FR 0 à 2 heures : 23 $ 2 à 3 heures : 33 $ 3 à 4 heures : 43 $ de 20 h à 3 h : 23 $ 24 heures (pour la nuit) : 55 $ Les tarifs de stationnement incluent les taxes.
FR 0 à 2 heures : 23 $ 2 à 3 heures : 33 $ 3 à 4 heures : 43 $ de 20 h à 3 h : 23 $ 24 heures (pour la nuit) : 55 $ Les tarifs de stationnement incluent les taxes.
AR من 0 إلى 2 ساعة: 23 $ من 2 إلى 3 ساعة: 33 $ من 3 إلى 4 ساعة: 43 $ من 20:00 - 03:00 : 23 $ 24 ساعات (خلال الليل): 55 $ جميع أسعار ركن السيارات شاملة الضرائب.
Transliteração mn 0 ạ̹ly̱ 2 sạʿẗ: 23 $ mn 2 ạ̹ly̱ 3 sạʿẗ: 33 $ mn 3 ạ̹ly̱ 4 sạʿẗ: 43 $ mn 20:00 - 03:00 : 23 $ 24 sạʿạt (kẖlạl ạllyl): 55 $ jmyʿ ạ̉sʿạr rkn ạlsyạrạt sẖạmlẗ ạlḍrạỷb.
francês | árabe |
---|---|
nuit | الليل |
tarifs | أسعار |
taxes | الضرائب |
heures | ساعات |
FR 0 à 2 heures : 23 $ 2 à 3 heures : 33 $ 3 à 4 heures : 43 $ de 20 h à 3 h : 23 $ 24 heures (pour la nuit) : 55 $ Les tarifs de stationnement incluent les taxes.
AR من 0 إلى 2 ساعة: 23 $ من 2 إلى 3 ساعة: 33 $ من 3 إلى 4 ساعة: 43 $ من 20:00 - 03:00 : 23 $ 24 ساعات (خلال الليل): 55 $ جميع أسعار ركن السيارات شاملة الضرائب.
Transliteração mn 0 ạ̹ly̱ 2 sạʿẗ: 23 $ mn 2 ạ̹ly̱ 3 sạʿẗ: 33 $ mn 3 ạ̹ly̱ 4 sạʿẗ: 43 $ mn 20:00 - 03:00 : 23 $ 24 sạʿạt (kẖlạl ạllyl): 55 $ jmyʿ ạ̉sʿạr rkn ạlsyạrạt sẖạmlẗ ạlḍrạỷb.
francês | árabe |
---|---|
nuit | الليل |
tarifs | أسعار |
taxes | الضرائب |
heures | ساعات |
FR Las Vegas se trouve à 2 heures et demie de route du Grand Canyon West (vol de 30 minutes) ou à trois heures de route du Hualapai Lodge.
AR تقع Las Vegas على بعد ساعتين بالسيارة من Grand Canyon West (رحلة مدتها 30 دقيقة) أو ثلاث ساعات بالسيارة من Hualapai Lodge.
Transliteração tqʿ Las Vegas ʿly̱ bʿd sạʿtyn bạlsyạrẗ mn Grand Canyon West (rḥlẗ mdthạ 30 dqyqẗ) ạ̉w tẖlạtẖ sạʿạt bạlsyạrẗ mn Hualapai Lodge.
francês | árabe |
---|---|
grand | grand |
west | west |
hualapai | hualapai |
canyon | canyon |
minutes | دقيقة |
heures | ساعات |
trois | ثلاث |
se trouve | تقع |
FR Les plans standard vous donnent déjà droit à 24 heures sur 24, 24 heures sur 24, 700 et un soutien à la clientèle téléphonique, et je m’attends à la même chose pour tous les plans.
AR الخطط القياسية بالفعل تخولك على مدار الساعة ، 24 / 7 الدردشة الحية ، ودعم العملاء عبر الهاتف ، وأتوقع نفس الشيء لجميع الخطط.
Transliteração ạlkẖṭṭ ạlqyạsyẗ bạlfʿl tkẖwlk ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ , 24 / 7 ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ , wdʿm ạlʿmlạʾ ʿbr ạlhạtf , wạ̉twqʿ nfs ạlsẖyʾ ljmyʿ ạlkẖṭṭ.
francês | árabe |
---|---|
plans | الخطط |
standard | القياسية |
chose | الشيء |
client | العملاء |
même | نفس |
tous | لجميع |
sur | على |
FR Fujairah est à environ 2 heures de route de Dubaï et à 3,5 heures d'Abu Dhabi
AR تبعد الفجيرة حوالي ساعتين بالسيارة من دبي و 3.5 ساعة من أبوظبي
Transliteração tbʿd ạlfjyrẗ ḥwạly sạʿtyn bạlsyạrẗ mn dby w 3.5 sạʿẗ mn ạ̉bwẓby
francês | árabe |
---|---|
environ | حوالي |
dhabi | دبي |
et | و |
heures | ساعة |
FR Ras Al Khaimah est à environ 2 heures de route de Dubaï et à 3,5 heures d'Abu Dhabi
AR تبعد رأس الخيمة حوالي ساعتين بالسيارة من دبي و 3.5 ساعة من أبوظبي
Transliteração tbʿd rạ̉s ạlkẖymẗ ḥwạly sạʿtyn bạlsyạrẗ mn dby w 3.5 sạʿẗ mn ạ̉bwẓby
francês | árabe |
---|---|
environ | حوالي |
dhabi | دبي |
et | و |
heures | ساعة |
FR 10 heures du matin, c'est très bien pour moi, mais je sais que ce n'est pas une bonne heure pour quelqu'un qui a 3 heures d'avance
AR 10am أمر رائع بالنسبة لي لكنني أعلم أنه ليس وقتا رائعا لشخص ما قبل 3 ساعات
Transliteração 10am ạ̉mr rạỷʿ bạlnsbẗ ly lknny ạ̉ʿlm ạ̉nh lys wqtạ rạỷʿạ lsẖkẖṣ mạ qbl 3 sạʿạt
francês | árabe |
---|---|
bien | رائع |
heures | ساعات |
pas | ليس |
pour | بالنسبة |
FR Habituellement dans les 1-2 heures. En fonction de vos données démographiques préférées et des questions de sélection, cela peut prendre jusqu\'à 24 heures.
AR عادة في غضون ساعة إلى ساعتين. اعتمادًا على التركيبة السكانية المفضلة لديك وأسئلة الفاحص ، قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة.
Transliteração ʿạdẗ fy gẖḍwn sạʿẗ ạ̹ly̱ sạʿtyn. ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạltrkybẗ ạlskạnyẗ ạlmfḍlẗ ldyk wạ̉sỷlẗ ạlfạḥṣ , qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ 24 sạʿẗ.
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعة |
en | غضون |
FR "Avant eWebinar, nous passions des heures et des heures par jour à faire des démonstrations à des prospects non qualifiés, en haut de l'entonnoir."
AR "قبل eWebinar ، كنا نقضي ساعات وساعات في اليوم في العرض التوضيحي لعملاء محتملين غير مؤهلين ، أعلى مسار التحويل."
Transliteração "qbl eWebinar , knạ nqḍy sạʿạt wsạʿạt fy ạlywm fy ạlʿrḍ ạltwḍyḥy lʿmlạʾ mḥtmlyn gẖyr mw̉hlyn , ạ̉ʿly̱ msạr ạltḥwyl."
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعات |
jour | اليوم |
non | غير |
haut | أعلى |
avant | قبل |
FR Le volume sur 24 heures de Phemex est estimé à 60 024 593,62 $, soit une variation de -5.02 % au cours des dernières 24 heures
AR تم الإبلاغ عن حجم تداول Phemex على مدار 24 ساعة بنسبة $ 60,024,593.618 وتغير بنسبة -5.02 في آخر 24 ساعة
Transliteração tm ạlạ̹blạgẖ ʿn ḥjm tdạwl Phemex ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ bnsbẗ $ 60,024,593.618 wtgẖyr bnsbẗ -5.02 fy ậkẖr 24 sạʿẗ
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعة |
volume | حجم |
de | على |
le | آخر |
FR Après des décennies de guerre, de souffrance et d'insécurité, il vit peut-être ses heures les plus périlleuses.
AR بعد عقود من الحرب والمعاناة وانعدام الأمن، ربما يواجهون أكثر أوقاتهم خطورة.
Transliteração bʿd ʿqwd mn ạlḥrb wạlmʿạnạẗ wạnʿdạm ạlạ̉mn, rbmạ ywạjhwn ạ̉ktẖr ạ̉wqạthm kẖṭwrẗ.
francês | árabe |
---|---|
décennies | عقود |
guerre | الحرب |
plus | أكثر |
peut | ربما |
de | بعد |
FR Organisée par le Secrétaire général de l’ONU, la première séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" de la Décennie d’action se tiendra en ligne le vendredi 18 septembre 2020 de 8 à 11 heures.
AR بدعوة من الأمين العام للأمم المتحدة، عُقدت أول مناسبة خاصة بأهداف التنمية المستدامة خلال عقد العمل افتراضياً يوم الجمعة 18 سبتمبر 2020.
Transliteração bdʿwẗ mn ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿuqdt ạ̉wl mnạsbẗ kẖạṣẗ bạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ kẖlạl ʿqd ạlʿml ạftrạḍyạaⁿ ywm ạljmʿẗ 18 sbtmbr 2020.
francês | árabe |
---|---|
secrétaire | الأمين |
général | العام |
développement | التنمية |
durable | المستدامة |
décennie | عقد |
vendredi | الجمعة |
septembre | سبتمبر |
première | أول |
de | خلال |
FR Pour connaître les heures d’ouverture, veuillez consulter les pages des restaurants, du spa et des activités.
AR بالنسبة لساعات العمل، يُرجى الرجوع إلى صفحات المطاعم، والمنتجعات الصحية، والأنشطة الفردية.
Transliteração bạlnsbẗ lsạʿạt ạlʿml, yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥạt ạlmṭạʿm, wạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉nsẖṭẗ ạlfrdyẗ.
francês | árabe |
---|---|
restaurants | المطاعم |
pages | صفحات |
pour | بالنسبة |
des | العمل |
FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.
AR المبالغ المستردة المطلوبة قبل إلغاء أو خارج نافذة زمنية سبعين (72) ساعة من وقت معاملات الدفع تعتبر غير صالحة وغير مؤهلة لاسترداد الأموال.
Transliteração ạlmbạlgẖ ạlmstrdẗ ạlmṭlwbẗ qbl ạ̹lgẖạʾ ạ̉w kẖạrj nạfdẖẗ zmnyẗ sbʿyn (72) sạʿẗ mn wqt mʿạmlạt ạldfʿ tʿtbr gẖyr ṣạlḥẗ wgẖyr mw̉hlẗ lạstrdạd ạlạ̉mwạl.
francês | árabe |
---|---|
paiement | الدفع |
heures | ساعة |
temps | وقت |
fenêtre | نافذة |
avant | قبل |
de | خارج |
non | غير |
FR Transférer de l'argent aux comptes bancaires (et les transferts ne prennent que quelques heures)
AR نقل الأموال إلى الحسابات المصرفية (والتحويلات يستغرق سوى بضع ساعات)
Transliteração nql ạlạ̉mwạl ạ̹ly̱ ạlḥsạbạt ạlmṣrfyẗ (wạltḥwylạt ystgẖrq swy̱ bḍʿ sạʿạt)
francês | árabe |
---|---|
comptes | الحسابات |
quelques | بضع |
heures | ساعات |
transférer | نقل |
de | إلى |
FR Ils travaillent tranquillement des heures supplémentaires pour assurer les interactions quotidiennes entre les ressources et les applications de travail en ligne comme prévu.
AR إنهم يعملون بهدوء العمل الإضافي لضمان التفاعلات اليومية بين الموارد والتطبيقات العملية عبر الإنترنت كما هو متوقع.
Transliteração ạ̹nhm yʿmlwn bhdwʾ ạlʿml ạlạ̹ḍạfy lḍmạn ạltfạʿlạt ạlywmyẗ byn ạlmwạrd wạltṭbyqạt ạlʿmlyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt kmạ hw mtwqʿ.
francês | árabe |
---|---|
ils | إنهم |
travaillent | يعملون |
assurer | لضمان |
quotidiennes | اليومية |
ressources | الموارد |
applications | والتطبيقات |
en ligne | الإنترنت |
travail | العمل |
FR Heures De Prière Précises, Azan (Adhan) Et Direction De La Qibla Dans Le Monde Entier | Muslim Pro
AR أوقات الصلاة الدقيقة، أذان واتجاه قبلة أنحاء العالم | مسلم برو
Transliteração ạ̉wqạt ạlṣlạẗ ạldqyqẗ, ạ̉dẖạn wạtjạh qblẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm | mslm brw
francês | árabe |
---|---|
pro | برو |
dans | أنحاء |
monde | العالم |
FR L'application complète sur le mode de vie islamique avec les heures de prière les plus précises, permettant aux musulmans du monde entier de se renforcer et de se connecter.
AR تطبيق نمط الحياة الإسلامي الشامل مع أوقات الصلاة الأكثر دقة ، تعزيز وربط المسلمين في جميع أنحاء العالم.
Transliteração tṭbyq nmṭ ạlḥyạẗ ạlạ̹slạmy ạlsẖạml mʿ ạ̉wqạt ạlṣlạẗ ạlạ̉ktẖr dqẗ , tʿzyz wrbṭ ạlmslmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
mode | نمط |
renforcer | تعزيز |
entier | جميع |
sur | أنحاء |
vie | الحياة |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Livraison électronique des codes de licence dans les 24 heures suivant l'achat.
AR توصيل إلكتروني لرموز الرخصة خلال 24 ساعة من الشراء.
Transliteração twṣyl ạ̹lktrwny lrmwz ạlrkẖṣẗ kẖlạl 24 sạʿẗ mn ạlsẖrạʾ.
francês | árabe |
---|---|
livraison | توصيل |
licence | الرخصة |
heures | ساعة |
de | خلال |
FR Soyez honnête avec vous-même: Sauf si vous êtes béni avec des superpuissances, vous ne pouvez pas fonctionner à l’optimum pendant vingt-quatre heures
AR كن صادقًا مع نفسك: ما لم تكن مباركًا للقوى العظمى، لا يمكنك العمل في المستوى الأمثل لمدة أربع وعشرين ساعة
Transliteração kn ṣạdqaⁿạ mʿ nfsk: mạ lm tkn mbạrkaⁿạ llqwy̱ ạlʿẓmy̱, lạ ymknk ạlʿml fy ạlmstwy̱ ạlạ̉mtẖl lmdẗ ạ̉rbʿ wʿsẖryn sạʿẗ
francês | árabe |
---|---|
vous | نفسك |
pouvez | يمكنك |
heures | ساعة |
des | العمل |
quatre | أربع |
pendant | لمدة |
FR Au lieu de passer des tonnes d'heures à écrire un post complet, vous pouvez utiliser la mise à jour d'un ancien et choisir des mots clés plus juteux.
AR بدلا من انفاق طن من الساعات كتابه وظيفة شامله ، هل يمكن استخدام تحديث واحده قديمه واختيار الكلمات الرئيسية عصيرا.
Transliteração bdlạ mn ạnfạq ṭn mn ạlsạʿạt ktạbh wẓyfẗ sẖạmlh , hl ymkn ạstkẖdạm tḥdytẖ wạḥdh qdymh wạkẖtyạr ạlklmạt ạlrỷysyẗ ʿṣyrạ.
francês | árabe |
---|---|
au lieu de | بدلا |
pouvez | يمكن |
utiliser | استخدام |
mise à jour | تحديث |
mots | الكلمات |
clés | الرئيسية |
FR IMPORTANT - VOTRE RAPPORT EST MIS EN FILE D'ATTENTE - IL PEUT PRENDRE JUSQU'À 12 HEURES AVANT QUE VOTRE RAPPORT SOIT AFFICHÉ SUR NOTRE PAGE D'ACCUEIL (SI VOUS N'ÊTES PAS CHOISI COMME PRIVÉ)
AR مهم - يتم وضع تقريرك في قائمة الانتظار - قد يستغرق ما يصل إلى 12 ساعة لعرض تقريرك على صفحتنا الرئيسية (إذا لم يتم اختياره كخاص)
Transliteração mhm - ytm wḍʿ tqryrk fy qạỷmẗ ạlạntẓạr - qd ystgẖrq mạ yṣl ạ̹ly̱ 12 sạʿẗ lʿrḍ tqryrk ʿly̱ ṣfḥtnạ ạlrỷysyẗ (ạ̹dẖạ lm ytm ạkẖtyạrh kkẖạṣ)
francês | árabe |
---|---|
important | مهم |
rapport | تقريرك |
heures | ساعة |
sur | على |
si | إذا |
en | إلى |
FR L'une des équipes des Concertations pour le Sommet sur les systèmes alimentaires prendra contact avec vous dans les 48 heures.
AR سيتواصل معك أحد فريق حوارات قمة النظم الغذائية في غضون 48 ساعة.
Transliteração sytwạṣl mʿk ạ̉ḥd fryq ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ fy gẖḍwn 48 sạʿẗ.
francês | árabe |
---|---|
sommet | قمة |
systèmes | النظم |
heures | ساعة |
dans | غضون |
des | أحد |
FR Organisée par le Secrétaire général de l’ONU, la première séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" de la Décennie d’action se tiendra en ligne le vendredi 18 septembre 2020 de 8 à 11 heures.
AR بدعوة من الأمين العام للأمم المتحدة، عُقدت أول مناسبة خاصة بأهداف التنمية المستدامة خلال عقد العمل افتراضياً يوم الجمعة 18 سبتمبر 2020.
Transliteração bdʿwẗ mn ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿuqdt ạ̉wl mnạsbẗ kẖạṣẗ bạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ kẖlạl ʿqd ạlʿml ạftrạḍyạaⁿ ywm ạljmʿẗ 18 sbtmbr 2020.
francês | árabe |
---|---|
secrétaire | الأمين |
général | العام |
développement | التنمية |
durable | المستدامة |
décennie | عقد |
vendredi | الجمعة |
septembre | سبتمبر |
première | أول |
de | خلال |
FR Après des décennies de guerre, de souffrance et d'insécurité, il vit peut-être ses heures les plus périlleuses.
AR بعد عقود من الحرب والمعاناة وانعدام الأمن، ربما يواجهون أكثر أوقاتهم خطورة.
Transliteração bʿd ʿqwd mn ạlḥrb wạlmʿạnạẗ wạnʿdạm ạlạ̉mn, rbmạ ywạjhwn ạ̉ktẖr ạ̉wqạthm kẖṭwrẗ.
francês | árabe |
---|---|
décennies | عقود |
guerre | الحرب |
plus | أكثر |
peut | ربما |
de | بعد |
FR Pour les vacances et les voyages en Suisse : vous trouverez ici toutes les informations mises à jour concernant les heures d'ouverture et la situation actuelle des prestataires touristiques suisses.
AR بالنسبة للعطلات والسفر في سويسرا، ستجد هنا جميع المعلومات الحالية حول ساعات العمل ووضع مزودي السياحة السويسريين.
Transliteração bạlnsbẗ llʿṭlạt wạlsfr fy swysrạ, stjd hnạ jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ ḥwl sạʿạt ạlʿml wwḍʿ mzwdy ạlsyạḥẗ ạlswysryyn.
francês | árabe |
---|---|
ici | هنا |
informations | المعلومات |
actuelle | الحالية |
heures | ساعات |
suisse | سويسرا |
pour | بالنسبة |
en | حول |
FR Partie 1 (PE1 : 35 heures) : s'aligne sur la certification PCEP : Certified Entry-Level Python Programmer.
AR يؤهّلك الجزء الأول (PE1: 35 ساعة) للحصول على شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification.
Transliteração yw̉h̃lk ạljzʾ ạlạ̉wl (PE1: 35 sạʿẗ) llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification.
francês | árabe |
---|---|
python | python |
FR S’il ne se dégage aucun consensus sur une question, le Président de la Conférence ajourne le vote pendant 24 heures et ne ménage aucun effort entre-temps pour faciliter l’obtention du consensus
AR إذا لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء، فإن رئيس المؤتمر يدعو إلى فترة تأجيل مدتها 24 ساعة ويبذل كل جهد ممكن لتيسير توافق الآراء
Transliteração ạ̹dẖạ lm ytm ạltwṣl ạ̹ly̱ twạfq fy ạlậrạʾ, fạ̹n rỷys ạlmw̉tmr ydʿw ạ̹ly̱ ftrẗ tạ̉jyl mdthạ 24 sạʿẗ wybdẖl kl jhd mmkn ltysyr twạfq ạlậrạʾ
francês | árabe |
---|---|
président | رئيس |
conférence | المؤتمر |
heures | ساعة |
de | إلى |
le | إذا |
la | فإن |
FR L’équipe d’inspection devra faire parvenir un rapport de situation au Directeur général dans les 24 heures suivant son arrivée
AR يرسل الفريق خلال 24 ساعة من وصوله تقريراً بالحالة إلى المدير العام
Transliteração yrsl ạlfryq kẖlạl 24 sạʿẗ mn wṣwlh tqryrạaⁿ bạlḥạlẗ ạ̹ly̱ ạlmdyr ạlʿạm
francês | árabe |
---|---|
équipe | الفريق |
heures | ساعة |
directeur | المدير |
FR Elle devra ensuite envoyer un rapport préliminaire dans les 72 heures suivant son retour à La Haye, avant de soumettre son rapport final dans un délai de 30 jours à partir de cette date
AR يرسل الفريق تقريراً أولياً في غضون 72 ساعة من عودة الفريق إلى لاهاي، بينما يقدم التقرير النهائي في غضون 30 يومًا
Transliteração yrsl ạlfryq tqryrạaⁿ ạ̉wlyạaⁿ fy gẖḍwn 72 sạʿẗ mn ʿwdẗ ạlfryq ạ̹ly̱ lạhạy, bynmạ yqdm ạltqryr ạlnhạỷy fy gẖḍwn 30 ywmaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعة |
retour | عودة |
rapport | التقرير |
final | النهائي |
de | إلى |
dans | غضون |
les | يوم |
FR Apprenez à configurer automatiquement les périphériques avec du code dans cet atelier de 8 heures
AR تعلّم تكوين الأجهزة تلقائيًا باستخدام التعليمات البرمجية في ورشة العمل هذه التي تستغرق 8 ساعات.
Transliteração tʿl̃m tkwyn ạlạ̉jhzẗ tlqạỷyaⁿạ bạstkẖdạm ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ fy wrsẖẗ ạlʿml hdẖh ạlty tstgẖrq 8 sạʿạt.
francês | árabe |
---|---|
configurer | تكوين |
atelier | ورشة |
heures | ساعات |
avec | باستخدام |
du | العمل |
FR Vérifiez si vous avez reçu un e-mail de mise en attente pour vérification de conformité. La mise en attente peut prendre fin après quelques heures.
AR تحقق لترى ما إذا كنت قد تلقيت بريدًا إلكترونيًا لإقرار الامتثال. قد يتم مسح الإقرار في غضون ساعتين.
Transliteração tḥqq ltry̱ mạ ạ̹dẖạ knt qd tlqyt brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ lạ̹qrạr ạlạmttẖạl. qd ytm msḥ ạlạ̹qrạr fy gẖḍwn sạʿtyn.
francês | árabe |
---|---|
vérifiez | تحقق |
e | إلكتروني |
en | غضون |
si | إذا |
vous | كنت |
FR Ouvert 24 heures sur 24, il vous accueille dès que l’envie vous prend.
AR يفتح المركز على مدار الساعة، ويمكنك من التدريب كلما رغبت في ذلك.
Transliteração yftḥ ạlmrkz ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ, wymknk mn ạltdryb klmạ rgẖbt fy dẖlk.
francês | árabe |
---|---|
ouvert | يفتح |
sur | على |
que | كلما |
FR En journée (entre 0 et 3 heures) : 27 $
AR طوال اليوم (0-3 ساعات): 27 $
Transliteração ṭwạl ạlywm (0-3 sạʿạt): 27 $
francês | árabe |
---|---|
journée | اليوم |
heures | ساعات |
FR En journée (entre 3 et 24 heures) : 35 $
AR طوال اليوم (3-24 ساعة): 35 $
Transliteração ṭwạl ạlywm (3-24 sạʿẗ): 35 $
francês | árabe |
---|---|
journée | اليوم |
heures | ساعة |
FR 6 heures / pour la nuit : 77,00 $
AR 6 ساعات - خلال الليل - 77.00$
Transliteração 6 sạʿạt - kẖlạl ạllyl - 77.00$
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعات |
nuit | الليل |
FR Heures d’arrivée et de départ
AR أوقات تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة
Transliteração ạ̉wqạt tsjyl ạlwṣwl wtsjyl ạlmgẖạdrẗ
francês | árabe |
---|---|
départ | المغادرة |
FR 19,00 $ pour moins de 4 heures (hors taxes), sans droits d’entrée et de sortie
AR 19.00$ لأقل من 4 ساعات (غير شامل الضريبة)؛ بدون امتيازات الدخول والخروج من ساحة انتظار السيارات
Transliteração 19.00$ lạ̉ql mn 4 sạʿạt (gẖyr sẖạml ạlḍrybẗ); bdwn ạmtyạzạt ạldkẖwl wạlkẖrwj mn sạḥẗ ạntẓạr ạlsyạrạt
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعات |
sans | بدون |
pour | غير |
FR 24,00 $ pour 4 à 8 heures (hors taxes), sans droits d’entrée et de sortie
AR 24.00$ لفترة 4-8 ساعات (غير شامل الضريبة)؛ بدون امتيازات الدخول والخروج من ساحة انتظار السيارات
Transliteração 24.00$ lftrẗ 4-8 sạʿạt (gẖyr sẖạml ạlḍrybẗ); bdwn ạmtyạzạt ạldkẖwl wạlkẖrwj mn sạḥẗ ạntẓạr ạlsyạrạt
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعات |
sans | بدون |
pour | غير |
FR 56,00 $ pour plus de 10 heures/la nuit
AR $56.00 لعشرة ساعات/ ليلة كاملة
Transliteração $56.00 lʿsẖrẗ sạʿạt/ lylẗ kạmlẗ
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعات |
FR Depuis l’aéroport international de Vancouver (Environ 3 heures) Suivez les indications pour Grant McConachie Way, Vancouver et le centre-ville
AR من مطار فانكوفر الدولي (ثلاث ساعات تقريبًا) اتبع اللافتات إلى طريق غرانت ماككوناتشي، فانكوفر ووسط المدينة
Transliteração mn mṭạr fạnkwfr ạldwly (tẖlạtẖ sạʿạt tqrybaⁿạ) ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ ṭryq gẖrạnt mạkkwnạtsẖy, fạnkwfr wwsṭ ạlmdynẗ
francês | árabe |
---|---|
vancouver | فانكوفر |
international | الدولي |
heures | ساعات |
suivez | اتبع |
way | طريق |
ville | المدينة |
de | إلى |
FR Un repas gratuit servi sur les vols de plus de deux heures et demie
AR تقدم لك الخطوط الملكية المغربية في الرحلات التي تستغرق أكثر من ساعتين وجبة ساخنة
Transliteração tqdm lk ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ fy ạlrḥlạt ạlty tstgẖrq ạ̉ktẖr mn sạʿtyn wjbẗ sạkẖnẗ
francês | árabe |
---|---|
repas | وجبة |
plus | أكثر |
de | التي |
FR Ici, vous pouvez trouver des informations sur tout, de nos heures et notre service de navette à ce qu'il faut emporter pour votre séjour.
AR هنا ، يمكنك العثور على معلومات حول كل شيء بدءًا من ساعات عملنا وخدمة النقل المكوكية إلى ما ترغب فيه للإقامة.
Transliteração hnạ , ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl kl sẖyʾ bdʾaⁿạ mn sạʿạt ʿmlnạ wkẖdmẗ ạlnql ạlmkwkyẗ ạ̹ly̱ mạ trgẖb fyh llạ̹qạmẗ.
francês | árabe |
---|---|
trouver | العثور |
informations | معلومات |
heures | ساعات |
ici | هنا |
tout | شيء |
pouvez | يمكنك |
sur | حول |
FR QUELLES SONT VOS HEURES D'OPÉRATIONS?
AR ما هي ساعات العمليات الخاصة بك؟
Transliteração mạ hy sạʿạt ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ bk?
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعات |
vos | الخاصة |
FR Non, nous ne limitons pas le nombre de visiteurs à Grand Canyon West. Cependant, les derniers billets sont imprimés deux heures avant la fermeture.
AR لا ، نحن لا نحد من عدد زوار جراند كانيون ويست. ومع ذلك ، تتم طباعة التذاكر الأخيرة قبل ساعتين من الإغلاق.
Transliteração lạ , nḥn lạ nḥd mn ʿdd zwạr jrạnd kạnywn wyst. wmʿ dẖlk , ttm ṭbạʿẗ ạltdẖạkr ạlạ̉kẖyrẗ qbl sạʿtyn mn ạlạ̹gẖlạq.
francês | árabe |
---|---|
visiteurs | زوار |
canyon | كانيون |
billets | التذاكر |
derniers | الأخيرة |
avant | قبل |
nous | نحن |
FR Nous vous recommandons d'arriver à temps pour passer au moins trois heures pour profiter pleinement du Grand Canyon West. Si vous êtes pressé, cela peut être fait en trois.
AR نوصيك بالوصول في الوقت المناسب لقضاء ثلاث ساعات على الأقل لتجربة Grand Canyon West بالكامل. إذا كنت في عجلة من أمرك ، فيمكن القيام بذلك في ثلاثة.
Transliteração nwṣyk bạlwṣwl fy ạlwqt ạlmnạsb lqḍạʾ tẖlạtẖ sạʿạt ʿly̱ ạlạ̉ql ltjrbẗ Grand Canyon West bạlkạml. ạ̹dẖạ knt fy ʿjlẗ mn ạ̉mrk , fymkn ạlqyạm bdẖlk fy tẖlạtẖẗ.
francês | árabe |
---|---|
grand | grand |
west | west |
heures | ساعات |
canyon | canyon |
pleinement | بالكامل |
temps | الوقت |
si | إذا |
moins | الأقل |
vous | كنت |
pour | على |
FR Les billets sont remboursables jusqu'à vingt-quatre (24) heures avant l'arrivée à la date d'origine choisie
AR التذاكر قابلة للاسترداد حتى أربع وعشرين (24) ساعة قبل الوصول في التاريخ الأصلي المحدد
Transliteração ạltdẖạkr qạblẗ llạstrdạd ḥty̱ ạ̉rbʿ wʿsẖryn (24) sạʿẗ qbl ạlwṣwl fy ạltạrykẖ ạlạ̉ṣly ạlmḥdd
francês | árabe |
---|---|
billets | التذاكر |
jusqu | حتى |
quatre | أربع |
heures | ساعة |
avant | قبل |
date | التاريخ |
choisie | المحدد |
FR Parking RV coûte $22 / nuit; Les laissez-passer de stationnement peuvent être achetés à la billetterie ou auprès de la sécurité pour les arrivées après les heures
AR يتكلف وقوف المركبات الترفيهية $22 / الليلة ؛ يمكن شراء بطاقات وقوف السيارات من محطة التذاكر أو من الأمن للقادمين بعد ساعات
Transliteração ytklf wqwf ạlmrkbạt ạltrfyhyẗ $22 / ạllylẗ ; ymkn sẖrạʾ bṭạqạt wqwf ạlsyạrạt mn mḥṭẗ ạltdẖạkr ạ̉w mn ạlạ̉mn llqạdmyn bʿd sạʿạt
francês | árabe |
---|---|
nuit | الليلة |
peuvent | يمكن |
acheté | شراء |
heures | ساعات |
de | بعد |
FR Grand Canyon West ne fait pas partie du parc national du Grand Canyon, situé à cinq heures de route. Le Grand Canyon West se trouve dans la réserve amérindienne de Hualapai. Il appartient à la tribu Hualapai, qui en assure l'exploitation.
AR Grand Canyon West ليس جزءًا من منتزه Grand Canyon الوطني الذي يقع على بعد خمس ساعات. يقع Grand Canyon West في Hualapai Native American Reservation وتمتلكه وتديره قبيلة Hualapai.
Transliteração Grand Canyon West lys jzʾaⁿạ mn mntzh Grand Canyon ạlwṭny ạldẖy yqʿ ʿly̱ bʿd kẖms sạʿạt. yqʿ Grand Canyon West fy Hualapai Native American Reservation wtmtlkh wtdyrh qbylẗ Hualapai.
francês | árabe |
---|---|
grand | grand |
west | west |
hualapai | hualapai |
canyon | canyon |
parc | منتزه |
national | الوطني |
cinq | خمس |
heures | ساعات |
tribu | قبيلة |
partie | جزء |
pas | ليس |
FR Vous pouvez découvrir un peu du Grand Canyon Ouest directement depuis votre salon ou votre bureau. Nous avons des feuilles à colorier et des arrière-plans de zoom que vous pouvez télécharger pour des heures de plaisir.
AR يمكنك تجربة القليل من Grand Canyon West مباشرة من غرفة المعيشة أو مكتبك. لدينا أوراق تلوين وخلفيات تكبير يمكنك تنزيلها لساعات من المرح.
Transliteração ymknk tjrbẗ ạlqlyl mn Grand Canyon West mbạsẖrẗ mn gẖrfẗ ạlmʿysẖẗ ạ̉w mktbk. ldynạ ạ̉wrạq tlwyn wkẖlfyạt tkbyr ymknk tnzylhạ lsạʿạt mn ạlmrḥ.
francês | árabe |
---|---|
grand | grand |
ouest | west |
canyon | canyon |
directement | مباشرة |
nous | لدينا |
pouvez | يمكنك |
un | غرفة |
Mostrando 50 de 50 traduções