FR Ceci comprend notamment l'élaboration et le suivi des budgets INEE et des budgets de subventions, l'administration des ressources humaines ainsi que le soutien administratif aux activités de l'INEE et aux acquisitions
FR Ceci comprend notamment l'élaboration et le suivi des budgets INEE et des budgets de subventions, l'administration des ressources humaines ainsi que le soutien administratif aux activités de l'INEE et aux acquisitions
AR ويتضمن ذلك تطوير ومراقبة ميزانية الايني، ومنح الميزانيات، إدارة الموارد البشرية، والدعم الإداري لنشاطات الايني
Transliteração wytḍmn dẖlk tṭwyr wmrạqbẗ myzạnyẗ ạlạyny, wmnḥ ạlmyzạnyạt, ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlbsẖryẗ, wạldʿm ạlạ̹dạry lnsẖạṭạt ạlạyny
francês | árabe |
---|---|
soutien | والدعم |
ressources | الموارد |
de | ذلك |
FR Avec des tarifs à partir de €4.31, Verbling met l’apprentissage des langues à portée de tous les budgets.
AR مع أسعار الدروس التي تبدأ من €4.31، يوفر Verbling تعليمًا للغة عن بُعد يناسب أي ميزانية.
Transliteração mʿ ạ̉sʿạr ạldrws ạlty tbdạ̉ mn €4.31, ywfr Verbling tʿlymaⁿạ llgẖẗ ʿn buʿd ynạsb ạ̉y myzạnyẗ.
FR Accroître l'investissement dans des minima sociaux en pourcentage du PIB dans les budgets nationaux
AR توسيع الاستثمار في الحدود الدنيا للحماية الاجتماعية كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي في الموازنات الوطنية.
Transliteração twsyʿ ạlạsttẖmạr fy ạlḥdwd ạldnyạ llḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ knsbẗ mn ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly fy ạlmwạznạt ạlwṭnyẗ.
francês | árabe |
---|---|
sociaux | الاجتماعية |
nationaux | الوطنية |
FR Fournit des conseils au Secrétariat technique et aux États parties sur les questions relatives aux budgets-programmes de l’Organisation.
AR تقدّم هذه الهيئة المشورة لكل من الأمانة الفنية والدول الأطراف بشأن القضايا المتعلقة ببرنامج المنظمة وميزانياتها.
Transliteração tqd̃m hdẖh ạlhyỷẗ ạlmsẖwrẗ lkl mn ạlạ̉mạnẗ ạlfnyẗ wạldwl ạlạ̉ṭrạf bsẖạ̉n ạlqḍạyạ ạlmtʿlqẗ bbrnạmj ạlmnẓmẗ wmyzạnyạthạ.
francês | árabe |
---|---|
secrétariat | الأمانة |
technique | الفنية |
parties | الأطراف |
questions | القضايا |
relatives | المتعلقة |
de | لكل |
les | هذه |
sur | بشأن |
FR Les obstacles peuvent se manifester dans les cadres et les normes juridiques, les politiques institutionnelles, les procédures opérationnelles standard et les budgets, ainsi que dans les attitudes et les comportements.
AR كما يمكن أن تتمثل في الأُطر والمعايير القانونية؛ سياسات المؤسسات والمعايير الموحدة للعمل والميزانيات أو تتمثل في المواقف والسلوكيات.
Transliteração kmạ ymkn ạ̉n ttmtẖl fy ạlạủṭr wạlmʿạyyr ạlqạnwnyẗ; syạsạt ạlmw̉ssạt wạlmʿạyyr ạlmwḥdẗ llʿml wạlmyzạnyạt ạ̉w ttmtẖl fy ạlmwạqf wạlslwkyạt.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
politiques | سياسات |
et | كما |
FR Les coûts de respect des règlementations sont en hausse et les budgets des ressources humaines sont limités
AR تكاليف لائحة الامتثال في تزايد مستمر كما أن ميزانيات توفير الموظفين محدودة
Transliteração tkạlyf lạỷḥẗ ạlạmttẖạl fy tzạyd mstmr kmạ ạ̉n myzạnyạt twfyr ạlmwẓfyn mḥdwdẗ
francês | árabe |
---|---|
coûts | تكاليف |
respect | الامتثال |
FR Tant l’industrie que le monde politique ont continuellement augmenté ces dernières années les budgets destinés à l’acquisition de connaissances
AR وخلال السنوات الأخيرة عمدت كل من السياسة والقطاعات الاقتصادية باستمرار إلى زيادة ميزانياتها المخصصة للنشاطات العلمية
Transliteração wkẖlạl ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿmdt kl mn ạlsyạsẗ wạlqṭạʿạt ạlạqtṣạdyẗ bạstmrạr ạ̹ly̱ zyạdẗ myzạnyạthạ ạlmkẖṣṣẗ llnsẖạṭạt ạlʿlmyẗ
francês | árabe |
---|---|
années | السنوات |
dernières | الأخيرة |
politique | السياسة |
continuellement | باستمرار |
de | إلى |
FR Avec des tarifs à partir de 4,85 €, Verbling met l’apprentissage des langues à portée de tous les budgets.
AR مع أسعار الدروس التي تبدأ من ٤٫٨٥ €، يوفر Verbling تعليمًا للغة عن بُعد يناسب أي ميزانية.
Transliteração mʿ ạ̉sʿạr ạldrws ạlty tbdạ̉ mn 4,85 €, ywfr Verbling tʿlymaⁿạ llgẖẗ ʿn buʿd ynạsb ạ̉y myzạnyẗ.
FR , ce qui s'avère être une stratégie extrêmement utile pour diffuser des messages différents à plusieurs audiences, ou pour ajuster les budgets ou les dates en fonction de groupes d'utilisateurs précis.
AR ، وهي استراتيجية مفيدة للغاية لعرض رسائل متنوعة للجماهير على اختلاف فئاتها، أو تعديل الميزانيات أو التواريخ لمجموعات معينة من الناس.
Transliteração , why ạstrạtyjyẗ mfydẗ llgẖạyẗ lʿrḍ rsạỷl mtnwʿẗ lljmạhyr ʿly̱ ạkẖtlạf fỷạthạ, ạ̉w tʿdyl ạlmyzạnyạt ạ̉w ạltwạrykẖ lmjmwʿạt mʿynẗ mn ạlnạs.
francês | árabe |
---|---|
stratégie | استراتيجية |
utile | مفيدة |
messages | رسائل |
extrêmement | للغاية |
FR Si vous souhaitez dépenser de manière constante vos budgets quotidiens désirés, nous vous recommandons de sélectionner l'enchère automatique
AR إذا كنت تريد إنفاق ميزانيتك اليومية المرغوبة بالكامل على نحو ثابت، نوصى باختيار نوع عرض السعر التلقائي
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạ̹nfạq myzạnytk ạlywmyẗ ạlmrgẖwbẗ bạlkạml ʿly̱ nḥw tẖạbt, nwṣy̱ bạkẖtyạr nwʿ ʿrḍ ạlsʿr ạltlqạỷy
francês | árabe |
---|---|
automatique | التلقائي |
de | على |
si | إذا |
FR Cela signifie une complexité réduite, moins d'efforts et une productivité accrue des développeurs, ce qui, à son tour, signifie des projets plus rapides, une satisfaction accrue et des budgets réduits pour la suite C.
AR وهذا يعني تقليل التعقيد ، والجهد الأقل ، وزيادة إنتاجية المطورين ، وهذا بدوره يعني مشاريع أسرع ، وزيادة الرضا ، وميزانيات أقل لـ C-suite.
Transliteração whdẖạ yʿny tqlyl ạltʿqyd , wạljhd ạlạ̉ql , wzyạdẗ ạ̹ntạjyẗ ạlmṭwryn , whdẖạ bdwrh yʿny msẖạryʿ ạ̉srʿ , wzyạdẗ ạlrḍạ , wmyzạnyạt ạ̉ql l C-suite.
FR Vous pouvez migrer votre site Web existant dans le système avec un excellent support client, et il existe une tonne de plans de tarification pour tous les budgets
AR يمكنك ترحيل موقع الويب الحالي الخاص بك إلى النظام بدعم عملاء ممتاز ، وهناك الكثير من خطط التسعير التي تناسب أي ميزانية
Transliteração ymknk trḥyl mwqʿ ạlwyb ạlḥạly ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạlnẓạm bdʿm ʿmlạʾ mmtạz , whnạk ạlktẖyr mn kẖṭṭ ạltsʿyr ạlty tnạsb ạ̉y myzạnyẗ
francês | árabe |
---|---|
client | عملاء |
excellent | ممتاز |
plans | خطط |
système | النظام |
pouvez | يمكنك |
web | الويب |
un | الكثير |
site | موقع |
de | إلى |
FR Commencer, Magento est entièrement gratuit à télécharger et à créer votre propre boutique en ligne. Ceci est avantageux pour les plus petits startups qui doivent s'en tenir à des budgets serrés.
AR للبدء، Magento مجاني تمامًا لتنزيل وإنشاء متجرك عبر الإنترنت. هذا مفيد لأصغر startups التي يجب أن تلتزم بالميزانيات الضيقة.
Transliteração llbdʾ, Magento mjạny tmạmaⁿạ ltnzyl wạ̹nsẖạʾ mtjrk ʿbr ạlạ̹ntrnt. hdẖạ mfyd lạ̉ṣgẖr startups ạlty yjb ạ̉n tltzm bạlmyzạnyạt ạlḍyqẗ.
francês | árabe |
---|---|
commencer | للبدء |
magento | magento |
gratuit | مجاني |
télécharger | لتنزيل |
créer | وإنشاء |
en ligne | الإنترنت |
doivent | يجب |
en | عبر |
les | التي |
FR PADI Dive Resorts pour tous les budgets, installés près meilleurs sites de plongée du monde.
AR منتجعات غوص PADI لجميع الميزانيات، في أفضل مواقع الغوص حول العالم.
Transliteração mntjʿạt gẖwṣ PADI ljmyʿ ạlmyzạnyạt, fy ạ̉fḍl mwạqʿ ạlgẖwṣ ḥwl ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
meilleurs | أفضل |
sites | مواقع |
tous | لجميع |
monde | العالم |
FR Il est également susceptible d'être lu par des exécutifs contrôlant les budgets et la gouvernance, ce qui peut vous aider à maintenir le rapport focalisé sur les problèmes critiques.
AR على عكس معظم أدوات التخطيط الورقية التي لا يمكن تخصيصها، يمكنك تغيير شكل هذا المخطط الأسبوعي ليصبح جدول أعمال يناسب احتياجاتك.
Transliteração ʿly̱ ʿks mʿẓm ạ̉dwạt ạltkẖṭyṭ ạlwrqyẗ ạlty lạ ymkn tkẖṣyṣhạ, ymknk tgẖyyr sẖkl hdẖạ ạlmkẖṭṭ ạlạ̉sbwʿy lyṣbḥ jdwl ạ̉ʿmạl ynạsb ạḥtyạjạtk.
francês | árabe |
---|---|
sur | على |
peut | يمكن |
les | التي |
FR Événement défini par Twitter et créé automatiquement, qui mesure la vue de la landing page d'une publicité après avoir cliqué sur une publicité.
AR الحدث المحدد من قِبل Twitter، والمُنشئ تلقائيًا الذي يحسب عدد مرات عرض صفحة الإعلانات المقصودة بعد النقر على إعلان ما.
Transliteração ạlḥdtẖ ạlmḥdd mn qibl Twitter, wạlmunsẖỷ tlqạỷyaⁿạ ạldẖy yḥsb ʿdd mrạt ʿrḍ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿlạnạt ạlmqṣwdẗ bʿd ạlnqr ʿly̱ ạ̹ʿlạn mạ.
francês | árabe |
---|---|
vue | عرض |
page | صفحة |
la | عدد |
FR Bibliothèque de modèles de publicité prédéfinis pour démarrer la création de votre publicité
AR مكتبة نماذج الإعلانات المعدة مسبقًا لبدء إنشاء إعلانك
Transliteração mktbẗ nmạdẖj ạlạ̹ʿlạnạt ạlmʿdẗ msbqaⁿạ lbdʾ ạ̹nsẖạʾ ạ̹ʿlạnk
francês | árabe |
---|---|
bibliothèque | مكتبة |
modèles | نماذج |
création | إنشاء |
démarrer | لبدء |
FR Bien que vous puissiez créer de superbes designs de publicité personnalisées, le créateur de publicité en ligne peut être utilisé pour bien plus encore
AR بينما يمكنك إنشاء إنشاءات إعلانات مخصصة رائعة على Facebook ، يمكن استخدام صانع الإعلانات من خلال ذلك
Transliteração bynmạ ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̹nsẖạʾạt ạ̹ʿlạnạt mkẖṣṣẗ rạỷʿẗ ʿly̱ Facebook , ymkn ạstkẖdạm ṣạnʿ ạlạ̹ʿlạnạt mn kẖlạl dẖlk
francês | árabe |
---|---|
créer | إنشاء |
personnalisées | مخصصة |
bien | رائعة |
créateur | صانع |
peut | يمكن |
FR Pourquoi vous voyez cette publicité
francês | árabe |
---|---|
pourquoi | سبب |
vous | هذا |
FR Alors que Paola travaillait à Milan comme programmeur JavaScript, elle a été prise d'inspiration en voyant une publicité pour la Cisco Networking Academy
AR وفي يوم من الأيام، كانت Paola تعمل في مدينة ميلان كمبرمج JavaScript، عندما وقع اهتمامها على نموذج إعلان لـ Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)
Transliteração wfy ywm mn ạlạ̉yạm, kạnt Paola tʿml fy mdynẗ mylạn kmbrmj JavaScript, ʿndmạ wqʿ ạhtmạmhạ ʿly̱ nmwdẖj ạ̹ʿlạn l Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt)
francês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
FR Pas de publicité sur le site web
AR بدون إعلانات على الموقع
Transliteração bdwn ạ̹ʿlạnạt ʿly̱ ạlmwqʿ
francês | árabe |
---|---|
pas | بدون |
site | الموقع |
de | على |
FR * La publicité native doit renvoyer vers des pages de contenu plutôt que vers une page de promotion d?un produit/service
AR *يجب أن يرتبط الإعلان الأصلي بصفحات المحتوى بدلاً من صفحة ترويج منتج/خدمة
Transliteração *yjb ạ̉n yrtbṭ ạlạ̹ʿlạn ạlạ̉ṣly bṣfḥạt ạlmḥtwy̱ bdlạaⁿ mn ṣfḥẗ trwyj mntj/kẖdmẗ
francês | árabe |
---|---|
doit | يجب |
contenu | المحتوى |
page | صفحة |
promotion | ترويج |
produit | منتج |
service | خدمة |
FR PUBLICITÉ NATIVE SUR PAGE D?ACCUEIL – ORDINATEUR
AR الصفحة الرئيسية على الكمبيوتر الشخصي
Transliteração ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy
francês | árabe |
---|---|
page | الصفحة |
accueil | الرئيسية |
sur | على |
ordinateur | الكمبيوتر |
FR PUBLICITÉ NATIVE SUR PAGE D?ACCUEIL – ORDINATEUR (JAPON)
AR الصفحة الرئيسية على الكمبيوتر الشخصي للإصدار الياباني (اللغة اليابانية)
Transliteração ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy llạ̹ṣdạr ạlyạbạny (ạllgẖẗ ạlyạbạnyẗ)
francês | árabe |
---|---|
page | الصفحة |
accueil | الرئيسية |
sur | على |
ordinateur | الكمبيوتر |
FR Pour en savoir davantage sur la publicité comportementale en ligne, le type de cookies utilisés et leur suppression, veuillez consulter notre politique de confidentialité
AR لمعرفة المزيد حول الإعلان السلوكي عبر الإنترنت أو عن ملفات الكوكيز وكيفية حذفها، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية
Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạlạ̹ʿlạn ạlslwky ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w ʿn mlfạt ạlkwkyz wkyfyẗ ḥdẖfhạ, yrjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ
francês | árabe |
---|---|
savoir | لمعرفة |
en ligne | الإنترنت |
cookies | الكوكيز |
veuillez | يرجى |
politique | سياسة |
le | المزيد |
sur | حول |
de | عبر |
FR Aucun logiciel malveillant, aucune publicité
AR عدم المعاناة من البرامج الضارة أو الإعلانات المزعجة
Transliteração ʿdm ạlmʿạnạẗ mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ ạ̉w ạlạ̹ʿlạnạt ạlmzʿjẗ
francês | árabe |
---|---|
logiciel | البرامج |
aucun | عدم |
FR Un grand bonus vient du fait que Google n’utilise pas G Suite pour la publicité. Donc, aucune de vos informations n’est stockée, et il n’y a pas d’annonces.
AR تأتي مكافأة كبيرة من حقيقة أن Google لا تستخدم G Suite للإعلان. لذلك لا يتم تخزين أي من المعلومات الخاصة بك، وليس هناك إعلانات.
Transliteração tạ̉ty mkạfạ̉ẗ kbyrẗ mn ḥqyqẗ ạ̉n Google lạ tstkẖdm G Suite llạ̹ʿlạn. ldẖlk lạ ytm tkẖzyn ạ̉y mn ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bk, wlys hnạk ạ̹ʿlạnạt.
francês | árabe |
---|---|
grand | كبيرة |
stockée | تخزين |
informations | المعلومات |
FR payé – SEMRush est surtout une plate-forme de publicité, mais que les mêmes données sont utilisées pour le SEO et la commercialisation de votre site Web
AR -المدفوعة SEMRush هو في الغالب منصة الإعلان ، ولكن يتم استخدام نفس البيانات لكبار المسئولين المحتملين وتسويق موقع الويب الخاص بك
Transliteração -ạlmdfwʿẗ SEMRush hw fy ạlgẖạlb mnṣẗ ạlạ̹ʿlạn , wlkn ytm ạstkẖdạm nfs ạlbyạnạt lkbạr ạlmsỷwlyn ạlmḥtmlyn wtswyq mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
francês | árabe |
---|---|
plate-forme | منصة |
utilisé | استخدام |
données | البيانات |
mais | ولكن |
mêmes | نفس |
de | الخاص |
web | الويب |
site | موقع |
FR Vos données peuvent ensuite être utilisées à des fins de publicité ou pour accéder à d'autres informations personnelles
AR بياناتك قد تُستخدم للإعلان, أو للوصول لمعبومات شخصية أخرى
Transliteração byạnạtk qd tustkẖdm llạ̹ʿlạn, ạ̉w llwṣwl lmʿbwmạt sẖkẖṣyẗ ạ̉kẖry̱
francês | árabe |
---|---|
accéder | للوصول |
personnelles | شخصية |
de | أخرى |
FR Que ce soit une animation de logo, une vidéo explicative ou une publicité vidéo sur Facebook, Renderforest couvre tout
AR سواء كانت شعار أنيميشن أو فيديو توضيحي أو إعلان فيديو على الفيس بوك فإن رندرفورست تغطي كل ذلك
Transliteração swạʾ kạnt sẖʿạr ạ̉nymysẖn ạ̉w fydyw twḍyḥy ạ̉w ạ̹ʿlạn fydyw ʿly̱ ạlfys bwk fạ̹n rndrfwrst tgẖṭy kl dẖlk
francês | árabe |
---|---|
logo | شعار |
vidéo | فيديو |
renderforest | رندرفورست |
FR Agence de Publicité et de Marketing
francês | árabe |
---|---|
agence | وكالة |
marketing | تسويق |
FR Nous avons créé de très belles vidéos pour la publicité de notre site Web et de nos services.
AR لقد صنعنا فيديوهات رائعة للغاية للإعلان عن موقعنا وخدماتنا.
Transliteração lqd ṣnʿnạ fydywhạt rạỷʿẗ llgẖạyẗ llạ̹ʿlạn ʿn mwqʿnạ wkẖdmạtnạ.
francês | árabe |
---|---|
vidéos | فيديوهات |
belles | رائعة |
très | للغاية |
FR Pour en savoir davantage sur la publicité comportementale en ligne, le type de cookies utilisés et leur suppression, veuillez consulter notre politique de confidentialité
AR لمعرفة المزيد حول الإعلان السلوكي عبر الإنترنت أو عن ملفات الكوكيز وكيفية حذفها، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية
Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạlạ̹ʿlạn ạlslwky ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w ʿn mlfạt ạlkwkyz wkyfyẗ ḥdẖfhạ, yrjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ
francês | árabe |
---|---|
savoir | لمعرفة |
en ligne | الإنترنت |
cookies | الكوكيز |
veuillez | يرجى |
politique | سياسة |
le | المزيد |
sur | حول |
de | عبر |
FR Questions, rapports de bugs, commentaires, publicité, demandes de fonctionnalités - nous sommes là pour tout.
AR الأسئلة وتقارير الأخطاء والملاحظات والإعلانات وطلبات الميزات - نحن هنا من أجل كل ذلك.
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ wtqạryr ạlạ̉kẖṭạʾ wạlmlạḥẓạt wạlạ̹ʿlạnạt wṭlbạt ạlmyzạt - nḥn hnạ mn ạ̉jl kl dẖlk.
francês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
fonctionnalités | الميزات |
nous | نحن |
nous sommes | هنا |
FR Créez une publicité de l'application mobile avec notre outil de création vidéo en ligne
AR قم بإنشاء مقطع فيديو ترويجي للتطبيق باستخدام محرر مقاطع الفيديو على الإنترنت
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mqṭʿ fydyw trwyjy lltṭbyq bạstkẖdạm mḥrr mqạṭʿ ạlfydyw ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
francês | árabe |
---|---|
en ligne | الإنترنت |
créez | بإنشاء |
avec | باستخدام |
de | على |
vidéo | الفيديو |
FR La publicité, lorsqu’elle est combinée avec Google AMP et Akamai Image Manager, net vos vues et clics de votre site
AR الإعلان، عند دمجها مع جوجل AMP وAkamai مدير الصور، وسوف صافي وجهات النظر موقعك والنقرات
Transliteração ạlạ̹ʿlạn, ʿnd dmjhạ mʿ jwjl AMP wAkamai mdyr ạlṣwr, wswf ṣạfy wjhạt ạlnẓr mwqʿk wạlnqrạt
francês | árabe |
---|---|
جوجل | |
amp | amp |
image | الصور |
site | موقعك |
de | عند |
est | وسوف |
FR Des milliers de clips musicaux à regarder sans aucune publicité. Créez vos propres playlists ou laissez vous porter par notre selection ou par les tout derniers clips !
AR الآلاف من مقاطع الفيديو الموسيقية لمشاهدتها بدون أي إعلان. أنشئ قوائم التشغيل الخاصة بك أو انبهر باختياراتنا أو بأحدث مقاطع الفيديو!
Transliteração ạlậlạf mn mqạṭʿ ạlfydyw ạlmwsyqyẗ lmsẖạhdthạ bdwn ạ̉y ạ̹ʿlạn. ạ̉nsẖỷ qwạỷm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạnbhr bạkẖtyạrạtnạ ạ̉w bạ̉ḥdtẖ mqạṭʿ ạlfydyw!
francês | árabe |
---|---|
milliers | الآلاف |
clips | مقاطع |
créez | أنشئ |
sans | بدون |
de | الخاصة |
FR Une approche amusante pour réaliser une vidéo promotionnelle et faire de la publicité pour votre entreprise d'une manière un peu folle
AR طريقة مرحة لعمل فيديو ترويجي والإعلان عن عملك التجاري بطريقة مجنونة
Transliteração ṭryqẗ mrḥẗ lʿml fydyw trwyjy wạlạ̹ʿlạn ʿn ʿmlk ạltjạry bṭryqẗ mjnwnẗ
francês | árabe |
---|---|
manière | طريقة |
vidéo | فيديو |
entreprise | عملك |
FR C’est un modèle parfait pour la démonstration des événements de sport ou pour la publicité de Votre entreprise
AR فهو قالب مثالي للمناسبات الرياضية أو الإعلان عن شركات اللياقة البدنية
Transliteração fhw qạlb mtẖạly llmnạsbạt ạlryạḍyẗ ạ̉w ạlạ̹ʿlạn ʿn sẖrkạt ạllyạqẗ ạlbdnyẗ
francês | árabe |
---|---|
modèle | قالب |
parfait | مثالي |
sport | الرياضية |
FR * La publicité native doit renvoyer vers des pages de contenu plutôt que vers une page de promotion d?un produit/service
AR *يجب أن يرتبط الإعلان الأصلي بصفحات المحتوى بدلاً من صفحة ترويج منتج/خدمة
Transliteração *yjb ạ̉n yrtbṭ ạlạ̹ʿlạn ạlạ̉ṣly bṣfḥạt ạlmḥtwy̱ bdlạaⁿ mn ṣfḥẗ trwyj mntj/kẖdmẗ
francês | árabe |
---|---|
doit | يجب |
contenu | المحتوى |
page | صفحة |
promotion | ترويج |
produit | منتج |
service | خدمة |
FR PUBLICITÉ NATIVE SUR PAGE D?ACCUEIL – ORDINATEUR
AR الصفحة الرئيسية على الكمبيوتر الشخصي
Transliteração ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy
francês | árabe |
---|---|
page | الصفحة |
accueil | الرئيسية |
sur | على |
ordinateur | الكمبيوتر |
FR PUBLICITÉ NATIVE SUR PAGE D?ACCUEIL – ORDINATEUR (JAPON)
AR الصفحة الرئيسية على الكمبيوتر الشخصي للإصدار الياباني (اللغة اليابانية)
Transliteração ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy llạ̹ṣdạr ạlyạbạny (ạllgẖẗ ạlyạbạnyẗ)
francês | árabe |
---|---|
page | الصفحة |
accueil | الرئيسية |
sur | على |
ordinateur | الكمبيوتر |
FR Quand un message est transmis dans les trois premières secondes d'une publicité vidéo, les indicateurs relatifs à la capacité à se démarquer augmentent de 13 %4.
AR كما تجدر الإشارة إلى أنه عندما يتم نقل الرسالة خلال أول 3 ثوانٍ من إعلان فيديو، تحدث زيادة بنسبة 13٪ في مقاييس النجاح الشامل اللافت4.
Transliteração kmạ tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh ʿndmạ ytm nql ạlrsạlẗ kẖlạl ạ̉wl 3 tẖwạniⁿ mn ạ̹ʿlạn fydyw, tḥdtẖ zyạdẗ bnsbẗ 13% fy mqạyys ạlnjạḥ ạlsẖạml ạllạft4.
francês | árabe |
---|---|
message | الرسالة |
vidéo | فيديو |
augmentent | زيادة |
est | أنه |
un | أول |
FR Prêt à faire de la publicité sur Twitter ?
AR هل أنت جاهز للإعلان على تويتر؟
Transliteração hl ạ̉nt jạhz llạ̹ʿlạn ʿly̱ twytr?
francês | árabe |
---|---|
prêt | جاهز |
تويتر | |
de | على |
FR Cette ressource tout-en-un vous guidera (ainsi que vos clients) à travers les bases de la publicité sur Twitter pour vous mener vers le succès.
AR لكن ليس عليك أن تفعل ذلك بمفردك. سيرشدك هذا المورد الشامل (وكذلك عملاءك) عبر جميع أساسيات الإعلان على تويتر ويقودك نحو النجاح.
Transliteração lkn lys ʿlyk ạ̉n tfʿl dẖlk bmfrdk. syrsẖdk hdẖạ ạlmwrd ạlsẖạml (wkdẖlk ʿmlạʾk) ʿbr jmyʿ ạ̉sạsyạt ạlạ̹ʿlạn ʿly̱ twytr wyqwdk nḥw ạlnjạḥ.
francês | árabe |
---|---|
ainsi que | وكذلك |
bases | أساسيات |
تويتر | |
succès | النجاح |
un | جميع |
de | عبر |
FR Guide de la publicité pour les applications mobiles
AR دليل الإعلان عن تطبيق الجوّال
Transliteração dlyl ạlạ̹ʿlạn ʿn tṭbyq ạljw̃ạl
francês | árabe |
---|---|
guide | دليل |
applications | تطبيق |
FR Questions, rapports de bugs, commentaires, publicité, demandes de fonctionnalités - nous sommes là pour tout.
AR الأسئلة وتقارير الأخطاء والملاحظات والإعلانات وطلبات الميزات - نحن هنا من أجل كل ذلك.
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ wtqạryr ạlạ̉kẖṭạʾ wạlmlạḥẓạt wạlạ̹ʿlạnạt wṭlbạt ạlmyzạt - nḥn hnạ mn ạ̉jl kl dẖlk.
francês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
fonctionnalités | الميزات |
nous | نحن |
nous sommes | هنا |
FR Vous pouvez voir les performances de chaque publicité, triées par type de contenu :
AR يمكنك عرض أداء كل إعلان باستخدام عامل تصفية نوع المادة الإبداعية:
Transliteração ymknk ʿrḍ ạ̉dạʾ kl ạ̹ʿlạn bạstkẖdạm ʿạml tṣfyẗ nwʿ ạlmạdẗ ạlạ̹bdạʿyẗ:
francês | árabe |
---|---|
voir | عرض |
performances | أداء |
par | باستخدام |
type | نوع |
pouvez | يمكنك |
FR Prêt à faire de la publicité pour votre petite entreprise sur Twitter ?
AR هل أنت جاهز للإعلان عن شركتك الصغيرة على تويتر؟
Transliteração hl ạ̉nt jạhz llạ̹ʿlạn ʿn sẖrktk ạlṣgẖyrẗ ʿly̱ twytr?
francês | árabe |
---|---|
votre | أنت |
prêt | جاهز |
entreprise | شركتك |
petite | الصغيرة |
تويتر | |
de | على |
FR La publicité vidéo décolle sur Twitter
AR إعلانات الفيديو تنتشر على تويتر
Transliteração ạ̹ʿlạnạt ạlfydyw tntsẖr ʿly̱ twytr
francês | árabe |
---|---|
vidéo | الفيديو |
تويتر | |
sur | على |
Mostrando 50 de 50 traduções