ES Este vidrio es muy resistente a los productos químicos y a la temperatura, y evita interacciones entre el medicamento y el vial
Traduzir "recibiendo este medicamento" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recibiendo este medicamento" de espanhol para turco
Traduções de recibiendo este medicamento
"recibiendo este medicamento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de espanhol para turco de recibiendo este medicamento
espanhol
turco
TR Kimyasallara ve sıcaklığa karşı çok dayanıklı olan cam malzeme, ilaç ile şişe arasındaki etkileşimlere karşı da koruma sağlıyor
| espanhol | turco |
|---|---|
| vidrio | cam |
| temperatura | sıcaklığa |
| resistente | dayanıklı |
| y | ve |
| es | olan |
| el | ile |
| entre | arasındaki |
| la | çok |
ES Un medicamento contra la COVID-19
TR COVID-19’a karşı ilaç geliştirme
| espanhol | turco |
|---|---|
| contra | karşı |
ES Tranquilidad con cada medicamento especializado
TR Tüm Özel Tedavilerde İç Huzuru Sağlama
| espanhol | turco |
|---|---|
| cada | tüm |
ES Tranquilidad con cada medicamento especializado
TR Tüm Özel Tedavilerde İç Huzuru Sağlama
| espanhol | turco |
|---|---|
| cada | tüm |
ES Un medicamento contra la COVID-19
TR COVID-19’a karşı ilaç geliştirme
| espanhol | turco |
|---|---|
| contra | karşı |
ES Sin embargo, la propiedad intelectual pertenece a Biontech, de Uğur Şahin y Özlem Türeci, una empresa mucho más pequeña, que nunca antes había sacado un medicamento al mercado
TR Ancak fikri mülkiyet, daha önce tek bir ilacı bile piyasaya sürecek noktaya getirmemiş olan Uğur Şahin ve Özlem Türeci’nin yönettiği çok daha küçük girişim olan Mainz’daki bir sturt-up olan Biontech’e ait
| espanhol | turco |
|---|---|
| propiedad | mülkiyet |
| pequeña | küçük |
| al mercado | piyasaya |
| y | ve |
| antes | önce |
| más | daha |
| a | bile |
| de | tek |
| un | bir |
ES Ya sea que esté recibiendo feedbacks de su jefe sobre la presentación de su informe trimestral o creando nuevos contenidos para el equipo de marketing, las herramientas colaborativas de Visme mejoran su flujo de trabajo y le ahorran tiempo.
TR İster üç aylık rapor sunumunuzla ilgili patronunuzdan geri bildirim alıyor olun ister pazarlama ekibi için yeni içerik sunuyor olun, Visme'nin işbirliği araçları iş akışınızı iyileştirir ve size zaman kazandırır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| informe | rapor |
| nuevos | yeni |
| contenidos | içerik |
| equipo | ekibi |
| marketing | pazarlama |
| flujo | akışı |
| trabajo | iş |
| sobre | ilgili |
| tiempo | zaman |
| y | ve |
| herramientas | araçları |
| de | in |
| para | için |
ES En esta cronología pasarás la mayoría de tu tiempo recibiendo actualizaciones sobre lo que más te interesa.
TR Bu zaman akışı en çok zaman geçirdiğin yer olacak. Senin için en önemli konulardaki anlık gelişmelere buradan ulaşabileceksin.
| espanhol | turco |
|---|---|
| esta | bu |
| tiempo | zaman |
| a | en |
| que | olacak |
| mayor | önemli |
| de | in |
| tu | senin |
| en | yer |
ES Golden angel recibiendo la sesión de juguetes más loca de la historia
TR İnce Altın Saçlı Yasal Yaş Genç Dakota Skye Onun Buttholeda doldurulmuş
| espanhol | turco |
|---|---|
| de | onun |
ES Glamorosa mujer italiana recibiendo wazoo follada por una máquina
TR Güzel görünümlü oryantal ağda muff
| espanhol | turco |
|---|---|
| una | da |
ES Sin pecado coed debra está recibiendo su manguito adolescente de edad legal golpeado
TR Yasal yaş genç aşk tünel ceza ile Sabit dick içinde kaba Seks
| espanhol | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| edad | yaş |
| de | içinde |
ES Como resultado, 15 grandes ciudades de todo el mundo ya están recibiendo apoyo
TR Dünya düzeyinde 15 büyükşehire destek veriliyor
| espanhol | turco |
|---|---|
| grandes | büyük |
| mundo | dünya |
| apoyo | destek |
ES Vea al instante su clasificación en los resultados de búsqueda, su posición en el ranking para las palabras clave rastreadas, el tráfico que está recibiendo de las búsquedas y mucho más.
TR Arama sonucu sıralamanızı, takip edilen anahtar kelimeler için sıralama konumunuzu, aramalardan aldığınız trafiği ve daha fazlasını anında görüntüleyin.
| espanhol | turco |
|---|---|
| clasificación | sıralama |
| resultados | sonucu |
| vea | görüntüleyin |
| búsqueda | arama |
| y | ve |
| más | fazlasını |
| palabras | kelimeler |
| tráfico | trafiği |
| de | in |
| clave | anahtar |
| para | için |
ES Obtenga una visión general de la cantidad de tráfico que está recibiendo a lo largo del tiempo, en comparación con los sitios web de sus competidores.
TR Rakiplerinizin web sitelerine kıyasla zaman içinde ne kadar trafik aldığınıza dair genel bir bakış elde edin.
| espanhol | turco |
|---|---|
| general | genel |
| tráfico | trafik |
| competidores | rakiplerinizin |
| visión | bakış |
| obtenga | elde |
| tiempo | zaman |
| web | web |
| de | içinde |
| una | bir |
| que | ne |
ES La herramienta Discovery las identifica para que pueda optimizar su contenido para el tráfico que está recibiendo actualmente
TR Keşif aracı bunları belirler, böylece içeriğinizi şu anda aldığınız trafik için optimize edebilirsiniz
| espanhol | turco |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| para que | böylece |
| tráfico | trafik |
| para | için |
| herramienta | aracı |
ES El panel de control le muestra importantes métricas de SEO, como la posición de su sitio web en los rankings de búsqueda y la cantidad de tráfico que está recibiendo.
TR Gösterge paneli, web sitenizin arama sıralamalarındaki konumu ve aldığınız trafik miktarı gibi önemli SEO ölçümlerini gösterir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| panel | paneli |
| muestra | gösterir |
| seo | seo |
| búsqueda | arama |
| tráfico | trafik |
| cantidad | miktarı |
| importantes | önemli |
| su sitio | sitenizin |
| y | ve |
| web | web |
ES Para seguir recibiendo el descuento después del año inicial de la suscripción, monday.com exige que vuelvas a confirmar que cumples con los requisitos todos los años
TR İndiriminizi aboneliğinizin ilk yıldan sonra almaya devam etmek için monday.com, uygunluğunuzu her yıl yeniden onaylamanızı gerekli tutmaktadır
| espanhol | turco |
|---|---|
| requisitos | gerekli |
| seguir | devam |
| año | yıl |
ES Maximiza las autorizaciones y sigue recibiendo datos a nivel de usuario con el entorno de trabajo App Tracking Transparency (ATT) y con nuestras prácticas recomendadas basadas en la investigación.
TR App Tracking Transparency (ATT) çerçevesiyle ve araştırmalarımız sonucunda belirlediğimiz en iyi yöntemlerle kullanıcı onaylarınızı en üst düzeye çıkararak onay oranınızı artırın ve kullanıcı seviyesi veriler almaya devam edin.
| espanhol | turco |
|---|---|
| sigue | devam |
| datos | veriler |
| nivel | seviyesi |
| app | app |
| investigación | araştırmalar |
| usuario | kullanıcı |
| y | ve |
| a | en |
| en | üst |
ES También son la unidad de escalabilidad en Kubernetes: si un contenedor en un pod está recibiendo más tráfico de lo que puede manejar, Kubernetes replicará el pod a otros nodos del clúster
TR Bunlar ayrıca Kubernetes'teki ölçeklenebilirlik birimleridir: Bir pod içindeki bir konteyner işleyebileceğinden daha fazla trafik alıyorsa, Kubernetes podu kümedeki diğer düğümlere eşler
| espanhol | turco |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| tráfico | trafik |
| escalabilidad | ölçeklenebilirlik |
| otros | diğer |
| más | daha |
ES Es posible que sigas recibiendo anuncios por Internet que no estén relacionados con la información que proporcionaste a SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey’e sunmuş olduğunuz bilgilere dayalı olmayan reklamları internette görmeye devam edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| a | görmeye |
| anuncios | reklamları |
| la información | bilgilere |
| no | olmayan |
| internet | internette |
ES Es posible que sigas recibiendo anuncios por Internet que no estén relacionados con la información que proporcionaste a SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey’e sunmuş olduğunuz bilgilere dayalı olmayan reklamları internette görmeye devam edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| a | görmeye |
| anuncios | reklamları |
| la información | bilgilere |
| no | olmayan |
| internet | internette |
ES Es posible que sigas recibiendo anuncios por Internet que no estén relacionados con la información que proporcionaste a SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey’e sunmuş olduğunuz bilgilere dayalı olmayan reklamları internette görmeye devam edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| a | görmeye |
| anuncios | reklamları |
| la información | bilgilere |
| no | olmayan |
| internet | internette |
ES Es posible que sigas recibiendo anuncios por Internet que no estén relacionados con la información que proporcionaste a SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey’e sunmuş olduğunuz bilgilere dayalı olmayan reklamları internette görmeye devam edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| a | görmeye |
| anuncios | reklamları |
| la información | bilgilere |
| no | olmayan |
| internet | internette |
ES Es posible que sigas recibiendo anuncios por Internet que no estén relacionados con la información que proporcionaste a SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey’e sunmuş olduğunuz bilgilere dayalı olmayan reklamları internette görmeye devam edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| a | görmeye |
| anuncios | reklamları |
| la información | bilgilere |
| no | olmayan |
| internet | internette |
ES Es posible que sigas recibiendo anuncios por Internet que no estén relacionados con la información que proporcionaste a SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey’e sunmuş olduğunuz bilgilere dayalı olmayan reklamları internette görmeye devam edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| a | görmeye |
| anuncios | reklamları |
| la información | bilgilere |
| no | olmayan |
| internet | internette |
ES Es posible que sigas recibiendo anuncios por Internet que no estén relacionados con la información que proporcionaste a SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey’e sunmuş olduğunuz bilgilere dayalı olmayan reklamları internette görmeye devam edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| a | görmeye |
| anuncios | reklamları |
| la información | bilgilere |
| no | olmayan |
| internet | internette |
ES Es posible que sigas recibiendo anuncios por Internet que no estén relacionados con la información que proporcionaste a SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey’e sunmuş olduğunuz bilgilere dayalı olmayan reklamları internette görmeye devam edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| a | görmeye |
| anuncios | reklamları |
| la información | bilgilere |
| no | olmayan |
| internet | internette |
ES Es posible que sigas recibiendo anuncios por Internet que no estén relacionados con la información que proporcionaste a SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey’e sunmuş olduğunuz bilgilere dayalı olmayan reklamları internette görmeye devam edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| a | görmeye |
| anuncios | reklamları |
| la información | bilgilere |
| no | olmayan |
| internet | internette |
ES Es posible que sigas recibiendo anuncios por Internet que no estén relacionados con la información que proporcionaste a SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey’e sunmuş olduğunuz bilgilere dayalı olmayan reklamları internette görmeye devam edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| a | görmeye |
| anuncios | reklamları |
| la información | bilgilere |
| no | olmayan |
| internet | internette |
ES Es posible que sigas recibiendo anuncios por Internet que no estén relacionados con la información que proporcionaste a SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey’e sunmuş olduğunuz bilgilere dayalı olmayan reklamları internette görmeye devam edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| a | görmeye |
| anuncios | reklamları |
| la información | bilgilere |
| no | olmayan |
| internet | internette |
ES Es posible que sigas recibiendo anuncios por Internet que no estén relacionados con la información que proporcionaste a SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey’e sunmuş olduğunuz bilgilere dayalı olmayan reklamları internette görmeye devam edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| a | görmeye |
| anuncios | reklamları |
| la información | bilgilere |
| no | olmayan |
| internet | internette |
ES Es posible que sigas recibiendo anuncios por Internet que no estén relacionados con la información que proporcionaste a SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey’e sunmuş olduğunuz bilgilere dayalı olmayan reklamları internette görmeye devam edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| a | görmeye |
| anuncios | reklamları |
| la información | bilgilere |
| no | olmayan |
| internet | internette |
ES Si no deseas seguir recibiendo estas ofertas, puedes solicitar cualquier cambio necesario en tu cuenta en cualquier momento
TR Bu türdeki teklifleri artık almak istemiyorsanız, dilediğiniz anda hesabınıza yönelik gerekli değişiklikleri yapmamızı bizden isteyebilirsiniz
ES Este servicio se proporciona tal cual, sin garantía de ningún tipo. El uso de este servicio se realiza bajo su propia responsabilidad. No podemos responsabilizarnos de ningún daño directo o indirecto derivado del uso de este servicio.
TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| garantía | garanti |
| responsabilidad | sorumluluk |
| directo | doğrudan |
| este | bu |
| servicio | hizmet |
| ningún | herhangi |
| uso | kullanım |
| tipo | tür |
| o | veya |
ES Este servicio se proporciona tal cual, sin garantía de ningún tipo. El uso de este servicio se realiza bajo su propia responsabilidad. No podemos responsabilizarnos de ningún daño directo o indirecto derivado del uso de este servicio.
TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| garantía | garanti |
| responsabilidad | sorumluluk |
| directo | doğrudan |
| este | bu |
| servicio | hizmet |
| ningún | herhangi |
| uso | kullanım |
| tipo | tür |
| o | veya |
ES Imprime, hack y redistribuye este manifiesto. El mundo necesita escuchar este mensaje, y necesitamos repartir la palabra en de cualquier manara posible. Descargar este archivo como:
TR Bu manifestoyu yazdırın, hackleyin ve yeniden dağıtın. Dünyanın bu mesajı duymaya ihtiyacı var ve bizim de bu mesajları mümkün olan her şekilde yaymamız gerekiyor. Bu dosyayı indirin:
| espanhol | turco |
|---|---|
| mundo | dünyanın |
| posible | mümkün |
| descargar | indirin |
| archivo | dosyayı |
| y | ve |
| este | bu |
| necesita | ihtiyacı |
| mensaje | mesaj |
| en | da |
| de | her |
| el | var |
ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci
TR Bu pariteye hazır olmanızı öneririm...poz henūz yok ama hazırlık var)şu an 0.65162
| espanhol | turco |
|---|---|
| de | var |
ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci
TR Bu pariteye hazır olmanızı öneririm...poz henūz yok ama hazırlık var)şu an 0.65162
| espanhol | turco |
|---|---|
| de | var |
ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci
TR Bu pariteye hazır olmanızı öneririm...poz henūz yok ama hazırlık var)şu an 0.65162
| espanhol | turco |
|---|---|
| de | var |
ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci
TR Bu pariteye hazır olmanızı öneririm...poz henūz yok ama hazırlık var)şu an 0.65162
| espanhol | turco |
|---|---|
| de | var |
ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci
TR Bu pariteye hazır olmanızı öneririm...poz henūz yok ama hazırlık var)şu an 0.65162
| espanhol | turco |
|---|---|
| de | var |
ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci
TR Bu pariteye hazır olmanızı öneririm...poz henūz yok ama hazırlık var)şu an 0.65162
| espanhol | turco |
|---|---|
| de | var |
ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci
TR Bu pariteye hazır olmanızı öneririm...poz henūz yok ama hazırlık var)şu an 0.65162
| espanhol | turco |
|---|---|
| de | var |
ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci
TR Bu pariteye hazır olmanızı öneririm...poz henūz yok ama hazırlık var)şu an 0.65162
| espanhol | turco |
|---|---|
| de | var |
ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci
TR Bu pariteye hazır olmanızı öneririm...poz henūz yok ama hazırlık var)şu an 0.65162
| espanhol | turco |
|---|---|
| de | var |
ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci
TR Bu pariteye hazır olmanızı öneririm...poz henūz yok ama hazırlık var)şu an 0.65162
| espanhol | turco |
|---|---|
| de | var |
ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci
TR Bu pariteye hazır olmanızı öneririm...poz henūz yok ama hazırlık var)şu an 0.65162
| espanhol | turco |
|---|---|
| de | var |
ES Estoy asombrado por el volumen de conocimiento que Isaac ha proporcionado. Este novato pasó horas intentando construir bots de chat de Facebook efectivos y eficientes que eran demasiado largos y demasiado complicados. Todo novato necesita este curso.
TR Isaac'in sağladığı bilgi hacmi beni şaşırttı. Bu çaylak, çok uzun ve çok karmaşık olan etkili ve verimli Facebook sohbet botları oluşturmak için saatler harcadı. Her noob'un bu kursa ihtiyacı var.
| espanhol | turco |
|---|---|
| volumen | hacmi |
| conocimiento | bilgi |
| horas | saatler |
| largos | uzun |
| este | bu |
| y | ve |
| necesita | ihtiyacı |
| eficientes | verimli |
| que | oluşturmak |
ES Este acceso más amplio y este mayor potencial para la colaboración aumenta las oportunidades de impulsar la investigación farmacéutica hacia direcciones innovadoras.
TR Bu daha geniş çaplı erişim ve işbirliği potansiyeli ilaç araştırmalarını yönlerdirme fırsatlarını artırır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| acceso | erişim |
| potencial | potansiyeli |
| colaboración | işbirliği |
| investigación | araştırmalar |
| este | bu |
| y | ve |
| amplio | geniş |
| oportunidades | fırsatlar |
ES Este es el único informe de este tipo que reúne importantes métricas de SEO como los enlaces, el tráfico orgánico y las palabras clave orgánicas.
TR Bu rapor backlink, organik trafik ve organik anahtar kelimeler gibi önemli SEO ölçümlerini bir araya getiren tek rapordur.
| espanhol | turco |
|---|---|
| informe | rapor |
| seo | seo |
| este | bu |
| tráfico | trafik |
| y | ve |
| orgánico | organik |
| palabras | kelimeler |
| único | tek |
| importantes | önemli |
| clave | anahtar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recibiendo está recibiendo recibiendo actualizaciones medicamento esté satisfecho este disponible esté familiarizado este esté siempre seguro vehículo este marca este esté cambiando esté activada esté conectada sitio esté siempre esté relacionado el esté trabajando esté trabajando seguimiento este este exactamente servidor este listo esté interesado este dentro esté configurado esté escuchando ella este esté listo esté seguro mi empresa esté este obligado este registrado esté conectado ti este este usando este actualizado este libre esté cubierta gente este haciendo este utilizando este repleta esté ejecutando este personalizado este basado este relacionada este definido proyecto este este restringido esté buscando este preparado esté atentoTraduzir recibiendo este medicamento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe