FR Pour créer un titre à Weebly, cliquez et maintenez enfoncé sur la touche Titre de la face gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez que le titre soit présenté.
FR Pour créer un titre à Weebly, cliquez et maintenez enfoncé sur la touche Titre de la face gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez que le titre soit présenté.
AR لإنشاء عنوان في Weebly، انقر مع الاستمرار على زر العنوان على الجانب الأيسر واسحب إلى حيث تريد أن يتم تقديم العنوان
Transliteração lạ̹nsẖạʾ ʿnwạn fy Weebly, ạnqr mʿ ạlạstmrạr ʿly̱ zr ạlʿnwạn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr wạsḥb ạ̹ly̱ ḥytẖ tryd ạ̉n ytm tqdym ạlʿnwạn
francês | árabe |
---|---|
créer | لإنشاء |
weebly | weebly |
cliquez | انقر |
gauche | الأيسر |
que | حيث |
FR Demandez à votre équipe de surveiller ses navigateurs web afin de repérer d'éventuelles adresses web étranges dans la barre de recherche ou la barre URL
AR اطلب من فريقك مراقبة متصفحات الويب الخاصة بهم بحثًا عن عناوين ويب غريبة في شريط البحث أو شريط URL
Transliteração ạṭlb mn fryqk mrạqbẗ mtṣfḥạt ạlwyb ạlkẖạṣẗ bhm bḥtẖaⁿạ ʿn ʿnạwyn wyb gẖrybẗ fy sẖryṭ ạlbḥtẖ ạ̉w sẖryṭ URL
francês | árabe |
---|---|
url | url |
demandez | اطلب |
surveiller | مراقبة |
adresses | عناوين |
barre | شريط |
recherche | البحث |
web | الويب |
de | الخاصة |
FR Correction : l'icône de la barre d'outils ou la barre d'outils violette pouvait ne pas répondre après l'enregistrement
AR الإصلاح: قد لا يستجيب رمز الدرج أو شريط الأدوات الأرجواني بعد التسجيل
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: qd lạ ystjyb rmz ạldrj ạ̉w sẖryṭ ạlạ̉dwạt ạlạ̉rjwạny bʿd ạltsjyl
francês | árabe |
---|---|
correction | الإصلاح |
barre | شريط |
de | بعد |
FR Correction : le contrôle de volume de la barre d'outils centrale pouvait être partiellement masqué car la barre d'outils ne s'ajustait pas correctement à la largeur de la fenêtre
AR الإصلاح: يمكن إخفاء التحكم في مستوى الصوت على شريط الأدوات المركزي جزئيًا لأن شريط الأدوات لم يكن يضبط لعرض النافذة بشكل صحيح
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̹kẖfạʾ ạltḥkm fy mstwy̱ ạlṣwt ʿly̱ sẖryṭ ạlạ̉dwạt ạlmrkzy jzỷyaⁿạ lạ̉n sẖryṭ ạlạ̉dwạt lm ykn yḍbṭ lʿrḍ ạlnạfdẖẗ bsẖkl ṣḥyḥ
francês | árabe |
---|---|
contrôle | التحكم |
volume | الصوت |
barre | شريط |
la fenêtre | النافذة |
correction | الإصلاح |
correctement | صحيح |
être | يمكن |
de | على |
car | لأن |
FR La barre d'outils, anciennement appelée barre d'administration, est située en haut de chaque écran d'administration et contient des connexions à différentes fonctions d'administration [...].
AR يقع شريط الأدوات ، المعروف سابقا باسم شريط الإدارة ، في الجزء العلوي من كل شاشة إدارة ويحتوي على اتصالات بإدارة مختلفة [...]
Transliteração yqʿ sẖryṭ ạlạ̉dwạt , ạlmʿrwf sạbqạ bạsm sẖryṭ ạlạ̹dạrẗ , fy ạljzʾ ạlʿlwy mn kl sẖạsẖẗ ạ̹dạrẗ wyḥtwy ʿly̱ ạtṣạlạt bạ̹dạrẗ mkẖtlfẗ [...]
francês | árabe |
---|---|
barre | شريط |
différentes | مختلفة |
situé | يقع |
haut | العلوي |
de | على |
FR Vous pouvez commencer à créer votre propre Moment via la barre de navigation sur twitter.com. Pour commencer, il suffit d'un titre, d'une description, de Tweets et d'une image de couverture.
AR يمكنك البدء في إنشاء لحظتك الخاصة باستخدام شريط التنقل على twitter.com. وكل ما تحتاجه للبدء هو عنوان ووصف وتغريدات وصورة غلاف محددة.
Transliteração ymknk ạlbdʾ fy ạ̹nsẖạʾ lḥẓtk ạlkẖạṣẗ bạstkẖdạm sẖryṭ ạltnql ʿly̱ twitter.com. wkl mạ tḥtạjh llbdʾ hw ʿnwạn wwṣf wtgẖrydạt wṣwrẗ gẖlạf mḥddẗ.
francês | árabe |
---|---|
créer | إنشاء |
via | باستخدام |
barre | شريط |
navigation | التنقل |
pouvez | يمكنك |
commencer | البدء |
de | على |
FR Ajoute le texte "sans licence" dans la barre de titre de l'enregistreur lorsqu'il fonctionne sans licence, pour rendre le statut plus clair.
AR إضافة نص "غير مرخص" إلى شريط عنوان مسجل عند تشغيل غير مرخص، لجعل الحالة أكثر وضوحاً.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ nṣ "gẖyr mrkẖṣ" ạ̹ly̱ sẖryṭ ʿnwạn msjl ʿnd tsẖgẖyl gẖyr mrkẖṣ, ljʿl ạlḥạlẗ ạ̉ktẖr wḍwḥạaⁿ.
francês | árabe |
---|---|
barre | شريط |
statut | الحالة |
plus | أكثر |
FR Les plus récents Anciens d'abord Titre-ascendant Titre-décroissant
AR الأحدث الاقدم اولا العنوان-تصاعدي العنوان-تنازلي
Transliteração ạlạ̉ḥdtẖ ạlạqdm ạwlạ ạlʿnwạn-tṣạʿdy ạlʿnwạn-tnạzly
FR Titre de l'option - Ceci est un titre indiqué au client et visible à votre fin, suffisamment pour vous permettre de savoir quelles sont les options qui affectent.
AR عنوان الخيار - هذا عنوان يظهر للعميل ومرئي في نهايتك، وعادة ما تكفي لإعلامك بما تؤثر الخيارات.
Transliteração ʿnwạn ạlkẖyạr - hdẖạ ʿnwạn yẓhr llʿmyl wmrỷy fy nhạytk, wʿạdẗ mạ tkfy lạ̹ʿlạmk bmạ tw̉tẖr ạlkẖyạrạt.
francês | árabe |
---|---|
options | الخيارات |
de | عنوان |
FR Quoi que vous entriez dans le Texte du titre La section apparaîtra comme un titre de fenêtre ou d'onglet, en fonction des paramètres de votre navigateur.
AR كل ما تدخله في نص العنوان ستظهر القسم إما إما نافذة أو عنوان علامة تبويب، اعتمادا على إعدادات المتصفح الخاصة بك.
Transliteração kl mạ tdkẖlh fy nṣ ạlʿnwạn stẓhr ạlqsm ạ̹mạ ạ̹mạ nạfdẖẗ ạ̉w ʿnwạn ʿlạmẗ tbwyb, ạʿtmạdạ ʿly̱ ạ̹ʿdạdạt ạlmtṣfḥ ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
section | القسم |
fenêtre | نافذة |
paramètres | إعدادات |
navigateur | المتصفح |
de | على |
FR Deux fois olympien, l’Espagnol Lucas Eguibar semble faire figure de favori pour le titre après son titre lors des Championnats du monde 2021.
AR يبدو أن الإسباني لوكاس إيجيبار سيكون من بين المرشحين للفوز، لاسيما بعد فوزه بالميدالية الذهبية في بطولة العالم 2021.
Transliteração ybdw ạ̉n ạlạ̹sbạny lwkạs ạ̹yjybạr sykwn mn byn ạlmrsẖḥyn llfwz, lạsymạ bʿd fwzh bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021.
francês | árabe |
---|---|
semble | يبدو |
monde | العالم |
FR Les plus récents Anciens d'abord Titre-ascendant Titre-décroissant
AR الأحدث الاقدم اولا العنوان-تصاعدي العنوان-تنازلي
Transliteração ạlạ̉ḥdtẖ ạlạqdm ạwlạ ạlʿnwạn-tṣạʿdy ạlʿnwạn-tnạzly
FR Étape 3: Clic gauche sur Gérer les IP à partir de la barre de menu de navigation au milieu de la page
AR الخطوه 3: اليسار انقر فوق إدارة IP. من شريط قائمة التنقل في منتصف الصفحة
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlysạr ạnqr fwq ạ̹dạrẗ IP. mn sẖryṭ qạỷmẗ ạltnql fy mntṣf ạlṣfḥẗ
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
gauche | اليسار |
clic | انقر |
gérer | إدارة |
barre | شريط |
menu | قائمة |
navigation | التنقل |
milieu | منتصف |
page | الصفحة |
sur | فوق |
FR Étape 3: Recherche de Visual Comoser dans la barre de recherche du plug-in.Sélectionnez "Installer maintenant" une fois que vous le trouvez.
AR الخطوه 3: ابحث عن الملحن البصري داخل شريط البحث المساعد.حدد "تثبيت الآن" بمجرد العثور عليه.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạbḥtẖ ʿn ạlmlḥn ạlbṣry dạkẖl sẖryṭ ạlbḥtẖ ạlmsạʿd.ḥdd "ttẖbyt ạlận" bmjrd ạlʿtẖwr ʿlyh.
francês | árabe |
---|---|
visual | البصري |
barre | شريط |
installer | تثبيت |
recherche | البحث |
une | بمجرد |
le | عليه |
maintenant | الآن |
dans | داخل |
trouvez | ابحث |
FR * Cliquez sur "Tester la connexion de votre base de données" et vous devez voir qu'une barre verte apparaît avec "la base de données est connectée".
AR * انقر فوق "اختبار اتصال قاعدة البيانات الخاصة بك" ويجب أن تشاهد شريط أخضر يظهر مع "قاعدة البيانات متصلة".
Transliteração * ạnqr fwq "ạkẖtbạr ạtṣạl qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk" wyjb ạ̉n tsẖạhd sẖryṭ ạ̉kẖḍr yẓhr mʿ "qạʿdẗ ạlbyạnạt mtṣlẗ".
francês | árabe |
---|---|
tester | اختبار |
connexion | اتصال |
barre | شريط |
verte | أخضر |
apparaît | يظهر |
connectée | متصلة |
données | البيانات |
cliquez | انقر |
sur | فوق |
base | قاعدة |
de | الخاصة |
FR Offrez une vue globale accompagnée d?une barre latérale de contenu pour une touche de couleur et du contexte.
AR اعرض الصورة الكاملة للخبر بفضل محتوى الشريط الجانبي ذي الصلة الذي يمنحك نبذة عن سياق الخبر وصحته.
Transliteração ạʿrḍ ạlṣwrẗ ạlkạmlẗ llkẖbr bfḍl mḥtwy̱ ạlsẖryṭ ạljạnby dẖy ạlṣlẗ ạldẖy ymnḥk nbdẖẗ ʿn syạq ạlkẖbr wṣḥth.
francês | árabe |
---|---|
contenu | محتوى |
contexte | سياق |
de | الذي |
pour | بفضل |
FR Étape 1: Visite www.Hostwinds.com, et cliquez sur le lien "Connexion client" dans la barre de navigation située en haut de la page.
AR الخطوة 1: يزور www.Hostwinds.com، انقر فوق رابط "تسجيل الدخول العميل" على شريط التنقل الموجود في الجزء العلوي من الصفحة.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: yzwr www.Hostwinds.com, ạnqr fwq rạbṭ "tsjyl ạldkẖwl ạlʿmyl" ʿly̱ sẖryṭ ạltnql ạlmwjwd fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlṣfḥẗ.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
lien | رابط |
client | العميل |
barre | شريط |
navigation | التنقل |
page | الصفحة |
cliquez | انقر |
sur | فوق |
haut | العلوي |
de | على |
connexion | الدخول |
FR Étape 3: Cliquez sur le menu déroulant 'Services' sur la barre de navigation bleu royale en haut de la page. >> Cliquez sur 'Afficher les add-ons disponibles'
AR الخطوه 3: انقر فوق القائمة المنسدلة "خدمات" على شريط الملاحة الأزرق الملكي إلى أعلى الصفحة >> انقر فوق "عرض الإضافات المتاحة"
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạnqr fwq ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "kẖdmạt" ʿly̱ sẖryṭ ạlmlạḥẗ ạlạ̉zrq ạlmlky ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlṣfḥẗ >> ạnqr fwq "ʿrḍ ạlạ̹ḍạfạt ạlmtạḥẗ"
francês | árabe |
---|---|
menu | القائمة |
menu déroulant | المنسدلة |
services | خدمات |
barre | شريط |
bleu | الأزرق |
afficher | عرض |
disponibles | المتاحة |
page | الصفحة |
cliquez | انقر |
sur | فوق |
haut | أعلى |
FR 1. Visite www.Hostwinds.com et cliquez sur le lien "Connexion client" dans la barre de navigation noire en haut de la page
AR 1. يزور www.Hostwinds.com وانقر على رابط "تسجيل الدخول إلى العميل" الموجود على شريط التنقل الأسود في أعلى الصفحة
Transliteração 1. yzwr www.Hostwinds.com wạnqr ʿly̱ rạbṭ "tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlʿmyl" ạlmwjwd ʿly̱ sẖryṭ ạltnql ạlạ̉swd fy ạ̉ʿly̱ ạlṣfḥẗ
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
lien | رابط |
client | العميل |
barre | شريط |
navigation | التنقل |
page | الصفحة |
connexion | الدخول |
haut | أعلى |
FR 3. Cliquez sur le menu déroulant «Cloud Control» dans la barre de navigation bleu royal vers le haut de la page >> Cliquez sur «Cloud Portal»
AR 3. انقر على القائمة المنسدلة "Cloud Control" في شريط التنقل الأزرق الملكي باتجاه أعلى الصفحة >> انقر فوق "Cloud Portal"
Transliteração 3. ạnqr ʿly̱ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "Cloud Control" fy sẖryṭ ạltnql ạlạ̉zrq ạlmlky bạtjạh ạ̉ʿly̱ ạlṣfḥẗ >> ạnqr fwq "Cloud Portal"
francês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
control | control |
menu | القائمة |
menu déroulant | المنسدلة |
barre | شريط |
navigation | التنقل |
bleu | الأزرق |
page | الصفحة |
cliquez | انقر |
sur | فوق |
de | على |
haut | أعلى |
FR Toutes nos félicitations!Vous avez maintenant installé avec succès votre SSL sur votre site Web.Vous devriez voir la nouvelle barre verte avec HTTPS dans l'URL indiquant une installation réussie.
AR تهانينا!لقد قمت الآن بتثبيت SSL بنجاح على موقع الويب الخاص بك.يجب أن ترى الشريط الأخضر الجديد مع HTTPS في عنوان URL الذي يشير إلى التثبيت الناجح.
Transliteração thạnynạ!lqd qmt ạlận bttẖbyt SSL bnjạḥ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n try̱ ạlsẖryṭ ạlạ̉kẖḍr ạljdyd mʿ HTTPS fy ʿnwạn URL ạldẖy ysẖyr ạ̹ly̱ ạlttẖbyt ạlnạjḥ.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
toutes nos félicitations | تهانينا |
voir | ترى |
nouvelle | الجديد |
installation | التثبيت |
succès | بنجاح |
sur | على |
maintenant | الآن |
vous | يجب |
web | الويب |
site | موقع |
la | الذي |
FR Ouvrez PowerShell via la barre des tâches
AR افتح PowerShell من خلال شريط المهام
Transliteração ạftḥ PowerShell mn kẖlạl sẖryṭ ạlmhạm
francês | árabe |
---|---|
ouvrez | افتح |
barre | شريط |
tâches | المهام |
FR Mettez la barre encore plus haut dans notre nouvelle villa sur l'eau avec piscine, décorée dans un esprit loft
AR ارتقوا بسقف توقعاتكم وانعموا بالحياة فيما يُشبه الردهة في الفيلا المائية الجديدة مع حوض السباحة.
Transliteração ạrtqwạ bsqf twqʿạtkm wạnʿmwạ bạlḥyạẗ fymạ yusẖbh ạlrdhẗ fy ạlfylạ ạlmạỷyẗ ạljdydẗ mʿ ḥwḍ ạlsbạḥẗ.
francês | árabe |
---|---|
nouvelle | الجديدة |
FR Vous pouvez aussi le faire en faisant défiler les pays dans la barre de menu latérale.
AR يمكنك أيضًا تغيير عنوان الـ IP إلى كندا عن طريق التمرير لأسفل قائمة المواقع في الشريط الجانبي للتطبيق.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tgẖyyr ʿnwạn ạl IP ạ̹ly̱ kndạ ʿn ṭryq ạltmryr lạ̉sfl qạỷmẗ ạlmwạqʿ fy ạlsẖryṭ ạljạnby lltṭbyq.
FR Vous êtes à la recherche d'une fonction particulière pour vos activités en ligne ? Découvrez nos serveurs spécifiques dans la barre de menu latérale de l'application
AR هل تبحث عن شيء أكثر تحديدًا لأنشطتك عبر الإنترنت في كندا؟ ألق نظرة على خوادمنا المتخصصة في الشريط الجانبي للتطبيق
Transliteração hl tbḥtẖ ʿn sẖyʾ ạ̉ktẖr tḥdydaⁿạ lạ̉nsẖṭtk ʿbr ạlạ̹ntrnt fy kndạ? ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ kẖwạdmnạ ạlmtkẖṣṣẗ fy ạlsẖryṭ ạljạnby lltṭbyq
francês | árabe |
---|---|
en ligne | الإنترنت |
nos serveurs | خوادمنا |
recherche | نظرة |
dans | أكثر |
de | عبر |
FR Vous pouvez l’utiliser assez facilement, il suffit de taper Google Trends dans Google et vous verrez une barre de recherche où vous pouvez écrire le mot qui vous intéresse.
AR يمكنك استخدامه بسهولة كبيرة ، فقط اكتب اتجاهات جوجل في جوجل وسترى شريط البحث حيث يمكنك كتابة الكلمة التي تهمك.
Transliteração ymknk ạstkẖdạmh bshwlẗ kbyrẗ , fqṭ ạktb ạtjạhạt jwjl fy jwjl wstry̱ sẖryṭ ạlbḥtẖ ḥytẖ ymknk ktạbẗ ạlklmẗ ạlty thmk.
francês | árabe |
---|---|
facilement | بسهولة |
barre | شريط |
mot | الكلمة |
جوجل | |
recherche | البحث |
pouvez | يمكنك |
de | التي |
FR Tapez ce site sur la barre de recherche dans SEMRush
AR اكتب هذا الموقع علي شريط البحث في SEMRush
Transliteração ạktb hdẖạ ạlmwqʿ ʿly sẖryṭ ạlbḥtẖ fy SEMRush
francês | árabe |
---|---|
tapez | اكتب |
site | الموقع |
barre | شريط |
recherche | البحث |
de | هذا |
FR Surplombant la baie de San Francisco, le Claremont Club & Spa place la barre un cran plus haut en matière de service, d’aménagements et d’hébergements
AR إطلالة على خليج سان فرانسيسكو، ووضع كليرمونت كلوب آند سبا (Claremont Club & Spa) آفاق جديدة في الخدمة، وسائل الراحة، وأماكن الإقامة
Transliteração ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ kẖlyj sạn frạnsyskw, wwḍʿ klyrmwnt klwb ậnd sbạ (Claremont Club & Spa) ậfạq jdydẗ fy ạlkẖdmẗ, wsạỷl ạlrạḥẗ, wạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ
francês | árabe |
---|---|
baie | خليج |
san | سان |
francisco | فرانسيسكو |
club | club |
amp | amp |
service | الخدمة |
spa | سبا |
de | على |
FR Après avoir installé l'application Hotspot Shield, vous verrez l'icône Hotspot Shield dans votre menu ou votre barre de tâches
AR بعد إعداد تطبيق Hotspot Shield ستجد أيقونة Hotspot Shield جديدة في قائمة البرامج أو شريط الإعدادات
Transliteração bʿd ạ̹ʿdạd tṭbyq Hotspot Shield stjd ạ̉yqwnẗ Hotspot Shield jdydẗ fy qạỷmẗ ạlbrạmj ạ̉w sẖryṭ ạlạ̹ʿdạdạt
francês | árabe |
---|---|
menu | قائمة |
barre | شريط |
de | بعد |
FR Effectuez une recherche rapide ou utilisez la barre de catégories pour trouver le modèle dont vous avez besoin.
AR قم بإجراء بحث سريع أو استخدم شريط الفئات للعثور على القالب الذي تريده.
Transliteração qm bạ̹jrạʾ bḥtẖ sryʿ ạ̉w ạstkẖdm sẖryṭ ạlfỷạt llʿtẖwr ʿly̱ ạlqạlb ạldẖy trydh.
FR Parfois, seule la barre de progression du téléchargement reste bloquée, mais le fichier a été entièrement téléchargé et converti
AR يحدث في بعض الأحيان أن يتوقّف الشريط الخاص برفع الملف ولكن يكون الملف قد تم رفعه كاملاً بالفعل
Transliteração yḥdtẖ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̉n ytwq̃f ạlsẖryṭ ạlkẖạṣ brfʿ ạlmlf wlkn ykwn ạlmlf qd tm rfʿh kạmlạaⁿ bạlfʿl
francês | árabe |
---|---|
parfois | الأحيان |
fichier | الملف |
mais | ولكن |
de | الخاص |
FR Cliquez sur le symbole de roue dentée que vous pouvez trouver dans la barre de menu
AR اضغط على رمز العجلة التي يمكنك العثور عليها في شريط القائمة
Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlʿjlẗ ạlty ymknk ạlʿtẖwr ʿlyhạ fy sẖryṭ ạlqạỷmẗ
francês | árabe |
---|---|
trouver | العثور |
barre | شريط |
menu | القائمة |
cliquez | اضغط |
pouvez | يمكنك |
de | على |
vous | عليها |
FR Covid-19 : la barre des 5 millions de morts franchie, le chef de l’ONU réitère son appel pour l’équité vaccinale
AR ضمان الوصول إلى المعلومات هو العلاج الأمثل لمكافحة المعلومات المضللة
Transliteração ḍmạn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt hw ạlʿlạj ạlạ̉mtẖl lmkạfḥẗ ạlmʿlwmạt ạlmḍllẗ
francês | árabe |
---|---|
de | إلى |
FR Si le domaine est disponible, un bouton Vert Ajouter au panier générera dans la barre de recherche et cliquera sur le bouton l'ajoutera à votre panier à l'achat.
AR إذا كان المجال متاحا، فسيقوم الإضافة الخضراء الإضافية إلى السلة بإنشاء شريط البحث، والنقر فوق الزر يضيفه إلى عربة التسوق الخاصة بك للشراء.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlmjạl mtạḥạ, fsyqwm ạlạ̹ḍạfẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ly̱ ạlslẗ bạ̹nsẖạʾ sẖryṭ ạlbḥtẖ, wạlnqr fwq ạlzr yḍyfh ạ̹ly̱ ʿrbẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk llsẖrạʾ.
francês | árabe |
---|---|
domaine | المجال |
disponible | متاحا |
barre | شريط |
recherche | البحث |
si | إذا |
sur | فوق |
bouton | الزر |
est | كان |
le | الخضراء |
de | إلى |
FR Étape 3: Sous le Actions section de la barre latérale gauche, sélectionnez Enregistrer un nouveau domaine
AR الخطوه 3: تحت أجراءات قسم الشريط الجانبي الأيسر، حدد تسجيل نطاق جديد
Transliteração ạlkẖṭwh 3: tḥt ạ̉jrạʾạt qsm ạlsẖryṭ ạljạnby ạlạ̉ysr, ḥdd tsjyl nṭạq jdyd
francês | árabe |
---|---|
sous | تحت |
actions | أجراءات |
section | قسم |
gauche | الأيسر |
enregistrer | تسجيل |
domaine | نطاق |
nouveau | جديد |
FR Application qui se loge dans la barre de menus de macOS et affiche en temps réel les limitations de ressources processeur liées aux problèmes thermiques. Voir sur GitHub
AR تطبيق شريط قوائم نظام التشغيل macOS يعرض تقييد وحدة المعالجة المركزية في الوقت الحقيقي بسبب مشاكل الحرارة. عرض على GitHub
Transliteração tṭbyq sẖryṭ qwạỷm nẓạm ạltsẖgẖyl macOS yʿrḍ tqyyd wḥdẗ ạlmʿạljẗ ạlmrkzyẗ fy ạlwqt ạlḥqyqy bsbb msẖạkl ạlḥrạrẗ. ʿrḍ ʿly̱ GitHub
francês | árabe |
---|---|
macos | macos |
github | github |
barre | شريط |
affiche | يعرض |
temps | الوقت |
réel | الحقيقي |
problèmes | مشاكل |
voir | عرض |
application | تطبيق |
de | بسبب |
FR Covid-19 : la barre des 5 millions de morts franchie, le chef de l’ONU réitère son appel pour l’équité vaccinale
AR ضمان الوصول إلى المعلومات هو العلاج الأمثل لمكافحة المعلومات المضللة
Transliteração ḍmạn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt hw ạlʿlạj ạlạ̉mtẖl lmkạfḥẗ ạlmʿlwmạt ạlmḍllẗ
francês | árabe |
---|---|
de | إلى |
FR Pour créer une nouvelle page, allez dans la section “Pages” de la barre latérale gauche et cliquez sur “Add New”
AR لإنشاء صفحة جديدة، اذهب إلى قسم 'الصفحات' من شريط التمرير الأيسر وانقر على 'إضافة جديدة'
Transliteração lạ̹nsẖạʾ ṣfḥẗ jdydẗ, ạdẖhb ạ̹ly̱ qsm 'ạlṣfḥạt' mn sẖryṭ ạltmryr ạlạ̉ysr wạnqr ʿly̱ 'ạ̹ḍạfẗ jdydẗ'
francês | árabe |
---|---|
créer | لإنشاء |
nouvelle | جديدة |
barre | شريط |
gauche | الأيسر |
page | صفحة |
section | قسم |
pages | الصفحات |
FR Deuxième étape: Sélectionner Publier Dans la barre de menus supérieure, dans la section Construction du constructeur de site Weebly.
AR الخطوة الثانية: تحديد ينشر من شريط القوائم العلوي عند في قسم إنشاء منشئ الموقع Weebly.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ: tḥdyd ynsẖr mn sẖryṭ ạlqwạỷm ạlʿlwy ʿnd fy qsm ạ̹nsẖạʾ mnsẖỷ ạlmwqʿ Weebly.
francês | árabe |
---|---|
deuxième | الثانية |
sélectionner | تحديد |
barre | شريط |
section | قسم |
constructeur | منشئ |
site | الموقع |
weebly | weebly |
de | عند |
FR Par défaut, ce sera dans le mode d'affichage de bureau et peut être trouvé par une icône d'ordinateur à la recherche dans la barre de menus supérieure à l'intérieur de l'éditeur bancaire.
AR بشكل افتراضي، سيكون هذا في وضع عرض سطح المكتب ويمكن العثور عليه بواسطة أيقونة مظهر الكمبيوتر في شريط القائمة أعلى داخل المحرر Weebly.
Transliteração bsẖkl ạftrạḍy, sykwn hdẖạ fy wḍʿ ʿrḍ sṭḥ ạlmktb wymkn ạlʿtẖwr ʿlyh bwạsṭẗ ạ̉yqwnẗ mẓhr ạlkmbywtr fy sẖryṭ ạlqạỷmẗ ạ̉ʿly̱ dạkẖl ạlmḥrr Weebly.
francês | árabe |
---|---|
sera | سيكون |
recherche | العثور |
icône | أيقونة |
barre | شريط |
bureau | المكتب |
peut | ويمكن |
le | عليه |
dans | داخل |
par | بواسطة |
FR Sur la page principale des produits, vous remarquerez une barre de recherche vers le sommet
AR في صفحة المنتجات الرئيسية، ستلاحظ شريط بحث تجاه الأعلى
Transliteração fy ṣfḥẗ ạlmntjạt ạlrỷysyẗ, stlạḥẓ sẖryṭ bḥtẖ tjạh ạlạ̉ʿly̱
francês | árabe |
---|---|
page | صفحة |
principale | الرئيسية |
barre | شريط |
recherche | بحث |
produits | المنتجات |
FR Vous pouvez utiliser la liste déroulante Filtre à droite de la barre de recherche pour choisir les types de produits que vous recherchez entre
AR يمكنك استخدام المنسدلة المرشح على يمين شريط البحث لاختيار أنواع المنتجات التي تبحث بينها بين
Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạlmnsdlẗ ạlmrsẖḥ ʿly̱ ymyn sẖryṭ ạlbḥtẖ lạkẖtyạr ạ̉nwạʿ ạlmntjạt ạlty tbḥtẖ bynhạ byn
francês | árabe |
---|---|
droite | يمين |
barre | شريط |
produits | المنتجات |
utiliser | استخدام |
recherche | البحث |
recherchez | تبحث |
types | أنواع |
pouvez | يمكنك |
de | بين |
FR En soldes - montrera une barre oblique à travers le prix normal, avec le nouveau prix de vente indiqué s'il est sélectionné.
AR للبيع - سوف تظهر مائلة من خلال السعر العادي، مع سعر البيع الجديد المدرج إذا تم تحديده.
Transliteração llbyʿ - swf tẓhr mạỷlẗ mn kẖlạl ạlsʿr ạlʿạdy, mʿ sʿr ạlbyʿ ạljdyd ạlmdrj ạ̹dẖạ tm tḥdydh.
francês | árabe |
---|---|
est | سوف |
vente | البيع |
nouveau | الجديد |
prix | سعر |
de | خلال |
le | إذا |
FR Cette fonction vous aide à coupler précisément la barre de remorquage avec un crochet de remorquage
AR تمكنك هذ الميزة من شبك عمود القطر مع مقبض القطر بكل دقة
Transliteração tmknk hdẖ ạlmyzẗ mn sẖbk ʿmwd ạlqṭr mʿ mqbḍ ạlqṭr bkl dqẗ
FR Étape 5: Attendez que l'installation complète. Cela peut prendre un certain temps. Veillez donc à ne pas quitter la page avant que la barre atteigne 100% et que l'installation soit terminée.
AR الخطوة الخامسة: انتظر التثبيت لإكمال. يمكن أن يستغرق هذا بعض الوقت، لذا تأكد من عدم ترك الصفحة حتى يصل البار إلى 100٪ وتم إكمال التثبيت.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạntẓr ạlttẖbyt lạ̹kmạl. ymkn ạ̉n ystgẖrq hdẖạ bʿḍ ạlwqt, ldẖạ tạ̉kd mn ʿdm trk ạlṣfḥẗ ḥty̱ yṣl ạlbạr ạ̹ly̱ 100% wtm ạ̹kmạl ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
attendez | انتظر |
peut | يمكن |
temps | الوقت |
soit | حتى |
page | الصفحة |
ne | عدم |
donc | لذا |
la | بعض |
et | إلى |
FR Il existe également une barre d'outils avec les options suivantes:
AR يوجد أيضًا شريط أدوات بالخيارات التالية:
Transliteração ywjd ạ̉yḍaⁿạ sẖryṭ ạ̉dwạt bạlkẖyạrạt ạltạlyẗ:
francês | árabe |
---|---|
barre | شريط |
suivantes | التالية |
FR Vous pouvez afficher juste payé ou tout simplement gratuit, ou utiliser la barre de recherche pour des résultats plus ciblés
AR يمكنك عرض تلك المدفوعة فقط أو المجانية فقط ، أو استخدام شريط البحث للحصول على نتائج أكثر استهدافًا
Transliteração ymknk ʿrḍ tlk ạlmdfwʿẗ fqṭ ạ̉w ạlmjạnyẗ fqṭ , ạ̉w ạstkẖdạm sẖryṭ ạlbḥtẖ llḥṣwl ʿly̱ ntạỷj ạ̉ktẖr ạsthdạfaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
afficher | عرض |
gratuit | المجانية |
barre | شريط |
recherche | البحث |
résultats | نتائج |
utiliser | استخدام |
pour | للحصول |
de | على |
plus | أكثر |
pouvez | يمكنك |
FR Avec nos adhésifs innovants, nous plaçons la barre plus haut.
AR نحن نرتقي بصناعة المواد اللاصقة المبتكرة.
Transliteração nḥn nrtqy bṣnạʿẗ ạlmwạd ạllạṣqẗ ạlmbtkrẗ.
francês | árabe |
---|---|
la | المواد |
nous | نحن |
FR Pour afficher des membres dans un autre emplacement, il vous suffit de taper un pays dans la barre de recherche ci-dessus ou de cliquer sur la carte.
AR لعرض أعضاء في مكان آخر، وذلك ببساطة اكتب بلد في شريط البحث أعلاه أو انقر على الخريطة.
Transliteração lʿrḍ ạ̉ʿḍạʾ fy mkạn ậkẖr, wdẖlk bbsạṭẗ ạktb bld fy sẖryṭ ạlbḥtẖ ạ̉ʿlạh ạ̉w ạnqr ʿly̱ ạlkẖryṭẗ.
francês | árabe |
---|---|
membres | أعضاء |
pays | بلد |
barre | شريط |
recherche | البحث |
cliquer | انقر |
dessus | أعلاه |
autre | آخر |
de | على |
FR Une fois que vous avez trouvé l'adresse IP de votre routeur, copiez-la à nouveau dans votre barre d'adresse.
AR بمُجرّد أن تجد العنوان الافتراضي الصحيح، قم بنسخه ولصقه في شريط عنوان الموقع.
Transliteração bmujr̃d ạ̉n tjd ạlʿnwạn ạlạftrạḍy ạlṣḥyḥ, qm bnskẖh wlṣqh fy sẖryṭ ʿnwạn ạlmwqʿ.
francês | árabe |
---|---|
barre | شريط |
de | عنوان |
Mostrando 50 de 50 traduções