FR 1. Visite www.Hostwinds.com et cliquez sur le lien "Connexion client" dans la barre de navigation noire en haut de la page
FR 1. Visite www.Hostwinds.com et cliquez sur le lien "Connexion client" dans la barre de navigation noire en haut de la page
AR 1. يزور www.Hostwinds.com وانقر على رابط "تسجيل الدخول إلى العميل" الموجود على شريط التنقل الأسود في أعلى الصفحة
Transliteração 1. yzwr www.Hostwinds.com wạnqr ʿly̱ rạbṭ "tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlʿmyl" ạlmwjwd ʿly̱ sẖryṭ ạltnql ạlạ̉swd fy ạ̉ʿly̱ ạlṣfḥẗ
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
lien | رابط |
client | العميل |
barre | شريط |
navigation | التنقل |
page | الصفحة |
connexion | الدخول |
haut | أعلى |
FR Pourquoi suis-je sur une liste noire de courrier électronique?
AR لماذا أنا في قائمة بريد إلكتروني قائمة سوداء؟
Transliteração lmạdẖạ ạ̉nạ fy qạỷmẗ bryd ạ̹lktrwny qạỷmẗ swdạʾ?
francês | árabe |
---|---|
pourquoi | لماذا |
je | أنا |
liste | قائمة |
FR Ce guide est destiné aux clients Hostwinds dont le service est âgé de plus de 30 jours et a constaté que leur IP a été sur la liste noire
AR يهدف هذا الدليل إلى عملاء HostWinds الذين خدمتهم أكبر من 30 يوما ووجدوا أن IP الخاص بهم قد تم إدراجها في القائمة السوداء
Transliteração yhdf hdẖạ ạldlyl ạ̹ly̱ ʿmlạʾ HostWinds ạldẖyn kẖdmthm ạ̉kbr mn 30 ywmạ wwjdwạ ạ̉n IP ạlkẖạṣ bhm qd tm ạ̹drạjhạ fy ạlqạỷmẗ ạlswdạʾ
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ip | ip |
clients | عملاء |
jours | يوما |
liste | القائمة |
leur | بهم |
plus | أكبر |
guide | الدليل |
de | إلى |
FR Utilisez le stoïque Akano, le masque de la matière noire, pour créer un tourbillon d'énergie capable de briser les caisses les plus solides
AR ابحث عن القناع الكوني الجدي آكانو، لخلق دوامة طاقة يمكنها كسر أقوى الصناديق
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlqnạʿ ạlkwny ạljdy ậkạnw, lkẖlq dwạmẗ ṭạqẗ ymknhạ ksr ạ̉qwy̱ ạlṣnạdyq
francês | árabe |
---|---|
énergie | طاقة |
FR En plaçant NSO Group sur liste noire, les États-Unis reconnaissent les violations commises à l’aide des logiciels espions
AR تونس: مدافع عن حقوق مجتمع ?الميم? يتعرّض لاعتداء عنيف
Transliteração twns: mdạfʿ ʿn ḥqwq mjtmʿ ?ạlmym? ytʿr̃ḍ lạʿtdạʾ ʿnyf
FR Des tests d'intrusion en boîte blanche et boîte noire sont aussi régulièrement réalisés
AR كما يتم إجراء اختبار منتظم لاختراق الصندوق الأبيض والصندوق الأسود
Transliteração kmạ ytm ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mntẓm lạkẖtrạq ạlṣndwq ạlạ̉byḍ wạlṣndwq ạlạ̉swd
francês | árabe |
---|---|
tests | اختبار |
et | كما |
FR La casquette de bachelier finlandais est bien plus qu’une simple casquette blanche assortie d’une étroite visière noire, et son usage ne se limite aucunement aux cérémonies de remise du diplôme de fin d’études secondaires
AR إن قبعة تخرج المدرسة الثانوية الفنلندية هي أكثر من مجرد قبعة بيضاء مع حافة سوداء صغيرة، ولا يقتصر استخدامها على حفلات التخرج
Transliteração ạ̹n qbʿẗ tkẖrj ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạlfnlndyẗ hy ạ̉ktẖr mn mjrd qbʿẗ byḍạʾ mʿ ḥạfẗ swdạʾ ṣgẖyrẗ, wlạ yqtṣr ạstkẖdạmhạ ʿly̱ ḥflạt ạltkẖrj
francês | árabe |
---|---|
secondaires | الثانوية |
finlandais | الفنلندية |
simple | مجرد |
ne | ولا |
plus | أكثر |
de | على |
FR Rehaussées d’accents terreux de bois de cèdre et de cachemire, les douces notes veloutées de vanille noire soulignent le caractère addictif de la fragrance.
AR تضفي النغمات الناعمة اللذيذة من الفانيلا الداكنة في القاعدة على جودتها الإدمانية، مدعومة بخشب الأرز والكشمير.
Transliteração tḍfy ạlngẖmạt ạlnạʿmẗ ạlldẖydẖẗ mn ạlfạnylạ ạldạknẗ fy ạlqạʿdẗ ʿly̱ jwdthạ ạlạ̹dmạnyẗ, mdʿwmẗ bkẖsẖb ạlạ̉rz wạlksẖmyr.
francês | árabe |
---|---|
de | على |
FR Ou peut-être préférerez-vous simplement LUNA™ et son élégante couleur noire.
AR أو تختار بسهولة جهاز ™LUNA ذا اللون الأسود الأنيق.
Transliteração ạ̉w tkẖtạr bshwlẗ jhạz ™LUNA dẖạ ạllwn ạlạ̉swd ạlạ̉nyq.
FR En plaçant NSO Group sur liste noire, les États-Unis reconnaissent les violations commises à l’aide des logiciels espions - Amnesty International
AR إدراج الولايات المتحدة مجموعة "إن إس أو" في القائمة السوداء اعتراف بإساءة استخدام برامج التجسس - منظمة العفو الدولية
Transliteração ạ̹drạj ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ mjmwʿẗ "ạ̹n ạ̹s ạ̉w" fy ạlqạỷmẗ ạlswdạʾ ạʿtrạf bạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm brạmj ạltjss - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
francês | árabe |
---|---|
unis | المتحدة |
liste | القائمة |
logiciels | برامج |
international | الدولية |
FR En plaçant NSO Group sur liste noire, les États-Unis reconnaissent les violations commises à l’aide des logiciels espions
AR إدراج الولايات المتحدة مجموعة ?إن إس أو? في القائمة السوداء اعتراف بإساءة استخدام برامج التجسس
Transliteração ạ̹drạj ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ mjmwʿẗ ?ạ̹n ạ̹s ạ̉w? fy ạlqạỷmẗ ạlswdạʾ ạʿtrạf bạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm brạmj ạltjss
francês | árabe |
---|---|
unis | المتحدة |
liste | القائمة |
logiciels | برامج |
FR Des tests d'intrusion en boîte blanche et boîte noire sont aussi régulièrement réalisés
AR كما يتم إجراء اختبار منتظم لاختراق الصندوق الأبيض والصندوق الأسود
Transliteração kmạ ytm ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mntẓm lạkẖtrạq ạlṣndwq ạlạ̉byḍ wạlṣndwq ạlạ̉swd
francês | árabe |
---|---|
tests | اختبار |
et | كما |
FR La casquette de bachelier finlandais est bien plus qu’une simple casquette blanche assortie d’une étroite visière noire, et son usage ne se limite aucunement aux cérémonies de remise du diplôme de fin d’études secondaires
AR إن قبعة تخرج المدرسة الثانوية الفنلندية هي أكثر من مجرد قبعة بيضاء مع حافة سوداء صغيرة، ولا يقتصر استخدامها على حفلات التخرج
Transliteração ạ̹n qbʿẗ tkẖrj ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạlfnlndyẗ hy ạ̉ktẖr mn mjrd qbʿẗ byḍạʾ mʿ ḥạfẗ swdạʾ ṣgẖyrẗ, wlạ yqtṣr ạstkẖdạmhạ ʿly̱ ḥflạt ạltkẖrj
francês | árabe |
---|---|
secondaires | الثانوية |
finlandais | الفنلندية |
simple | مجرد |
ne | ولا |
plus | أكثر |
de | على |
FR Pourquoi suis-je sur une liste noire de courrier électronique?
AR لماذا أنا في قائمة بريد إلكتروني قائمة سوداء؟
Transliteração lmạdẖạ ạ̉nạ fy qạỷmẗ bryd ạ̹lktrwny qạỷmẗ swdạʾ?
francês | árabe |
---|---|
pourquoi | لماذا |
je | أنا |
liste | قائمة |
FR Ce guide est destiné aux clients Hostwinds dont le service est âgé de plus de 30 jours et a constaté que leur IP a été sur la liste noire
AR يهدف هذا الدليل إلى عملاء HostWinds الذين خدمتهم أكبر من 30 يوما ووجدوا أن IP الخاص بهم قد تم إدراجها في القائمة السوداء
Transliteração yhdf hdẖạ ạldlyl ạ̹ly̱ ʿmlạʾ HostWinds ạldẖyn kẖdmthm ạ̉kbr mn 30 ywmạ wwjdwạ ạ̉n IP ạlkẖạṣ bhm qd tm ạ̹drạjhạ fy ạlqạỷmẗ ạlswdạʾ
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ip | ip |
clients | عملاء |
jours | يوما |
liste | القائمة |
leur | بهم |
plus | أكبر |
guide | الدليل |
de | إلى |
FR Utilisez le stoïque Akano, le masque de la matière noire, pour créer un tourbillon d'énergie capable de briser les caisses les plus solides
AR ابحث عن القناع الكوني الجدي آكانو، لخلق دوامة طاقة يمكنها كسر أقوى الصناديق
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlqnạʿ ạlkwny ạljdy ậkạnw, lkẖlq dwạmẗ ṭạqẗ ymknhạ ksr ạ̉qwy̱ ạlṣnạdyq
francês | árabe |
---|---|
énergie | طاقة |
FR Des leaders mondiaux appellent la Russie à revenir à l’accord céréalier de la Mer noire
AR زعماء العالم يحثون روسيا على معاودة الانضمام إلى اتفاقية البحر الأسود لنقل الحبوب
Transliteração zʿmạʾ ạlʿạlm yḥtẖwn rwsyạ ʿly̱ mʿạwdẗ ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạtfạqyẗ ạlbḥr ạlạ̉swd lnql ạlḥbwb
francês | árabe |
---|---|
russie | روسيا |
mer | البحر |
de | العالم |
FR Elle devient la première personne noire et la première femme à occuper ce poste, qu’elle conservera jusqu’en 1974.
AR وأصبحت أول أميركية سوداء وأول امرأة تشغل هذا المنصب وخدمت فيه حتى العام 1974.
Transliteração wạ̉ṣbḥt ạ̉wl ạ̉myrkyẗ swdạʾ wạ̉wl ạmrạ̉ẗ tsẖgẖl hdẖạ ạlmnṣb wkẖdmt fyh ḥty̱ ạlʿạm 1974.
francês | árabe |
---|---|
première | أول |
ce | هذا |
FR Après la décision de Moscou de se retirer de l’Initiative céréalière de la mer Noire, l’Ukraine a trouvé d’autres voies pour exporter ses céréales.
AR بعد انسحاب روسيا من مبادرة البحر الأسود لنقل الحبوب، وجدت أوكرانيا طرقا بديلة لتصدير حبوبها.
Transliteração bʿd ạnsḥạb rwsyạ mn mbạdrẗ ạlbḥr ạlạ̉swd lnql ạlḥbwb, wjdt ạ̉wkrạnyạ ṭrqạ bdylẗ ltṣdyr ḥbwbhạ.
francês | árabe |
---|---|
mer | البحر |
de | بعد |
FR La suspension de la participation de la Russie à l’Initiative céréalière de la mer Noire des Nations unies a de graves conséquences, expliquent les responsables de divers pays.
AR تعرف على ما يقوله المسؤولون حول تأثير قرار روسيا بالانسحاب من مبادرة البحر الأسود لنقل الحبوب التي توسطت فيها الأمم المتحدة.
Transliteração tʿrf ʿly̱ mạ yqwlh ạlmsw̉wlwn ḥwl tạ̉tẖyr qrạr rwsyạ bạlạnsḥạb mn mbạdrẗ ạlbḥr ạlạ̉swd lnql ạlḥbwb ạlty twsṭt fyhạ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
francês | árabe |
---|---|
russie | روسيا |
mer | البحر |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
de | على |
les | فيها |
FR Karine Jean-Pierre est la première secrétaire de presse de la Maison-Blanche noire et ouvertement gay, un poste qu’elle occupe depuis le 16 mai.
AR أصبحت كارين جان بيير أول سكرتيرة صحفية للبيت الأبيض من السود والمثليين علنا عندما تولت هذا المنصب في 16 أيا/مايو. تعرف على المزيد.
Transliteração ạ̉ṣbḥt kạryn jạn byyr ạ̉wl skrtyrẗ ṣḥfyẗ llbyt ạlạ̉byḍ mn ạlswd wạlmtẖlyyn ʿlnạ ʿndmạ twlt hdẖạ ạlmnṣb fy 16 ạ̉yạ/mạyw. tʿrf ʿly̱ ạlmzyd.
francês | árabe |
---|---|
mai | مايو |
première | أول |
de | على |
le | المزيد |
FR Voyez quels pays reçoivent des céréales et d’autres denrées alimentaires ukrainiennes dans le cadre de l’Initiative céréalière de la mer Noire.
AR تعرف على الدول التي تحصل على الحبوب الأوكرانية والمنتجات الغذائية الأخرى من خلال مبادرة حبوب البحر الأسود التابعة للأمم المتحدة.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạldwl ạlty tḥṣl ʿly̱ ạlḥbwb ạlạ̉wkrạnyẗ wạlmntjạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ mn kẖlạl mbạdrẗ ḥbwb ạlbḥr ạlạ̉swd ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ.
francês | árabe |
---|---|
pays | الدول |
mer | البحر |
des | التابعة |
FR En Méditerranée et en mer Noire, des actions sont menées pour aider les pêcheurs à petite échelle à pratiquer une pêche durable, à l'initiative des professionnels eux-mêmes et des ONG, avec l'appui de fonds européens.
AR بحسب منظمة الصحة العالمية، تشمل أعراض المرض الذي تسببه الإصابة بهذه البكتيريا، المغص والإسهال الذي قد يتطور في بعض الحالات إلى إسهال دموي.
Transliteração bḥsb mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ, tsẖml ạ̉ʿrạḍ ạlmrḍ ạldẖy tsbbh ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlbktyryạ, ạlmgẖṣ wạlạ̹shạl ạldẖy qd ytṭwr fy bʿḍ ạlḥạlạt ạ̹ly̱ ạ̹shạl dmwy.
francês | árabe |
---|---|
de | إلى |
FR La qualification Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise considérables, certains l'appellent "la ceinture noire en plongée".
AR يشير مستوى كبير غوص سكوبا إلى خبرة ومهارة كبيرة، ويطلق عليه البعض "الحزام الأسود للغوص.
Transliteração ysẖyr mstwy̱ kbyr gẖwṣ skwbạ ạ̹ly̱ kẖbrẗ wmhạrẗ kbyrẗ, wyṭlq ʿlyh ạlbʿḍ "ạlḥzạm ạlạ̉swd llgẖwṣ.
francês | árabe |
---|---|
expérience | خبرة |
certains | البعض |
en | إلى |
FR Le gouvernement Biden rétablit les protections pour la forêt nationale de Tongass
AR إدارة بايدن تعيد الحماية لغابة تونغاس الوطنية
Transliteração ạ̹dạrẗ bạydn tʿyd ạlḥmạyẗ lgẖạbẗ twngẖạs ạlwṭnyẗ
francês | árabe |
---|---|
nationale | الوطنية |
FR Syrie. Vingt-quatre prisonniers exécutés pour les feux de forêt de l’an dernier
AR الإمارات العربية المتحدة: أنصفوا مئات العمال الأفارقة بعد عمليات الاحتجاز والترحيل بدوافع عنصرية
Transliteração ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ: ạ̉nṣfwạ mỷạt ạlʿmạl ạlạ̉fạrqẗ bʿd ʿmlyạt ạlạḥtjạz wạltrḥyl bdwạfʿ ʿnṣryẗ
francês | árabe |
---|---|
de | بعد |
FR Aujourd'hui, la vallée sauvage de Derborence est une zone protégée, en particulier pour la forêt vierge unique qui a poussé sur les éboulis
AR واليوم، فإن وادي ديربورينس البدائي هو محمية طبيعية، والغابة القديمة التي نشأت على هضاب الأنقاض مهمة على وجه الخصوص
Transliteração wạlywm, fạ̹n wạdy dyrbwryns ạlbdạỷy hw mḥmyẗ ṭbyʿyẗ, wạlgẖạbẗ ạlqdymẗ ạlty nsẖạ̉t ʿly̱ hḍạb ạlạ̉nqạḍ mhmẗ ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ
francês | árabe |
---|---|
les | فإن |
de | على |
protégé | محمية |
FR Ils vivent dans une harmonie exceptionnelle d'alliance entre l'homme et la forêt ? ils s'en occupent et n'en exploitent que ce dont ils ont besoin pour vivre
AR يملك هذا الشعب شراكة رائعة بين ناسه والغابات - فهم يعتنون بها ويستخدمون منها ما يحتاجونه للعيش فقط
Transliteração ymlk hdẖạ ạlsẖʿb sẖrạkẗ rạỷʿẗ byn nạsh wạlgẖạbạt - fhm yʿtnwn bhạ wystkẖdmwn mnhạ mạ yḥtạjwnh llʿysẖ fqṭ
francês | árabe |
---|---|
ce | هذا |
que | فقط |
pour | بها |
FR Située au cœur de Praslin, cette forêt de palmiers naturels a été préservée dans son état d’origine et abrite de nombreuses espèces rares et indigènes.
AR تقع غابة النخيل الطبيعية هذه في قلب براسلين، وقد تم الحفاظ عليها في حالتها الأصلية، وتُعد موطنًا للكثير من الأنواع النادرة والمحلية.
Transliteração tqʿ gẖạbẗ ạlnkẖyl ạlṭbyʿyẗ hdẖh fy qlb brạslyn, wqd tm ạlḥfạẓ ʿlyhạ fy ḥạlthạ ạlạ̉ṣlyẗ, wtuʿd mwṭnaⁿạ llktẖyr mn ạlạ̉nwạʿ ạlnạdrẗ wạlmḥlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
naturels | الطبيعية |
cœur | قلب |
son | عليها |
situé | تقع |
FR Une artiste finlandaise révèle les couleurs cachées de la forêt
AR بواسطة عيش الغراب: فنانة فنلندية تُظهِر ألوان الغابة الخفية
Transliteração bwạsṭẗ ʿysẖ ạlgẖrạb: fnạnẗ fnlndyẗ tuẓhir ạ̉lwạn ạlgẖạbẗ ạlkẖfyẗ
francês | árabe |
---|---|
de | بواسطة |
couleurs | ألوان |
FR Par ici les bonnes choses de la forêt finlandaise
AR الكلاب تُسهم في فحوصات كوفيد-19 في مطار هلسنكي فانتا
Transliteração ạlklạb tushm fy fḥwṣạt kwfyd-19 fy mṭạr hlsnky fạntạ
FR Faire une sortie en forêt pour y cueillir des champignons et des baies sauvages est un passe-temps qui s’impose naturellement en Finlande. Certains en parlent même comme d’un sport.
AR إن إتاحة فحص فيروس كورونا غير المعتاد للمسافرين في المطار يمكن أن يوفر تعزيزًا ضروريًّا للثقة في السفر الدولي.
Transliteração ạ̹n ạ̹tạḥẗ fḥṣ fyrws kwrwnạ gẖyr ạlmʿtạd llmsạfryn fy ạlmṭạr ymkn ạ̉n ywfr tʿzyzaⁿạ ḍrwryaⁿ̃ạ lltẖqẗ fy ạlsfr ạldwly.
francês | árabe |
---|---|
est | يمكن |
pour | غير |
FR Faire une sortie de biohacking dans la forêt finlandaise
AR رحلات الاختراق الحيوي في الغابات الفنلندية
Transliteração rḥlạt ạlạkẖtrạq ạlḥywy fy ạlgẖạbạt ạlfnlndyẗ
francês | árabe |
---|---|
finlandaise | الفنلندية |
FR Quand le biohacking et la forêt se rencontrent, l’expérience peut se traduire par un coup de fouet au niveau de vos performances, de votre santé et de votre bien-être.
AR عندما يجتمع الاختراق الحيوي مع الغابات، فقد يؤدي ذلك إلى تعزيز الأداء والصحة والرفاه
Transliteração ʿndmạ yjtmʿ ạlạkẖtrạq ạlḥywy mʿ ạlgẖạbạt, fqd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ tʿzyz ạlạ̉dạʾ wạlṣḥẗ wạlrfạh
francês | árabe |
---|---|
performances | الأداء |
FR Le parc national de Nairobi se situe en effet à 45 minutes de l'hôtel et la forêt de Karura à seulement 15 minutes.
AR استمتع بزيارة حديقة نيروبي الوطنية التي تبعُد 45 دقيقة وكذلك غابة كارورا الطبيعية التي تصل إليها في خلال 15 دقيقة فقط.
Transliteração ạstmtʿ bzyạrẗ ḥdyqẗ nyrwby ạlwṭnyẗ ạlty tbʿud 45 dqyqẗ wkdẖlk gẖạbẗ kạrwrạ ạlṭbyʿyẗ ạlty tṣl ạ̹lyhạ fy kẖlạl 15 dqyqẗ fqṭ.
francês | árabe |
---|---|
parc | حديقة |
national | الوطنية |
minutes | دقيقة |
et | وكذلك |
de | خلال |
FR Les interventions mises en œuvre dans ce cadre incluent le reboisement, la restauration des terres, la protection contre les feux de forêt, la conservation des sols, l’exploitation forestière et l'amélioration des routes
AR تشمل التدخلات المنفذة إعادة التشجير، وإعادة تأهيل الأراضي، والحماية من حرائق الغابات، والحفاظ على التربة، وقطع الأشجار، وتحسين الطرق
Transliteração tsẖml ạltdkẖlạt ạlmnfdẖẗ ạ̹ʿạdẗ ạltsẖjyr, wạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl ạlạ̉rạḍy, wạlḥmạyẗ mn ḥrạỷq ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạltrbẗ, wqṭʿ ạlạ̉sẖjạr, wtḥsyn ạlṭrq
francês | árabe |
---|---|
incluent | تشمل |
terres | الأراضي |
routes | الطرق |
de | على |
FR Par endroits, la forêt amazonienne émet désormais plus de carbone qu’elle n’en absorbe.
AR أظهر آخر تقرير نُشر عن المساهمات المحددة وطنيًا أنها ستظل تحكم على العالم بزيادة كارثية في درجات الحرارة قدرها 2.7 درجات.
Transliteração ạ̉ẓhr ậkẖr tqryr nusẖr ʿn ạlmsạhmạt ạlmḥddẗ wṭnyaⁿạ ạ̉nhạ stẓl tḥkm ʿly̱ ạlʿạlm bzyạdẗ kạrtẖyẗ fy drjạt ạlḥrạrẗ qdrhạ 2.7 drjạt.
francês | árabe |
---|---|
plus | آخر |
de | العالم |
FR Ils vivent dans une harmonie exceptionnelle d'alliance entre l'homme et la forêt ? ils s'en occupent et n'en exploitent que ce dont ils ont besoin pour vivre
AR يملك هذا الشعب شراكة رائعة بين ناسه والغابات - فهم يعتنون بها ويستخدمون منها ما يحتاجونه للعيش فقط
Transliteração ymlk hdẖạ ạlsẖʿb sẖrạkẗ rạỷʿẗ byn nạsh wạlgẖạbạt - fhm yʿtnwn bhạ wystkẖdmwn mnhạ mạ yḥtạjwnh llʿysẖ fqṭ
francês | árabe |
---|---|
ce | هذا |
que | فقط |
pour | بها |
FR Dans la communauté, la culture du partage est le fruit d'une vision du monde considérant que la forêt abrite suffisamment pour répondre aux besoins de chacun
AR تنبع ثقافة المشاركة في المجتمع من النظرة العالمية التي ترى في الغابة ما يكفي ليلبي احتياجات الجميع
Transliteração tnbʿ tẖqạfẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlmjtmʿ mn ạlnẓrẗ ạlʿạlmyẗ ạlty try̱ fy ạlgẖạbẗ mạ ykfy lylby ạḥtyạjạt ạljmyʿ
francês | árabe |
---|---|
partage | المشاركة |
monde | العالمية |
besoins | احتياجات |
chacun | الجميع |
culture | ثقافة |
de | التي |
FR Située au cœur de Praslin, cette forêt de palmiers naturels a été préservée dans son état d’origine et abrite de nombreuses espèces rares et indigènes.
AR تقع غابة النخيل الطبيعية هذه في قلب براسلين، وقد تم الحفاظ عليها في حالتها الأصلية، وتُعد موطنًا للكثير من الأنواع النادرة والمحلية.
Transliteração tqʿ gẖạbẗ ạlnkẖyl ạlṭbyʿyẗ hdẖh fy qlb brạslyn, wqd tm ạlḥfạẓ ʿlyhạ fy ḥạlthạ ạlạ̉ṣlyẗ, wtuʿd mwṭnaⁿạ llktẖyr mn ạlạ̉nwạʿ ạlnạdrẗ wạlmḥlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
naturels | الطبيعية |
cœur | قلب |
son | عليها |
situé | تقع |
FR Située au cœur de Praslin, cette forêt de palmiers naturels a été préservée dans son état d’origine et abrite de nombreuses espèces rares et indigènes.
AR تقع غابة النخيل الطبيعية هذه في قلب براسلين، وقد تم الحفاظ عليها في حالتها الأصلية، وتُعد موطنًا للكثير من الأنواع النادرة والمحلية.
Transliteração tqʿ gẖạbẗ ạlnkẖyl ạlṭbyʿyẗ hdẖh fy qlb brạslyn, wqd tm ạlḥfạẓ ʿlyhạ fy ḥạlthạ ạlạ̉ṣlyẗ, wtuʿd mwṭnaⁿạ llktẖyr mn ạlạ̉nwạʿ ạlnạdrẗ wạlmḥlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
naturels | الطبيعية |
cœur | قلب |
son | عليها |
situé | تقع |
FR Située au cœur de Praslin, cette forêt de palmiers naturels a été préservée dans son état d’origine et abrite de nombreuses espèces rares et indigènes.
AR تقع غابة النخيل الطبيعية هذه في قلب براسلين، وقد تم الحفاظ عليها في حالتها الأصلية، وتُعد موطنًا للكثير من الأنواع النادرة والمحلية.
Transliteração tqʿ gẖạbẗ ạlnkẖyl ạlṭbyʿyẗ hdẖh fy qlb brạslyn, wqd tm ạlḥfạẓ ʿlyhạ fy ḥạlthạ ạlạ̉ṣlyẗ, wtuʿd mwṭnaⁿạ llktẖyr mn ạlạ̉nwạʿ ạlnạdrẗ wạlmḥlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
naturels | الطبيعية |
cœur | قلب |
son | عليها |
situé | تقع |
FR Située au cœur de Praslin, cette forêt de palmiers naturels a été préservée dans son état d’origine et abrite de nombreuses espèces rares et indigènes.
AR تقع غابة النخيل الطبيعية هذه في قلب براسلين، وقد تم الحفاظ عليها في حالتها الأصلية، وتُعد موطنًا للكثير من الأنواع النادرة والمحلية.
Transliteração tqʿ gẖạbẗ ạlnkẖyl ạlṭbyʿyẗ hdẖh fy qlb brạslyn, wqd tm ạlḥfạẓ ʿlyhạ fy ḥạlthạ ạlạ̉ṣlyẗ, wtuʿd mwṭnaⁿạ llktẖyr mn ạlạ̉nwạʿ ạlnạdrẗ wạlmḥlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
naturels | الطبيعية |
cœur | قلب |
son | عليها |
situé | تقع |
FR Le Bélarus reçoit du matériel de l’AIEA pour évaluer les risques radiologiques associés aux feux de forêt
AR بيلاروس تتلقى معدات الوكالة لتقييم التهديدات الإشعاعية المرتبطة بحرائق الغابات
Transliteração bylạrws ttlqy̱ mʿdạt ạlwkạlẗ ltqyym ạlthdydạt ạlạ̹sẖʿạʿyẗ ạlmrtbṭẗ bḥrạỷq ạlgẖạbạt
francês | árabe |
---|---|
associés | المرتبطة |
FR Par ici les bonnes choses de la forêt finlandaise
AR الكلاب تُسهم في فحوصات كوفيد-19 في مطار هلسنكي فانتا
Transliteração ạlklạb tushm fy fḥwṣạt kwfyd-19 fy mṭạr hlsnky fạntạ
FR Faire une sortie en forêt pour y cueillir des champignons et des baies sauvages est un passe-temps qui s’impose naturellement en Finlande. Certains en parlent même comme d’un sport.
AR إن إتاحة فحص فيروس كورونا غير المعتاد للمسافرين في المطار يمكن أن يوفر تعزيزًا ضروريًّا للثقة في السفر الدولي.
Transliteração ạ̹n ạ̹tạḥẗ fḥṣ fyrws kwrwnạ gẖyr ạlmʿtạd llmsạfryn fy ạlmṭạr ymkn ạ̉n ywfr tʿzyzaⁿạ ḍrwryaⁿ̃ạ lltẖqẗ fy ạlsfr ạldwly.
francês | árabe |
---|---|
est | يمكن |
pour | غير |
FR Faire une sortie de biohacking dans la forêt finlandaise
AR رحلات الاختراق الحيوي في الغابات الفنلندية
Transliteração rḥlạt ạlạkẖtrạq ạlḥywy fy ạlgẖạbạt ạlfnlndyẗ
francês | árabe |
---|---|
finlandaise | الفنلندية |
FR Quand le biohacking et la forêt se rencontrent, l’expérience peut se traduire par un coup de fouet au niveau de vos performances, de votre santé et de votre bien-être.
AR عندما يجتمع الاختراق الحيوي مع الغابات، فقد يؤدي ذلك إلى تعزيز الأداء والصحة والرفاه
Transliteração ʿndmạ yjtmʿ ạlạkẖtrạq ạlḥywy mʿ ạlgẖạbạt, fqd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ tʿzyz ạlạ̉dạʾ wạlṣḥẗ wạlrfạh
francês | árabe |
---|---|
performances | الأداء |
FR Par exemple, plus de 80 % des Finlandais déclarent que la forêt a de l’importance à leurs yeux
AR على سبيل المثال، يؤكد أكثر من 80 في المئة من الفنلنديين على أهمية الغابات بالنسبة إليهم
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, yw̉kd ạ̉ktẖr mn 80 fy ạlmỷẗ mn ạlfnlndyyn ʿly̱ ạ̉hmyẗ ạlgẖạbạt bạlnsbẗ ạ̹lyhm
francês | árabe |
---|---|
plus | أكثر |
exemple | المثال |
de | على |
FR Faire une sortie en forêt pour y cueillir des champignons et des baies sauvages est un passe-temps qui s’impose naturellement en Finlande
AR يصادف 22 أبريل من كل عام حدث يوم الأرض في جميع أنحاء العالم؛ لتذكير الحكومات والشركات والمواطنين باتخاذ إجراءات بشأن القضايا البيئية
Transliteração yṣạdf 22 ạ̉bryl mn kl ʿạm ḥdtẖ ywm ạlạ̉rḍ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm; ltdẖkyr ạlḥkwmạt wạlsẖrkạt wạlmwạṭnyn bạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt bsẖạ̉n ạlqḍạyạ ạlbyỷyẗ
francês | árabe |
---|---|
un | عام |
des | جميع |
en | بشأن |
pour | أنحاء |
Mostrando 50 de 50 traduções