FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone
Traduzir "pièces jointes whatsapp" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pièces jointes whatsapp" de francês para árabe
Tradução de francês para árabe de pièces jointes whatsapp
francês
árabe
AR انقل رسائل ومرفقات الواتساب أو واتساب للأعمال إلى جهاز iPhone جديد
Transliteração ạnql rsạỷl wmrfqạt ạlwạtsạb ạ̉w wạtsạb llạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ jhạz iPhone jdyd
| francês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| messages | رسائل |
| nouvel | جديد |
| الواتساب | |
| sur | إلى |
FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone
AR انقل رسائل ومرفقات الواتساب أو واتساب للأعمال إلى جهاز iPhone جديد
Transliteração ạnql rsạỷl wmrfqạt ạlwạtsạb ạ̉w wạtsạb llạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ jhạz iPhone jdyd
| francês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| messages | رسائل |
| nouvel | جديد |
| الواتساب | |
| sur | إلى |
FR Enregistrez, exportez et imprimez vos discussions WhatsApp. Vos messages et pièces jointes sont stockés en sécurité sur votre Mac ou votre PC.
AR يمكنك حفظ وتصدير وطباعة دردشات الواتساب الخاصة بك. جميع رسائلك ومرفقاتك في أمان على الكمبيوتر سواء بنظام Mac أو Windows.
Transliteração ymknk ḥfẓ wtṣdyr wṭbạʿẗ drdsẖạt ạlwạtsạb ạlkẖạṣẗ bk. jmyʿ rsạỷlk wmrfqạtk fy ạ̉mạn ʿly̱ ạlkmbywtr swạʾ bnẓạm Mac ạ̉w Windows.
| francês | árabe |
|---|---|
| enregistrez | حفظ |
| الواتساب | |
| mac | mac |
| pc | الكمبيوتر |
| sur | على |
| votre | الخاصة |
FR Gérer messages WhatsApp et leurs pièces jointes : photos, vidéos, fichiers audio, etc.
AR بما في ذلك الرسائل النصية والصور ومقاطع الفيديو والملفات الصوتية وغيرها.
Transliteração bmạ fy dẖlk ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw wạlmlfạt ạlṣwtyẗ wgẖyrhạ.
| francês | árabe |
|---|---|
| messages | الرسائل |
| audio | الصوتية |
| vidéos | الفيديو |
| et | ذلك |
FR Imprimez des conversations et des pièces jointes WhatsApp.
AR تصدير وطباعة محادثات ومرفقات الواتسآب، مثل الصور والرموز التعبيرية والمزيد.
Transliteração tṣdyr wṭbạʿẗ mḥạdtẖạt wmrfqạt ạlwạtsậb, mtẖl ạlṣwr wạlrmwz ạltʿbyryẗ wạlmzyd.
| francês | árabe |
|---|---|
| et | مثل |
FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.
AR يدعم نقل محادثات الواتسآب وجميع المرفقات من iPhone إلى Android أو من Android إلى iPhone أو من iPhone إلى iPhone أو من Android إلى Android.
Transliteração ydʿm nql mḥạdtẖạt ạlwạtsậb wjmyʿ ạlmrfqạt mn iPhone ạ̹ly̱ Android ạ̉w mn Android ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w mn iPhone ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w mn Android ạ̹ly̱ Android.
| francês | árabe |
|---|---|
| android | android |
| iphone | iphone |
| transférer | نقل |
| pièces jointes | المرفقات |
| toutes | وجميع |
| de | إلى |
FR Enregistrez, exportez et imprimez vos discussions WhatsApp. Vos messages et pièces jointes sont stockés en sécurité sur votre Mac ou votre PC.
AR يمكنك حفظ وتصدير وطباعة دردشات الواتساب الخاصة بك. جميع رسائلك ومرفقاتك في أمان على الكمبيوتر سواء بنظام Mac أو Windows.
Transliteração ymknk ḥfẓ wtṣdyr wṭbạʿẗ drdsẖạt ạlwạtsạb ạlkẖạṣẗ bk. jmyʿ rsạỷlk wmrfqạtk fy ạ̉mạn ʿly̱ ạlkmbywtr swạʾ bnẓạm Mac ạ̉w Windows.
| francês | árabe |
|---|---|
| enregistrez | حفظ |
| الواتساب | |
| mac | mac |
| pc | الكمبيوتر |
| sur | على |
| votre | الخاصة |
FR Enregistrez, exportez et imprimez vos messages iPhone. Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes sont en sécurité avec iMazing.
AR يمكنك حفظ وتصدير وطباعة رسائل iPhone الخاصة بك. الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، جميعها في أمان مع iMazing.
Transliteração ymknk ḥfẓ wtṣdyr wṭbạʿẗ rsạỷl iPhone ạlkẖạṣẗ bk. ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, jmyʿhạ fy ạ̉mạn mʿ iMazing.
| francês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| enregistrez | حفظ |
| imazing | imazing |
| messages | الرسائل |
FR Exportez facilement les SMS et pièces jointes de votre iPhone sur votre ordinateur ou transférez-les facilement sur un nouveau téléphone
AR صدّر الرسائل النصية والملفات المرفقة من الـ iPhone إلى الكمبيوتر بكل سهولة، أو انقلها بكل بساطة إلى هاتف جديد
Transliteração ṣd̃r ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlmlfạt ạlmrfqẗ mn ạl iPhone ạ̹ly̱ ạlkmbywtr bkl shwlẗ, ạ̉w ạnqlhạ bkl bsạṭẗ ạ̹ly̱ hạtf jdyd
| francês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Toutes les pièces jointes : photos, vidéos, sons, contacts, lieux, liens...
AR جميع المرفقات: الصور، الفيديوهات، الصوتيات، جهات الاتصال، الموقع، الروابط...
Transliteração jmyʿ ạlmrfqạt: ạlṣwr, ạlfydywhạt, ạlṣwtyạt, jhạt ạlạtṣạl, ạlmwqʿ, ạlrwạbṭ...
| francês | árabe |
|---|---|
| pièces jointes | المرفقات |
| photos | الصور |
| vidéos | الفيديوهات |
| contacts | الاتصال |
| liens | الروابط |
| toutes | جميع |
FR Ne négligez pas les pièces jointes
| francês | árabe |
|---|---|
| pièces jointes | المرفقات |
| pas | أيضا |
FR Tous types de pièces jointes : photos, vidéos, sons et fichiers
AR جميع أنواع المرفقات: الصور، مقاطع الفيديو، المقاطع الصوتية، الملفات
Transliteração jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmrfqạt: ạlṣwr, mqạṭʿ ạlfydyw, ạlmqạṭʿ ạlṣwtyẗ, ạlmlfạt
| francês | árabe |
|---|---|
| tous | جميع |
| types | أنواع |
| pièces jointes | المرفقات |
| fichiers | الملفات |
| photos | الصور |
FR L'ensemble de vos SMS, MMS, iMessages et pièces jointes sont stockés en sécurité sur votre Mac ou votre PC.
AR رسائلك النصية والرسائل متعددة الوسائط و iMessages والمرفقات، جميعها في أمان على كمبيوتر Mac أو Windows الخاص بك.
Transliteração rsạỷlk ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ w iMessages wạlmrfqạt, jmyʿhạ fy ạ̉mạn ʿly̱ kmbywtr Mac ạ̉w Windows ạlkẖạṣ bk.
| francês | árabe |
|---|---|
| ou | متعددة |
| mac | mac |
| et | و |
| pc | كمبيوتر |
| de | على |
FR Exportez toutes les pièces jointes ou uniquement celles dont vous avez besoin, y compris par simple glisser-déposer sur le bureau.
AR صدّر جميع المرفقات دفعة واحدة أو ما تحتاجه فقط منها، كما يمكنك سحب وإسقاط المرفقات إلى الكمبيوتر بكل سهولة.
Transliteração ṣd̃r jmyʿ ạlmrfqạt dfʿẗ wạḥdẗ ạ̉w mạ tḥtạjh fqṭ mnhạ, kmạ ymknk sḥb wạ̹sqạṭ ạlmrfqạt ạ̹ly̱ ạlkmbywtr bkl shwlẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| pièces jointes | المرفقات |
| glisser | سحب |
| bureau | الكمبيوتر |
| toutes | جميع |
| uniquement | فقط |
| les | منها |
FR Enregistrez les pièces jointes séparément
| francês | árabe |
|---|---|
| enregistrez | احفظ |
| pièces jointes | المرفقات |
| séparément | منفصل |
FR Une fois que vous avez sélectionné les applications à zip ensemble, toutes les nouvelles données saisies vous enverront une notification sur les pièces jointes synchronisées
AR بمجرد تحديد التطبيقات التي سيتم تجميعها معًا، فإن أي بيانات جديدة يتم إدخالها سترسل إليك إشعارًا على المرفقات المتزامنة
Transliteração bmjrd tḥdyd ạltṭbyqạt ạlty sytm tjmyʿhạ mʿaⁿạ, fạ̹n ạ̉y byạnạt jdydẗ ytm ạ̹dkẖạlhạ strsl ạ̹lyk ạ̹sẖʿạraⁿạ ʿly̱ ạlmrfqạt ạlmtzạmnẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| applications | التطبيقات |
| données | بيانات |
| pièces jointes | المرفقات |
| nouvelles | جديدة |
| sur | على |
| une | بمجرد |
FR Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes peuvent être stockés en toute sécurité sur n'importe quel ordinateur. Les conversations peuvent ensuite être consultées et imprimées.
AR الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، يمكن تخزينها جميعاً بأمان على أي كمبيوتر. يمكن بعد ذلك تصفح المحادثات وطباعتها.
Transliteração ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, ymkn tkẖzynhạ jmyʿạaⁿ bạ̉mạn ʿly̱ ạ̉y kmbywtr. ymkn bʿd dẖlk tṣfḥ ạlmḥạdtẖạt wṭbạʿthạ.
| francês | árabe |
|---|---|
| peuvent | يمكن |
| ordinateur | كمبيوتر |
| conversations | المحادثات |
| sur | على |
| les | ذلك |
FR Récupérez les pièces jointes des messages.
| francês | árabe |
|---|---|
| pièces jointes | المرفقات |
| messages | الرسائل |
FR Le phishing est le plus souvent perpétré par le biais de pièces jointes malveillantes, souvent déguisées en fichiers PDF ou Word.
AR غالبًا ما يتم التصيد الاحتيالي عبر مرفقات ضارة في رسائل البريد الإلكتروني، وغالبًا ما تكون متخفية في هيئة ملفات PDF أو ملفات Word.
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr mrfqạt ḍạrẗ fy rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mtkẖfyẗ fy hyỷẗ mlfạt PDF ạ̉w mlfạt Word.
| francês | árabe |
|---|---|
| phishing | التصيد |
| fichiers | ملفات |
| de | عبر |
FR Utilisez un scanner de messagerie pour analyser les pièces jointes et les e-mails et détecter d'éventuels logiciels malveillants.
AR استخدم ماسحًا للبريد الإلكتروني لفحص المرفقات ورسائل البريد الإلكتروني بحثًا عن البرامج الضارة المحتملة.
Transliteração ạstkẖdm mạsḥaⁿạ llbryd ạlạ̹lktrwny lfḥṣ ạlmrfqạt wrsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny bḥtẖaⁿạ ʿn ạlbrạmj ạlḍạrẗ ạlmḥtmlẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| utilisez | استخدم |
| pièces jointes | المرفقات |
| logiciels | البرامج |
| e | الإلكتروني |
| mails | البريد |
FR Enregistrez, exportez et imprimez vos messages iPhone. Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes sont en sécurité avec iMazing.
AR يمكنك حفظ وتصدير وطباعة رسائل iPhone الخاصة بك. الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، جميعها في أمان مع iMazing.
Transliteração ymknk ḥfẓ wtṣdyr wṭbạʿẗ rsạỷl iPhone ạlkẖạṣẗ bk. ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, jmyʿhạ fy ạ̉mạn mʿ iMazing.
| francês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| enregistrez | حفظ |
| imazing | imazing |
| messages | الرسائل |
FR Exportez facilement les SMS et pièces jointes de votre iPhone sur votre ordinateur ou transférez-les facilement sur un nouveau téléphone
AR صدّر الرسائل النصية والملفات المرفقة من الـ iPhone إلى الكمبيوتر بكل سهولة، أو انقلها بكل بساطة إلى هاتف جديد
Transliteração ṣd̃r ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlmlfạt ạlmrfqẗ mn ạl iPhone ạ̹ly̱ ạlkmbywtr bkl shwlẗ, ạ̉w ạnqlhạ bkl bsạṭẗ ạ̹ly̱ hạtf jdyd
| francês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Toutes les pièces jointes : photos, vidéos, sons, contacts, lieux, liens...
AR جميع المرفقات: الصور، الفيديوهات، الصوتيات، جهات الاتصال، الموقع، الروابط...
Transliteração jmyʿ ạlmrfqạt: ạlṣwr, ạlfydywhạt, ạlṣwtyạt, jhạt ạlạtṣạl, ạlmwqʿ, ạlrwạbṭ...
| francês | árabe |
|---|---|
| pièces jointes | المرفقات |
| photos | الصور |
| vidéos | الفيديوهات |
| contacts | الاتصال |
| liens | الروابط |
| toutes | جميع |
FR Ne négligez pas les pièces jointes
| francês | árabe |
|---|---|
| pièces jointes | المرفقات |
| pas | أيضا |
FR L'ensemble de vos SMS, MMS, iMessages et pièces jointes sont stockés en sécurité sur votre Mac ou votre PC.
AR رسائلك النصية والرسائل متعددة الوسائط و iMessages والمرفقات، جميعها في أمان على كمبيوتر Mac أو Windows الخاص بك.
Transliteração rsạỷlk ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ w iMessages wạlmrfqạt, jmyʿhạ fy ạ̉mạn ʿly̱ kmbywtr Mac ạ̉w Windows ạlkẖạṣ bk.
| francês | árabe |
|---|---|
| ou | متعددة |
| mac | mac |
| et | و |
| pc | كمبيوتر |
| de | على |
FR Tous types de pièces jointes : photos, vidéos, sons et fichiers
AR جميع أنواع المرفقات: الصور، مقاطع الفيديو، المقاطع الصوتية، الملفات
Transliteração jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmrfqạt: ạlṣwr, mqạṭʿ ạlfydyw, ạlmqạṭʿ ạlṣwtyẗ, ạlmlfạt
| francês | árabe |
|---|---|
| tous | جميع |
| types | أنواع |
| pièces jointes | المرفقات |
| fichiers | الملفات |
| photos | الصور |
FR Exportez toutes les pièces jointes ou uniquement celles dont vous avez besoin, y compris par simple glisser-déposer sur le bureau.
AR صدّر جميع المرفقات دفعة واحدة أو ما تحتاجه فقط منها، كما يمكنك سحب وإسقاط المرفقات إلى الكمبيوتر بكل سهولة.
Transliteração ṣd̃r jmyʿ ạlmrfqạt dfʿẗ wạḥdẗ ạ̉w mạ tḥtạjh fqṭ mnhạ, kmạ ymknk sḥb wạ̹sqạṭ ạlmrfqạt ạ̹ly̱ ạlkmbywtr bkl shwlẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| pièces jointes | المرفقات |
| glisser | سحب |
| bureau | الكمبيوتر |
| toutes | جميع |
| uniquement | فقط |
| les | منها |
FR Enregistrez les pièces jointes séparément
| francês | árabe |
|---|---|
| enregistrez | احفظ |
| pièces jointes | المرفقات |
| séparément | منفصل |
FR Récupérez les pièces jointes des messages.
| francês | árabe |
|---|---|
| pièces jointes | المرفقات |
| messages | الرسائل |
FR Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes peuvent être stockés en toute sécurité sur n'importe quel ordinateur. Les conversations peuvent ensuite être consultées et imprimées.
AR الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، يمكن تخزينها جميعاً بأمان على أي كمبيوتر. يمكن بعد ذلك تصفح المحادثات وطباعتها.
Transliteração ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, ymkn tkẖzynhạ jmyʿạaⁿ bạ̉mạn ʿly̱ ạ̉y kmbywtr. ymkn bʿd dẖlk tṣfḥ ạlmḥạdtẖạt wṭbạʿthạ.
| francês | árabe |
|---|---|
| peuvent | يمكن |
| ordinateur | كمبيوتر |
| conversations | المحادثات |
| sur | على |
| les | ذلك |
FR Une fois que vous avez sélectionné les applications à zip ensemble, toutes les nouvelles données saisies vous enverront une notification sur les pièces jointes synchronisées
AR بمجرد تحديد التطبيقات التي سيتم تجميعها معًا، فإن أي بيانات جديدة يتم إدخالها سترسل إليك إشعارًا على المرفقات المتزامنة
Transliteração bmjrd tḥdyd ạltṭbyqạt ạlty sytm tjmyʿhạ mʿaⁿạ, fạ̹n ạ̉y byạnạt jdydẗ ytm ạ̹dkẖạlhạ strsl ạ̹lyk ạ̹sẖʿạraⁿạ ʿly̱ ạlmrfqạt ạlmtzạmnẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| applications | التطبيقات |
| données | بيانات |
| pièces jointes | المرفقات |
| nouvelles | جديدة |
| sur | على |
| une | بمجرد |
FR Programmez facilement des réunions incluant l'ordre du jour, des pièces jointes et des confirmations de participation, le tout depuis la même interface.
AR من السهل إعداد الاجتماعات، فقد أضفنا جدول الأعمال والمرفقات وطلبات الرد على الدعوة من المشاركين كلّها في مكان واحد.
Transliteração mn ạlshl ạ̹ʿdạd ạlạjtmạʿạt, fqd ạ̉ḍfnạ jdwl ạlạ̉ʿmạl wạlmrfqạt wṭlbạt ạlrd ʿly̱ ạldʿwẗ mn ạlmsẖạrkyn kl̃hạ fy mkạn wạḥd.
| francês | árabe |
|---|---|
| facilement | السهل |
| réunions | الاجتماعات |
| de | على |
FR Ne cliquez pas sur des liens ou des pièces jointes non sollicités
AR لا تنقر على روابط أو مرفقات غير مرغوب فيها
Transliteração lạ tnqr ʿly̱ rwạbṭ ạ̉w mrfqạt gẖyr mrgẖwb fyhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| liens | روابط |
| sur | على |
| non | غير |
FR Si vous recevez des liens et des pièces jointes non sollicités par e-mail, SMS ou autres plateformes de messagerie, ne cliquez pas dessus
AR إذا ما استلمت روابط ومرفقات غير مرغوب فيها عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو منصات المراسلة الأخرى لا تنقر عليها
Transliteração ạ̹dẖạ mạ ạstlmt rwạbṭ wmrfqạt gẖyr mrgẖwb fyhạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạ̉w mnṣạt ạlmrạslẗ ạlạ̉kẖry̱ lạ tnqr ʿlyhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| liens | روابط |
| plateformes | منصات |
| autres | الأخرى |
| si | إذا |
| de | عبر |
| messagerie | المراسلة |
| non | غير |
| الإلكتروني | |
| البريد |
FR Ces liens et pièces jointes peuvent contenir des malwares susceptibles de voler vos informations sensibles ou de vous espionner.
AR فقد تتضمن هذه الروابط والمرفقات برامج ضارة ستتمكن من سرقة معلوماتك الحساسة أو يمكن استخدامها للتجسس عليك.
Transliteração fqd ttḍmn hdẖh ạlrwạbṭ wạlmrfqạt brạmj ḍạrẗ sttmkn mn srqẗ mʿlwmạtk ạlḥsạsẗ ạ̉w ymkn ạstkẖdạmhạ lltjss ʿlyk.
| francês | árabe |
|---|---|
| liens | الروابط |
| vos informations | معلوماتك |
| sensibles | الحساسة |
| peuvent | يمكن |
FR Un scanner de messagerie peut analyser les pièces jointes d'un e-mail à la recherche d'éventuels malwares
AR ماسح رسائل البريد الإلكتروني هو أداة تمسح مرفقات رسائل البريد الإلكتروني بحثاً عن برامج ضارة محتملة
Transliteração mạsḥ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny hw ạ̉dạẗ tmsḥ mrfqạt rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny bḥtẖạaⁿ ʿn brạmj ḍạrẗ mḥtmlẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| الإلكتروني | |
| البريد |
FR N'ouvrez pas les e-mails non sollicités ou les messages provenant de personnes que vous ne connaissez pas et ne téléchargez jamais de pièces jointes suspectes.
AR لا تفتح رسائل بريد إلكتروني غير مرغوبة أو رسائل من أشخاص لا تعرفهم ولا تنزل مطلقاً مرفقات غريبة.
Transliteração lạ tftḥ rsạỷl bryd ạ̹lktrwny gẖyr mrgẖwbẗ ạ̉w rsạỷl mn ạ̉sẖkẖạṣ lạ tʿrfhm wlạ tnzl mṭlqạaⁿ mrfqạt gẖrybẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| e | إلكتروني |
| personnes | أشخاص |
| mails | رسائل |
| non | غير |
FR Le message pourra aussi contenir des pièces jointes, contenant elles-mêmes souvent des logiciels indésirables appelés « malwares »
AR وقد تتضمن الرسالة أيضاً مرفقات، والتي عادة ما تتضمن برنامج غير مرغوب فيه يطلق عليه اسم "برنامج ضار"
Transliteração wqd ttḍmn ạlrsạlẗ ạ̉yḍạaⁿ mrfqạt, wạlty ʿạdẗ mạ ttḍmn brnạmj gẖyr mrgẖwb fyh yṭlq ʿlyh ạsm "brnạmj ḍạr"
| francês | árabe |
|---|---|
| aussi | أيضا |
| logiciels | برنامج |
| le | عليه |
| message | الرسالة |
FR Pour nous ajouter sur Whatsapp, ajoutez simplement notre numéro au répertoire de votre téléphone portable et nous apparaîtrons sur votre liste de contacts Whatsapp !
AR لإستخدام تطبيق الواتساب للتواصل معنا، أضف رقم الهاتف الخاص بنا إلى قائمة متصليك في هاتفك الجوال و عندها سنظهر على القائمة.
Transliteração lạ̹stkẖdạm tṭbyq ạlwạtsạb lltwạṣl mʿnạ, ạ̉ḍf rqm ạlhạtf ạlkẖạṣ bnạ ạ̹ly̱ qạỷmẗ mtṣlyk fy hạtfk ạljwạl w ʿndhạ snẓhr ʿly̱ ạlqạỷmẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| الواتساب | |
| numéro | رقم |
| et | و |
| ajoutez | أضف |
| notre | بنا |
| liste | قائمة |
FR Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp - Transfert AppTrans WhatsApp
AR نقل واتسآب ونسخه احتياطيًا واستعادته باستخدام AppTrans
Transliteração nql wạtsậb wnskẖh ạḥtyạṭyaⁿạ wạstʿạdth bạstkẖdạm AppTrans
| francês | árabe |
|---|---|
| واتسآب | |
| transférer | نقل |
FR Boutique France-Pieces-OKAZ - Pièces et Accessoires pour véhicules à Casablanca | Avito.ma
| francês | árabe |
|---|---|
| boutique | متجر |
| véhicules | سيارات |
FR Cliquez pour partager sur WhatsApp (Ouvre dans une nouvelle fenêtre)
AR انقر للمشاركة على WhatsApp (فتح في نافذة جديدة)
Transliteração ạnqr llmsẖạrkẗ ʿly̱ WhatsApp (ftḥ fy nạfdẖẗ jdydẗ)
| francês | árabe |
|---|---|
| cliquez | انقر |
| ouvre | فتح |
| fenêtre | نافذة |
| nouvelle | جديدة |
| sur | على |
FR Sauvegardez, exportez et imprimez facilement vos discussions WhatsApp ! | iMazing
AR النسخ الاحتياطي وتصدير وطباعة دردشات الواتساب بسهولة تامة! | iMazing
Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy wtṣdyr wṭbạʿẗ drdsẖạt ạlwạtsạb bshwlẗ tạmẗ! | iMazing
| francês | árabe |
|---|---|
| الواتساب | |
| facilement | بسهولة |
| imazing | imazing |
FR Exportez vos discussions WhatsApp
| francês | árabe |
|---|---|
| الواتساب |
FR Qui a rejoint une discussion de groupe, et quand ? Ce message non lu a-t-il été distribué ? iMazing affiche et traite vos discussions WhatsApp de façon détaillée :
AR مثلاً من انضم إلى دردشة جماعية ومتى؟ هل تم استلام الرسالة لكنها لم تقرأ؟ تطبيق iMazing يعرض دردشاتك على الواتساب ويتناولها بتفصيل كبير:
Transliteração mtẖlạaⁿ mn ạnḍm ạ̹ly̱ drdsẖẗ jmạʿyẗ wmty̱? hl tm ạstlạm ạlrsạlẗ lknhạ lm tqrạ̉? tṭbyq iMazing yʿrḍ drdsẖạtk ʿly̱ ạlwạtsạb wytnạwlhạ btfṣyl kbyr:
| francês | árabe |
|---|---|
| message | الرسالة |
| imazing | imazing |
| affiche | يعرض |
| الواتساب |
FR Et grâce à notre solution exclusive de transfert d'apps, vous profitez des mêmes avantages avec vos messages WhatsApp.
AR تعمل هذه الميزة مع رسائل واتساب أيضًا بفضل خاصية نقل التطبيقات الحصرية لدينا.
Transliteração tʿml hdẖh ạlmyzẗ mʿ rsạỷl wạtsạb ạ̉yḍaⁿạ bfḍl kẖạṣyẗ nql ạltṭbyqạt ạlḥṣryẗ ldynạ.
| francês | árabe |
|---|---|
| messages | رسائل |
| واتساب | |
| transfert | نقل |
| notre | لدينا |
| de | هذه |
FR Entièrement compatible avec WhatsApp Business
AR دعم كامل لتطبيق واتساب للأعمال
Transliteração dʿm kạml ltṭbyq wạtsạb llạ̉ʿmạl
| francês | árabe |
|---|---|
| entièrement | كامل |
| واتساب |
FR Imprimez vos discussions WhatsApp telles qu'elles s'affichent sur votre iPhone
AR اطبع دردشات الواتساب الخاصة بك كما تظهر تمامًا على هاتفك الـ iPhone
Transliteração ạṭbʿ drdsẖạt ạlwạtsạb ạlkẖạṣẗ bk kmạ tẓhr tmạmaⁿạ ʿly̱ hạtfk ạl iPhone
| francês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR iMazing est la solution idéale pour imprimer vos messages WhatsApp facilement et en toute confidentialité.
AR يقدم iMazing أفضل حل لطباعة رسائل الواتساب الخاصة بك بسهولة وخصوصية تامة.
Transliteração yqdm iMazing ạ̉fḍl ḥl lṭbạʿẗ rsạỷl ạlwạtsạb ạlkẖạṣẗ bk bshwlẗ wkẖṣwṣyẗ tạmẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| messages | رسائل |
| الواتساب | |
| vos | الخاصة |
| facilement | بسهولة |
FR Transférez facilement sur votre ordinateur les photos, vidéos, contacts, enregistrements vocaux et fichiers de vos discussions WhatsApp
AR انقل الصور وملفات الفيديو وجهات الاتصال والتسجيلات الصوتية والملفات من دردشات الواتساب إلى جهاز الكمبيوتر دون أي عناء
Transliteração ạnql ạlṣwr wmlfạt ạlfydyw wjhạt ạlạtṣạl wạltsjylạt ạlṣwtyẗ wạlmlfạt mn drdsẖạt ạlwạtsạb ạ̹ly̱ jhạz ạlkmbywtr dwn ạ̉y ʿnạʾ
| francês | árabe |
|---|---|
| contacts | الاتصال |
| الواتساب | |
| fichiers | وملفات |
| vidéos | الفيديو |
| photos | الصور |
| ordinateur | الكمبيوتر |
| de | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pièces jointes whatsapp pièces jointes malveillantes pièces jointes pièces jointes pdf pièces jointes jointes avez jointes n jointes pièces pièces nécessaires pièces audio pièces détachées certaines pièces pièces automobiles différentes pièces pièces pouvant an pièces pièces maîtresses petites pièces nouvelles pièces à 3772 pièces pièces est pièces pour jouer distribuer leurs pièces pièces mobiles pièces par enlèvement fabrication de pièces pièces de théâtres hauteur de pièces données whatsapp whatsapp conversations whatsapp chats whatsapp messages whatsapp sauvegardes whatsapp discussion whatsapp fichiers whatsapp whatsapp propose message whatsapp compte whatsapp whatsapp à utilisateurs whatsapp whatsapp compte messages whatsapp facilement ligne whatsapp discussions whatsapp whatsapp business groupe whatsapp téléphone whatsapp whatsapp en utilisant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe