉jhzẗ ạlty yqwm trkẖyṣk btgẖṭythạ
francês | árabe |
---|---|
durée | مدة |
licence | الترخيص |
protéger | حماية |
type | أنواع |
total | إجمالي |
pouvez | بإمكانك |
de | خلال |
nombre | عدد |
vous | فإن |
tout | مجموعة |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR Pendant la durée de validité de votre licence, vous pouvez protéger tout type d'appareils à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR خلال مدة الترخيص؛ فإنّ بإمكانك حماية أي مجموعة من أنواع الأجهزة، ويرتفع الرقم حتى يشمل إجمالي عدد الأجهزة التي يقوم ترخيصك بتغطيتها
Transliteração kẖlạl mdẗ ạltrkẖyṣ; fạ̹ñ bạ̹mkạnk ḥmạyẗ ạ̉y mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉jhzẗ, wyrtfʿ ạlrqm ḥty̱ ysẖml ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉jhzẗ ạlty yqwm trkẖyṣk btgẖṭythạ
francês | árabe |
---|---|
durée | مدة |
licence | الترخيص |
protéger | حماية |
type | أنواع |
total | إجمالي |
pouvez | بإمكانك |
de | خلال |
nombre | عدد |
vous | فإن |
tout | مجموعة |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR Pendant la durée de validité de votre licence, vous pouvez protéger tout type d'appareils à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR خلال مدة الترخيص؛ فإنّ بإمكانك حماية أي مجموعة من أنواع الأجهزة، ويرتفع الرقم حتى يشمل إجمالي عدد الأجهزة التي يقوم ترخيصك بتغطيتها
Transliteração kẖlạl mdẗ ạltrkẖyṣ; fạ̹ñ bạ̹mkạnk ḥmạyẗ ạ̉y mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉jhzẗ, wyrtfʿ ạlrqm ḥty̱ ysẖml ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉jhzẗ ạlty yqwm trkẖyṣk btgẖṭythạ
francês | árabe |
---|---|
durée | مدة |
licence | الترخيص |
protéger | حماية |
type | أنواع |
total | إجمالي |
pouvez | بإمكانك |
de | خلال |
nombre | عدد |
vous | فإن |
tout | مجموعة |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR Pendant la durée de validité de votre licence, vous pouvez protéger tout type d'appareils à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR خلال مدة الترخيص؛ فإنّ بإمكانك حماية أي مجموعة من أنواع الأجهزة، ويرتفع الرقم حتى يشمل إجمالي عدد الأجهزة التي يقوم ترخيصك بتغطيتها
Transliteração kẖlạl mdẗ ạltrkẖyṣ; fạ̹ñ bạ̹mkạnk ḥmạyẗ ạ̉y mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉jhzẗ, wyrtfʿ ạlrqm ḥty̱ ysẖml ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉jhzẗ ạlty yqwm trkẖyṣk btgẖṭythạ
francês | árabe |
---|---|
durée | مدة |
licence | الترخيص |
protéger | حماية |
type | أنواع |
total | إجمالي |
pouvez | بإمكانك |
de | خلال |
nombre | عدد |
vous | فإن |
tout | مجموعة |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR Pendant la durée de validité de votre licence, vous pouvez protéger tout type d'appareils à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR خلال مدة الترخيص؛ فإنّ بإمكانك حماية أي مجموعة من أنواع الأجهزة، ويرتفع الرقم حتى يشمل إجمالي عدد الأجهزة التي يقوم ترخيصك بتغطيتها
Transliteração kẖlạl mdẗ ạltrkẖyṣ; fạ̹ñ bạ̹mkạnk ḥmạyẗ ạ̉y mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉jhzẗ, wyrtfʿ ạlrqm ḥty̱ ysẖml ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉jhzẗ ạlty yqwm trkẖyṣk btgẖṭythạ
francês | árabe |
---|---|
durée | مدة |
licence | الترخيص |
protéger | حماية |
type | أنواع |
total | إجمالي |
pouvez | بإمكانك |
de | خلال |
nombre | عدد |
vous | فإن |
tout | مجموعة |
FR À l’occasion de la Journée des Nations Unies, faisons corps autour de ces idéaux et soyons à la hauteur de la promesse, du potentiel et de l’espoir qu’incarne l’ONU.
AR وإذ نحتفل بيوم الأمم المتحدة، فلنتحد خلف هذه المثل العليا، ولنفِ بوعد الأمم المتحدة وإمكاناتها وآمالها كافة.
Transliteração wạ̹dẖ nḥtfl bywm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, flntḥd kẖlf hdẖh ạlmtẖl ạlʿlyạ, wlnfi bwʿd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wạ̹mkạnạthạ wậmạlhạ kạfẗ.
francês | árabe |
---|---|
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
FR Notre soutien doit être à la hauteur des besoins.
AR يجب أن يتناسب دعمنا مع حجم الاحتياجات.
Transliteração yjb ạ̉n ytnạsb dʿmnạ mʿ ḥjm ạlạḥtyạjạt.
francês | árabe |
---|---|
doit | يجب |
besoins | الاحتياجات |
FR Nous vous aidons à faire de chacun de ces événements un moment parfait à la hauteur de votre amour.
AR نحن نساعدك في جعل كل فعالية حدثًا رائعًا مثل حبكما.
Transliteração nḥn nsạʿdk fy jʿl kl fʿạlyẗ ḥdtẖaⁿạ rạỷʿaⁿạ mtẖl ḥbkmạ.
francês | árabe |
---|---|
faire | جعل |
nous | نحن |
FR Nous vous aidons à faire de chacun de ces événements un moment parfait à la hauteur de votre amour.
AR نحن نساعدك في جعل كل فعالية حدثًا رائعًا مثل حبكما.
Transliteração nḥn nsạʿdk fy jʿl kl fʿạlyẗ ḥdtẖaⁿạ rạỷʿaⁿạ mtẖl ḥbkmạ.
francês | árabe |
---|---|
faire | جعل |
nous | نحن |
FR Dans ce luxueux sanctuaire, nous vous promettons des vacances mémorables à la hauteur de la réputation de Fairmont.
AR نعِدُك في هذا الملاذ الهادئ بتقديم تجربة ممتعة في قضاء إجازة سعيدة لا تُنسى كما يمكن للمرء أن يتوقعها من فنادق فيرمونت.
Transliteração nʿiduk fy hdẖạ ạlmlạdẖ ạlhạdỷ btqdym tjrbẗ mmtʿẗ fy qḍạʾ ạ̹jạzẗ sʿydẗ lạ tunsy̱ kmạ ymkn llmrʾ ạ̉n ytwqʿhạ mn fnạdq fyrmwnt.
francês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
vacances | إجازة |
de | كما |
FR À noter : La hauteur des véhicules est limitée à deux mètres dans le parking de l’aéroport YVR
AR الرجاء ملاحظة ما يلي: يوجد حد أقصى لارتفاع السيارة في YVR Parkade يبلغ 6,6 بوصة
Transliteração ạlrjạʾ mlạḥẓẗ mạ yly: ywjd ḥd ạ̉qṣy̱ lạrtfạʿ ạlsyạrẗ fy YVR Parkade yblgẖ 6,6 bwṣẗ
francês | árabe |
---|---|
noter | ملاحظة |
Mostrando 50 de 50 traduções